àñòàâèëî Žðëèí ïðèñëóøàòüñß ê ðàçãîâîðó.
   - —òî îí ñêàçàë? - ñ óæàñîì ñïðîñèëà îíà, âûõîäß èç çàáûòüß.
   - Žíè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, íàáëþäàß çà òåì, êàê ìû ñèäèì íà ãîðøêå, -
îòâåòèëà ‚èòà. - ˆíîãäà îíè áåðóò äðßíü è ðàçìàçûâàþò åå ïî  òâîåìó  òåëó.
€íàëüíûé êîìïëåêñ - êàæåòñß, òàê ýòî íàçûâàåòñß. ‡íàþ òîëüêî,  ÷òî  ñèëüíî
âîíßåò... ‚ïðî÷åì, ñ € ìíå íà âñå íàïëåâàòü.
   - € ß äóìàëà, ÷òî õóæå èçíàñèëîâàíèß íè÷åãî íå áûâàåò! - ñ  îòâðàùåíèåì
ïðîãîâîðèëà Žðëèí.
   ‚èòà çàñìåßëàñü:
   - Œóæ÷èíà íå ìîæåò èçíàñèëîâàòü äåâóøêó, êîãäà åé íóæíû  äåíüãè.  ‹ó÷øå
ïîáûñòðåå ñ ýòèì  ïîêîí÷èòü,  ïðåæäå  ÷åì  åìó  â  ãîëîâó  ïîëåçóò  âñßêèå
ãëóïîñòè - íî íå ñëèøêîì áûñòðî, èíà÷å îí ïî÷óâñòâóåò ñåáß îáìàíóòûì.
   -  îëó÷àåòñß,  áóäòî  ìóæ÷èíû  -  âñåãî  ëèøü  ñåêñóàëüíûå  ìàøèíû!  -
çàïðîòåñòîâàëà Žðëèí.
   - ó è ÷òî òóò íîâîãî?
   „æîëè ðåøèëà, ÷òî âñå èäåò îòëè÷íî, õîòß è íåìíîãî ñòðàííî. ˆ Žðëèí,  è
‚èòà âûèãðûâàþò îò  íåîáû÷íîãî  îáùåíèß,  îòâëåêàßñü  îò  ñâîèõ  ãîðåñòåé.
Žäíàêî  ïîíàäîáèòñß  åùå   íåìàëî   âðåìåíè,   ïðåæäå   ÷åì   îíè   ñìîãóò
ôóíêöèîíèðîâàòü íîðìàëüíî.
   Žíè âûøëè èç ðåñòîðàíà. Šëèåíò ìàõíóë øâåéöàðó  ðóêîé,  è  òîò  ñâèñòîì
ïîäîçâàë êîâåð-òàêñè.
   „æîëè ïîíèìàëà, ÷òî, êàê òîëüêî  îíà  îêàæåòñß  íà  êîâðå,  åé  óæå  íå
ñïàñòèñü -  èõ  äîñòàâßò  ïðßìî  â  íîìåð  ê  êëèåíòó,  êîòîðûé  íàâåðíßêà
íàõîäèòñß â âûñîòíîì çäàíèè. Žíà äåéñòâèòåëüíî  õîòåëà  â  òóàëåò,  íî  åå
ñîâñåì íå âäîõíîâëßëà ïåðñïåêòèâà îêàçàòüñß òàì âìåñòå  ñ  ýòèì  òèïîì!  ˆ
ïîòîìó, çàáûâ ïðî  ïåðåïîëíåííûé  ìî÷åâîé  ïóçûðü,  íåîáõîäèìî  ïîïûòàòüñß
ñáåæàòü - ñåé÷àñ.
   Šîâåð-òàêñè ïîäëåòåë ê íèì è çàâèñ â âîçäóõå  íà  âûñîòå  êîëåí.  Šîâåð
èìåë äîâîëüíî óäîáíóþ ôîðìó: çàäíßß ñïèíêà èçãèáàëàñü  ââåðõ,  à  ïåðåäíßß
÷àñòü íàïîìèíàëà ïî  ôîðìå  áóêâó  S,  ÷òîáû  áûëî  êóäà  ïîñòàâèòü  íîãè.
‚îëøåáñòâî íå äàâàëî ïàññàæèðàì óïàñòü, êîãäà êîâåð ïðèõîäèë â äâèæåíèå, â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.  ‘  êîâðà  áûëî  íåâîçìîæíî
ñâàëèòüñß - èëè ñîñêî÷èòü, êàê áû íèçêî îí íè ëåòåë.
   “ïèòàííûé êëèåíò ñåë íà  ñâîå  ìåñòî  è  âûòßíóë  íîãè.  Šîâåð  íåìíîãî
ïðîãíóëñß, äàæå çàêëèíàíèå ëåâèòàöèè íå âûäåðæàëî òàêîé íàãðóçêè.
   ˜âåéöàð ñîáðàëñß ïîìî÷ü ‚èòå ñåñòü, îäíàêî îíà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò
íûðíóëà åìó ïîä ðóêó è ïîì÷àëàñü ïðî÷ü. …é áûëî âñå  ðàâíî,  êóäà  áåæàòü,
ëèøü áû ïîäàëüøå îò êëèåíòà è ñóòåíåðà.
   - é! - çàêðè÷àë òîëñòßê. - Žñòàíîâèòå ìîþ ïëåìßííèöó!
   ˜âåéöàð, âñåãäà ãîòîâûé óñëóæèòü,  áðîñèëñß  â  ïîãîíþ.  „æîëè  îáåæàëà
âîêðóã ïàðî÷êè  è  âûñêî÷èëà  íà  ïðîåçæóþ  ÷àñòü.  ‡àñêðåæåòàëè  òîðìîçà,
ëèìóçèí ñâåðíóë â ñòîðîíó, ÷òîáû åå íå çàäàâèòü.
   åò - â ëèìóçèíå ñèäåë ñóòåíåð! Ží  ïðåäâèäåë  òàêîé  âàðèàíò  ðàçâèòèß
ñîáûòèé è òåïåðü ïûòàëñß ïåðåõâàòèòü ‚èòó. Žíà ïîïàëà â áåäó!
   - àçâå ìîãëî áûòü èíà÷å, ïðîñòîôèëß?  -  ïîäóìàëà  ‚èòà.  -  óæíî  èõ
ñëóøàòüñß. Žíè çíàþò âñå õîäû è âûõîäû.
   ˆòàê, çàïàäíß: ñ îäíîé ñòîðîíû äîðîãó ïðåãðàæäàë ëèìóçèí,  ñ  äðóãîé  -
øâåéöàð, à ñçàäè - êîâåð.
   - ó ðàç óæ òû òàêàß óìíàß, êàê áû  òû  ïîïûòàëàñü  ñïàñòèñü?  -  ðåçêî
ñïðîñèëà „æîëè, íå ñëèøêîì ðàññ÷èòûâàß íà îòâåò.
   î äåâóøêà åå óäèâèëà. Ž÷åâèäíî, æåëàíèå  ïîêàçàòü  ñâîå  ïðåâîñõîäñòâî
ïåðåñèëèëî ñòðàõ ïåðåä ñóòåíåðîì.
   - Ÿ áû îáìàíóëà èõ,  áðîñèâøèñü  ïîä  êîâåð,  âåðíóëàñü  â  ðåñòîðàí  è
âûñêî÷èëà ÷åðåç çàäíèé õîä!
   è÷åãî ëó÷øå „æîëè âñå ðàâíî íå ñìîãëà áû ïðèäóìàòü! Žíà  ñäåëàëà  âèä,
÷òî ñîáèðàåòñß áåæàòü äàëüøå - ëèìóçèí è øâåéöàð äåðíóëèñü âïåðåä, à êîâåð
çàìåòíî ïðèáëèçèëñß. ’îãäà îíà ðàçâåðíóëàñü, ìåòíóëàñü ê êîâðó  è  íûðíóëà
ïîä íåãî. …å êðàñèâîå ïëàòüå è êîëåíè èñïà÷êàëèñü, çàòî óäàëîñü çàñòèãíóòü
ïðîòèâíèêà âðàñïëîõ.
   „æîëè âñêî÷èëà íà íîãè è ïîì÷àëàñü ê äâåðè ðåñòîðàíà, êîòîðóþ íèêòî  íå
îõðàíßë, ðàñïàõíóëà åå è âëåòåëà â óñòëàííûé êîâðàìè âåñòèáþëü. Œåòðäîòåëü
÷òî-òî êðèêíóë åé âñëåä, íî  îíà,  íå  îñòàíàâëèâàßñü,  ïðîáåæàëà  ìèìî  â
ïîèñêàõ çàäíåãî âûõîäà, íàøëà  êîðèäîð,  êîòîðûì  ïîëüçîâàëèñü  îôèöèàíòû,
óñòðåìèëàñü â íåãî. Žòêðûëà äâåðü, âåäóùóþ íà êóõíþ,  è  ïîñïåøèëà  äàëüøå
âïåðåä, îêàçàëàñü ìåæäó ðàçäåëî÷íûìè ñòîëàìè  è  ìíîãî÷èñëåííûìè  ïëèòàìè,
ãäå ãîòîâèëè åäó.
   - ‚îí îòñþäà, ïàðøèâêà! - çàêðè÷àë ïîâàð. - ‘þäà çàïðåùåíî âõîäèòü!
   Žíà çàìåòèëà äâåðü ñ íàäïèñüþ "‚›•Ž„"  è  áðîñèëàñü  ê  íåé.  ‚ûñêî÷èëà
íàðóæó, îêàçàâøèñü íà òåìíîé àëëåå; ïîâñþäó  ñòîßëè  ñòàðîìîäíûå  áà÷êè  ñ
ìóñîðîì è çäîðîâåííûé áàê äëß îòõîäîâ.
   - Šóäà òåïåðü?  -  ïîäóìàëà  „æîëè,  çíàß,  ÷òî  î÷åíü  ñêîðî  ïîßâßòñß
ïðåñëåäîâàòåëè.
   - ‘ïðß÷üñß, - ïîñîâåòîâàëà ‚èòà. - ‚ áàê, íàïðèìåð.
   - î èõ æå ðåãóëßðíî îòâîçßò íà ôàáðèêè èëè ñæèãàþò!  -  çàïðîòåñòîâàëà
Žðëèí.
   - ˆìåííî ïîýòîìó íèêòî íå ñòàíåò òóäà çàãëßäûâàòü, òóïèöà!
   „æîëè ïîíßëà, ÷òî ‚èòà ïðàâà. Š òîìó æå  âûáîðà  ó  íåå  íå  áûëî.  Žíà
çàäûõàëàñü, ìî÷åâîé ïóçûðü ãðîçèë ðàçîðâàòüñß, åå âñå  ðàâíî  î÷åíü  ñêîðî
äîãîíßò. € â áàêå ìîæíî íåìíîãî îòäîõíóòü.
   Žíà âñêàðàáêàëàñü ïî åãî ðåáðèñòûì áîêàì,  ïåðåâàëèëàñü  ÷åðåç  êðàé  è
ñïðûãíóëà âíèç. àê îêàçàëñß íàïîëîâèíó  ïóñòûì.  ‚  îñíîâíîì  òóò  ëåæàëè
áîëüøèå ëèñòüß ñàëàòà-ëàòóêà è ôðóêòîâûå îáðåçêè, îäíàêî íà äíå  ñêîïèëèñü
æèäêèå îñòàòêè ïèùè.
   - ˆì âïîëíå ìîæåò ïðèéòè â ãîëîâó ñþäà çàãëßíóòü, - ïðåäóïðåäèëà  ‚èòà.
- óæíî ñïðßòàòüñß êàê ñëåäóåò.
   „æîëè çàñêðèïåëà çóáàìè, õîòß è ïîíèìàëà, ÷òî ‚èòà ïðàâà.  Žíà  âûáðàëà
ïîäõîäßùåå ìåñòî, ïðèñåëà íà êîðòî÷êè, à ñâåðõó íàáðîñàëà íà ñåáß àðáóçíûõ
êîðîê. …é áûëî óæàñíî æàëêî ïëàòüß, íî íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü.
   ‘íàðóæè  ðàçäàëèñü  ãîëîñà,  ïðèãëóøåííûå  ñòåíêàìè  áàêà  è   ìóñîðîì.
ðåñëåäîâàòåëè!
   —åðåç ìãíîâåíèå êòî-òî çàãëßíóë â áàê.
   - ‡äåñü òîëüêî ìóñîð! ó è çàïàõ!
   ‚ñå çâóêè ñòèõëè.
   - å âûõîäè!  -  ïðåäóïðåäèëà  ‚èòà.  -  Žíè  ïîðûñêàþò  âîêðóã,  çàòåì
ïîäîæäóò íåìíîãî, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî ìû íèãäå íå ñïðßòàëèñü.
   - € òû õèòðàß, - çàìåòèëà „æîëè.
   - Ÿ ìíîãîìó íàó÷èëàñü, óáåæàâ èç äîìà.
   - ’û óáåæàëà èç äîìà? î÷åìó? - Šëþ÷åâàß èíôîðìàöèß!
   - å òâîå äåëî. - ‚èòà ñíîâà çàìêíóëàñü â ñåáå.
   ‚îò è âñå. „æîëè óïðàâëßëà òåëîì, íî ïðîéäåò ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå  ÷åì
óäàñòñß äîáðàòüñß  äî  âîñïîìèíàíèé  ‚èòû.  …é  íåîáõîäèìî  ñîòðóäíè÷åñòâî
õîçßéêè òåëà, è êîå-÷åãî óæå óäàëîñü äîáèòüñß,  íî  óñïåõè  íîñèëè  âåñüìà
îãðàíè÷åííûé õàðàêòåð.
   ’åïåðü, êîãäà èì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê æäàòü, „æîëè  ñíîâà  îùóòèëà
íàñòîßòåëüíóþ  íåîáõîäèìîñòü  îáëåã÷èòüñß  ïîñëå  ñûòíîãî  îáåäà.  Žíà  íå
ïðåäñòàâëßëà, êàê ïðîñèäèò åùå  íåêîòîðîå  âðåìß,  íå  ðåøèâ  ìó÷èâøåé  åå
ïðîáëåìû.
   - „àâàé çäåñü, - ïðåäëîæèëà Žðëèí. - ƒðßçíåå ìû âñå ðàâíî íå ñòàíåì.
   àçóìíàß ìûñëü! „æîëè ñëåãêà ïîøåâåëèëàñü, ÷òîáû  ñïóñòèòü  òðóñèêè,  è
âíåñëà ñâîþ ëåïòó â ìóñîð. ‚ îäíîì ñîìíåâàòüñß íå  ïðèõîäèëîñü:  çàïàõ  åå
âûäàñò!
   Šîãäà ïðîøëî îêîëî ÷àñà, à ñíàðóæè ïî-ïðåæíåìó íå äîíîñèëîñü íè  çâóêà,
îíà òèõîíüêî âûáðàëàñü èç îòâðàòèòåëüíîãî óêðûòèß  è  îñòîðîæíî  âûãëßíóëà
èç-çà êðàß ìóñîðíîãî áàêà. ‚ñå ñïîêîéíî!
   „æîëè ïîïûòàëàñü ïðèâåñòè ñåáß â ïîðßäîê... Šóäà  òàì!  †èäêèå  îòáðîñû
áåçíàäåæíî èñïîðòèëè íàðßäíîå ïëàòüå. …å ñðàçó  çàìåòßò,  ãäå  áû  îíà  íè
ïîßâèëàñü!
   - Œîæåò áûòü, ëó÷øå ñíßòü ïëàòüå, - ïîäóìàëà îíà.
   - ˆ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå êàæäîãî íåñîâåðøåííîëåòíåãî ïîäîíêà â îêðóãå, - ñ
ìðà÷íûì óäîâëåòâîðåíèåì çàßâèëà ‚èòà.
   „à, âîò îí, ãîëîñ óëèöû!
   - Šóäà æå ïîéäåì? - ñïðîñèëà „æîëè.
   - € ïî÷åìó òû íå ïîäóìàëà îá ýòîì, êîãäà ñáåæàëà  èç  ðåñòîðàíà?  Ÿ  áû
ñóìåëà ðàçîáðàòüñß ñ òåì æèðíûì òèïîì.
   - îñëóøàé! - ãðîìêî çàßâèëà „æîëè. - òîò ÷åëîâåê  ñîáèðàëñß  çàíßòüñß
ïðîòèâîçàêîííûì ñåêñîì ñ ðåáåíêîì!
   - € ÷åì æå åùå! Œîæåò áûòü, íå ñàìûé ïðèßòíûé ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèß,  íî
âñå æå ëó÷øå, ÷åì òî, êàê ß æèëà ðàíüøå. ˆ ïîçâîëßåò ìíå îïëà÷èâàòü ñ÷åòà.
   - € ÷òî òû äåëàëà ðàíüøå?
   à ýòîò ðàç ‚èòà îòâåòèëà:
   - ‚ñåãî ëèøü íåìíîãî èíöåñòà.
   - åìíîãî?..
   - îêà ß íå ñáåæàëà.
   - î òâîß ìàòü, êîíå÷íî...
   - å æåëàëà íè÷åãî çíàòü.
   - € ß-òî äóìàëà, ÷òî  õóæå  èçíàñèëîâàíèß  íè÷åãî  íå  áûâàåò!  -  ýõîì
îòîçâàëàñü Žðëèí.
   - òî è áûëî èçíàñèëîâàíèå! - çàßâèëà ‚èòà. - Ÿ ñîïðîòèâëßëàñü,  íî  íå
ñìîãëà îñòàíîâèòü åãî, íå ïîäíèìàß øóìà. Œàìà âñå óñëûøàëà áû, òàê  ÷òî  â
êîíöå êîíöîâ ìíå ïðèøëîñü ñæàòü çóáû è òåðïåòü. „îëæíà ïðèçíàòüñß, ß  ñàìà
íàïðàøèâàëàñü.
   - å âåðþ!
   - ‚ ñàìîì äåëå? - ‚èòà ïî-íàñòîßùåìó  óäèâèëàñü.  -  •î÷åøü,  ß  ïîêàæó
òåáå, êàê ýòî ñëó÷èëîñü?
   Žíè ñòîßëè âîçëå ìóñîðíîãî áàêà â èñïîð÷åííîì è âîíþ÷åì ïëàòüå. ‚ðßä ëè
ïîäõîäßùåå ìåñòî è âðåìß äëß âíóòðåííåãî äèàëîãà! Žäíàêî „æîëè âèäåëà, ÷òî
äåâóøêà ñòàëà áîëåå îòêðîâåííîé, íåëüçß óïóñêàòü  ìîìåíò,  êîòîðîãî  ïîòîì
ìîæåò íå ïðåäñòàâèòüñß.
   - „à, ïîêàæè. - Žíà ñåëà íà çåìëþ ðßäîì ñ áàêîì; òåïåðü,  êîãäà  ïîãîíß
ïðåêðàòèëàñü, ýòî ìåñòî áûëî íè÷óòü íå õóæå ëþáîãî äðóãîãî.
   ‚èòà îòêðûëà ñâîþ ïàìßòü: îíà íà ïîñòåëè â ñèìïàòè÷íîé êîìíàòå, ñìîòðèò
øîó ïî ãîëîâèçîðó.  à  äåâóøêå  ïîëóïðîçðà÷íàß  íî÷íàß  ðóáàøêà,  êîòîðàß
ñêîðåå ïîä÷åðêèâàåò,  ÷åì  ñêðûâàåò  åå  þíûå  ôîðìû.  ‚îøåë  ìóæ÷èíà,  åå
ïðèåìíûé îòåö.
   - åò, ìîé íàñòîßùèé îòåö, - ïîïðàâèëà ‚èòà „æîëè.
   - ’âîé ãåíåòè÷åñêèé îòåö! - ñíîâà óæàñíóëàñü Žðëèí.
   - Ží òîëüêî ÷òî ïîðóãàëñß ñ ìàìîé è áûë óæàñíî ñåðäèò. …ñëè áû ß çíàëà!
Ží óâèäåë ìîþ íî÷íóþ ðóáàøêó... ìíå è â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî...  Ÿ  õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî  ìû  âîçèëèñü,  áîðîëèñü,  è  ïîðîé  åãî  ðóêè...  Ÿ  äóìàëà,
ñëó÷àéíî... Ží ìåíß çàõîòåë, ìíå íå ñëåäîâàëî òàê ñåáß âåñòè. ó à êîãäà ß
ñîîáðàçèëà, áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî...
   åîæèäàííî ìóæ÷èíà îêàçàëñß ñâåðõó, ïðèæàë  åå  ê  ïîñòåëè,  îäíà  ðóêà
ðàçîðâàëà íî÷íóþ ðóáàøêó. „ðóãîé îí íà÷àë ðàññòåãèâàòü áðþêè.
   ‚èòà óäèâèëàñü è íà÷àëà ñîïðîòèâëßòüñß:
   - Ÿ äóìàëà, ìû èãðàåì. Œû è ðàíüøå áîðîëèñü, è îí âñåãäà  ðàçðåøàë  ìíå
îäåðæàòü ïîáåäó, â îñîáåííîñòè êîãäà åãî ðóêà ïîïàäàëà íà ìîé  çàä.  î  â
òîò ðàç îí êðåïêî äåðæàë ìåíß è...
   ‚ èõ ñîâîêóïëåíèè íå áûëî íè ìèëîñåðäèß, íè èñêóññòâà. Ží ðàçäâèíóë  åé
íîãè, è... âñå êîí÷èëîñü ÷åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä,  à  ïîòîì  îí  âñêî÷èë,
ïîïðàâèë áðþêè è âûáåæàë èç êîìíàòû. èêòî èç íèõ òàê  è  íå  ïðîèçíåñ  íè
ñëîâà.
   - ‘íà÷àëà ß äàæå íå ïîíèìàëà, ÷òî îí ñäåëàë, - ïðîäîëæàëà ñâîé  ðàññêàç
‚èòà. - ‚ñå ïðîèçîøëî òàê  áûñòðî,  ß  ëèøü  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  íå  ìîãó
âçäîõíóòü. Ÿ ðåøèëà, áóäòî äåëî â åãî áîëüøîì âåñå èëè îí ñëó÷àéíî  óäàðèë
ìåíß... íàïðèìåð ëîêòåì... Œîæåò áûòü, ß ïðîñòî íè÷åãî íå õîòåëà çíàòü!  Ÿ
ìîãëà áû çàêðè÷àòü... àâåðíîå, ß âñå-òàêè  ïîíèìàëà:  åñëè  çàêðè÷ó,  åãî
ïîñàäßò â òþðüìó,  à  ìàìà  íèêîãäà  ìåíß  íå  ïðîñòèò.  ’àê  ÷òî  ß  ñàìà
íàïðîñèëàñü, êîãäà íàäåëà òàêóþ íî÷íóþ ðóáàøêó è âñå òàêîå - è òî, ÷òî  íå
ïûòàëàñü ïðîòåñòîâàòü... - Žíà çàïëàêàëà.
   - òî èçíàñèëîâàíèå, - òâåðäî ñêàçàëà „æîëè. - àñèëèå íàä ðåáåíêîì.
   - î ß åãî çàìàíèëà ñâîèì ïîâåäåíèåì, ñàìà ðàçäâèíóëà íîãè! Žòêóäà  ìíå
áûëî çíàòü, ÷òî ýòî âñå ðàâíî  êàê  êðàñíàß  òðßïêà  äëß  áûêà...  ìóæ÷èíà
òåðßåò ðàçóì è íè÷åãî íå ìîæåò ñ ñîáîé ïîäåëàòü...
   - òî èçíàñèëîâàíèå, - ïîâòîðèëà Žðëèí. - …ãî âèíà,  à  íå  òâîß!  -  €
ïîòîì, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèëà: - ûêè íå ðàçëè÷àþò öâåòîâ.
   - Ÿ ñîãëàñíà ñ Žðëèí! - óâåðåííî çàßâèëà „æîëè.  -  Œóæ÷èíà  ìîæåò  âñå
çàáûòü, ïîääàâøèñü ñòðàñòè - íî òîëüêî íå â òîì ñëó÷àå,  êîãäà  ïåðåä  íèì
åãî äî÷ü! ‡à÷åì îí âîîáùå ïðèøåë â òâîþ êîìíàòó? Ží ðåøèë ýòî ñäåëàòü  åùå
äî òîãî, êàê òåáß óâèäåë.
   - Šàê áû òàì íè áûëî, ß ñîáðàëà ñâîè âåùè è  óøëà  èç  äîìó.  îñêîëüêó
ñ÷èòàëà, ÷òî ïîñòóïèëà ïëîõî. Šîãäà ñóòåíåð ìåíß ïîäîáðàë, ß ãîëîäàëà.  ó
à ðàç ß âñå ðàâíî íèêîìó íå íóæíà, êàêàß ðàçíèöà, ÷åì çàðàáîòàòü  ñåáå  íà
õëåá? Ží îáî ìíå çàáîòèëñß, è ß äåëàëà âñå, ÷òî îí ãîâîðèë. àâåðíîå, ß íå
õîòåëà æèòü. € ïîòîì  -  ñïàñèáî  €äñêîé  ûëè!  -  ß  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß
çíà÷èòåëüíî ëó÷øå; î÷åíü ñêîðî îñòàëüíîå óæå íå èìåëî çíà÷åíèß.
   - Œû äîëæíû òåáå ïîìî÷ü, - ñêàçàëà „æîëè.  -  ‘åé÷àñ  äîìîé  òåáå  ïóòü
çàêàçàí. î è íà óëèöå îñòàâàòüñß íåëüçß.
   - ˆìåííî ïîýòîìó ß è æèëà ïîä ïðèñìîòðîì ñóòåíåðà. Œíå íåêóäà èäòè.
   „æîëè ïîãðóçèëàñü â ðàçìûøëåíèß. Œîæåò, îòâåñòè  äåâóøêó  â  îñîáíßê  ê
‹óíå, êîòîðûé íàõîäèëñß ñîâñåì íåäàëåêî? Žäíàêî ‹óíà  ïîñëàëà  åå  ñþäà  -
çíà÷èò, çíàëà î ïîëîæåíèè, â êîòîðîå ïîïàëà ‚èòà.  Žíà  ìîãëà  áû  è  ñàìà
çàáðàòü äåâóøêó, íî, ïî-âèäèìîìó,  ñ÷èòàëà,  ÷òî  åå  íåîáõîäèìî  âûëå÷èòü
èçíóòðè,  ÷òîáû  ‚èòà  ïðèìèðèëàñü  ñî  ñâîèì  ïîëîæåíèåì  è   äîáðîâîëüíî
âåðíóëàñü äîìîé.
   „îìîé - ê îòöó, êîòîðûé åå èçíàñèëîâàë?  åò,  íåâîçìîæíî!  îëó÷àëîñü,
÷òî „æîëè íè  íà  øàã  íå  ïðèáëèçèëàñü  ê  ðåøåíèþ  ïðîáëåìû.  åçäîìíàß,
ãðßçíàß, áåç äåíåã è äðóãèõ  èñòî÷íèêîâ  ñóùåñòâîâàíèß  -  ÷òî  æå  òåïåðü
äåëàòü ñ íåñ÷àñòíîé ‚èòîé?
   ‚ïðî÷åì, åñòü âåäü ñïåöèàëüíûå ïðèþòû äëß ñáåæàâøèõ èç äîìó. Œîæíî  òàì
ïåðåíî÷åâàòü. Žñòàâàëîñü íàéòè àäðåñ ïðèþòà...
   „æîëè âñòàëà è çàøàãàëà ïî ïåðåóëêó. Žäíàêî ïî ìåðå òîãî êàê  ñãóùàëèñü
ñóìåðêè, çäåñü ñòàëè ïîßâëßòüñß ëþäè.
   - é, êàêîé çàïàõ! - çàêðè÷àë êàêîé-òî ïîäðîñòîê.
   ‚ ñëåäóþùèé ìèã îíà îêàçàëàñü â êîëüöå ïàðíåé - ñëèøêîì ìîëîäûõ,  ÷òîáû
ðàáîòàòü, íî äîñòàòî÷íî âçðîñëûõ, ÷òîáû  ïðèäóìàòü  êàêóþ-íèáóäü  ãàäîñòü.
‘êîðî èì íàäîåëî êîð÷èòü ðîæè è çàæèìàòü  íîñû,  äåìîíñòðèðóß,  êàê  äóðíî
ïàõíåò îò âñòðå÷íîé äåâ÷îíêè. “ íèõ ïîßâèëèñü èäåè ïîèíòåðåñíåå.
   - Žòêðîéòå ïîæàðíûé êðàí! Žêàòèòå åå âîäîé! àçäåíüòå! € ïîòîì...
   - îñëóøàéòå, ß ïûòàþñü íàéòè ïðèþò äëß ñáåæàâøèõ èç  äîìó,  -  ñêàçàëà
„æîëè è òóò æå ïîíßëà, êàêóþ îøèáêó ñîâåðøèëà.
   - ‡íà÷èò, íèêòî íå çíàåò, ãäå îíà! - ðàäîñòíî çàêðè÷àë îäèí èç  ïàðíåé.
- îìîåì åå õîðîøåíüêî, à ïîòîì çàòàùèì â íàøå óáåæèùå.  Žòëè÷íî  ïðîâåäåì
âðåìß ñåãîäíß!
   - Œû ïîïàëèñü, - çàìåòèëà ‚èòà. -  ’û  è  òâîè  èäåè  î  ïåðåóñòðîéñòâå
ìèðà!.. ‚îò  îíà  ðåàëüíîñòü!  -  îòîì,  ïîñëå  íåêîòîðûõ  ðàçäóìèé,  îíà
äîáàâèëà: - Œîæåò áûòü, ó íèõ íàéäåòñß íåìíîãî €! Ÿ îáñëóæó èõ âñåõ!
   - è÷åãî ïîäîáíîãî! - âîçìóòèëàñü „æîëè.
   î îíà áîßëàñü, ÷òî èõ æäåò ãðóïïîâîå èçíàñèëîâàíèå - íå ñàìàß ïðèßòíàß
ïåðñïåêòèâà. „à, îíè äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü â ðåàëüíîì ìèðå!
   Žäíàêî, êîãäà ïàðíè ïîïûòàëèñü åå ñõâàòèòü, ê íèì ïîäëåòåë  ïîëèöåéñêèé
êîâåð. Œãíîâåííî îäèí èç ïàðíåé, â ðóêå êîòîðîãî ñâåðêíóë íîæ, ïîäñêî÷èë ê
„æîëè.
   - ‘êàæè, ÷òî âñå â ïîðßäêå!  -  ïðîøåïòàë  îí,  äåðæà  íîæ  òàê,  ÷òîáû
ïîëèöåéñêèå åãî íå óâèäåëè.
   „æîëè ïðèøëîñü áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèå.
   - Ÿ ñäåëàþ êîå-÷òî ïîëó÷øå!
   Žíà ñíßëà íåìíîãî ìóñîðà ñî ñâîåãî ïëàòüß  è  øâûðíóëà  åãî  â  ñòîðîíó
ïîëèöåéñêèõ.
   - ‚îò òåáå, ïëîñêîñòîïíûé áîëâàí! - ðîøëî óæå ìíîãî ëåò ñ òåõ ïîð, êàê
ïîëèöåéñêèå ñòðàäàëè îò ïëîñêîñòîïèß, íî êëè÷êà îñòàëàñü.
   - —òî òû äåëàåøü? - èçóìëåííî ñïðîñèëà Žðëèí.
   - •î÷ó, ÷òîáû íàñ àðåñòîâàëè!
   Žäíàêî ìóñîð íå ïîïàë â ïîëèöåéñêèõ; ïàðíè ðàññìåßëèñü.  „æîëè  ïîíßëà,
÷òî íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ÷òî-íèáóäü áîëåå ñóùåñòâåííîå. ‡àñóíóâ ðóêó ïîä
ïëàòüå, îíà ñîðâàëà ñ ñåáß ãðßçíûå òðóñèêè - ïàðíè âîñòîðæåííî  óñòàâèëèñü
íà íåå, à „æîëè øâûðíóëà òðóñèêè â ïîëèöåéñêèé êîâåð.
   - ˆ åùå âàì ïîäàðî÷åê, áîëâàíû!
   - àñ ïîñàäßò çà ðåøåòêó! - çàïðîòåñòîâàëà ‚èòà.
   Žíà íà ñâîåé øêóðå èñïûòàëà, ÷òî ñ ïîëèöèåé ëó÷øå íå ñâßçûâàòüñß.
   - „à - ïîäàëüøå îò òâîåãî îòöà è ñóòåíåðà!
   à ýòîò ðàç „æîëè ïîïàëà â öåëü. ƒðßçíûé êîìîê óãîäèë â ãðóäü îäíîãî èç
ïîëèöåéñêèõ. àðíè îò ñìåõà ÷óòü íå ïîïàäàëè íà òðîòóàð.
   - ó, çíàåøü! -  çàßâèë  ïîëèöåéñêèé.  -  ’û  ïîéäåøü  ñ  íàìè,  íàãëàß
äåâ÷îíêà!
   Šîâåð îïóñòèëñß íà ìîñòîâóþ, è ïàðíè ìãíîâåííî ðàçáåæàëèñü.
   - Žíè îòïðàâßò íàñ äîìîé!
   - ‚îâñå íåò, åñëè ìû èì ñíà÷àëà ðàññêàæåì íàøó èñòîðèþ.
   - îæå! - âîñêëèêíóë  ïîëèöåéñêèé,  çàæèìàß  íîñ.  -  ƒäå  òû  áûëà?  ‚
ïîìîéíîé ßìå?
   - ’î÷íî, - êèâíóëà „æîëè.
   ˆìåííî ê ýòîìó îíà è ñòðåìèëàñü -  ïóñòü  åå  àðåñòóþò.  Šîãäà  ïîëèöèß
óñëûøèò èñòîðèþ ‚èòû,  äåâóøêó  îòïðàâßò  â  ïðèþò.  Žíà  âûáðàëà  êðóæíîé
ìàðøðóò, íî åé óäàëîñü âûòàùèòü ‚èòó èç êðàéíå íåïðèßòíîé ñèòóàöèè, ïðè÷åì
äåâóøêà íå âîçðàæàëà.


        4. ‘“„œŸ

   “òðîì ‚èòó âìåñòå ñ åå íåâèäèìûìè ñïóòíèöàìè ââåëè  â  óþòíûé  êàáèíåò,
îíà  ïîìûëàñü,  à  èñïðàâèòåëüíûé  öåíòð   äëß   ìàëîëåòíèõ   ïðåñòóïíèêîâ
ïðåäîñòàâèë åé ÷èñòóþ îäåæäó.  „åâóøêà,  íå  ïîëó÷èâøàß  î÷åðåäíóþ  ïîðöèþ
íàðêîòèêà,  îòêàçàëàñü  ïðèíèìàòü  ó÷àñòèå  â   ïðîèñõîäßùåì,   à   Žðëèí,
ïîòðßñåííàß ïåðåæèòûì,  îòîøëà  íà  çàäíèé  ïëàí  è  ñíîâà  ïîãðóçèëàñü  â
ïàññèâíîñòü. ’àê ÷òî ïðèøëîñü „æîëè âçßòü ðàçãîâîð íà ñåáß.
   ‚ êðåñëå çà ñòîëîì ñèäåë ÷åëîâåê  ñðåäíèõ  ëåò.  Šîãäà  îíè  âîøëè,  îí
âñòàë.
   - îæàëóéñòà, óñòðàèâàéñß ïîóäîáíåå, - ñêàçàë ìóæ÷èíà, ïîêàçàâ íà ñòóë.
- òî ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçãîâîð, íåîôèöèàëüíûé, è åñëè òû ïîæåëàåøü, ìû  íå
ñòàíåì âåñòè íèêàêèõ çàïèñåé. Ÿ òîëüêî õî÷ó ïîáîëüøå î òåáå óçíàòü.
   „ðóæåëþáèå íåçíàêîìöà ðàçîðóæèëî „æîëè;  îí  ñîâñåì  íå  áûë  ïîõîæ  íà
çàêîðåíåëîãî áþðîêðàòà! Žíà ñåëà, è ìóæ÷èíà òîæå îïóñòèëñß â ñâîå  êðåñëî.
åñìîòðß íà  íåáîëüøîå  áðþøêî  è  ðåäåþùèå  âîëîñû,  êîòîðûå  ìóæ÷èíà  íå
ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ ïîïûòîê ñêðûòü, â  öåëîì  îí  ïðîèçâîäèë  âïå÷àòëåíèå
÷åëîâåêà êðåïêîãî è çäîðîâîãî. “ íåãî îêàçàëèñü ñåðî-êàðèå ãëàçà, ñëîâíî â
ðåøèòåëüíûé ìîìåíò ïðèðîäà ðàçìàçàëà êðàñêè. € âîêðóã ðòà è ãëàç â  ðàçíûå
ñòîðîíû ðàçáåãàëèñü ìîðùèíû - çíà÷èò, îí  íå  ïðî÷ü  ïîñìåßòüñß.  ‚ïðî÷åì,
õìóðèòüñß åìó ïðèõîäèëîñü òîæå ÷àñòåíüêî.
   - ‚ õîäå ñòàíäàðòíîãî ðàññëåäîâàíèß ìû  îáíàðóæèëè,  ÷òî  òû  æèâåøü  â
íàøåì ðàéîíå, îäíàêî î òâîåì èñ÷åçíîâåíèè íèêòî íå çàßâëßë. àìè  ïîëó÷åíî
óêàçàíèå: òâîß ëè÷íîñòü ñ÷èòàåòñß íå óñòàíîâëåííîé äî òåõ ïîð, ïîêà ìû  íå
ïîëó÷èì  îò  òåáß  ïîäòâåðæäåíèß.   àì   çàïðåùåíî   ñîîáùàòü   î   òâîåì
ìåñòîíàõîæäåíèè áåç òâîåãî ñîãëàñèß. Ž÷åíü íåîáû÷íî - ïî ìåíüøåé ìåðå.
   ˆ èíòåðåñíî! Šîíå÷íî æå, ‹óíà çíàëà, ãäå  íàõîäèòñß  ‚èòà,  ïîòîìó  ÷òî
ïîñëàëà ê íåé Žðëèí è „æîëè. î êàêîå îòíîøåíèå èìååò ‚èòà ê ‹óíå è ïî÷åìó
òàê âàæíî âûòàùèòü äåâóøêó èç  òîãî  òßæåëîãî  ïîëîæåíèß,  â  êîòîðîì  îíà
îêàçàëàñü?
   - “æ  ìîæåøü  íå  ñîìíåâàòüñß,  ß  íå  èìåþ  íè  ìàëåéøåãî  ïîíßòèß!  -
ðàçäðàæåííî ïîäóìàëà ‚èòà. - ˆ  ìíå  íàïëåâàòü.  ‘ïðîñè,  íåò  ëè  ó  íåãî
ãåðîèíà?
   ’àê ÷òî çàãàäêà îñòàëàñü íåðàçãàäàííîé, åñëè òîëüêî ‚èòà  íå  îêàçàëàñü
ïîä ðóêîé  êàê  ðàç  âîâðåìß  -  ÷òîáû  „æîëè  áûëà  çàíßòà,  à  Žðëèí  íå
ïîãðóçèëàñü â €ä. ó, ‹óíà ñâîåãî äîáèëàñü!
   - “ ìåíß ñ äîìîì ñâßçàíû íåïðèßòíûå âîñïîìèíàíèß, - ïðîãîâîðèëà  „æîëè.
ˆ ñïðîñèëà íåñëûøíî ‚èòó: - Œîæíî åìó ðàññêàçàòü?
   - ‚àëßé, ìíå âñå ðàâíî. ’îëüêî äîìîé ß íå âåðíóñü.
   - ’àê ÷àñòî ñëó÷àåòñß, - ñêàçàë ìóæ÷èíà. - ‚ ïðåæíèå âðåìåíà  óáåæàâøèõ
èç äîìà äåòåé âñåãäà âîçâðàùàëè ê ðîäèòåëßì. € ïîòîì âûßñíèëîñü, îò  êàêèõ
ñòðàøíûõ âåùåé îíè ïûòàëèñü  ñïàñòèñü,  è  ïîëèòèêà  èçìåíèëàñü.  †åñòîêîå
îáðàùåíèå?
   - îæàëóé, - îñòîðîæíî îòâåòèëà „æîëè.
   - ’û çíàåøü, ÷òî ïî çàêîíó ñ÷èòàåòñß æåñòîêèì îáðàùåíèåì?  Œû  íàäååìñß
ðàçîáðàòüñß â òâîåì äåëå è õîòèì, ÷òîáû òû ïîïûòàëàñü ïîíßòü ñàìà ñåáß.
   „æîëè ïîñìîòðåëà íà æåíùèíó, êîòîðàß ïðèâåëà åå ñþäà è îñòàëàñü  ñòîßòü
ó äâåðè. ˆíòåðåñíî, êîãî îíà îõðàíßåò - ‚èòó èëè ýòîãî ÷åëîâåêà?
   - ‚û ÷òî, ñîáèðàåòåñü ïîâåðíóòü âñå òàê, ÷òîáû  ß  ïðèçíàëàñü  â  ñâîåé
âèíå? Ÿ ãîòîâà; ß äåéñòâèòåëüíî øâûðßëà îòáðîñû â ïîëèöåéñêèé êîâåð, ÷òîáû
ìåíß àðåñòîâàëè.
   - ˆ ÷òîáû òû ìîãëà ñáåæàòü îò øàéêè ïàðíåé, - äîãîâîðèë çà íåå ìóæ÷èíà.
- Ÿ ïîíèìàþ; è ïîëèöåéñêèå, àðåñòîâàâøèå òåáß, òîæå ñðàçó ñîîáðàçèëè,  ÷òî
ó âàñ òàì ïðîèñõîäèëî. Žäíàêî ñóùåñòâóþò è  äðóãèå  àñïåêòû  òâîåãî  äåëà,
êîòîðûå íå ïîçâîëßþò íàì ñïîêîéíî âûïóñòèòü òåáß íà ñâîáîäó.
   - Ÿ íå õî÷ó íà ñâîáîäó! - âñòðåâîæèëàñü „æîëè, êîòîðàß çíàëà, ÷òî  ‚èòå
ãîðàçäî ïîëåçíåå îêàçàòüñß â òþðåìíîé êàìåðå, ÷åì ñíîâà íà óëèöå.
   - “  íàñ  íåò  îñîáîãî  âûáîðà,  ïîñêîëüêó  òû  íå  ñîâåðøèëà  íèêàêîãî
ñåðüåçíîãî ïðåñòóïëåíèß è òåáß íåëüçß ñ÷èòàòü ñáåæàâøåé èç äîìó. Žäíàêî ìû
õîòèì òåáå ïîìî÷ü.
   - ‘îâñåì íå ïîõîæå íà ïîëèöåéñêèé äîïðîñ! - âîçìóòèëàñü „æîëè. - Šòî âû
òàêîé? ˆ ÷òî âàì íà ñàìîì äåëå îò ìåíß íóæíî?
   Œóæ÷èíà óëûáíóëñß:
   - ðîøó ïðîñòèòü ìåíß çà òî, ÷òî íå ïðåäñòàâèëñß. Ÿ ñóäüß ‘êîòò, è òåáß
ïðèãëàñèëè íà ïðåäâàðèòåëüíîå ñëóøàíèå ïåðåä òåì, êàê  äåëî  îòïðàâèòñß  â
ñóä. Ÿ ïðåäïî÷èòàþ óçíàòü ïîáîëüøå î òåõ, êòî äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåäî ìíîé
â çàëå çàñåäàíèé, ÷òîáû ìîå íåâåäåíèå íå ñòàëî ïðè÷èíîé îøèáêè.
   - € ß-òî äóìàëà, âû âñåãî ëèøü êëåðê! - óäèâëåííî âîñêëèêíóëà „æîëè.  -
—òî â âàøó çàäà÷ó âõîäèò ñîáðàòü óëèêè, à  ïîòîì  èñïîëüçîâàòü  èõ  ïðîòèâ
ìåíß.
   ‘óäüß ‘êîòò ñíîâà óëûáíóëñß:
   - ó, ß ïðèãëàñèë òåáß è äëß ýòîãî òîæå. ’îëüêî  ãëàâíûì  îáðàçîì  ìíîþ
äâèæåò ëþáîïûòñòâî è  æåëàíèå  ïîñòóïèòü  ïðàâèëüíî.  Š  ñîæàëåíèþ,  ïîðîé
"ïðàâèëüíî" è "ïî çàêîíó" - íå îäíî è òî æå.
   „æîëè ïîäóìàëà, ÷òî åå âñòðå÷à  ñ  ñóäüåé  ‘êîòòîì  -  ðåäêîå  âåçåíèå.
‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü, ‹óíà ïðåäâèäåëà, ÷òî òàê îíî è áóäåò.
   „æîëè ðåøèëà âûëîæèòü ñâîè êàðòû - íå òîëüêî òå, ÷òî ïðèíàäëåæàëè ‚èòå,
- íà ñòîë.
   - ‘óäüß ‘êîòò, ìîãó ß ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå?
   - †åíùèíà-ïîëèöåéñêèé ïðèñóòñòâóåò çäåñü, ÷òîáû óáåäèòüñß â òîì, ÷òî  ß
íå âîñïîëüçóþñü ñâîèì ïîëîæåíèåì è íå ïðè÷èíþ  òåáå  íèêàêîãî  âðåäà.  ’àê
ïðèíßòî, êîãäà ðå÷ü èäåò î íåñîâåðøåííîëåòíèõ îñîáàõ æåíñêîãî ïîëà.
   - Ÿ ïîíèìàþ. î ß íàìåðåíà ñîîáùèòü  âàì  êîå-÷òî  î÷åíü  ëè÷íîå...  è,
äóìàþ, ñîâñåì íå òî, ÷òî âû ïðåäïîëàãàåòå óñëûøàòü.
   - „îëæåí ïîñòàâèòü òåáß â èçâåñòíîñòü, ÷òî âåäåòñß ìàãíèòîôîííàß çàïèñü
íàøåé áåñåäû, ðàäè ìîåé áåçîïàñíîñòè - è òâîåé.  ’àê  ÷òî  ß  íå  â  ñèëàõ
ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî íèêòî íå óçíàåò, î ÷åì ìû òóò ðàçãîâàðèâàëè.
   - ‡àïèñü ìîæíî îïå÷àòàòü, îáúßâèâ åå âåùåñòâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì.
   ðîâè ñóäüè ïîïîëçëè ââåðõ.
   - „ëß ñâîèõ ëåò òû äîâîëüíî ìíîãî çíàåøü.
   - ’î÷íî. îæàëóéñòà, ïîçâîëüòå ìíå ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå.
   ‘êîòò êèâíóë æåíùèíå ó äâåðè, è òà ìîë÷à âûøëà.
   - Ÿ íå òîëüêî, ñáåæàâøàß èç äîìà ïßòíàäöàòèëåòíßß äåâî÷êà, íàðêîìàíêà è
ïðîñòèòóòêà, - çàßâèëà „æîëè. - Ÿ ãîðàçäî áîëåå âçðîñëàß æåíùèíà,  êîòîðàß
âñåëèëàñü â òåëî ‚èòû, âûáðàâ åå ñâîèì âðåìåííûì ïðèñòàíèùåì - è åùå áîëåå
îïûòíàß æåíùèíà, âåßâøàß íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü,  ïîêà  äðóãàß  îêàçàëàñü
âðåìåííî íå â ñîñòîßíèè àêòèâíî äåéñòâîâàòü. ‚û ïîíèìàåòå, î ÷åì ß?
   - Šîíå÷íî, òàêîå âîçìîæíî, åñëè ñîãëàñåí õîçßèí  òåëà.  €  êàêîâà  öåëü
îáúåäèíåíèß?
   -  „åâóøêà  ïðåäñòàâëßåò  èíòåðåñ  äëß  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé   íå   õî÷åò
âìåøèâàòüñß íàïðßìóþ. € ñóäüáà äðóãîãî ïðèçðàêà âàæíà äëß ìåíß, ïîýòîìó  ß
ïîñòàðàëàñü îáúåäèíèòü åå ñ ‚èòîé, ÷òîáû ïîìåøàòü äóøå  îïóñòèòüñß  â  €ä,
ãäå åé íå ñëåäóåò íàõîäèòüñß.
   ‘óäüß óñòàâèëñß â ïîòîëîê:
   - îçâîëüòå íàïîìíèòü,  ÷òî  ïðîòèâ  âàñ  âûäâèíóòî  ëèøü  îáâèíåíèå  â
íàíåñåíèè îñêîðáëåíèß îôèöåðó ïîëèöèè, â äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ  -  ìåëêèé
ïðîñòóïîê. ‚àñ íå îáâèíßþò â óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ  èëè  ïðîñòèòóöèè,  è
âðßä ëè âû ïîæåëàåòå âûíåñòè ýòó èíôîðìàöèþ â çàë ñóäà.
   - ‚îò  óæ  òî÷íî!  -  âìåøàëàñü  ‚èòà.  îõîæå,  îíà  ïðèñëóøèâàëàñü  ê
ðàçãîâîðó „æîëè ñ ñóäüåé.
   - Šàê ðàç íàîáîðîò, - çàßâèëà „æîëè.  -  î  ïðàâäå  ãîâîðß,  ß  ãîòîâà
âûñòóïèòü ñâèäåòåëåì îáâèíåíèß â îáìåí íà ëå÷åíèå è çàùèòó.
   - ’û ñïßòèëà! - çàïðîòåñòîâàëà ‚èòà. -  ‘óòåíåð  áûë  ñâîëî÷üþ,  íî  çà
ðåøåòêîé â òûñß÷ó ðàç õóæå. ’û çíàåøü, ÷òî æäåò äåâóøêó â òþðüìå?  “  ìåíß
åñòü çàêëèíàíèå ïðîòèâ áåðåìåííîñòè è âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé, ÷òîáû  íè÷åãî
òàêîãî ñî ìíîé íå ñëó÷èëîñü, òîëüêî â òþðüìàõ òàê ñåáß âåäóò, ÷òî  íèêàêèå
çàêëèíàíèß íå ïîìîãóò!
   “äèâëåííàß „æîëè âçãëßíóëà íà çàïßñòüå äåâóøêè è ëèøü  ñåé÷àñ  çàìåòèëà
òîíêóþ ìàãè÷åñêóþ ëåíòó ïîä öâåò åå ñâåòëî-êîðè÷íåâîé êîæè.
   - îþñü, âû íå ïîíèìàåòå, ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò, - ñêàçàë  ñóäüß.  -  ‚àì
ïðèäåòñß  îòïðàâèòüñß  â  çàêëþ÷åíèå,   à   ó÷èòûâàß   íàøè   îãðàíè÷åííûå
âîçìîæíîñòè, âàñ  ñêîðåå  âñåãî  îòîøëþò  â  òþðüìó  äëß  âçðîñëûõ.  Ÿ  áû
ïðåäïî÷åë, ÷òîáû âû âåðíóëèñü íà óëèöó.
   „æîëè óëûáíóëàñü:
   - „åâóøêà òàêîãî æå ìíåíèß. î ß óâåðåíà, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå îíà  ñòàíåò
íàñòîßùåé  íàðêîìàíêîé,   ñóòåíåð   áóäåò   ñàìûì   áåññîâåñòíûì   îáðàçîì
ýêñïëóàòèðîâàòü è èçáèâàòü åå - è â ðåçóëüòàòå ‚èòó æäåò ïå÷àëüíûé  êîíåö.
Šðîìå òîãî, ß ñîâåðøåííî òî÷íî çíàþ, ÷òî ñóùåñòâîâàëà êàêàß-òî ïðè÷èíà, ïî
êîòîðîé íàñ ïîñëàëè ê íåé, è ÷òî ìû äîëæíû âåðíóòü äåâóøêó â ñåìüþ.
   - è÷åãî íå âûéäåò! - êðèêíóëà ‚èòà. - Œîß âîëøåáíàß ëåíòà è  òàì  ìåíß
íå çàùèòèò.
   -  Šóäà  îíà  íå  õî÷åò  âîçâðàùàòüñß,  -  êîíñòàòèðîâàë  ñóäüß.  -   Ÿ
ïîäîçðåâàþ, ñ íåé òàì æåñòîêî îáðàùàëèñü, âîçìîæíî, ñåêñóàëüíî ðàñòëåâàëè.
’îëüêî òþðüìà íå ðåøåíèå ïðîáëåìû.
   - Šàê è óëèöà, - íàïîìíèëà „æîëè.
   ‘óäüß ‘êîòò îïóñòèë ãëàçà, ïîñìîòðåë íà íåå:
   - àññêàæèòå ìíå î ñåáå. å î äåâóøêå; ß  èìåþ  â  âèäó  âàñ,  ïðèçðàê.
Šîãäà âû æèëè è ïî÷åìó íå ïîïàëè íà åáåñà?
   - å äóìàþ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ýòî èìååò çíà÷åíèå.
   - ˆìååò, ïîñêîëüêó âû êîíòðîëèðóåòå òåëî. ˆìåííî âû ñòàíåòå  âëèßòü  íà
ïîâåäåíèå åãî õîçßéêè, è çíàíèå î âàñ ïîìîæåò ìíå ïðèíßòü ðåøåíèå.
   „æîëè êèâíóëà.
   - Žñòàíîâèòå ìåíß, êîãäà ñî÷òåòå, ÷òî óñëûøàëè äîñòàòî÷íî.  Œåíß  çîâóò
„æîëè. Ÿ ðîäèëàñü íà þãå ”ðàíöèè â 1191 ãîäó â ïðîñòîé êðåñòüßíñêîé ñåìüå.
‚ 1205 ãîäó, êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü ïßòíàäöàòü, ìåíß ïîçâàëè â äîì ìåñòíîãî
êîëäóíà, î÷åíü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, âñåãî íà ãîä ñòàðøå ìåíß, íî îáëàäàþùåãî
îãðîìíûì îïûòîì, ÷ðåçâû÷àéíî îáðàçîâàííîãî è ìîãóùåñòâåííîãî. Ží  íàêîðìèë
ìåíß, ïîáåñåäîâàë ñî ìíîé è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ìîåé ëþáâè.  ðîøëî  íåìíîãî
âðåìåíè, è îí åå ïîëó÷èë, ß âûøëà çà íåãî çàìóæ. ‚  1208  ãîäó  ìåíß  óáèë
êðåñòîíîñåö, îäíàêî â ìîåé æèçíè áûëî äîñòàòî÷íî çëà, òàê ÷òî â ðåçóëüòàòå
äóøà îêàçàëàñü â ðàâíîâåñèè, è ß ñëåäîâàëà çà ñâîèì ìóæåì â âèäå ïðèçðàêà.
Ží ñòàë ìîíàõîì, íî, êîãäà îí  áûë  óæå  äîñòàòî÷íî  çðåëûì  ÷åëîâåêîì,  ß
âñåëèëàñü â æåíùèíó è ñîáëàçíèëà åãî, èç-çà ýòîãî îí  îêàçàëñß  âî  âëàñòè
äüßâîëèöû, ïîñëàííîé ‹þöèôåðîì, à ß áîëüøå íå ìîãëà ê íåìó ïðèáëèçèòüñß.
   - ‹þöèôåð?
   - ðåäøåñòâåííèê ‘àòàíû. Šîãäà ìîé ìóæ óìåð, îí çàíßë ìåñòî ‹þöèôåðà  è
ñòàë ‘àòàíîé. ‚ íàñòîßùåå âðåìß ß æèâó ñ ƒååé, íî ïðîäîëæàþ åãî  ëþáèòü  è
íàâåùàþ, êîãäà ìîãó. ‘åé÷àñ ß ïûòàþñü ïîìî÷ü äî÷åðè ƒåè è...
   - —òî?
   „æîëè ïðèêóñèëà ßçûê.
   - Ÿ ñëèøêîì ìíîãî ñêàçàëà! Žíà íè÷åãî íå çíàëà,  ß  íå  õîòåëà  ñëèøêîì
ðàíî ðàñêðûâàòü ïðàâäó. Ÿ óâëåêëàñü ñâîåé èñòîðèåé...
   - Šîå-êòî ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  ÷åëîâåê,  ðàññêàçàâøèé  òàêîå,  ëèáî
îáëàäàåò ñëèøêîì ðàçâèòûì âîîáðàæåíèåì, ëèáî ñîøåë ñ óìà, - çàìåòèë  ñóäüß
‘êîòò.
   - îýòîìó, ïîæàëóé, ß çàêîí÷ó, ïîêà âû ìåíß  åùå  ñëóøàåòå,  -  êèâíóâ,
ïðîãîâîðèëà „æîëè. - ƒåß ïîñëàëà ìåíß ê ‹óíå, à  òà  ïîïðîñèëà  îáðàçóìèòü
äåâóøêó, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò  òåëî.  Œíå  íåèçâåñòíî,  ïî÷åìó  åå  âîëíóåò
áëàãîïîëó÷èå ‚èòû, íî ß òî÷íî çíàþ, ÷òî åé íóæíî ïîìî÷ü, è ïîòîìó ñòàðàþñü
ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå. ˆ ñ÷èòàþ, ÷òî ñíà÷àëà íóæíî âûëå÷èòü åå è çàáðàòü ñ
óëèöû. Ÿ íàäåþñü íà âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî è ó÷àñòèå.
   ‘óäüß ‘êîòò êàçàëñß ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì.
   - îñêîëüêó âû ßâëßåòåñü ïðèçðàêîì - åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü - ñ áîëüøèì
îïûòîì, âû íàâåðíßêà îñâîèëè ìíîæåñòâî òðþêîâ, ïðèñóùèõ âàøèì... êîëëåãàì.
ˆ, ñëåäîâàòåëüíî, âû íå òîëüêî â ñîñòîßíèè âñåëèòüñß â òåëî  ÷åëîâåêà,  íå
èìåþùåãî íè÷åãî ïðîòèâ âàøåãî ïðèñóòñòâèß, íî è ïîêàçàòüñß òîìó, êòî õî÷åò
íà âàñ âçãëßíóòü.
   - Šîíå÷íî. †åëàåòå íà ìåíß ïîñìîòðåòü?
   - „à, ïîæàëóéñòà.
   „æîëè âûáðàëàñü èç òåëà ‚èòû è ïîäíßëàñü â âîçäóõ. ‡àòåì óñèëèëà  îáðàç
è  âñêîðå  âîçíèêëà  ïåðåä  ñóäüåé  ‘êîòòîì  â  ñâîåì  èñòèííîì   îáëè÷üå:
ñåìíàäöàòèëåòíåé êðåñòüßíñêîé äåâóøêè èç ”ðàíöèè.
   ‘óäüß ïîñìîòðåë ïðßìî íà íåå è êèâíóë:
   - ‚û ìîæåòå ðàçãîâàðèâàòü?
   - …ñëè âû ìåíß óñëûøèòå.
   - Ÿ ñëûøó. Šòî ñåé÷àñ ïðèñìàòðèâàåò çà äåâóøêîé?
   ðîøëî ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è Žðëèí îòâåòèëà:
   - îëàãàþ, ß. Ÿ õîòåëà ïîãðóçèòüñß â €ä, íî òåïåðü ß  íå  óâåðåíà,  ÷òî
âåëà  ñåáß  ïðàâèëüíî.  „åâóøêà  äåéñòâèòåëüíî  íóæäàåòñß  â  ïîìîùè,   è,
âîçìîæíî, ìîß ìèññèß çàêëþ÷àåòñß â òîì,  ÷òîáû  âåðíóòü  åå  ê  íîðìàëüíîé
æèçíè.
   - € êòî âû? - ïîèíòåðåñîâàëñß ñóäüß.
   - Žðëèí. Œîé ðåáåíîê óìåð, ß ñîâåðøèëà ñàìîóáèéñòâî, à ïîòîì ïîïûòàëàñü
íàéòè ìàëûøà â ‡àãðîáíîé æèçíè. Žäíàêî âîïëîùåíèå  î÷è  ñûãðàëà  ñî  ìíîé
çëóþ øóòêó, è ß áûëà íå â ñèëàõ ïðîñòèòü ñåáß çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî.
   - ‚û íå ìîãëè áû òîæå ïîêèíóòü òåëî? - ñïðîñèë ñóäüß.
   - î îíà ïîãðóçèòñß â ðåèñïîäíþþ! - çàïðîòåñòîâàëà „æîëè.
   - ’åïåðü - âðßä ëè, - îòâåòèë îí. - Žíà íå ìîæåò áûòü ïðèãîâîðåíà ê €äó
çà òî, ÷òî ñòàëà æåðòâîé ÷óæîãî çëîãî óìûñëà.
   - î Žðëèí â ýòî íå âåðèò!
   - à÷èíàþ âåðèòü, - âìåøàëàñü Žðëèí. - Ÿ ïîíßëà, ÷òî íå òîëüêî  ó  ìåíß
åñòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû, ß äîëæíà ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü ‚èòå, îïóñêàòü
ðóêè íå ñëåäóåò. - Žíà ïîêèíóëà òåëî è ïîäíßëàñü â âîçäóõ.
   - Šòî òåïåðü ïðèñìàòðèâàåò çà äåâóøêîé? - ñíîâà ñïðîñèë ñóäüß.
   ‚èòà ñ õèòðåíüêîé óëûáî÷êîé îãëßäåëàñü ïî ñòîðîíàì:
   - îñëóøàéòå, ñóäüß, ïðîèçîøëà ñòðàøíàß îøèáêà.  …ñëè  âû  ìåíß  ïðîñòî
îòïóñòèòå...
   - ’û òóò æå âåðíåøüñß íà óëèöó è çàéìåøüñß  ïîèñêàìè  î÷åðåäíîé  ïîðöèè
ãåðîèíà, - çàêîí÷èë çà íåå ñóäüß.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî ß íå ãîâîðèëà! - ‚èòà îöåíèâàþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî.
- Ÿ ìîãó çàïëàòèòü, åñëè âàì íðàâßòñß ìîëîäåíüêèå.  -  Žíà  âçáèëà  âîëîñû
ðóêàìè è ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ, ÷òîáû åå ôèãóðà â ïðîñòîì òþðåìíîì  ïëàòüå
êàçàëàñü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé. -  ‚ñå,  ÷òî  ïîæåëàåòå,  òîëüêî  íå  íàäî
îòïðàâëßòü ìåíß â òþðüìó èëè äîìîé.
   ‘óäüß ñíîâà êèâíóë:
   - îíßòíî. ðèçðàêè, âîçâðàùàéòåñü â òåëî, ìû  ñ  âàìè  îáñóäèì  ìåòîäû
áîðüáû.
   - î îíè íå ïîçâîëßò ìíå... - âîçìóòèëàñü ‚èòà.
   ’óò  Žðëèí  ïðèáëèçèëàñü  ê  íåé  ñëåâà,  à  „æîëè  -  ñïðàâà.  „åâóøêà
ïîïûòàëàñü èõ ïðîãíàòü, íî ïî-íàñòîßùåìó ýòîãî è íå õîòåëà; ‚èòà ïðåêðàñíî
ïîíèìàëà, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ëèøü „æîëè ñïîñîáíà äîãîâîðèòüñß ñ  ñóäüåé.
ˆòàê, ïîñëå íåêîòîðîãî ñîïðîòèâëåíèß îíà ïîçâîëèëà èì  âåðíóòüñß  è  ñíîâà
âçßòü íà ñåáß êîíòðîëü.
   ‘óäüß çàäóìàëñß íà íåñêîëüêî ìèíóò, à ïîòîì ñêàçàë:
   - „æîëè, îáåùàéòå ìíå, ÷òî îñòàíåòåñü ñ äåâóøêîé äî òåõ  ïîð,  ïîêà  åå
ñèòóàöèß íå èñïðàâèòñß - âåäü âû ßâëßåòåñü äîìèíèðóþùåé ëè÷íîñòüþ.
   - ‚ñå çàâèñèò îò Žðëèí è ‹óíû. …ñëè ‹óíà ïîïðîñèò ìåíß åå ïîêèíóòü...
   - ‚û èìååòå â âèäó ñåíàòîðà ‹óíó Šàôòàí?  -  íåîæèäàííî  ñïðîñèë  ñóäüß
‘êîòò.
   - „à, ‹óíó Šàôòàí. î ß íå õî÷ó, ÷òîáû åå èìß  óïîìèíàëîñü  â  ñâßçè  ñ
ýòèì äåëîì, ìíå íóæíî ñíà÷àëà âûßñíèòü, ïî÷åìó åå çàíèìàåò ñóäüáà ‚èòû.
   ‘óäüß äîòðîíóëñß äî êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèß, ðàñïîëîæåííîé íà ðó÷êå
êðåñëà, â êîòîðîì îí ñèäåë.
   - îæàëóéñòà, ñåíàòîðà ‹óíó Šàôòàí.
   —åðåç  ìèíóòó  ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó   íèìè   çàòðåïåòàëî,   è   âîçíèêëî
òîïîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
   - Žôèñ ñåíàòîðà Šàôòàí... Ž, çäðàâñòâóéòå, ñóäüß ‘êîòò! ‘åé÷àñ  ñåíàòîð
íà êîíôåðåíöèè, ß ïîïðîøó åå âàì ïåðåçâîíèòü.
   -  åò  íèêàêîé  íåîáõîäèìîñòè,  „æî,  -  ïðîãîâîðèë  ñóäüß.  -  ’îëüêî
ïåðåäàéòå åé, ÷òî ß íàìåðåí âçßòü ïîä ñâîþ îïåêó îäíîãî  èç  åå  êëèåíòîâ,
åñëè îíà, êîíå÷íî, íå âîçðàæàåò.
   „æî îãëßäåë êîìíàòó è çàìåòèë ‚èòó.
   - èêàêèõ ïðîáëåì, ñóäüß; âû ïîëó÷èëè åå ðàçðåøåíèå.
   - ‘ïàñèáî. - ˆçîáðàæåíèå èñ÷åçëî.
   - —òî ïðîèñõîäèò? - óäèâëåííî ñïðîñèëà „æîëè.
   - Šîãäà âû óïîìßíóëè ‹óíó Šàôòàí, ß ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî  êî  ìíå  ïîïàëî
ñîâñåì íå îáû÷íîå äåëî. îýòîìó ðåøèë ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå âàøèì  ñëîâàì
- ïðîâåðèòü, ÷òî âû è â ñàìîì äåëå òà, çà  êîãî  ñåáß  âûäàåòå,  è  ñóäüáà
äåâóøêè, â ÷üåì òåëå âû  íàõîäèòåñü,  äåéñòâèòåëüíî  áåñïîêîèò  ‹óíó.  Žíà
õî÷åò, ÷òîáû âñå áûëî òèõî, áåç ëèøíåãî øóìà, ïîýòîìó ß áåðó âàñ ïîä  ñâîþ
ïåðñîíàëüíóþ þðèñäèêöèþ. Žäíàêî ß íå íàìåðåí  áåç  ñïåöèàëüíîãî  ïðèñìîòðà
ïóñêàòü â ñîáñòâåííûé äîì îòáèâøóþñß îò ðóê  íåñîâåðøåííîëåòíþþ  äåâ÷îíêó.
Œíå íåîáõîäèìà âàøà ïîìîùü è îáåùàíèå,  ÷òî  âû  îñòàíåòåñü  ñ  íåé,  ïîêà
ïðîáëåìà íå áóäåò èñ÷åðïàíà.
   - Š âàì äîìîé? - „æîëè ïî-ïðåæíåìó ïûòàëàñü ðàçîáðàòüñß â çíà÷åíèè òîãî
ôàêòà, ÷òî ñóäüß, ïîõîæå, áëèçêî çíàêîì ñ ‹óíîé.
   - î-äðóãîìó ïðîáëåìó ðåøèòü íå ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíûì. Œîß  ýêîíîìêà
ïîçàáîòèòñß î âàøèõ óäîáñòâàõ.  Ÿ  îñâîáîæó  âàñ  ïîä  âàøå  ñëîâî,  è  âû
íåìåäëåííî îòïðàâèòåñü â ìîþ ðåçèäåíöèþ. ’àì âû ñìîæåòå ñïîêîéíî  çàíßòüñß
ïðîáëåìàìè äåâóøêè. „àåòå ñëîâî, „æîëè?
   „æîëè ïîíßëà, ÷òî, åñëè ‹óíà çíàåò ñóäüþ ‘êîòòà è äîâåðßåò åìó, îíà  íå
ìîæåò ïîñòóïèòü èíà÷å.
   - „à.
   - •îðîøî. ‚àñ îòâåäóò íàçàä, â êàìåðó. „íåì âû ïðåäñòàíåòå ïåðåäî  ìíîé
â îôèöèàëüíîì ïîðßäêå. € çàòåì ïîåäåòå âîò ïî ýòîìó àäðåñó. - Ží  ïðîòßíóë
åé âèçèòêó. - Ÿ îáåñïå÷ó âàñ êîâðîì, ïîòîìó ÷òî ñóòåíåð äåâóøêè, âîçìîæíî,
ïîäæèäàåò åå ñíàðóæè. îñòàðàéòåñü íå ïîïàñòüñß åìó íà ãëàçà.
   - ‘ïàñèáî, - åäâà ñëûøíî ïðîãîâîðèëà „æîëè.
   —òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò?  ‘óäüß  êàæåòñß  òàêèì  ÷åñòíûì  è   ïîíèìàþùèì
÷åëîâåêîì - íî ðåøèë âçßòü â ñâîé äîì ìàëîëåòíþþ ïðîñòèòóòêó? …ñëè  áû  íå
ó÷àñòèå ‹óíû, ó „æîëè âîçíèêëè áû ñåðüåçíûå îïàñåíèß.
   ‚åðíóëàñü  æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé.  ˆíòåðâüþ   çàêîí÷èëîñü   -   è   êàêîå
ïîðàçèòåëüíîå èíòåðâüþ!
   - ‡íà÷èò, åìó âñå-òàêè íðàâßòñß ìîëîäåíüêèå! - ïîäóìàëà ‚èòà.
   - „æîëè, íåëüçß îòäàâàòü áåäíßæêó â åãî âëàñòü! - âîçìóòèëàñü Žðëèí.  -
’û æå çíàåøü, êàê ñòðàñòü óïðàâëßåò ìóæ÷èíîé!
   - îäóìàåøü! - ôûðêíóëà ‚èòà. - ‚ðßä ëè îí õóæå ìîåãî ñóòåíåðà. …ñëè  ß
áóäó õîðîøî åãî îáñëóæèâàòü, ìîæåò áûòü, îí äàñò ìíå íåìíîãî €.
   - èêàêîãî ñåêñà! - çàßâèëà Žðëèí.
   - èêàêîãî ãåðîèíà! - îäíîâðåìåííî ñ íåé ñêàçàëà „æîëè.
   - îãëßäèì, - îòâåòèëà èì ‚èòà.
   - …ñëè òâîé îòåö çàñòàâëßë òåáß çàíèìàòüñß ñ  íèì  ñåêñîì,  -  ñïðîñèëà
Žðëèí, - ïî÷åìó òîãäà òû òàê õî÷åøü ëå÷ü â ïîñòåëü ñ ñîâåðøåííî ÷óæèì òåáå
÷åëîâåêîì?
   - Ÿ íå õî÷ó, è, ïî ïðàâäå  ãîâîðß,  ìíå  èíòèìíàß  áëèçîñòü  ñîâñåì  íå
íðàâèòñß... î ýòî æå íå èíöåñò, à åñëè êòî è óçíàåò, ìîé îòåö òóò íè  ïðè
÷åì, åãî â òþðüìó íå ïîñàäßò è ó ìàìû íå ðàçîðâåòñß îò ãîðß ñåðäöå. è÷åãî
äðóãîãî, ÷åì ß ìîãëà áû ðàñïëà÷èâàòüñß, ó ìåíß ïîêà íåò, òàê ÷òî  ïðèäåòñß
ïðèáåãíóòü  ê  èìåþùåéñß  â  íàëè÷èè  âàëþòå.  …ñëè  ìíå  óäàåòñß  ñíà÷àëà
ðàçäîáûòü €, òîãäà âñå íîðìàëüíî, à ìóæèêè ïîðîé âåäóò ñåáß òàê  çàáàâíî.
‘åêñ - ýòî ñèëà!
   Žíè ïîäîøëè ê êàìåðå.
   - ‚îò òàáëåòêà îò ãîëîâíîé áîëè, - ñêàçàëà ñîïðîâîæäàâøàß åå æåíùèíà  è
ïðîòßíóëà êàïñóëó.
   - Žò ãîëîâíîé áîëè? - óäèâèëàñü „æîëè, íî òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî ñóäüß,
âèäèìî, ðàñïîðßäèëñß äàòü åé òàáëåòêó, è ïîòîìó ïðîòßíóëà ðóêó:
   - ‘ïàñèáî.
   àêîíåö îíè îêàçàëèñü îäíè.
   - òî €? - ñ íåòåðïåíèåì ñïðîñèëà ‚èòà. - “ìèðàþ,  êàê  õî÷ó  ïîñêîðåå
íþõíóòü.
   - è÷åãî òû íå óìèðàåøü, - îòâåòèëà  „æîëè.  -  ’û  íå  çàáûëà,  ÷òî  ß
÷óâñòâóþ  òâîå  òåëî?  åáîëüøîå  íåäîìîãàíèå  îòòîãî,  ÷òî  íå   ïîëó÷èëà
î÷åðåäíîé ïîðöèè; òû ïîêà åùå íå ñòàëà íàñòîßùåé íàðêîìàíêîé è òåïåðü  óæå
íå ñòàíåøü. € òàáëåòêà ïîìîæåò ñïðàâèòüñß ñ íåïðèßòíûìè îùóùåíèßìè. -  Žíà
ïîëîæèëà â ðîò ïèëþëþ, òà íåìåäëåííî ïðåâðàòèëàñü â ñëàäêèé  ñîê,  êîòîðûé
„æîëè ïðîãëîòèëà.
   -  Œîæåò,  äëß  òåáß  ýòî  âñåãî  ëèøü   íåäîìîãàíèå,   à   ß   ñòðàäàþ
ïî-íàñòîßùåìó! - âîçìóòèëàñü ‚èòà. - …ñëè áû ß ñåé÷àñ îñòàëàñü îäíà, ß  áû
ëåãëà â ïîñòåëü ñ êåì óãîäíî, òîëüêî áû ïîëó÷èòü õîòü ÷óòü-÷óòü €, óæ  íå
ñîìíåâàéñß!
   - „î òåõ ïîð ïîêà ß îòâå÷àþ çà òâîå òåëî, íå âèäàòü òåáå íàðêîòèêîâ êàê
ñâîèõ óøåé, - ñåðäèòî îòâåòèëà „æîëè.
   ‚èòà  ïîãðóçèëàñü  â  ìðà÷íîå  ìîë÷àíèå.  àâåðíßêà  îíà  æäàëà,  êîãäà
ïðåäñòàâèòñß ïîäõîäßùèé ñëó÷àé, ÷òîáû äîáûòü çåëüå.  åñìîòðß  íà  òî  ÷òî
Žðëèí è „æîëè íàõîäèëèñü â åå òåëå, îíè íå èñïûòûâàëè òàêîãî  æå  ñèëüíîãî
æåëàíèß.
   - ƒåß - ìîß ìàòü? - ñïðîñèëà Žðëèí.
   - „à, - íåñëûøíî îòâåòèëà „æîëè. - Œíå æàëü, ÷òî òû óçíàëà  îá  ýòîì  â
òàêîé íåïîäõîäßùèé ìîìåíò, íî ß íå ñîëãàëà. Žíà ðîäèëà  òåáß,  êîãäà  áûëà
ñìåðòíîé; îáñòîßòåëüñòâà íå ïîçâîëèëè åé âûéòè çàìóæ çà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî
îíà ëþáèëà, òâîåãî îòöà, è ïîòîìó ƒåß îòäàëà òåáß öûãàíêå, à  òà,  â  ñâîþ
î÷åðåäü, íàøëà ñåìüþ, óäî÷åðèâøóþ  òåáß.  ‘òàâ  âîïëîùåíèåì  ðèðîäû,  ƒåß
ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü âëèßòü íà òâîþ æèçíü, íî áîßëàñü,  ÷òî  â  ðåçóëüòàòå
âîçíèêíóò íåæåëàòåëüíûå ïðîòèâîðå÷èß, è ïîòîìó íå ïûòàëàñü òåáß  îòûñêàòü.
‚ìåñòî ýòîãî îäèí äðóã ïîïðîñèë ìåíß  ïðèñìàòðèâàòü  çà  òîáîé,  ÷òî  ß  è
äåëàëà, ïîñåùàß òåáß âî ñíå.  Šîãäà  òû  óìåðëà,  ß  íå  ïîñòàâèëà  ƒåþ  â
èçâåñòíîñòü. Œíå õîòåëîñü òåáå ïîìî÷ü, ÷òîáû òû äîáèëàñü  òîãî,  ÷åãî  òàê
ñèëüíî æåëàëà. ’îãäà ß ñêàçàëà áû ƒåå, ÷òî òû ïîêèíóëà  öàðñòâî  ñìåðòíûõ,
íî äîâîëüíà è  ïîëó÷èëà  òî,  î  ÷åì  ìå÷òàëà...  Žäíàêî  âñå  òàê  óæàñíî
óñëîæíèëîñü!
   - „åéñòâèòåëüíî, - êèâíóëà Žðëèí. - „æîëè, êàê æå òû ìîæåøü ïî-ïðåæíåìó
æåëàòü ìíå ïîìî÷ü ïîñëå òîãî, ÷òî ß íàòâîðèëà?
   - € ÷òî òû òàêîãî óæàñíîãî íàòâîðèëà? - çàèíòåðåñîâàëàñü ‚èòà.
   - Žíà íå âèíîâàòà, - ñêàçàëà „æîëè.
   - Ÿ ïîïûòàëàñü åå èçíàñèëîâàòü.
   ‚èòà ìûñëåííî ïðèñâèñòíóëà.
   - Šàê òû...
   - ðè ïîìîùè âîëøåáñòâà åå ïðåâðàòèëè â ìóæ÷èíó, îõâà÷åííîãî  ñòðàñòüþ,
- áûñòðî îòâåòèëà „æîëè, ïðåæäå ÷åì Žðëèí óñïåëà ÷òî-òî ñêàçàòü. -  Ÿ  âñå
åùå õî÷ó òåáå ïîìî÷ü, Žðëèí, ïîòîìó ÷òî õîðîøî òåáß çíàþ è íå  ñîìíåâàþñü,
÷òî òû íèêîãäà - æèâàß èëè ìåðòâàß - íå ïîâåëà áû ñåáß  ïîäîáíûì  îáðàçîì,
åñëè áû áûëà ñàìà ñîáîé. ’û ñòàëà æåðòâîé æåñòîêîé øóòêè âîïëîùåíèß  î÷è,
êîòîðàß çàñòàâèëà òåáß çàïëàòèòü çà äåðçêîå æåëàíèå  âåðíóòü  ñîáñòâåííîãî
ðåáåíêà.
   - ‚îò òàê øóòî÷êà! - âîñõèòèëàñü ‚èòà.  -  îíèìàåòå,  ìóæ÷èíû  îáîæàþò
íàñèëèå, è íå ñòîèò äîâåðßòü òåì èç íèõ, êòî ýòî îòðèöàåò.  ‚îò  ïî÷åìó  ß
ïðåêðàñíî çíàþ, ÷åãî ñëåäóåò æäàòü îò ñóäüè.
   - å äóìàþ, ÷òî òû ïðàâà, - âîçðàçèëà Žðëèí. - ‘óäüß ñèßë.
   - Ží áûë ïîä ïàðàìè?
   - —òî?
   - ‚èòà èìååò â âèäó, ÷òî  ñóäüß  ‘êîòò,  âîçìîæíî,  áûë  ïüßí  èëè  ïîä
âîçäåéñòâèåì êàêîãî-íèáóäü íàðêîòèêà, - ïîßñíèëà „æîëè.
   - €-à, íåò. Ÿ âèæó, êîãäà îäèí ÷åëîâåê ïîäõîäèò äðóãîìó. ‘óäüß ïîäõîäèò
âñåì. Ží õîðîøèé, î÷åíü õîðîøèé.
   „æîëè  óæ  è  çàáûëà  î  ñïîñîáíîñòè  Žðëèí.  åêîòîðûå  ëþäè  îáëàäàëè
ñîáñòâåííîé ìàãèåé, íàïðèìåð ƒåß äàðîì âîëøåáíîé ìóçûêè,  à  òàëàíò  Žðëèí
çàêëþ÷àëñß â òîì,  ÷òî  îíà  ìîãëà  ïîñìîòðåòü  íà  ëþäåé  è  ïî  èõ  àóðå
îïðåäåëèòü, ãîäßòñß îíè äðóã äëß äðóãà èëè íåò. ‘àìîé  „æîëè  ñóäüß  ‘êîòò
òîæå  ïîíðàâèëñß.  Ží  êàçàëñß  ïîðßäî÷íûì  ÷åëîâåêîì.   ‚ïðî÷åì,   ïåðâîå
âïå÷àòëåíèå èíîãäà áûâàåò îøèáî÷íûì.
   - ó ïîñìîòðèì, êàê îí ñòàíåò ñåáß âåñòè, êîãäà ìû îêàæåìñß  íàåäèíå  â
åãî äîìå, - çàßâèëà â çàêëþ÷åíèå ‚èòà. - Ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó „æîëè îòïðàâèëè
ïðèñìàòðèâàòü çà Žðëèí, îíà æå ðîäñòâåííèöà èíêàðíàöèè, íî ß-òî  óæ  òî÷íî
íå  èìåþ  ê  íèì  íèêàêîãî  îòíîøåíèß!  ˆ  ÷òî  òàêîãî  âàæíîãî  â  ÷åðíîé
íåñîâåðøåííîëåòíåé ïðîñòèòóòêå?
   - •îòåëà áû ß çíàòü, - ñêàçàëà „æîëè.
   Žíè ïî÷óâñòâîâàëè, êàê íà÷àëà äåéñòâîâàòü òàáëåòêà,  íàïðßæåíèå  ñïàëî.
îõîæå, ëåêàðñòâî è â ñàìîì äåëå ñìßã÷èëî íåïðèßòíûå îùóùåíèß, âîçíèêøèå ó
‚èòû ïîñëå òîãî, êàê îíà ïåðåñòàëà ïðèíèìàòü íàðêîòèê.


   ‚î âòîðîé ïîëîâèíå  äíß  äåâóøêó  ïðèâåëè  â  çàë  çàñåäàíèé  ñóäà  äëß
îôèöèàëüíîãî ñëóøàíèß. ‘óäüß ‘êîòò ñèäåë çà âûñîêèì ñòîëîì â  òðàäèöèîííîì
íàðßäå, êîòîðûå ñóäüè íàäåâàþò âî  âðåìß  èñïîëíåíèß  ñâîèõ  îáßçàííîñòåé.
Šëåðê äîëîæèë, êàêîå ïðåñòóïëåíèå ‚èòà  ñîâåðøèëà,  è  ñóäüß  ñíßë  ñ  íåå
îáâèíåíèå, âçßâ ñëîâî âïðåäü íå âñòóïàòü â êîíôðîíòàöèþ  ñ  ïîëèöèåé.  ‚ñß
ïðîöåäóðà  çàíßëà  ïðèìåðíî  ìèíóòó,  ñóä  ïðèñòóïèë   ê   ðàçáèðàòåëüñòâó
ñëåäóþùåãî äåëà.
   „æîëè âûøëà èç çàëà è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó, âåäóùåìó íà ñòîßíêó êîâðîâ.
’óò æå ïîßâèëñß êîâåð, îíà âçîáðàëàñü íà íåãî è ïîäíßëàñü â âîçäóõ.
   ‚èòà ïîñìîòðåëà âíèç.
   - ‚îí ñòîèò ëèìóçèí ìîåãî ñóòåíåðà. ‡íà÷èò, îí âñå-òàêè ìåíß ïîäæèäàåò?
   - Ží òåáß ïîäæèäàåò, - ïîäòâåðäèëà „æîëè. - ‘  ïîðöèåé  €äñêîé  ûëè  â
îäíîé ðóêå è äóáèíêîé - â äðóãîé.
   - ƒîñïîäè, ß õî÷ó ê íåìó! “ íåãî æå €!
   - ’û áîëüøå íå ïðèíèìàåøü €! - âçîðâàëàñü „æîëè.
   - ’û æå ïðåäëîæèëà äàòü  ïîêàçàíèß,  -  âìåøàëàñü  Žðëèí.  -  ’û  ìîãëà
çàñàäèòü ýòî ÷óäîâèùå çà ðåøåòêó. î÷åìó òû ïðîìîë÷àëà?
   - ’àêèå îáâèíåíèß ïî÷òè íåâîçìîæíî äîêàçàòü,  -  îòâåòèëà  „æîëè.  -  €
íîâûå ñóòåíåðû è íîâûå òîðãîâöû íàðêîòèêàìè ïîßâëßþòñß  íà  ìåñòå  ñòàðûõ,
êàê  ãðèáû  ïîñëå  äîæäß.  åò   íèêàêîãî   ñìûñëà   âîåâàòü   ñ   ìåëêèìè
ïðåñòóïíèêàìè; ïîëèöèè òðåáóþòñß âîðîòèëû, òå, êòî çà ãëàâíûõ.
   Šîâåð ïîäíßëñß âûøå è ïîëåòåë íàä ãîðîäîì. „æîëè ñ  èíòåðåñîì  ñìîòðåëà
âíèç, çàìå÷àß, êàê àêòèâíî ïðîòåêàåò æèçíü íà âåðøèíàõ ìåãàçäàíèé. Šîå-ãäå
áûëè ðàçáèòû ïàðêè, ñ êóñòàìè è âûñîêèìè äåðåâüßìè, ñàäîâûìè  äîðîæêàìè  è
áîëüøèìè ïðóäàìè. à äðóãèõ ðàñïîëàãàëèñü ïëîùàäêè  äëß  çàíßòèé  ñïîðòîì,
òåííèñíûå êîðòû, áåãîâûå äîðîæêè, ïîëß  äëß  ñïîðòèâíûõ  èãð  è  áàññåéíû.
Šîå-ãäå ïîïàäàëèñü æèëûå  ðàéîíû,  ãäå  âñå  áûëî  óñòðîåíî  ïî  ñòàðèíêå:
ìàëåíüêèå äåðåâåíüêè, îêðóæåííûå ïåðåïëåòàþùåéñß ñåòüþ äîðîã. ‘àìûé ëó÷øèé
ñïîñîá ñáåæàòü îò øóìà è ñóìàòîõè ãîðîäà - ýòî ïîñåëèòüñß íà êðûøå - åñëè,
êîíå÷íî, âû â ñîñòîßíèè ïîçâîëèòü ñåáå âûñîêóþ êâàðòïëàòó. „æîëè âñåãäà  ñ
òîñêîé ñìîòðåëà íà òàêèå ðàéîíû, îíè íàïîìèíàëè åé  ðîäíûå  ñðåäíèå  âåêà,
êîãäà â ìèðå  ñóùåñòâîâàëè  ëèøü  ìàëåíüêèå  èçîëèðîâàííûå  äåðåâåíüêè  äà
íåáîëüøèå ãîðîäà. …ñëè áû îíà ñíîâà ñòàëà æèâîé...
   - € òû è ïðàâäà èç äàëåêîãî  ïðîøëîãî,  -  ïîäóìàëà  ‚èòà,  óñëûøàâ  åå
ìûñëè.
   - „à, òî÷íî, - ãðóñòíî ñîãëàñèëàñü „æîëè. -  Ÿ  óæå  óìåðëà  áû  è  ìîè
êîñòî÷êè äàâíî èñòëåëè áû, åñëè áû îñòàëàñü  â  æèâûõ.  -  Žíà  óëûáíóëàñü
òîìó, êàê íåîáû÷íî ïðîçâó÷àëè åå ñëîâà.
   ‚ïðî÷åì, îíà ñêàçàëà èñòèííóþ ïðàâäó: åñëè áû íå êðåñòîâûé  ïîõîä,  îíà
ïðîæèëà áû ñâîþ æèçíü ñ ýððè, íàó÷èëàñü êîëäîâñòâó, ïîñòåïåííî ïîñòàðåëà,
ó íåå ðîäèëèñü áû äåòè, à ïîòîì è âíóêè. € ìîæåò áûòü, îíà  óìåðëà  áû  âî
âðåìß êàêîé-íèáóäü èç  ìíîãî÷èñëåííûõ  ýïèäåìèé,  âî  âðåìß  ðîäîâ  èëè  â
ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß. ðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â òå  âðåìåíà  áûëà
ñîâñåì íåáîëüøîé.  ’àê  ÷òî  â  îïðåäåëåííîì  ñìûñëå  îíà  ñîâñåì  íåïëîõî
óñòðîèëàñü, ñòàâ ïðèçðàêîì.
   - € ß-òî äóìàëà, ÷òî ïðèâèäåíèß âñåãäà ñòåíàþò! - çàßâèëà  ‚èòà.  -  ‚û
îáå ñîâñåì íå ñòðàøíûå!
   „æîëè ðàñõîõîòàëàñü:
   - ‚ äàííûé ìîìåíò - íåò!
   Šîâåð ïðèáëèçèë