å åñëè áû  ìû  áûëè
ëó÷øå çíàêîìû, - ñêàçàëà åòñè. - î âû - äðóãîå äåëî. ‚àì ß âåðþ.
   - ’àê òû ñîãëàñíà? - ñïðîñèë îðãàíèñò, íå âåðß ñâîèì óøàì.
   - å çíàþ. ûëî áû òàê ÷óäåñíî  ïóòåøåñòâîâàòü  ñ  ãðóïïîé  òàëàíòëèâûõ
ìóçûêàíòîâ, óâèäåòü âñþ ñòðàíó... î íà ôåðìå âñå çàñûõàåò,  ß  ïðîñòî  íå
ìîãó åå îñòàâèòü. Œíå áóäåò ñòûäíî.
   - Ÿ âèæó, ó âàñ òóò åñòü îðîñèòåëüíûå êàíàëû, - ñêàçàëà Žðá.  -  î÷åìó
âû íå ïóñêàåòå â íèõ âîäó?
   - Šàêóþ âîäó? ‚ñþ  âîäó  çàáèðàåò  çàâîä  ïî  ïðîèçâîäñòâó  îòðàâëßþùèõ
âåùåñòâ. Žíè ïðîñòî îñóøèëè ðåêó! …ñëè â áëèæàéøåå âðåìß íå  áóäåò  äîæäß,
íàì êîíåö! àì è âñåì îñòàëüíûì ôåðìåðàì â ýòîì ðàéîíå.
   - Šàêîé åùå çàâîä? - èñïóãàëàñü Žðá.
   - Žíè íàçûâàþò åãî õèìè÷åñêèì çàâîäîì.  î  áûëà  óòå÷êà  -  â  ñìûñëå,
óòå÷êà èíôîðìàöèè, ñëàâà îãó, íå ÷åãî-íèáóäü  åùå!  ˆ  ìû  âûßñíèëè,  ÷òî
ïðîèçâîäßò òàì ßäîâèòûé ãàç äëß íîâîé âîéíû. ˆ èì íóæíà óéìà  âîäû  -  äëß
ïðîöåññà î÷èñòêè, íàâåðíîå. Œû íàïèñàëè ïåòèöèþ, ïðîñèëè çàêðûòü çàâîä. î
ó õîçßèíà êó÷à äåíåã. Žíè îáðàòèëèñü  â  ñóä,  âûèãðàëè  äåëî  è  ïîëó÷èëè
ïåðâîî÷åðåäíîå ïðàâî íà íàøó âîäó. € ñåé÷àñ çàñóõà... - åòñè ñíîâà ïîæàëà
ïëå÷àìè. - ˆ íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü. •îòü áû äîæäü ïîøåë!
   - ‡àâîä îòðàâëßþùèõ âåùåñòâ! - óæàñíóëñß îðãàíèñò. -  åóæåëè  îò  íåãî
íèêàê íåëüçß èçáàâèòüñß?
   - àì ìîã áû ïîìî÷ü ñèëüíûé äîæäü, -  ñêàçàëà  åòñè.  -  ’àêîé,  ÷òîáû
ðàçìûë èõ îòâîäíîé  êàíàë  è  çàòîïèë  ýòó  ãàäîñòü!  àì  áû  äîæäü  òîæå
ïðèãîäèëñß.
   - „îæäü, - ïîâòîðèëà Žðá. …é ïðèøëà â ãîëîâó îäíà èäåß.
   - “ñòðîéòå íàì íàâîäíåíèå, è ß ïîåäó ñ  âàìè  êóäà  óãîäíî!  -  ñêàçàëà
åòñè è ãîðüêî ðàññìåßëàñü ñâîåé øóòêå.
   Žðãàíèñò âîçäåë ðóêè ê íåáó:
   - …ñëè áû ìû òîëüêî ìîãëè! î ýòî ìàãèß ñîâñåì äðóãîãî ðîäà, íå  òàêàß,
êàê ó íàñ.
   € Žðá â ýòî  âðåìß  ïûòàëàñü  íàñòðîèòüñß  íà  íîâóþ  ìåëîäèþ,  êîòîðàß
ïîêàçàëàñü åé åùå îäíèì ôðàãìåíòîì ‹ëàíî. Žíà ñîñðåäîòî÷åííî âñëóøèâàëàñü.
—åì-òî ìîòèâ áûë ïîõîæ íà ïåñåíêó-ïóòåøåñòâèå, õîòß ÷åì-òî îòëè÷àëñß.  ’óò
òîæå áûëî ðàñøèðåíèå è ñæàòèå, íî íå åå òåëà, à ÷åãî-òî ñîâñåì äðóãîãî.  €
åùå íàäî ÷òî-òî ïðèçâàòü. ˆ óâåëè÷èòü...
   - é, ìèññ Žðá, ñ âàìè âñå â ïîðßäêå? - çàáåñïîêîèëàñü åòñè.
   - îãîäè, - ïðåäîñòåðåã îðãàíèñò.  -  î-ìîåìó,  îíà  ïîéìàëà  ÷àñòè÷êó
‹ëàíî.
   - Šîãî?
   - òî òàêàß ìàãè÷åñêàß åñíü. Œû âñå åå èùåì, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò...  ‚
ñìûñëå, òû íèêîãäà íå ñëûõàëà íè÷åãî ïîäîáíîãî.  åñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä
îíà ñóìåëà ïîäîáðàòü îäèí êóñî÷åê è... - îðãàíèñò çàïíóëñß. …ìó  î÷åíü  íå
õîòåëîñü ãîâîðèòü íè î íàðêîòèêå, íè î ñóêêóáå.
   - å ñòîèò ëè ðàññêàçàòü ìíå çàðàíåå? - íàñòîðîæèëàñü åòñè.  -  —òî  ó
âàñ òàì ïðîèñõîäèò ñ ýòèìè âàøèìè ãàñòðîëßìè?
   Žðá  ïî÷òè  ïîéìàëà  óñêîëüçàþùóþ  ìåëîäèþ,  ñîñðåäîòî÷èëàñü  íà   íåé,
ìûñëåííî óñèëèëà... î ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî.
   - „àé... àðôó! - ñêàçàëà îíà, íå ãëßäß íà îðãàíèñòà.
   àðåíü ðèíóëñß âûïîëíßòü ïîðó÷åíèå. —åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä  àðôà  áûëà
óæå â ðóêàõ ó Žðá. î äåâóøêà íå çàèãðàëà.  Žíà  ïî÷òè  ôèçè÷åñêè  îùóùàëà
îãðîìíóþ ñèëó ýòîãî íîâîãî ôðàãìåíòà  ‹ëàíî,  îäíàêî  íå  ìîãëà  ïîâòîðèòü
ìîòèâ.
   - “ñàäèòå ìåíß! - áðîñèëà  äåâóøêà.  …é  íåêîãäà  áûëî  îòâëåêàòüñß  íà
ïîäîáíûå ìåëî÷è.
   åòñè è îðãàíèñò âçßëè Žðá ïîä ðóêè è îñòîðîæíî óñàäèëè íà  çåìëþ.  Žíà
÷óâñòâîâàëà ðóêè îðãàíèñòà íà ñâîèõ êîëåíßõ, íî çíàëà, ÷òî îí íå  èìååò  â
âèäó íè÷åãî äóðíîãî.
   - “ íåå ÷òî, ïðèïàäîê? - ñïðîñèëà åòñè.
   - åò. òî åñíü. òî...
   - ‘êàæè åé ïðàâäó! - ïðèêàçàëà Žðá. àëüöû åå óæå çàáåãàëè ïî  ñòðóíàì,
ïîäáèðàß ìåëîäèþ. Žðá åùå íå ïîíßëà, êàê  èìåííî  íàäî  èãðàòü,  è  òîëüêî
ïðîáîâàëà íàéòè íóæíûå ñòðóíû.
   - Œû ïðèíèìàåì íàðêîòèê, - íåîõîòíî ïðèçíàëñß îðãàíèñò. - ˆ èùåì ‹ëàíî,
÷òîáû èçáàâèòüñß îò ýòîé ïðèâû÷êè.
   - ’àê âû ÷òî, âñå íàðêîìàíû? - â óæàñå ñïðîñèëà åòñè.
   - å âñå. Žíà - íåò. ’îëüêî ìû, ïåðâîíà÷àëüíûå ÷ëåíû  ãðóïïû  "îëçó÷àß
ñêâåðíà". Žäèí ðàç Žðá ñóìåëà ñïåòü  òàê,  ÷òî  íåíàäîëãî  èçáàâèëà  ìîåãî
äðóãà îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè. î åå âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åííû. —òîáû  íàâñåãäà
èçáàâèòü íàñ îò çåëüß, åé íóæåí ‹ëàíî. € ïîêà íàì ïîìîãàåò ˆîíà.
   - Šòî?
   Žðãàíèñò ïðèíßëñß îáúßñíßòü, êòî òàêîé ˆîíà.
   ˆ òóò Žðá çàèãðàëà. Žíà  íàêîíåö-òî  ðàññëûøàëà  ìåëîäèþ  è  ñìîãëà  åå
ïîâòîðèòü. àëüöû äåâóøêè çàáåãàëè  ïî  ñòðóíàì  àðôû,  ìàãèß  èíñòðóìåíòà
óñèëèëà äåéñòâèå ìóçûêè. ‘òðàííàß ýòî áûëà ìóçûêà, íåïîõîæàß íè íà îäíó èç
èçâåñòíûõ Žðá ìåëîäèé. î ñèëà åå áûëà îãðîìíà, è ÷åì  ëó÷øå  èãðàëà  Žðá,
òåì áîëüøå ñèëû áûëî â åå ìóçûêå. îëåå òîãî, íàáëþäàëàñü îáðàòíàß ñâßçü -
÷åì áîëüøåé ñèëîé îáëàäàëà ìåëîäèß,  òåì  ëó÷øå  Žðá  ïîíèìàëà,  êàê  íàäî
èãðàòü. ˆ ìåëîäèß ýòà ïîçâîëßëà óïðàâëßòü ‘òèõèßìè!
   ‘íà÷àëà Žðá ïðèçâàëà ‘òèõèþ ‚îçäóõà è çàñòàâèëà åãî ïîøåâåëèòüñß.  åò,
ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. …é óäàëîñü âûçâàòü  òîëüêî  ëåãêèé  âåòåðîê,  à  âîâñå
íèêàêîå íå íàâîäíåíèå.
   ’óò íóæíî ÷òî-òî äðóãîå. îäóìàâ, Žðá íàøëà ýòî  "÷òî-òî"  -  íåáîëüøóþ
âàðèàöèþ ìåëîäèè. Œåëîäèß ‚îçäóõà çâó÷àëà ñëîâíî ïåñåíêà-ïóòåøåñòâèå - òàì
áûëè òåìû ðàñøèðåíèß è ñæàòèß. € íîâàß âàðèàöèß âêëþ÷àëà â ñåáß òåìó  æàðà
- òåìó Žãíß!
   Žðá îáúåäèíèëà òåìû ‚îçäóõà  è  Žãíß.  ‚îçäóõ  âîêðóã  ïîíåìíîãó  íà÷àë
íàãðåâàòüñß. î âåäü çäåñü è òàê óæå æàðêî! Žðá  ëèøü  äóáëèðîâàëà  ðàáîòó
ñîëíöà. åäíûì ðàñòåíèßì ýòî ßâíî íå ïðèíåñåò ïîëüçû. …é íóæíà âîäà, à  íå
îãîíü.
   Žðá ïðèíßëàñü èñêàòü òåìó ‚îäû. Žíà  îòûñêàëàñü  ãîðàçäî  áûñòðåå,  ÷åì
ïåðâûå äâå, è Žðá  ïðèçâàëà  ‚îäó.  „àæå  íå  ãëßäß,  äåâóøêà  çíàëà,  ÷òî
âëàæíîñòü íà÷àëà ïîâûøàòüñß.
   Žäíàêî âëàæíîñòü - åùå íå äîæäü.  ‚åòåð  ìîæåò  óíåñòè  âëàæíûé  âîçäóõ
âìåñòå ñ åãî âëàãîé. àäî çàñòàâèòü âîçäóõ îòäàòü ýòó âîäó, âûëèòü  åå  íà
çåìëþ, òî åñòü âîçäóõ íàäî îñòóäèòü. î Žðá íå  óìååò  îñòóæàòü  -  òîëüêî
íàãðåâàòü! Žíà çíàåò òåìó óñèëåíèß, à íå îñëàáëåíèß. ‡íà÷èò,  íàäî  èñêàòü
åùå îäíó ìåëîäèþ? ’îãäà ìîæíî ïîòåðßòü òî, ÷òî  óæå  åñòü.  Žðá  ñ  òðóäîì
óäåðæèâàëà â ãîëîâå òðè íîâûå ñèëüíåéøèå ìàãè÷åñêèå ìåëîäèè. àäîëãî ëè åå
õâàòèò?
   åò, îíà ñïîñîáíà îáîéòèñü óæå èìåþùèìèñß  òåìàìè!  ‚îçäóõ  -  Žãîíü  -
‚îäà. Žðá ìûñëåííî  âçßëà  äîâîëüíî  áîëüøîé  îáúåì  âîçäóõà  è  ïðèíßëàñü
ïîâûøàòü åãî âëàæíîñòü.  îòîì  ïðèçâàëà  Žãîíü  è  ñòàëà  íàãðåâàòü  ýòîò
âëàæíûé âîçäóõ. î ÷åì òåïëåå âîçäóõ, òåì áîëüøå âîäû îí ìîæåò óäåðæèâàòü.
Žðá ñíîâà ïðèçâàëà ‚îäó.
   ’åïåðü Žðá óæå õîðîøî çàïîìíèëà ìåëîäèè ‚îäû è Žãíß,  è  ïðîöåññ  ïîøåë
áûñòðåå. òî äåéñòâèòåëüíî áûë ‹ëàíî! Žðá ñóìåëà ïîä÷èíèòü ñåáå  ïðèðîäíûé
ïðîöåññ, â êîòîðîì ñîëíöå, âëàæíîñòü è âåòåð âìåñòå óïðàâëßëè ïîãîäîé.
   „åâóøêà ïðîäîëæàëà èãðàòü. ‚ñêîðå  íàä  âûñîõøèìè  ïîëßìè  îáðàçîâàëàñü
áîëüøàß ìàññà ãîðß÷åãî âëàæíîãî  âîçäóõà.  ’åïåðü  ÷òî-íèáóäü  îáßçàòåëüíî
ïîëó÷èòñß!
   ˆ òî÷íî. ƒîðß÷èé âîçäóõ áûë íå òàêèì ïëîòíûì, êàê îêðóæàþùèé,  è  íà÷àë
ìåäëåííî ïîäíèìàòüñß. à åãî ìåñòî ïðèõîäèë íîâûé,  õîëîäíûé  âîçäóõ.  Žðá
íàãðåëà è åãî. îâûå è íîâûå ïîðöèè ãîðß÷åãî âëàæíîãî âîçäóõà  ïîäíèìàëèñü
ââåðõ.
   Žêðóæàþùèé âîçäóõ  îïóñêàëñß  íà  ìåñòî  âñïëûâøåãî,  îáðàçóß  âåòåð  è
âûòàëêèâàß ãîðß÷èé âîçäóõ âñå âûøå è âûøå.  —åì  äîëüøå  èãðàëà  Žðá,  òåì
áûñòðåå øåë ïðîöåññ. î, ïîäíßâøèñü, ãîðß÷èé  âîçäóõ  ñòàë  îõëàæäàòüñß  è
âñêîðå äîñòèã òî÷êè ðîñû. ’åïåðü âîäû â íåì áûëî áîëüøå ÷åì íóæíî,  è  îíà
íà÷àëà êîíäåíñèðîâàòüñß êðîøå÷íûìè êàïåëüêàìè. „âèæåíèå âîçäóõà ïðèâåëî  ê
òîìó, ÷òî â îáëàêàõ ñòàëè îáðàçîâûâàòüñß ýëåêòðè÷åñêèå çàðßäû.  àâåðõó  â
îñíîâíîì ïîëîæèòåëüíûå, âíèçó â îñíîâíîì îòðèöàòåëüíûå. € çíà÷èò, êàïåëüêè
òîæå áûëè çàðßæåíû,  ïðè÷åì  ïî-ðàçíîìó.  ‡àðßäû  íàêàïëèâàëèñü,  ïîêà  íå
ïîòðåáîâàëàñü  ìîëíèß,  ÷òîáû  âîññòàíîâèòü  ðàâíîâåñèå.  Žäíàêî   ïðîöåññ
äâèæåíèß âîçäóõà íå ïðåêðàùàëñß, è çà ïåðâîé ìîëíèåé ïîñëåäîâàëà âòîðàß  è
òðåòüß. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû âîññòàíàâëèâàòü ðàâíîâåñèå, îíè ëèøü óâåëè÷èâàëè
ðàçíîñòü ïîòåíöèàëîâ.
   ’åïåðü íàêîíåö Žðá ñìîãëà îòäîõíóòü. ƒðîçà íà÷àëà ðàçâèâàòüñß ïî  ñâîèì
çàêîíàì è áîëüøå íå íóæäàëàñü â åå ïîääåðæêå. îêà ëèøíßß âîäà íå âûëüåòñß
íà çåìëþ, äîæäü íå ïðåêðàòèòñß.
   åòñè è îðãàíèñò íå îòðûâàßñü ãëßäåëè  íà  ñãóùàþùèåñß  òó÷è.  îíà÷àëó
òîëüêî Žðá âèäåëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî òåïåðü óæå íèêòî  íå  ìîã  ýòîãî  íå
çàìåòèòü. àâîäíåíèß õîòåëè? óäåò âàì íàâîäíåíèå!
   à÷àëñß äîæäü.
   Žðá áûñòðî ñïðßòàëà àðôó. ‚ñêîðå è îíà, è åòñè ñ  îðãàíèñòîì  ïðîìîêëè
äî íèòêè. Œîêðàß îäåæäà îáëåïèëà òåëî åòñè, íî äåâóøêà  òàê  è  ñèßëà  îò
ñ÷àñòüß.
   - “ðà, ôåðìà ñïàñåíà! - âîñêëèêíóëà îíà è êðåïêî îáíßëà îðãàíèñòà.
   ’àê Žðá ïîìîãëà ïîñëåäíåìó èç ìóçûêàíòîâ íàéòè ñåáå ïîäðóãó. ˆ  âñå  æå
îíà ïîíèìàëà, ÷òî íå  â  ñèëàõ  äàæå  ïðèìåðíî  îöåíèòü  âñå  ìíîãîîáðàçèå
îòêðûâøèõñß ïåðåä íåé âîçìîæíîñòåé. ‘ ïîìîùüþ ìóçûêè è êóñî÷êà  ‹ëàíî  îíà
ñóìåëà  âîçäåéñòâîâàòü  íà  ñàìó  ðèðîäó!  ˆ  ýòî  òîëüêî  íà÷àëî.   …ñëè
êðîøå÷íûé, ïëîõî èñïîëíåííûé îáðûâîê ìåëîäèè ñïîñîáåí  íà  òàêîå,  ÷òî  æå
ìîæåò ñäåëàòü âñß åñíü?
   ‚íåçàïíî Žðá ïîíßëà, êàêèå ïóñòßêè çàñòàâèëè åå íà÷àòü îèñê. ‚ñå ðàâíî
÷òî íàãèøîì èäòè â äæóíãëè îõîòèòüñß íà òèãðîâ.


        10. €’€˜€

   Œóçûêàíòû ïðîäîëæàëè ïîåçäêó ïî ñòðàíå, à Žðá ïîñòåïåííî ðàçáèðàëàñü  â
ñâîéñòâàõ íîâûõ ìåëîäèé. ‚î âðåìß ðåïåòèöèé âñß ãðóïïà îáñóæäàëà  îòêðûòèß
Žðá - âåäü îíè áûëè ëèöàìè çàèíòåðåñîâàííûìè. ‘ ïîìîùüþ ‹ëàíî îíà  ïîìîæåò
èì ðàç è íàâñåãäà: èçáàâèò ðåáßò îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè, ñíèìåò ïðîêëßòèå  ñ
ˆåçàâåëè è áóäåò ðåãóëßðíî ñîáèðàòü äîæäåâûå òó÷è íàä ôåðìîé åòñè.
   îëåå òîãî, îâëàäåâ ‹ëàíî, Žðá ñóìååò  ïîìî÷ü  âñåì,  êòî  íàõîäèòñß  â
ïîäîáíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, èñïðàâèòü âñå êàïðèçû ïîãîäû! ˆ òîãäà  "îëçó÷àß
ñêâåðíà" áóäåò íåñòè ëþäßì íå òîëüêî ìóçûêó. Œîëîäûå  ìóçûêàíòû  ïðèøëè  â
âîñòîðã îò òàêèõ ïåðñïåêòèâ. Žíè ïîíèìàëè, ÷òî,  õîòß  íàéòè  ‹ëàíî  ìîæåò
òîëüêî Žðá, óñïåõ åå ïðèíåñåò ïîëüçó êàê èì ñàìèì, òàê  è  âñåì  îñòàëüíûì
ëþäßì. ˆ åñëè âíà÷àëå ïàðíè õîòåëè ëèøü ðåøèòü êàêèå-òî ñâîè ïðîáëåìû,  òî
ïîòîì ïîíßëè, ÷òî ‹ëàíî - ýòî íå÷òî áîëüøåå.
   Žäíàêî âñå  ýòî  áûëè  ìå÷òû.  Žðá  ñóìåëà  îâëàäåòü  ëèøü  íåñêîëüêèìè
ôðàãìåíòàìè ‹ëàíî. Žíà ìîãëà ïîìî÷ü ìàëü÷èêàì ïðîäåðæàòüñß áåç  íàðêîòèêà,
íî òîëüêî êîãäà áûëà ðßäîì: íà ðàññòîßíèè ìàãèß  íå  äåéñòâîâàëà.  ’àê  æå
îáñòîßëè äåëà è ñ ˆåçàâåëüþ. Šàê-òî íî÷üþ ˆåçàâåëü íà öåëûé ÷àñ  îêàçàëàñü
âíå ïðåäåëîâ äîñßãàåìîñòè Žðá, ˆîíû òîæå ïî÷åìó-òî íå áûëî.  ˆåçàâåëü  åëå
óñïåëà äîáåæàòü äî  ãèòàðèñòà.  åîáû÷àéíî  áóðíîå  ïðîßâëåíèå  ÷óâñòâ  ñî
ñòîðîíû âîçëþáëåííîé ëó÷øå âñßêèõ ñëîâ óáåäèëî åãî â òîì, ÷òî íà ýòîò  ðàç
îí èìååò äåëî ñ äåìîíîì. Žíè  íèêîãäà  íå  ñîæàëåëè  î  ñëó÷èâøåìñß,  õîòß
ñîãëàñèëèñü, ÷òî â äàëüíåéøåì ëó÷øå ïîäîáíîãî íå äîïóñêàòü.
   åðåìåùåíèå â ïðîñòðàíñòâå âûõîäèëî ó Žðá ãîðàçäî ëó÷øå. Žíà âñå  âðåìß
òðåíèðîâàëàñü è âñêîðå íàó÷èëàñü â  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû  ïîïàäàòü  â  ëþáóþ
òî÷êó çåìíîãî øàðà. àäî áûëî  ïðîñòî  âûðàñòè  äî  ðàçìåðîâ  ‚ñåëåííîé  è
áûñòðî ñæàòüñß â íóæíîé òî÷êå - âîò è âñå. ‘î ñòîðîíû  êàçàëîñü,  ÷òî  îíà
ïðîñòî èñ÷åçàåò è  ïîßâëßåòñß.  Žðá  íàâåñòèëà  ‹óíó,  êîòîðàß  íè÷óòü  íå
óäèâèëàñü ýòîìó âèçèòó, è çàãëßíóëà äîìîé, â ˆðëàíäèþ. î  èîáà  èñ÷åçëà.
Žðá ñíîâà ïîì÷àëàñü ê ‹óíå, âûßñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìàòåðüþ.
   - “ èîáû òåïåðü äðóãàß æèçíü, -  ñêàçàëà  ‹óíà.  -  å  âîëíóéñß,  îíà
äîâîëüíà ñâîèì íîâûì ïîëîæåíèåì.
   -  ˆ  îíà  íè÷åãî  ìíå  íå  ñêàçàëà?  -  âîçìóòèëàñü  Žðá.  -  „àæå  íå
ïîïðîùàëàñü?
   - Žíà ðåøèëà, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå.
   - ‡íà÷èò, òåáå îíà âñå âûëîæèëà, à ìíå, ñâîåé ðîäíîé äî÷åðè...
   “âèäåâ ðåàêöèþ Žðá, ‹óíà ñìßã÷èëàñü:
   - èîáà ñîáèðàëàñü ñêàçàòü òåáå ñàìà, êîãäà ïðèäåò  âðåìß,  íî,  äóìàþ,
íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéäåò, åñëè ß âñå îáúßñíþ.  ’û  ïîìíèøü,  ÷òî  äî
âñòðå÷è ñ åéñîì èîáà áûëà îäíèì èç âîïëîùåíèé ‘óäüáû?
   - ’û ÷òî, õî÷åøü ñêàçàòü...
   - Žíà ñíîâà ñòàëà ‘óäüáîé.
   - î îíà æå íå ìîæåò... ‚åäü Šëîòî - ñîâñåì þíàß, è...
   - Žíà íå Šëîòî, à ‹àõåñèñ.
   - î÷åìó? - âîñêëèêíóëà Žðá.
   ‹óíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
   - åóæåëè òû îòêàçàëàñü áû îò âîçìîæíîñòè ñòàòü  èíêàðíàöèåé?  Žñîáåííî
åñëè áû òû ðàíüøå óæå áûëà åþ íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ëåò?  …å  çåìíàß  æèçíü
îêîí÷åíà, Žðá.
   Žðá óñïîêàèâàëàñü òàê æå ëåãêî, êàê è îáèæàëàñü.
   - „à, äóìàþ, òàê îíî è åñòü. àäà çà ìàìó. Ÿ åùå óâèæó åå?
   - Šîãäà ïðèäåò âðåìß. „åëî â òîì, ÷òî êîå-êòî ñåé÷àñ î÷åíü  àêòèâåí,  à
èîáà íå õî÷åò, ÷òîáû òû ïðèâëåêëà åãî âíèìàíèå - ñàìà çíàåøü ïî÷åìó.  ’àê
÷òî îíà ñåé÷àñ èçî âñåõ ñèë êðóòèòñß, ÷òîáû îòâåñòè áåäó.  ˆ  â  ÷àñòíîñòè
äåðæèòñß îò òåáß ïîäàëüøå.
   ’åïåðü Žðá âñå ïîíßëà. ‚ñå  òî  ñòàðîå  ïðîðî÷åñòâî!  Žíà,  Žðá,  ìîæåò
ñâßçàòü ñâîþ æèçíü ñî ‡ëîì. € ìàòü, åñòåñòâåííî, ýòîãî ïûòàåòñß  èçáåæàòü.
îýòîìó îíà  ïðåêðàòèëà  âñßêèå  êîíòàêòû  ñ  Žðá,  ÷òîáû  ëèøíèé  ðàç  íå
ïðèâëåêàòü ê äî÷åðè âíèìàíèå ‘àòàíû. àçóìíî.
   ‹óíà  è  Žðá  ðåøèëè  áîëüøå  íå  îáñóæäàòü  ýòó  ïðîáëåìó,  âåäü  îäíî
óïîìèíàíèå èìåíè ‘àòàíû ìîãëî ïðèâëå÷ü åãî  âíèìàíèå.  €  âäðóã  îí  ðåøèò
íàíåñòè èì âèçèò?
   Žðá âåðíóëàñü ê ˆîíå - òî åñòü, êàê âñåãäà, ðàñøèðèëàñü è ñæàëàñü ñíîâà
óæå â ñâîåé êîìíàòå. …é áûëî íàä ÷åì ïîäóìàòü!
   Šðîìå ‹óíû, Žðá íàâåñòèëà åùå è ’èíêó, ñëåïóþ öûãàíêó èç ñòðàíû áàñêîâ.
’èíêà íå óâèäåëà Žðá, îäíàêî ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà åå ïðèñóòñòâèå.
   - Žðá! - ðàäîñòíî âñêðèêíóëà îíà.
   „åâóøêè îáíßëèñü.
   - Ÿ ïîäóìàëà î òåáå è ïîíßëà, ÷òî õî÷ó ê òåáå â ãîñòè, - îáúßñíèëà  Žðá
íà êàëî. ˆ ýòîãî îáúßñíåíèß áûëî äîñòàòî÷íî. - Šàê ó òåáß äåëà?
   - Ÿ ñäåëàëà âñå, êàê òû ïðîñèëà, - áûñòðî ñêàçàëà ’èíêà. - Žòäàëà Žðëèí
âìåñòå ñ êîëå÷êîì îäíîé ìèëîé ñóïðóæåñêîé ïàðå èç €ìåðèêè. Ÿ çíàþ, äåâî÷êå
ó íèõ õîðîøî!
   - „à, êîíå÷íî! - ñîãëàñèëàñü Žðá. ðè ìûñëè  î  äî÷óðêå  ñåðäöå  ó  íåå
ñíîâà ñæàëîñü îò áîëè.
   - €õ, åñëè áû ß ìîãëà ðîäèòü ñâîåãî ðåáåíêà...
   Žðá çàäóìàëàñü. Žíà âåäü óæå óìååò ïîäàâëßòü ÷óæèå ñòðàñòè, òàê  ïî÷åìó
áû åé íå ñóìåòü...
   - îäîæäè ìèíóòêó, - ñêàçàëà îíà ’èíêå.
   Žðá óâåëè÷èëàñü, ñæàëàñü, ñíîâà óâåëè÷èëàñü è ñíîâà  ñæàëàñü,  ïðîäåëàâ
òàêèì îáðàçîì ïóòü èç ”ðàíöèè â €ìåðèêó è îáðàòíî, ÷òîáû âçßòü â ˆîíå ñâîþ
àðôó.
   - „àâàé ß òåáå ñïîþ. è÷åãî íå îáåùàþ, íî åñòü øàíñ,  ïóñòü  íè÷òîæíûé,
÷òî...
   - —òî ß ñìîãó ðîäèòü ðåáåíêà? - ñïðîñèëà ’èíêà. Žíà ìãíîâåííî ïîíßëà, â
÷åì äåëî.
   - …ñëè ñðàáîòàåò, - êèâíóëà Žðá.
   Žíà çàèãðàëà è çàïåëà, íà õîäó ïîäáèðàß ìåëîäèþ â  ïîèñêàõ  ïîäõîäßùåãî
ôðàãìåíòà ‹ëàíî. ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ýòî ó íåå ïîëó÷àëîñü, à ñåé÷àñ, ïî
ìíåíèþ Žðá, íåîáõîäèìîñòü áûëà. ’èíêà òàê õî÷åò ðåáåíêà!
   Žðá ïî÷óâñòâîâàëà ìåëîäèþ, íàñòðîèëàñü, ïîäõâàòèëà åå è  ñóìåëà  ñïåòü.
‡âóêè âîëøåáíîé ìóçûêè  íàïîëíèëè  êîìíàòó,  îáâîëàêèâàß  òåëî  åå  ñëåïîé
ïîäðóãè.
   - Žé! Ÿ ÷òî-òî ÷óâñòâóþ! - âîñêëèêíóëà ’èíêà.
   Žðá äîïåëà ïåñíþ äî êîíöà.
   - Šîíå÷íî, ß íå ìîãó ãàðàíòèðîâàòü ðåçóëüòàòà, -  ïðåäóïðåäèëà  îíà.  -
’âîåìó ìóæó òîæå íàäî áóäåò ïðèíßòü â ýòîì ó÷àñòèå...
   - ó, îí-òî ñâîþ ðàáîòó ñäåëàåò! - âîñêëèêíóëà ’èíêà. - „àæå  åñëè  ìíå
ïðèäåòñß ñòàíöåâàòü òàíàíó ó íåãî íà æèâîòå!
   Žðá óëûáíóëàñü. ’èíêà - æåíùèíà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàß. Šàêîé ñóêêóá  áû
èç íåå âûøåë!
   îäðóãè åùå íåìíîãî  ïîáîëòàëè,  çàòåì  îáíßëèñü  íà  ïðîùàíèå,  è  Žðá
âåðíóëàñü äîìîé.
   - Ÿ áóäó ÷àñòî íàâåùàòü òåáß, - îáåùàëà îíà ’èíêå. - ’åïåðü ó ìåíß åñòü
ïîäõîäßùèé òðàíñïîðò.
   ‘àìîé ñëîæíîé èç íîâûõ ìåëîäèé îêàçàëàñü  òà,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîé  Žðá
âûçâàëà ãðîçó íàä ôåðìîé åòñè. ‚ðåìß îò âðåìåíè Žðá ïîâòîðßëà ýòîò îïûò è
óñòðàèâàëà äîæäü, õîòß ïîíèìàëà, ÷òî ñòðåëßåò èç ïóøêè  ïî  âîðîáüßì.  Žíà
ïîêà íå óìååò îáðàùàòüñß ñ ýòèì ôðàãìåíòîì ‹ëàíî, íî, ïûòàßñü îñâîèòü åãî,
âûçûâàåò ‘òèõèè, à äåëàòü ýòî òàê æå îïàñíî, êàê ïûòàòüñß îñåäëàòü äðàêîíà
- ñàìàß íè÷òîæíàß îøèáêà ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå.
   ˆ âñå æå Žðá ïðîäîëæàëà òðåíèðîâàòüñß. îñòåïåííî, ïîñëå ìíîãèõ îøèáîê,
îíà íàó÷èëàñü óïðàâëßòü ïîãîäîé è òåïåðü ìîãëà âûçâàòü êàê  ãðîçó,  òàê  è
ïðîñòî ëàñêîâûé äîæäèê. î îøèáêè  ýòè  ïîêàçàëè,  ÷òî  ïîãîäà  -  îïàñíàß
èãðóøêà. Žäíàæäû Žðá  íåíàäîëãî  ïîòåðßëà  êîíòðîëü  íàä  ïðîèñõîäßùèì,  è
îáðàçîâàâøèéñß â ðåçóëüòàòå òîðíàäî ÷óòü íå ðàçðóøèë óñàäüáó. …ùå ïîâåçëî,
÷òî íèêòî èç ëþäåé íå ïîñòðàäàë.
   Šîãäà Žðá ïóòåøåñòâîâàëà, ìàãèß äåéñòâîâàëà òîëüêî íà íåå îäíó,  è  ýòî
áûëî áåçîïàñíî. Šîãäà  îíà  ïûòàëàñü  âîçäåéñòâîâàòü  íà  ÷åëîâåêà,  ìàãèß
âëèßëà òîëüêî  íà  íåãî.  Œàëü÷èêè  ìîãëè  òåïåðü  äîëüøå  îáõîäèòüñß  áåç
íàðêîòèêà, à ˆåçàâåëü - óõîäèòü ãîðàçäî äàëüøå îò Žðá, íå  áîßñü,  ÷òî  åå
ñóùíîñòü âîçîáëàäàåò íàä óáåæäåíèßìè.  ’èíêà  çàáåðåìåíåëà  -  ðàçóìååòñß,
ïîñëå òîãî, êàê óáåäèëà ìóæà âûïîëíèòü ñâîþ ÷àñòü ðàáîòû. € ýêñïåðèìåíòû ñ
ïîãîäîé áûëè ñìåðòåëüíî îïàñíû, è îá  ýòîì  Žðá  íå  ìîãëà  çàáûòü  íè  íà
ìèíóòó.  î  ÷òîáû  ëó÷øå  ïîíßòü  íîâóþ  ìàãèþ,  íàäî   áûëî   ïðîäîëæàòü
ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, à çíà÷èò, è ðèñêîâàòü.
   ‚ êàêîé-òî ìîìåíò ñóäüáà ñíîâà çàáðîñèëà ìóçûêàíòîâ â ãîðîä  íåïîäàëåêó
îò îëåé  ‹ëàíî.  ˆìåííî  çäåñü,  êàê  ñ÷èòàëà  òåïåðü  Žðá,  îíà  âïåðâûå
ïîçíàêîìèëàñü ñ ìàãèåé ‹ëàíî. ‘ òåõ ïîð  îíà  ìíîãîìó  íàó÷èëàñü  è  ëåãêî
äåëàëà òî, ÷òî ïðåæäå êàçàëîñü åé íåâîçìîæíûì. ‚ êàêîì-òî ñìûñëå Žðá ñòàëà
äîâîëüíî ñèëüíîé êîëäóíüåé. Šîãäà-òî îíà ìå÷òàëà íàéòè ‹ëàíî, ñ÷èòàß,  ÷òî
ñòîèò åé ðàç óñëûøàòü åñíü, è îíà ñðàçó âñå ïîéìåò. ’åïåðü Žðá çíàëà, ÷òî
íà ñàìîì äåëå âñå ãîðàçäî  ñëîæíåå.  „àæå  åñëè  åé  óäàëîñü  áû  óñëûøàòü
ìåëîäèþ  öåëèêîì,  îíà  âñå  ðàâíî  ñìîãëà  áû  çàïîìíèòü  ëèøü  íåñêîëüêî
ôðàãìåíòîâ. ’îëüêî òàê, ïî êàïëå, ìîæíî îâëàäåòü ìàãèåé ‹ëàíî. ˆíîãî  ïóòè
íå äàíî.
   ˆîíà îïóñòèëñß íà ðàâíèíó, è Žðá âûøëà íàðóæó - ñîâñåì êàê  ãîä  íàçàä.
Žäíà îíà îòïðàâèëàñü áðîäèòü ïî ðàâíèíå, ïûòàßñü îáðåñòè ëó÷øåå  ïîíèìàíèå
åñíè. îèñê íå ñòàë ëåã÷å, êîãäà  äåâóøêà  ïîíßëà,  ÷òî  èùåò.  àîáîðîò,
òåïåðü áûëî åùå ñëîæíåå. Šîíöåðòû è  âûñòóïëåíèß  áîëüøå  íå  èíòåðåñîâàëè
Žðá. ‚ñåé äóøîé îíà æàæäàëà îáëàäàòü ‹ëàíî, êàê äðóãàß æåíùèíà æàæäàëà  áû
îáðåñòè âîçëþáëåííîãî. î ïîñëå óòåðè Œèìû Žðá íå èíòåðåñîâàëè ìóæ÷èíû,  à
ìàãè÷åñêàß åñíü îòêðûâàëà ïåðåä íåé íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè.
   Žðá ìåäëåííî áðåëà ïî ðàâíèíå,  âíèìàòåëüíî  ñëåäß,  íå  ïðîèçîéäåò  ëè
÷åãî-íèáóäü. ˆìåííî òàê åé  ãîä  íàçàä  óäàëîñü  íàéòè  ïåðâóþ  ìàãè÷åñêóþ
ìåëîäèþ. Œîæåò, è ñåé÷àñ îíà ÷òî-íèáóäü îáíàðóæèò?
   åðåä ëèöîì Žðá íà íåâèäèìîé íèòè ïîâèñ  êðîøå÷íûé  ïàó÷îê,  è  äåâóøêà
îñòàíîâèëàñü ïîëþáîâàòüñß. ‚íåçàïíî ïàó÷îê ñòàë ðàñòè. ‘íà÷àëà îí âûðîñ äî
ðàçìåðîâ   êóëàêà,   ïîòîì   -   ôóòáîëüíîãî    ìß÷à.    ‚ûðàñòàß,    ïàóê
òðàíñôîðìèðîâàëñß. „âå íîãè âûòßíóëèñü, êîñíóëèñü çåìëè  è  ñòàëè  çàìåòíî
òîëùå, äâå ïðåâðàòèëèñü â  ÷åëîâå÷åñêèå  ðóêè,  à  îñòàëüíûå  ñæèìàëèñü  è
ñæèìàëèñü, ïîêà íå èñ÷åçëè ñîâñåì.  å  ïðîøëî  è  ìèíóòû,  à  ïàó÷îê  óæå
ïðåâðàòèëñß â æåíùèíó. ˆ íå ïðîñòî â æåíùèíó...
   - Œàìà! - âîñêëèêíóëà Žðá.
   Žíè îáíßëèñü.
   - Ÿ ðåøèëà, ÷òî ïîðà òåáß íàâåñòèòü, - ñêàçàëà èîáà.
   - ‹óíà îáúßñíèëà, ÷òî òû òåïåðü ‹àõåñèñ! ˆ ÷òî ìû ñ  òîáîé  âñòðåòèìñß,
êîãäà ïðèäåò âðåìß.
   - ðàâèëüíî. ‚ñå ýòî î÷åíü íåïðîñòî, íî íàì ïîðà ïîáåñåäîâàòü.
   - ‚îò íå äóìàëà, ÷òî âñòðå÷ó çäåñü òåáß! - ñêàçàëà Žðá. -  Ÿ  èñêàëà...
‹óíà ãîâîðèëà òåáå, ÷òî ß èùó ‹ëàíî?
   - „à, äîðîãàß, - îòâåòèëà èîáà. - òî õîðîøåå äåëî.  î  â  ïóòè  òåáß
æäåò íåìàëî ëîâóøåê...
   - Ÿ óæå ïîíßëà. åñîâåðøåííîå ìàñòåðñòâî îïàñíî? î åñíü íàó÷èëà  ìåíß
èçìåíßòü ïîãîäó, ïóòåøåñòâîâàòü...
   - „à, êîíå÷íî. ‹ëàíî - ñàìàß ñèëüíàß èç âñåõ ìàãè÷åñêèõ ìåëîäèé.  î  ß
äóìàëà î äðóãîé îïàñíîñòè, î òîé, êîòîðîé òû, âåðîßòíî, íå æäåøü.  îìíèøü
ïðîðî÷åñòâî?
   - Šàê ß ìîãó î íåì çàáûòü!  ‡àáûòü  î  òîì,  ÷òî  ‹óíà  îáâåí÷àåòñß  ñî
‘ìåðòüþ,  à  ß  -  ñî  ‡ëîì!  Šîãäà  ß  óâèäåëà,  ÷òî  ‹óíà  äåéñòâèòåëüíî
ïîäðóæèëàñü ñ ’àíàòîñîì...
   - ‚îò èìåííî. Œåíß ýòî òîæå òîãäà âñòðåâîæèëî, îäíàêî  âûßñíèëîñü,  ÷òî
’àíàòîñ - õîðîøèé ÷åëîâåê. î êðàéíåé ìåðå, îí íà ñòîðîíå „îáðà. ’àê ÷òî ß
äóìàþ, îí äîñòîèí ìîåé âíó÷êè. î î ‹óêàâîì ýòîãî íå  ñêàæåøü  -  à  òåáß,
ïîõîæå, æäåò âñòðå÷à ñ ñàìèì ‘àòàíîé.
   - î ß íå ñîáèðàþñü îáùàòüñß ñ ‘àòàíîé, íå  ãîâîðß  óæå  î  òîì,  ÷òîáû
âûõîäèòü çà íåãî! - âîñêëèêíóëà Žðá.
   - Ží áîëüøîé ñïåöèàëèñò â òàêèõ âåùàõ, êàê  îáìàí  è  ïðåäàòåëüñòâî,  -
âîçðàçèëà èîáà. - îìíèøü, êàê ß âçßëà âàñ ñ ‹óíîé ê  ƒîðíîìó  Šîðîëþ,  à
êàêîé-òî äåìîí ÷óòü íå óíè÷òîæèë íàñ òàì?
   - …ùå áû! - îòâåòèëà Žðá. - …ñëè áû íå òû...
   - îëüøå ìû íå ñìîæåì áûòü âìåñòå, - ñêàçàëà  èîáà.  -  Ÿ  òåïåðü  òàê
çàíßòà, ÷òî ìû áóäåì âèäåòüñß ëèøü èçðåäêà. “ íàñ îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî
ìèíóò, à ìíå íàäî óñïåòü ïðåäóïðåäèòü òåáß.
   - ðåäóïðåäèòü? Ž ÷åì?
   - ‘àòàíà ãîòîâèò  òåáå  ëîâóøêó.  Ží  çíàåò  î  ïðîðî÷åñòâå  è  íàìåðåí
æåíèòüñß íà òåáå, õî÷åøü òû ýòîãî èëè íåò.
   - Šàê æå îí ñìîæåò íà ìíå æåíèòüñß, åñëè ß ïðîòèâ! - âîçìóòèëàñü Žðá.
   -  „îðîãàß  ìîß,  òû  íåäîîöåíèâàåøü  âëàñòü  ‹ëàíî.   ’û   âåäü   ñàìà
èñïîëüçîâàëà ñèëó åñíè, ÷òîáû èçìåíèòü ïðèðîäó äðóãèõ ëþäåé, ïîìî÷ü èì  â
áîðüáå, êîòîðàß èíà÷å áûëà áû áåçíàäåæíîé. ˆ íàä òîáîé ‹ëàíî  èìååò  òî÷íî
òàêóþ æå âëàñòü. € ‘àòàíà  íàìåðåí  ýòîé  âëàñòüþ  âîñïîëüçîâàòüñß.  Ží  â
ñîñòîßíèè ïàðàëèçîâàòü òâîþ âîëþ, çàñòàâèòü òåáß ñîãëàñèòüñß íà ýòîò áðàê,
ïîâåðèòü, ÷òî òû åãî ëþáèøü. ‚îò â ÷åì îïàñíîñòü.
   - å âåðþ! - âîñêëèêíóëà Žðá. - Ÿ íèêîãäà...
   èîáà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - ’û âñåãäà áûëà  óïðßìîé  äåâî÷êîé,  Žðá!  î  íå  ïîçâîëßé  ñâîåâîëèþ
ïðèâåñòè òåáß ê ãèáåëè! ‚ûñëóøàé ìîå ïðåäóïðåæäåíèå,  è,  ìîæåò  áûòü,  òû
ñóìååøü èçáåæàòü ëîâóøêè.
   Žðá çàñòàâèëà ñåáß óñïîêîèòüñß:
   - Šàê æå ìíå ñåáß âåñòè?
   - ‚îò ýòîãî ß êàê ðàç è íå çíàþ. ‡àòî ß çíàþ, êòî ìîæåò ïîäñêàçàòü òåáå
îòâåò. ‘åé÷àñ ìíå ïîðà èäòè. Ÿ ïðèøëþ ê òåáå ƒåþ. ‚ûñëóøàé åå, Žðá!
   èîáà ñíîâà  èçìåíèëà  ôîðìó  è  ñæàëàñü,  ïðåâðàòèâøèñü  â  êðîøå÷íîãî
ïàó÷êà. ’îò âñêàðàáêàëñß ââåðõ ïî ñâîåé ïàóòèíêå è èñ÷åç.
   Žðá ïîøëà äàëüøå.  à  äóøå  ó  íåå  áûëî  íåñïîêîéíî.  åóæåëè  ‘àòàíà
äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïîä÷èíèòü åå ñåáå, ñûãðàâ îäíó èç ìåëîäèé  ‹ëàíî?  Žðá
èñïîëüçîâàëà ‹ëàíî, ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà äðóãèõ ëþäåé,  òàê  ïî÷åìó  æå
îíà äîëæíà áûòü èñêëþ÷åíèåì? Œàòåðè íåçà÷åì åå îáìàíûâàòü. ‡íà÷èò, ñëåäóåò
çàðàíåå âûßñíèòü, êàê îáåçâðåäèòü ëîâóøêó ‘àòàíû.
   ‚ïåðåäè  ïîßâèëîñü  òóìàííîå  îáëà÷êî.  Žíî  âñå  ñãóùàëîñü,  ïîêà   íå
ïðåâðàòèëîñü â âåëè÷åñòâåííóþ æåíñêóþ ôèãóðó.
   - Ÿ - ƒåß, - ñêàçàëà æåíùèíà.
   ‡íà÷èò, èîáà èñïîëíèëà ñâîå îáåùàíèå è ïðèñëàëà  ê  äî÷åðè  âîïëîùåíèå
ðèðîäû! èêîãäà ðàíüøå Žðá íå  âèäåëà  æåíùèí-èíêàðíàöèé,  à  òåïåðü  âîò
âñòðåòèëà ñðàçó äâóõ, ïðè÷åì îäíà èç íèõ îêàçàëàñü åå ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ!
   - Œàìà ñêàçàëà...
   - —òî ß ïîâåäàþ òåáå, êàê ïåðåõèòðèòü ‘àòàíó, - çàêîí÷èëà ƒåß. - ˆ  ýòî
ïðàâäà! èêòî èç íàñ íå õî÷åò,  ÷òîáû  ñáûëîñü  ïðîðî÷åñòâî.  …ñëè  ‘àòàíà
ðåøèë ïðèìåíèòü ïðîòèâ òåáß ìàãèþ ‹ëàíî - à ðàç óæ  ‹àõåñèñ  ñ÷èòàåò,  ÷òî
ýòî òàê, çíà÷èò, ýòî òàê! - òî òû ìîæåøü áîðîòüñß ñ íèì òîëüêî  ñ  ïîìîùüþ
‹ëàíî. „ëß êàæäîé ìåëîäèè ‹ëàíî åñòü ìåëîäèß ñ  îáðàòíûì  äåéñòâèåì.  „åëî
ëèøü çà òåì, ÷òîáû íàéòè åå.
   - ’àê âû åå íå çíàåòå? - èñïóãàëàñü Žðá.
   - ‡íàþ, äèòß ìîå, íî íå óâåðåíà, ÷òî òåáå ýòî ïîìîæåò.  Ÿ  ñäåëàþ  âñå,
÷òî â ìîèõ ñèëàõ, îäíàêî òû âñå ðàâíî ðèñêóåøü.
   - èñêóþ óãîäèòü â ëîâóøêó?
   - ‹ëàíî - ýòî íå äåòñêàß èãðà,  äåâî÷êà!  ðèçâàâ  åãî,  òû  ðàçæèãàåøü
ïëàìß, êîòîðîå ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñïîñîáíî  íàòâîðèòü  ìíîãî  áåä.
‘àòàíå âñå ýòî íå ïðè÷èíèò âðåäà  -  îí  óæå  ïðîêëßò.  €  òåáå...  -  ƒåß
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - î åñëè ß íå îáðàùóñü ê ‹ëàíî,  òî  ïîïàäó  â  ðàáñòâî  ê  ‘àòàíå!  -
ñêàçàëà Žðá. - —òî ìîæåò áûòü õóæå?
   - åçóìèå, - êðàòêî îòâåòèëà ƒåß. - ‘àòàíà â ñèëàõ ñäåëàòü ñ òîáîé âñå,
÷òî õî÷åò, íî åñëè â äóøå òû íå ïîä÷èíèøüñß åìó, òî íà òåáß äàæå íå  ïàäåò
ïðîêëßòèå. € îí ñêîðî çàáóäåò î òåáå  -  êîãäà  ïðîðî÷åñòâî  ñáóäåòñß,  îí
ïîòåðßåò  ê  òåáå  âñßêèé  èíòåðåñ.  î  åñëè  òû  ïîïûòàåøüñß   ïðèìåíèòü
ìåëîäèþ-ïðîòèâîäåéñòâèå è ïîòåðïèøü íåóäà÷ó, òåáß æäåò âå÷íîå áåçóìèå.
   - ’àê âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî  ìíå  íóæíî...  ïîä÷èíèòüñß?  -  èñïóãàííî
ïðîëåïåòàëà Žðá.
   - Šîíå÷íî, íåò! î íàäî çàðàíåå çíàòü, ÷åì ðèñêóåøü.  ’îëüêî  òîãäà  òû
ñìîæåøü ïðèíßòü âåðíîå ðåøåíèå.
   Žðá ïîäóìàëà î òîì, êàêîâî åé áóäåò â ðîëè  ïîêîðíîé  ñëóæàíêè  ‘àòàíû,
åãî æåíû è ðàáûíè.
   - Ÿ ðèñêíó! Šàê ìíå èçáåæàòü ëîâóøêè?
   - ‘àòàíà ñïîåò ìåëîäèþ Žòðèöàíèß âîëè. òî  åäèíñòâåííàß  ÷àñòü  ‹ëàíî,
êîòîðóþ îí çíàåò. Œàãèß ‹ëàíî íåëåãêî äàåòñß åìó - âåäü îí Žòåö ëæè  è  íå
îáëàäàåò ðåàëüíîé âëàñòüþ. ’û äîëæíà áîðîòüñß ñ ïîìîùüþ ìåëîäèè  Žòðèöàíèß
îòðèöàíèß âîëè. Ÿ ïîêàæó òåáå îäèí èç ãîëîñîâ.
   - Žäèí èç...
   - òî äóýò. ‘àòàíà - ñóùåñòâî ñâåðõúåñòåñòâåííîå, ïîýòîìó îí ìîæåò îäèí
ñïåòü îáå ïàðòèè. € òû íå ìîæåøü. Ÿ ïîêàæó  òåáå  òîëüêî  îäíó  ïàðòèþ,  à
âòîðóþ äîëæåí ñïåòü äðóãîé ÷åëîâåê.
   - Šòî-òî åùå çíàåò ‹ëàíî? - ñïðîñèëà Žðá. òîò  ôàêò  çàèíòåðåñîâàë  åå
ñàì ïî ñåáå. - Šòî æå?
   - …ãî çîâóò àòàøà. Ží...
   - Ží? € ðàçâå ýòî íå æåíñêîå èìß?
   - Šîíå÷íî, íåò. àòàøà - ñàìûé âûäàþùèéñß èç ñìåðòíûõ ïåâöîâ.  ‚ïðî÷åì,
íå çíàþ, êòî èç âàñ ïîåò ëó÷øå. …ñëè âû ñ  íèì  èñïîëíèòå  ýòîò  äóýò,  òû
âûðâåøüñß èç ëîâóøêè ‘àòàíû. î åñëè îí  òåáß  íå  ïîääåðæèò,  òâîé  ðàçóì
áóäåò óíè÷òîæåí.
   òà ïåðñïåêòèâà ñîâñåì íå îáðàäîâàëà Žðá.
   - Šàê æå ìíå óçíàòü, ÷òî àòàøà ñïîåò ñî ìíîé? Œîæåò,  åãî  è  ðßäîì-òî
íåò!
   - …ìó íå íóæíî áûòü ðßäîì. àòàøà, êàê è  òû,  óìååò  ïóòåøåñòâîâàòü  ñ
ïîìîùüþ ‹ëàíî. ˆ îí óñëûøèò òâîå ïåíèå. î  íèêòî  íå  ìîæåò  ïðåäñêàçàòü,
ïðèìåò ëè àòàøà â òåáå ó÷àñòèå. îìîæåò, åñëè çàõî÷åò.
   - € êðîìå íåãî íèêòî íå ãîäèòñß? - â îò÷àßíèè ñïðîñèëà Žðá.
   - Œàëî êòî ñïîñîáåí ñïåòü ìåëîäèþ èç ‹ëàíî, - ñåðüåçíî îòâåòèëà ƒåß.  -
ˆ åùå ìåíüøå òåõ, êòî ìîæåò ñäåëàòü ýòî õîðîøî.  î  òîëüêî  àòàøà  ìîæåò
ñïåòü òàê õîðîøî, ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü ìîãóùåñòâó ‘àòàíû.
   - € ýòîò àòàøà... ÷òî îí çà ÷åëîâåê?
   - Žäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ, - ñêàçàëà ƒåß. - î îí òàê äàâíî èùåò ‹ëàíî - è
íàõîäèò åãî! - ÷òî ìîæåò íå ïðèíßòü òåáß âñåðüåç. àòàøà ìîæåò ðåøèòü, ÷òî
ýòî ïðîñòî ëîâóøêà ‘àòàíû. ‹îâóøêà äëß íåãî. ‘àòàíà óæå íå ðàç ïûòàëñß åãî
ïîéìàòü.
   Žðá ðåçêî ñìåíèëà òåìó áåñåäû.
   - „óìàþ, ëó÷øå ìíå ïðîñòî íå ïîïàäàòü â ýòó ñèòóàöèþ, - çàßâèëà îíà.
   - å âûéäåò, äèòß ìîå. àíüøå ‘àòàíà íå çíàë î òâîåì ñóùåñòâîâàíèè,  íî
òåïåðü îí çíàåò î òåáå âñå. Ží  ïîñëåäóåò  çà  òîáîé  êóäà  óãîäíî  è  òàì
ðàññòàâèò ñâîþ ëîâóøêó. ‹ó÷øå  ñðàçèòüñß  ñ  íèì  òîãäà,  êîãäà  òû  ýòîãî
õî÷åøü, à íå òîãäà, êîãäà îí ñàì ðåøèò íà÷èíàòü.
   - Ÿ ñàìà ìîãó âûáðàòü âðåìß ýòîãî ñîñòßçàíèß?
   - „à. ’û ìîæåøü ïðèáëèçèòü åãî. ‘åé÷àñ ‘àòàíà åùå íå ñîâñåì  ãîòîâ.  î
÷åðåç íåñêîëüêî äíåé èëè ÷àñîâ îí çàêîí÷èò âñå ïðèãîòîâëåíèß.
   - Šàê ìíå íàçíà÷èòü âðåìß?
   - ’û äîëæíà ïðîñòî íà÷àòü èãðàòü è ïåòü  ÷òî-íèáóäü  èç  ‹ëàíî.  ‘àòàíà
ðåøèò,  ÷òî  òû  óæå  çíàåøü  ìåëîäèþ-ïðîòèâîäåéñòâèå,   è   íà÷íåò   ïåòü
íåìåäëåííî.
   - ó ÷òî æ, - âçäîõíóëà Žðá. - ’îãäà íàó÷èòå ìåíß ìîåé ïàðòèè.
   - ‘àìà ß ïåòü íå óìåþ, - ïðèçíàëàñü ƒåß. - •îòß ìîãó çàïèñàòü ìóçûêó.
   Žíà ïîäíßëà ëåâóþ ðóêó è âçßëà èç âîçäóõà êóñîê  ïåðãàìåíòà.  ‚  ïðàâîé
ðóêå ó íåå âîçíèêëî  ãóñèíîå  ïåðî.  ‹åãêî  è  óâåðåííî  ƒåß  çàïèñàëà  íà
ïåðãàìåíòå íîòû è ïðîòßíóëà åãî äåâóøêå.
   Žðá âçßëà ïåðãàìåíò, è ƒåß òóò æå èñ÷åçëà, îñòàâèâ åå â îäèíî÷åñòâå.
   Žðá ïîñìîòðåëà íà ëèñòîê. ‡àïèñàíî âïîëíå ïîíßòíî.  Œåëîäèß  íåîáû÷íàß,
îäíàêî ñïåòü åå ìîæíî. ‚ çàïèñè  îñòàâàëèñü  ïðîáåëû  â  òåõ  ìåñòàõ,  ãäå
äîëæåí áûë âñòóïàòü âòîðîé ãîëîñ. Žðá ïîíèìàëà,  ÷òî  çâó÷àòü  ýòî  äîëæíî
êðàñèâî, íî ìàãèè íå âèäåëà.
   Žíà óñåëàñü íà çåìëþ, âçßëà  àðôó  è  ïðèëîæèëà  ëèñòî÷åê  ñ  íîòàìè  ê
áëèæàéøåìó äåðåâó. åñêîëüêèõ  ìèíóò  åé  õâàòèëî,  ÷òîáû  çàïîìíèòü  âñå.
àçîðâàííûå ïàóçàìè ÷àñòè ìåëîäèè âïîëíå ëîãè÷íî âûòåêàëè îäíà èç  äðóãîé.
‘ïåòü òàêîå ñîâñåì íåòðóäíî. Žðá íà÷àëà èãðàòü, íî ïåòü  íå  ñòàëà,  ïîìíß
ïðåäóïðåæäåíèå ƒåè.
   Œàãèß ïåñíè çàõâàòèëà åå. ‚ ñàìîì äåëå î÷åíü ñèëüíàß ìåëîäèß. Žðá  áûëà
ïîòðßñåíà äî ãëóáèíû äóøè. …ñëè åé ïðèäåòñß ïåòü...
   ‚íåçàïíî  äåêîðàöèè  ïåðåìåíèëèñü.  îñðåäè  ïóñòîé  ðàâíèíû   âîçíèêëà
öåðêîâü. î ýòî áûëà íåîáû÷íàß öåðêîâü - âìåñòî  ðåëèãèîçíûõ  ñèìâîëîâ  åå
óêðàøàëè êàêèå-òî äüßâîëüñêèå çíàêè,  à  ïðåêðàñíûå  âèòðàæè  èç  öâåòíîãî
ñòåêëà çàìåíßëè èçîáðàæåíèß ïûòîê è ñòðàäàíèé.
   îßâèëñß ñàì ‘àòàíà. Ží âåñü ñâåòèëñß îò æàðà, ßçûêè ïëàìåíè èãðàëè  íà
åãî ãóáàõ, íà êîí÷èêàõ ðîãîâ è õâîñòà. ‹óêàâûé ïîâåðíóëñß, ÷òîáû âçãëßíóòü
íà Žðá, è äåâóøêà óâèäåëà åãî ãëàçà. ‚ íèõ áóðëèëè ïëàìß  €äà,  ñòðàñòü  è
æåñòîêîñòü.
   - ’û âûéäåøü çà ìåíß! - ïðîâîçãëàñèë ‘àòàíà.
   - èêîãäà! - õðàáðî âîçðàçèëà Žðá, íåñìîòðß íà òî ÷òî ïðîñòî  îöåïåíåëà
îò ñòðàõà. ‚îâðåìß ìàòü åå ïðåäóïðåäèëà!
   ‘àòàíà çàïåë. òî è â ñàìîì äåëå áûë ‹ëàíî -  Žðá  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàëà
âåëèêóþ  îïóñòîøèòåëüíóþ  ñèëó  ìåëîäèè.  “   äåâóøêè   ïðîïàëà   âîëß   ê
ñîïðîòèâëåíèþ - îíà ñèäåëà è ñëóøàëà, ïîä÷èíßßñü ìàãè÷åñêîìó ïðèíóæäåíèþ.
   å ïðåðûâàß ïåñíè, ‘àòàíà  ìàõíóë  ðóêîé.  ‡àçâó÷àë  âòîðîé  ãîëîñ.  Ží
äîïîëíßë ïåðâûé, ñîçäàâàß âïå÷àòëåíèå, ÷òî  ïîþò  äâîå,  õîòß  ‘àòàíà  áûë
îäèí.  Œàãèß  ïåñíè  óñèëèëàñü  -  òåïåðü  Žðá  è  äóìàòü   íå   ìîãëà   î
ñîïðîòèâëåíèè. ðåêðàñíàß è îòòàëêèâàþùàß ãàðìîíèß ìóçûêè ïîëíîñòüþ îòíßëà
ó íåå âîëþ.
   ‘àòàíà ïîìàíèë åå ïàëüöåì. Žðá âñòàëà è ïîøëà ê  íåìó.  Žäåæäà  äåâóøêè
ïðåâðàòèëàñü â  ïîäâåíå÷íîå  ïëàòüå  ñî  øëåéôîì  è  âóàëüþ.  ‘àòàíà  òîæå
èçìåíèëñß - òåïåðü îí áûë â ñìîêèíãå. åñìîòðß íà ðîãà  è  îêðóæàþùåå  åãî
ïëàìß, îí áûë íåïðàâäîïîäîáíî êðàñèâ. ‘àòàíà ïðîäîëæàë ïåòü, è äëß Žðá  íå
ñóùåñòâîâàëî íè÷åãî, êðîìå ýòîé ìóçûêè.
   Žíè ïîäîøëè ê àëòàðþ. ‘àòàíà âçßë Žðá ïîä ëîêîòü è ðàçâåðíóë åå ëèöîì ê
ïîßâèâøåéñß íàä àëòàðåì  ôèãóðå  äåìîíà.  ˆõ  ñîáèðàëñß  îáâåí÷àòü  àäñêèé
ñâßùåííèê. ‚ ðóêå äåìîíà áëåñíóë æåðòâåííûé  íîæ.  Žðá  äàæå  íå  ïðèøëîñü
ñïðàøèâàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå  -  îíà  çíàëà,  ‘åé÷àñ  ýòèì  íîæîì  åé
ïîðåæóò ðóêó è òî÷íî òàê æå ïîðåæóò ðóêó ‘àòàíå, ÷òîáû èõ êðîâü  ñìåøàëàñü
íà àëòàðå. ’îãäà îíè áóäóò îáâåí÷àíû ïî çàêîíàì –àðñòâà ’üìû.
   ‘àòàíà âçßë åå çà ðóêó è çàêàòàë áåëîñíåæíûé ðóêàâ. îòîì çàêàòàë ðóêàâ
ñåáå è, êðåïêî çàæàâ â ñâîåé ðóêå ðóêó Žðá, ïîäíåñ åå  ïîáëèæå  ê  àëòàðþ.
’åìíûé ñâßùåííèê çàíåñ íîæ è...
   ˆ Žðá, èñïóãàâøèñü, âûøëà èç òðàíñà è  âñå-òàêè  çàïåëà.  Žíà  ïåëà  òó
ñàìóþ ìåëîäèþ, êîòîðóþ ïîäñêàçàëà åé ƒåß. ‘íà÷àëà ãîëîñ åå  áûë  ñëàáûì  è
íåóâåðåííûì, íî ïî÷òè ñðàçó æå ñèëà ìàãèè ïîä÷èíèëà åå è ñòàëà ðàñòè.
   ‘àòàíà ïåë, îïëåòàß Žðá ñåòüþ ïîêîðíîñòè è ïîä÷èíåíèß. Žðá ïåëà, è ñåòü
ýòà ðàñïîëçàëàñü. ‚ñêîðå äåâóøêå óäàëîñü îñâîáîäèòü ãîëîâó è ðóêè, òàê ÷òî
òåìíûé ñâßùåííèê íå ìîã óæå äîòßíóòüñß äî íåå ñâîèì ñòðàøíûì íîæîì. î âñå
îñòàëüíîå òàê è îñòàâàëîñü ñêîâàííûì. Šàê áóäòî ïëîòíûé êîêîí îêðóæàë òåëî
Žðá. Žíà åùå ìîãëà øåâåëèòüñß âíóòðè êîêîíà, îäíàêî âûðâàòüñß íàðóæó  áûëî
ïðîñòî íåâîçìîæíî. „ëß ýòîãî òðåáîâàëîñü íå÷òî áîëüøåå.
   Žðá ïðîäîëæàëà ïåòü, è ïîêà îíà ïåëà, âåí÷àíèå íå ìîãëî  íà÷àòüñß.  òî
ïðîäîëæàëîñü äî ïåðâîé ïàóçû. ’åïåðü äîëæåí áûë âñòóïèòü âòîðîé ãîëîñ...
   ‘òàëî òèõî-òèõî. ‘àòàíà çàìîë÷àë, íî Žðá íå ñòàëî ëåã÷å. Ží óæå íàëîæèë
çàêëßòèå, è åñëè îíà íå îñâîáîäèòñß òåïåðü, òî âñå ïðîïàëî.
   ‚òîðîé ãîëîñ âñå íå âñòóïàë. Žðá ïîïûòàëàñü çàïåòü ñíîâà, íî  ãîëîñ  íå
ïîä÷èíßëñß åé. åëüçß áûëî ïðîäîëæàòü ïåíèå, ïîêà íèêòî íå îòâåòèë. ‘àòàíà
ìîë÷à æäàë è óëûáàëñß. îáåäà  áûëà  çà  íèì.  îñëåäíßß  íàäåæäà  Žðá  íå
îïðàâäàëàñü.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà,  êàê  âíóòðè  ïîäíèìàåòñß  âîëíà  áåçóìèß.
åçàêîí÷åííàß ìåëîäèß îáåðíóëàñü ïðîòèâ òîãî, êòî ðàçáóäèë åå.
   Žðá ñîáðàëà âñþ ñâîþ âîëþ è  ïîïûòàëàñü  íàïðàâèòü  îñòàòêè  ìàãè÷åñêîé
ýíåðãèè çà ïðåäåëû ðàâíèíû, â îòäàëåííûå óãîëêè  ‡åìëè.  ‡âóêè  åå  ãîëîñà
çàòèõëè âäàëè. ðèäåò ëè îòâåò?
   ‘àòàíà êèâíóë äåìîíó, ïîêàçûâàß, ÷òî æåðòâà íå  ñóìåëà  óñêîëüçíóòü,  è
ñíîâà ïîäòßíóë îáíàæåííóþ ðóêó Žðá ê àëòàðþ. „åìîí çàíåñ íîæ. Žðá ïûòàëàñü
ñîïðîòèâëßòüñß, íî íå ìîãëà - åå ñëàáàß çàùèòà ïåðåñòàëà äåéñòâîâàòü,  êàê
òîëüêî ìåëîäèß çàòèõëà.  ’îëüêî  ãëàçà  äåâóøêè  áûëè  ñâîáîäíû.  ‘âîáîäíû
ïðîëèâàòü ñëåçû.
   îæ êîñíóëñß îãíåííîé ðóêè ‘àòàíû.  Šðîâü  òîíåíüêîé  ñòðóéêîé  ïîòåêëà
âíèç, çàêàïàëà íà ðóêó Žðá.
   ˆ âäðóã Žðá óñëûøàëà âäàëè òèõîå ïåíèå. åóæåëè...
   „à! ‚òîðîé ãîëîñ! àòàøà îòâåòèë åé! ‘òåíû òåìíîãî õðàìà  çàäðîæàëè  îò
ýòèõ çâóêîâ, õîòß ìåëîäèß áûëà åäâà ñëûøíà.
   Šàê òîëüêî ïðèøåë îòâåò, Žðá ñíîâà îáðåëà ñèëó. Žíà çàïåëà ñâîþ ïàðòèþ,
è àäñêàß öåðêîâü çàêà÷àëàñü è  ñòàëà  ðàñïëûâàòüñß.  åñíß-ïðîòèâîäåéñòâèå
ëèøèëà åå âëàñòè íàä ðàçóìîì Žðá.
   ‘àòàíà âíîâü çàïåë, îäíàêî òåïåðü ñèëà åãî  ïðèíóæäåíèß  óæå  íå  ìîãëà
ïîäàâèòü âîëþ Žðá. ‘ëàáîñòü è îò÷àßíèå âñå åùå çàõëåñòûâàëè äóøó  äåâóøêè,
íî òåïåðü îíà ìîãëà èì ñîïðîòèâëßòüñß.
   îøàòûâàßñü, Žðá ïîáðåëà ïðî÷ü îò àëòàðß,  îò  äåìîíà  ñ  åãî  ñòðàøíûì
íîæîì - òóäà, ãäå ëåæàëà àðôà, è ïîäîáðàëà åå. åòü äåâóøêà íå  ïðåêðàùàëà
íè íà ìèã. Žðá ïîíèìàëà, ÷òî ìîæåò ñïàñòèñü, íî áåçóìèå òîæå íå îòñòóïàëî.
…ñëè àòàøà íå îòâåòèò åùå ðàç, îíà âñå ðàâíî ïîãèáëà.
   ‚îò îíà - âòîðàß ïàóçà. à ýòîò ðàç äàëåêèé àòàøà  îòêëèêíóëñß  ñðàçó.
Ží âñå åùå áûë íå çäåñü, õîòß ãîëîñ åãî ñòàë ãîðàçäî  ãðîì÷å.  òîò  ãîëîñ
ïðèäàë Žðá íîâûå ñèëû. Žíà ðåøèòåëüíî ïîäîøëà  ê  ñòåíå  àäñêîãî  õðàìà  è
øàãíóëà ïðßìî ñêâîçü íåå.
   ƒîëîñ àòàøè äîíîñèëñß èç-çà âåðøèíû íåâûñîêîãî õîëìà. Žðá  íàïðàâèëàñü
òóäà, íå ïðåêðàùàß ïåòü. à âåðøèíå îíè ñ  àòàøåé  âñòðåòèëèñü  -  êàæäûé
ïîäíßëñß ñî ñâîåé ñòîðîíû.
   àòàøó ñêîðåå ìîæíî áûëî íàçâàòü êðåïêèì,  ÷åì  âûñîêèì.  à  íåì  áûëà
ßðêàß êëåò÷àòàß ðóáàøêà è çåëåíûå äæèíñû. ‘âåòëûå  âîëíèñòûå  âîëîñû  áûëè
äëèííûìè, êàê ó äðåâíèõ ðûöàðåé, à ÷åðòû ëèöà - ïðàâèëüíûìè è ñóðîâûìè. î
â òîëïå àòàøà íè÷åì íå âûäåëßëñß áû. è÷åì, êðîìå ñâîåãî ãîëîñà.
   ‘ òåõ ïîð êàê óìåð  îòåö,  Žðá  íè  ðàçó  íå  ñëûøàëà  ìàãèè  â  ãîëîñå
÷åëîâåêà.  “  åéñà  áûë  íå  ñëèøêîì  õîðîøèé  ãîëîñ,  îäíàêî,  êîãäà  îí
ïðèêàñàëñß ê Žðá, îíà ñëûøàëà çâó÷àíèå  îðêåñòðà,  íàïîëíßâøåãî  âåñü  ìèð
ñâîèì âåëèêîëåïèåì.
   àòàøà òîæå îáëàäàë ìàãèåé. î åãî  ãîëîñ  î÷àðîâûâàë  è  áåç  ìàãèè  -
íèêîãäà åùå Žðá íå ñëûøàëà òàêîãî ïðåêðàñíîãî ïåíèß. ‘àòàíà ïåë îáå ïàðòèè
ãðóáûì  áàñîì,  à  àòàøà  îáëàäàë  äèâíûì  òåíîðîì,  ìîùíûì  è  ãëóáîêèì,
ïðåêðàñíûì áåç âñßêîé ìàãèè. •îòß ìàãèß â íåì áûëà, è  î÷åíü  ñèëüíàß.  …å
äåéñòâèå ÷óâñòâîâàëîñü íà òàêîì ðàññòîßíèè, î êàêîì ñàìà Žðá è ìå÷òàòü  íå
ìîãëà. ‚ñå ñóùåñòâî Žðá òðåïåòàëî îò ñ÷àñòüß, åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñòóïàåò
ïî îáëàêàì.
   Žíè ñ àòàøåé îäíîâðåìåííî çàìîë÷àëè è  íåêîòîðîå  âðåìß  ñòîßëè  òèõî,
ðàçãëßäûâàß äðóã äðóãà. ‡à ñïèíîé Žðá òîæå âñå ñòèõëî.
   Žðá îáåðíóëàñü. ‘çàäè  íå  áûëî  íè÷åãî,  êðîìå  áåñêðàéíåé  ðàâíèíû  -
ñòðàøíàß òåìíàß öåðêîâü èñ÷åçëà.
   - ’û çàòåßëà îïàñíóþ èãðó, - ïðîãîâîðèë íàêîíåö àòàøà.
   - “ ìåíß íå áûëî âûáîðà, - ñêàçàëà Žðá. - ‘àòàíà  õîòåë...  îí  ïûòàëñß
îáâåí÷àòüñß ñî ìíîé.
   àòàøà ïðèñâèñòíóë:
   - ‡íà÷èò, òû òà ñàìàß äåâèöà, î êîòîðîé ãîâîðèòñß â ïðîðî÷åñòâå!
   - ó ó ìåíß è ðåïóòàöèß! - ïðèòâîðíî óæàñíóëàñü Žðá.
   àòàøà ðàññìåßëñß:
   - Šîãäà ß åùå òîëüêî íà÷èíàë èñêàòü ‹ëàíî, ß óçíàë, ÷òî åñòü  íà  ñâåòå
æåíùèíà, êîòîðàß ïîåò òàê æå õîðîøî, êàê ß ñàì. Žäíàêî ‘àòàíà óæå  ïîëîæèë
ãëàç íà ýòó æåíùèíó è ïîïûòàåòñß æåíèòüñß íà íåé ðàíüøå, ÷åì ß åå âñòðå÷ó.
î êîãäà ß óñëûøàë òâîþ ïåñíþ, ß îá  ýòîì  íå  ïîäóìàë  è  îòâå÷àë  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî èíà÷å òîáîé îâëàäåëî áû áåçóìèå. Ÿ íå çíàë,  ÷òî  ýòî  òû.  å
çíàë, ÷òî òû êðàñèâà, ÷òî òâîé ãîëîñ è ìàãèß òàê  ÷óäåñíû.  Ÿ  äàæå  è  íå
âñïîìíèë î ñâîåé ðåâíîñòè.
   - Ž ðåâíîñòè? - ïåðåñïðîñèëà Žðá. Žíà âñå åùå íå ìîãëà  ïðèéòè  â  ñåáß
ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî.
   - Ÿ âñåãäà áûë ëó÷øèì â ìèðå ïåâöîì, - ñêàçàë àòàøà. - ‚ ñâîåé ãîðäûíå
ß âîçîìíèë, áóäòî íèêòî è íèêîãäà íå ñìîæåò ñðàâíèòüñß ñî ìíîé. ˆ êîãäà  ß
óçíàë, ÷òî êàêàß-òî æåíùèíà... - Ží ïîæàë ïëå÷àìè  è  óëûáíóëñß.  -  àçâå
ìîæíî îáèæàòüñß íà òàêóþ ïîòðßñàþùóþ æåíùèíó, êàê òû! îõîæå, ß íèêîãäà äî
êîíöà íå ïîíèìàë, ïî÷åìó âñå òàê âîñõèùàþòñß ìîèì ïåíèåì - ïîêà íå óñëûøàë
òåáß.  ’âîé  ãîëîñ  âîëíóåò  äî  ãëóáèíû  äóøè,  à  îò  ìàãèè  ïðîñòî  äóõ
çàõâàòûâàåò! àø ñ òîáîé äóýò áûë îäíèì èç ëó÷øèõ ìîìåíòîâ ìîåé æèçíè! € ß
äàæå íå çíàþ, êàê òåáß çîâóò.
   - Ÿ - Žðá Šàôòàí èç ˆðëàíäèè, - îòâåòèëà  äåâóøêà.  àòàøà  òàê  ïîõîæå
îïèñàë åå ñîáñòâåííûå îùóùåíèß!  èêîãäà  ðàíüøå  Žðá  íå  ñëûøàëà,  ÷òîáû
êòî-íèáóäü ïåë òàê æå, êàê îíà. € óñëûøàâ, áûëà ïîòðßñåíà.
   - € ß - àòàøà, è ðîäèëñß ß çäåñü.
   - Œîæíî ìíå ïîëþáîïûòñòâîâàòü...
   àòàøà ñíîâà ðàññìåßëñß. Ží âîîáùå ñìåßëñß ìíîãî è îõîòíî.
   - Œîé îòåö õîòåë äåâî÷êó, à ìàìà - ìàëü÷èêà.  Œàìà  ïîáåäèëà,  íî  îòåö
ñóìåë åé îòîìñòèòü:  íàçâàë  ìåíß  â  ÷åñòü  äåâî÷êè,  êîòîðóþ  òàê  æåëàë
ïîëó÷èòü. ’î÷íåå ãîâîðß, â ÷åñòü æåíùèíû, êîòîðóþ îí òàê æåëàë  çàïîëó÷èòü
åùå äî òîãî, êàê ïîçíàêîìèëñß ñ ìàòåðüþ, - îí óõìûëüíóëñß. - …ñëè  õî÷åøü,
ìîæåøü çâàòü ìåíß àò.
   Žðá ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî àòàøà åé íðàâèòñß è íðàâèëñß áû, äàæå  åñëè  áû
íå åìó îíà áûëà îáßçàíà ñïàñåíèåì îò ñòðàøíîé ó÷àñòè. ’î, ÷òî ìîãëî ñ  íåé
ïðîèçîéòè, áûëî õóæå ñìåðòè.
   - ‘ïàñèáî òåáå çà òî, ÷òî òû ñïàñ ìåíß îò ‘àòàíû.
   - Ÿ è ñàì ðàä, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü, - óñìåõíóëñß àò. - Œàëî  ÷òî  ìîæåò
ñðàâíèòüñß ñ áëàãîäàðíîñòüþ òàêîé æåíùèíû, êàê òû!
   ðåêðàñíûé ñïîñîá ïîäâåñòè èòîã ðàçãîâîðó íà ýòó òåìó.
   - € ÷òî, åñëè ‘àòàíà ñíîâà âîçüìåòñß çà  ñâîå,  à  òåáß  ïîáëèçîñòè  íå
îêàæåòñß?
   - å áîéñß! - âîñêëèêíóë àò. - îìåøàòü  åìó  -  ëåã÷å  ëåãêîãî!  àäî
òîëüêî çíàòü êàê. Ÿ îòêðûë ýòî ÷èñòî ñëó÷àéíî, êîãäà èñêàë ‹ëàíî.
   - è÷åãî ñåáå ëåãêî! „à ß ïàëüöåì íå ìîãëà øåâåëüíóòü! —òî  æå  ýòî  çà
ñïîñîá?
   - àäî ïðîñòî ñïåòü âòîðóþ ïàðòèþ èç äóýòà ‘àòàíû, -  îáúßñíèë  àò.  -
‚ìåñòî òîãî ÷òîáû  çàâåðøèòü  çàêëèíàíèå,  ýòî  ïîëíîñòüþ  åãî  ðàçðóøàåò.
åðåõâàòè ó íåãî ïîëîâèíó åãî ìåëîäèè, è ñ òîáîé  íè÷åãî  íå  ñëó÷èòñß!  Ÿ
òåáß íàó÷ó - ýòî î÷åíü ïðîñòî. ˆ áîëüøå òåáå  íå÷åãî  áîßòüñß  ‘àòàíû.  Ží
ïðîèãðàë - è ß î÷åíü ðàä.
   - àó÷è ìåíß! - ïîïðîñèëà Žðá.
   - Šàê, ïðßìî ñåé÷àñ?
   - Ÿ íå  óñïîêîþñü,  ïîêà  íå  áóäó  óâåðåíà,  ÷òî  ‘àòàíà  äî  ìåíß  íå
äîáåðåòñß! Ž ïðîðî÷åñòâå  ß  çíàëà  è  ðàíüøå,  îäíàêî  äóìàëà,  ÷òî  ìîãó
ñîïðîòèâëßòüñß. € òåïåðü ß çíàþ, ÷òî íå ìîãó. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñàìà.
   àò ïîäíßë ââåðõ îáå ðóêè, ïîêàçûâàß, ÷òî ñäàåòñß.
   - Šàê òåáå îòêàçàòü? “æå ïîþ!
   ˆ îí çàïåë. ƒîëîñ åãî áûë òàêèì ñèëüíûì è ÷èñòûì, ÷òî âñå ñóùåñòâî  Žðá
âîçëèêîâàëî. Žíà óçíàëà âòîðîé ãîëîñ èç äóýòà ‘àòàíû, òîëüêî íà  ýòîò  ðàç
ìåëîäèß áûëà ïðåêðàñíîé, à íå çëîâåùåé. Žðá è ðàíüøå  ìîãëà  áû  çàïîìíèòü
ýòó ïàðòèþ, åñëè áû çíàëà, ÷òî îíà ìîæåò åé ïðèãîäèòüñß. î â  òîò  ìîìåíò
äåâóøêà áûëà ñëèøêîì ïîäàâëåíà è èñïóãàíà, ÷òîáû äóìàòü î òàêèõ âåùàõ.
   àò çàêîí÷èë. Žðá ñåëà íà çåìëþ, óñòàíîâèëà àðôó è ïðèíßëàñü  ïîäáèðàòü
àêêîìïàíåìåíò. îòîì çàïåëà ñàìà è ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñèëó íîâîé ìåëîäèè.
òî è â ñàìîì äåëå áûë ‹ëàíî!
   Šîãäà Žðá çàìîë÷àëà, àò îïóñòèëñß íà çåìëþ ðßäîì ñ íåé.
   - Ÿ äóìàë, ÷òî òâîß ìàãèß âñå-òàêè íåìíîãî ñëàáåå ìîåé, îäíàêî  ñ  ýòèì
èíñòðóìåíòîì òû ïðåâîñõîäèøü ìåíß. Žòêóäà ó òåáß àðôà?
   - Œíå äàë åå ƒîðíûé Šîðîëü, - îòâåòèëà Žðá. -  Žíà  óñèëèâàåò  ìàãèþ  è
ïîìîãàåò î÷àðîâûâàòü ñëóøàòåëåé.
   - ’û è ìåíß î÷àðîâàëà, - ñîãëàñèëñß àò. - Šàê òåáå óäàåòñß,  îäèí  ðàç
óñëûøàâ ìåëîäèþ, òàê åå èñïîëíèòü? Œíå ïðèøëîñü  ìíîãî  ðàç  ðåïåòèðîâàòü,
ïðåæäå ÷åì ß âûó÷èë ïàðòèþ!
   Žðá ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîëüùåííàß:
   - ’àê óæ ß óñòðîåíà.
   - Ÿ ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïîìîã òåáå. ‘êàæè - ýòî, êîíå÷íî, íàõàëüñòâî ñ
ìîåé ñòîðîíû, íî...
   - Ÿ íå çàìóæåì, - ïîêðàñíåëà Žðá. - ˆíà÷å ‘àòàíà...
   - Šîíå÷íî, - òóò æå ñîãëàñèëñß àò. - Ÿ ìîã áû è ñàì äîãàäàòüñß. ’åïåðü
òû âîëüíà íå âûõîäèòü çàìóæ, ïîêà  ñàìà  íå  çàõî÷åøü.  îçâîëü  ìíå  áûòü
îòêðîâåííûì. ‚ñå, ÷òî ß çíàþ î òåáå, - ýòî òâîé ãîëîñ è òâîß  êðàñîòà,  íî
ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî. ’û ïîçâîëèøü ìíå óõàæèâàòü çà òîáîé?
   Žðá  áûëà  ïîòðßñåíà  òàêèì  çàßâëåíèåì  è  âñå  æå  ñóìåëà   ñîõðàíèòü
ñàìîîáëàäàíèå. ‚ êîíöå êîíöîâ, ìóæ÷èíû è ðàíüøå ïðîßâëßëè ê íåé  âíåçàïíûé
èíòåðåñ. ‘åé÷àñ îíà ðåàãèðîâàëà íå òàê, êàê îáû÷íî, íî ñêîðåå ïîòîìó,  ÷òî
ïðåäëîæåíèå áûëî âûðàæåíî â ñòîëü  âåæëèâîé  ôîðìå.  Žíà  åùå  íå  ïîíßëà,
ïî÷åìó åå îòíîøåíèå ê ïîäîáíûì ïðåäëîæåíèßì âäðóã èçìåíèëîñü. „à, êîíå÷íî,
àò ñïàñ åå îò óæàñíîé ñóäüáû è, ìîæåò áûòü,  ëèøèë  íàêîíåö  ñèëû  ñòàðîå
ïðîðî÷åñòâî: "Žäíà èç íèõ ìîæåò îáâåí÷àòüñß  ñî  ‡ëîì".  "Œîæåò"  -  êàêîå
âàæíîå ñëîâî! Žíî âûðàæàåò ñîìíåíèå, è âîò ýòî ñîìíåíèå îïðàâäàëîñü. ˆ âñå
æå áåçîïàñíåå âñåãî áûëî áû âûéòè çàìóæ - ýòî ñèëüíî çàòðóäíèò ‘àòàíå  åãî
çàäà÷ó. î äàæå åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå âñå ýòè  âîïðîñû,  àò  âñå  ðàâíî
î÷åíü èíòåðåñíûé è òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê.
   - •îðîøî, - òèõî ïðîìîëâèëà äåâóøêà.
   - ‘ïàñèáî òåáå çà ýòî ðàçðåøåíèå, Žðá, - ñêàçàë àò. - ˆ, ðàç óæ òû ìíå
åãî äàëà, ïîçâîëü ñïåòü òåáå åñíü ðîáóæäåíèß.
   - € ÷òî ýòî? - ñïðîñèëà Žðá.
   - ’îæå ÷àñòü ‹ëàíî, êîòîðóþ ß îáðåë â ñâîåì îèñêå. „îëæåí ïðåäóïðåäèòü
òåáß, ÷òî, êàê ëþáàß åñíü ‹ëàíî, îíà îáëàäàåò áîëüøîé ñèëîé.
   - Ÿ õî÷ó çíàòü âñå ‹ëàíî, - çàßâèëà Žðá.
   - å çíàþ, áûë ëè êîãäà-íèáóäü íà ñâåòå ÷åëîâåê, êîòîðûé õîòß áû ñëûøàë
âñå ÷àñòè ‹ëàíî, íå ãîâîðß óæå î òîì, ÷òîáû îâëàäåòü èìè â ñîâåðøåíñòâå, -
ñåðüåçíî ïðîèçíåñ àò. - Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî  ìóçûêà  ‹ëàíî  òàê  æå  ñëîæíà  è
ìíîãîîáðàçíà, êàê ñàìà æèçíü. åìíîãèå ìîãóò ñïåòü  äàæå  êðîøå÷íóþ  ÷àñòü
‹ëàíî, õîòß íåêîòîðûå â ìîìåíòû âäîõíîâåíèß èëè  îò÷àßííîé  íóæäû  âñå  æå
îêàçûâàþòñß ñïîñîáíû íà ýòî.
   - „à, ß âñå ïîíèìàþ, - îòâåòèëà Žðá. - î êàê ýòî áûëî áû çäîðîâî!
   - ûëî áû çäîðîâî... - ýõîì îòêëèêíóëñß àò, è ñàì òîí  åãî  ïîêàçûâàë,
êàê ñòðàñòíî îí ýòîãî æåëàåò. - …ñëè ÷àñòè öåëîãî  èìåþò  òàêóþ  ñèëó,  òî
êàêîâî æå öåëîå! Ÿ âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâßòèë ïîèñêàì ‹ëàíî.
   - Ÿ òîæå, - ñêàçàëà Žðá.
   - ’îãäà ß ñïîþ òåáå åñíü ðîáóæäåíèß, è ïóñòü  âñå  ïîñëåäñòâèß  ýòîãî
ïàäóò íà íàøè ãîëîâû, - óëûáíóëñß àò. - Ÿ òåáß ïðåäóïðåäèë.
   - ðåäóïðåäèë, - ñîãëàñèëàñü Žðá.
   àò âñòàë, ñäåëàë äâà øàãà âïåðåä  è  óñòðåìèë  âçãëßä  êóäà-òî  âäàëü.
îòîì ãëóáîê