 óëåòó÷èëèñü èç ïàìßòè.
     - •îðîøî, ß ðîäèëñß 11 îêòßáðß 1940 ãîäà  â  Šè  ‚åñò,  ”ëîðèäà.  òî
îçíà÷àåò... íî âû æå íå çíàåòå çåìíóþ õðîíîëîãèþ è ãåîãðàôèþ!
     - ’åì íå ìåíåå, ñìûñë ß ïîíßë. ðîäîëæàéòå.
     - ‚ðåìß - 4:10 óòðà, ‚îñòî÷íîå ‘òàíäàðòíîå. òî âàæíî  äëß  ñòðóêòóðû
äîìà. Žïðåäåëßåòñß ïîëîæåíèå ïëàíåò è ñâåòèë â ýòîò ìîìåíò  -  ïîëó÷àåòñß,
÷òî ß ðîäèëñß ïîä çíàêîì ‚åñîâ,  ‘îëíöå  â  ñåäüìîì  äîìå,  ‹óíà  â  çíàêå
‚îäîëåß, Œåðêóðèé...
     - …ñëè âû íàïèøèòå ïîëíûé ñïèñîê, òî ß ïåðåâåäó âàøè òåðìèíû  â  ìîþ,
òàê ñêàçàòü, ñèñòåìó êîîðäèíàò, - ñêàçàë •îðâåí. - ‚àøà  àñòðîëîãèß  î÷åíü
ïîõîæà íà îäíó èç íàøèõ äèñöèïëèí, õîòß ïîëîæåíèå âàøåé  çâåçäíîé  ñèñòåìû
èíîå, è, åñòåñòâåííî, òåðìèíû íå ñîâïàäàþò.
     - ‡íà÷èò, ïî ìîèì äàííûì âû ìîæåòå ïîñòðîèòü ãîðîñêîï?
     òî áûëî åùå îäíî ÷óäî èç ìíîæåñòâà, âèäåííûõ èì çäåñü.
     - Œû, •îðâåíû, ñïåöèàëèçèðóåìñß íà  ñèñòåìàòèçàöèè  çíàíèé.  Žäèí  èç
ìåòîäîâ ïîçíàíèß, êîòîðûé ìû ðàçâèëè, ýòî óíèâåðñàëüíàß  ãîðîñêîïèß.  òîò
ìåòîä ïîçâîëßåò íàì îïèñàòü äåòàëè îêðóæåíèß ëþáîé ïëàíåòû â  ãàëàêòèêå  ñ
ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíûõ  ïåðåìåííûõ.  ’î÷íàß  èíòåðïîëßöèß  ïîòðåáóåò  ìíîãî
âðåìåíè, òàê êàê â âàøåì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ââîäèòü  îùóòèìûå  ïîïðàâêè  íà
âðåìåííóþ ðàçíèöó, íî ãðóáîå ïðèáëèæåíèå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðßìî ñåé÷àñ.
     ‚ òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ÷àñà îíè ñâåðßëè ñâîè äàííûå,  óòî÷íßëè  äåòàëè.
ƒðîòîí òàê óâëåêñß, ÷òî ïîçàáûë îáî âñåì, •îðâåí æå ïðîäîëæàë  ïàðàëëåëüíî
ðàáîòàòü  ñ  ìàêðîñêîïîì.  •îðâåíó  íå   íóæíû   áûëè   äèàãðàììû,   ÷òîáû
çàôèêñèðîâàòü èíôîðìàöèþ ƒðîòîíà, îí äåðæàë âñå â ãîëîâå.
     - Œîè ïðåäâàðèòåëüíûå ðàñ÷åòû  ïîêàçûâàþò,  ÷òî  â  ñîðîê  äâà  ãîäà,
ñîãëàñíî âàøåìó èñ÷èñëåíèþ, â âàøåé æèçíè íàñòóïèò íîâûé ýòàï,  -  íàêîíåö
ïðîèçíåñ •îðâåí.
     - Œîè ðàñ÷åòû òîæå ñâèäåòåëüñòâóþò  îá  ýòîì.  ‚  ýòîé  òî÷êå  ‘îëíöå
âûõîäèò èç çíàêà ‘êîðïèîíà, - îí îñòàíîâèëñß. - à! „à ýòî æå ñåé÷àñ!
     - àçóìååòñß, âåäü âû åäåòå âìåñòå ñ íàìè.
     ‚ñå ñõîäèòñß.
     - î ìîß æåíà...
     - ‘îîáùèòå åå äàííûå, è  ìû  ïðîâåðèì,  íàñêîëüêî  ìîè  ìåòîäû  áóäóò
ïðèìåíèìû ê íåé.
     ƒðîòîí ñîîáùèë åìó äàííûå åàòðèêñ. ˆì âñå áîëüøå îâëàäåâàëî  ÷óâñòâî
íåßñíîãî áåñïîêîéñòâà - ýòî ñóùåñòâî,  ïðåäñòàâèòåëü  çðåëîé  öèâèëèçàöèè,
îáëàäàëî óñòðàøàþùèì  èíòåëëåêòîì,  êîòîðûé  ïðîßâëßë  ñåáß  íåòðèâèàëüíûì
îáðàçîì.
     - ‘îæàëåþ,  -  ñêàçàë  âñêîðå  •îðâåí.  -  òî  ñîáûòèå  â  åå  æèçíè
íåâîçìîæíî áûëî áû ïðåäñêàçàòü âàøèì îòíîñèòåëüíî  íåñîâåðøåííûì  ìåòîäîì,
íî ìîè ìåòîäû, íå ñî÷òèòå çà îñêîðáëåíèå, áîëåå  ãëóáîêè  è  óíèâåðñàëüíû.
‚àøà æåíà ìåðòâà.
     îñëåäíèå ñëîâà îòîçâàëèñü â äóøå ƒðîòîíà ïî÷òè ôèçè÷åñêîé áîëüþ.
     - î...
     - ‚àøà àñòðîëîãèß íå â ñîñòîßíèè òî÷íî óñòàíîâèòü äàòó  è  ìåñòî,  íî
€˜…‰ ýòî ïîä ñèëó. „àæå  íå  ââîäß  ïîïðàâêè  íà  òðàíñïîðòàöèþ,  ìîãó  ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî âåðîßòíîñòü îøèáêè  ìèíèìàëüíà.  èòü  åå  æèçíè
âíåçàïíî ïðåðûâàåòñß.
     ƒðîòîí îöåïåíåë, îí áûë íå ãîòîâ åùå ïîâåðèòü ýòîìó.
     - Šîãäà? ƒäå?
     - îäðîáíîñòè ñîîáùèòü ïîêà íå ìîãó, íî  êîå-÷òî  ìíå  èçâåñòíî.  Žíà
ïîãèáëà, îñóùåñòâëßß ñâîå ñîáñòâåííîå ðåøåíèå, ïûòàßñü ñäåëàòü òî, ÷òî îíà
ñ÷èòàëà íåîáõîäèìûì. Žíà îøèáàëàñü, íî  ýòî  áûëà  áëàãîðîäíàß  ñìåðòü.  €
íàñ÷åò  äàòû  -  â  íàñòîßùåé  ðåàëüíîñòè  ýòî  ïðîèçîøëî   ïðèáëèçèòåëüíî
äåâßíîñòî âîñåìü ìèëëèîíîâ ëåò òîìó. ‚ âàøåé - äåñßòü ìèíóò.
     - Ÿ äîëæåí âåðíóòüñß ê íåé!
     •îðâåí ñíßë øëåì.
     - ‚àì ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü.
     ƒðîòîí óñòàâèëñß â ðàñïëûâ÷àòûå ÷åðòû •îðâåíà, òåïåðü îí ïîâåðèë  ÷òî
ýòî  -  óæàñíàß  ïðàâäà.  †èçíü,  êîòîðóþ  îí  çíàë,  ïîäîøëà   ê   êîíöó,
âîçâðàùàòüñß ñìûñëà íå èìåëî. ’åïåðü îí âõîäèë â íîâóþ æèçíü - îäèí.


        ‡…Œ‹Ÿ

     ˆâî ïðèáëèæàëñß  ê  ïîñëåäíåé  òðèàäå,  åãî  âñòðå÷àëà  çäåñü  ìßãêàß
ìåëîäèß ôàãîòà.
     ‘èëû îñòàâëßëè ˆâî - âàëòîðíà óæå íå çâó÷àëà, ãîëîñ  åå  óãàñ  ãäå-òî
áåçâîçâðàòíî. Žñòàâàëàñü òîëüêî  îäíà  íàäåæäà,  íî  åìó  íå  õâàòèëî  ñèë
ïîääåðæàòü ìåëîäèþ.
     à çåìëå ñòîßëà êðàñèâàß ìîëîäàß æåíùèíà.  Žíà  óëûáíóëàñü  åìó,  îíà
ïðîòßíóëà åìó ïðèãîðøíþ çåìëè, ñëîâíî ïûòàßñü çàâëå÷ü åãî â ñâîé  ìèð,  íî
ˆâî ïðîøåë ìèìî. „àëüøå ìîãó÷èé áûê ðûë êîïûòîì çåìëþ -  âîïëîùåíèå  ñèëû,
íî áåç àãðåññèâíîñòè.  îñëåäíåé  áûëà  êîçà  -  ìèëàß  êîçî÷êà,  âñå  êàê
ïîëîæåíî - ðîãà, áîðîäà, è ïðåêðàñíîå âûìß. î âåäü, âíå âñßêîãî ñîìíåíèß,
ýòîò ñèìâîë îçíà÷àë  âçðîñëîãî  êîçëà,  ñàìöà,  ñàìîå  íåóòîìèìîå  â  ìèðå
æèâîòíîå! Œîæåò áûòü, ãäå-òî ýòî áûëî è òàê,  íî  ˆâî  ßñíî  âèäåë  ñâîèìè
ãëàçàìè è íå ìîã îòðèöàòü ýòîãî -  Ž€,  âçãëßä  îäíîãî  ãëàçà  ãîâîðèë  î
Žˆ–€’…‹œŽ‘’ˆ, à äðóãîé, ˆâî äàæå îñòàíîâèëñß, ÷òîáû â ýòîì  óáåäèòüñß,
- î ‹ž‚ˆ. Ží ñòîßë ïåðåä Šîçåðîãîì, åãî îêðóæàëà çåìëß, îí ñëóøàë áëåßíèå
ôàãîòà è íå ìîã ðòà ðàñêðûòü.
     Žíà ñêàçàëà:
     - Œóçûêà - ýòî ëþáîâü, êîòîðîé íå õâàòàåò ñëîâ.
     îçàäè íåå ƒðîòîí  óâèäåë  ñêàëó,  à  íà  íåé,  íà  èçðûòîé  âðåìåíåì
ïîâåðõíîñòè êàìíß áûë íàïèñàí òåêñò:

     "îíà÷àëó áûëè ñëîæíîñòè â ïîñòàíîâêå èçëó÷àòåëåé ïîìåõ - èìåíóåìûõ â
ïðîñòîðå÷èè  ðàçðóøèòåëßìè,  òàê  êàê  ìíîãèå  ìîëîäûå  öèâèëèçàöèè  íå  â
ñîñòîßíèè áûëè ïîíßòü  èñòèííîå  ïðåäíàçíà÷åíèå  ýòèõ  óñòðîéñòâ.  ’åì  íå
ìåíåå, ïëàí áûë âûïîëíåí. •îòß  è  ïðèøëîñü  íà  âðåìß  ‚òîðîãî  ‚òîðæåíèß
îãðàíè÷èòü ãàëàêòè÷åñêèå îáìåíû, äëß öèâèëèçàöèè ýòî áûëà  ñêîðåå  ñïß÷êà,
÷åì ñìåðòü.
     —åðåç  ÷åòûðíàäöàòü  òûñß÷  ëåò  ñôåðû  äåéñòâèß   âñåõ   èçëó÷àòåëåé
ïåðåêðûëèñü, è  íà  ñòàíöèè  èçëó÷àòåëåé  áûëè  ïîñëàíû  êîìàíäû,  êîòîðûå
îòêëþ÷èëè ñèñòåìû çàùèòû íà ñïóòíèêàõ-ìèíàõ.
     ðîøëî åùå íåêîòîðîå âðåìß, è  ñòàíöèè  ñòàëè  õðàíèëèùåì  ýêñïîíàòîâ
ãàëàêòè÷åñêîé èñòîðèè è äàæå ïðèîáðåëè ñòàòóñ ìóçååâ.
     î ìåðå òîãî, êàê öèâèëèçàöèß ðàçâèâàëàñü è, äîéäß  äî  îïðåäåëåííîãî
óðîâíß,   ñòàíîâèëàñü   íåâîñïðèèì÷èâîé   ê   ñèãíàëó   ðàçðóøèòåëß,    åå
ïðåäñòàâèòåëè  ñòðåìèëèñü  ïîñåòèòü  ñòàíöèþ  è  ïîïîëíèòü  ìóçåé   ñâîèìè
ýêñïîíàòàìè.
     ðèðîäà ñèãíàëîâ áûëà òàêîâà, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè  ìîëîäûõ  öèâèëèçàöèé
ôèçè÷åñêè íå ìîãëè äîáðàòüñß äî ñòàíöèé - òàêèì îáðàçîì, îòáîð  ýêñïîíàòîâ
îñóùåñòâëßëñß àâòîìàòè÷åñêè.
     ‚òîðîå ‚òîðæåíèå, êàê è åðâîå, äëèëîñü îêîëî ìèëëèîíà ëåò.  ’àê  êàê
öèâèëèçàöèß áûëà ïîäãîòîâëåíà ê íåé, òî ïîòåðü íå áûëî - íà ñ÷åòó  ‚òîðîãî
‚òîðæåíèß  íå  áûëî  óæå  îïóñòîøåííûõ  âîéíàìè  ìèðîâ,  åñëè  êóëüòóðû  è
ïîãèáàëè, òî ëèøü ïî åñòåñòâåííûì ïðè÷èíàì.
     ‘åòü ñòàíöèé-ðàçðóøèòåëåé ðàññìàòðèâàëàñü ëèøü êàê ïðåâåíòèâíàß ìåðà,
íî  íå  êàê  ðåøåíèå  ïðîáëåìû.  ƒëàâíûé  óäàð  áûë  ïðîâåäåí  íà   äðóãîì
íàïðàâëåíèè. ûëà ïðåäïðèíßòà ïåðâàß ñîâìåñòíàß ãàëàêòè÷åñêàß ýêñïåäèöèß -
öåëûå ïëàíåòû ñîâåðøàëè ïðûæêè â  äàëåêèé  êîñìîñ.  Žñíîâíûìè  ó÷àñòíèêàìè
ïðîãðàììû ñðåäè ðàçâèòûõ öèâèëèçàöèé áûëè: ãàñî,  •îðâåí  è  „îîí.  –åëüþ
ýêñïåäèöèè áûëî âûßñíåíèå ïðîèñõîæäåíèß ‘òðàííèêà è  åãî  íàçíà÷åíèå.  Žíè
óøëè è íå âåðíóëèñü.
     ‘óòü ‘òðàííèêà áûëà ïîíßòà, ëèøü  êîãäà  ’ðåòüß  –èâèëèçàöèß  ïðèíßëà
îò÷åòû îò âûæèâøèõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè,  íàõîäèâøèõñß  íà  ðàññòîßíèè  â
íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ëåò. ‘àìûé ïîëíûé èç íèõ, îò÷åò  •îðâåíà,  ßâèëñß  äëß
âñåõ îòêðîâåíèåì, è òî, ÷òî îí îòêðûë, â  êîðíå  èçìåíèëî  âçàèìîîòíîøåíèß
ìåæäó ãàëàêòè÷åñêèìè ìèðàìè."

     åâåäîìàß  ñèëà  âûòîëêíóëà  €ôðó  â  äðóãóþ  ðåàëüíîñòü.  Žíà   áûëà
çà÷àðîâàíà áîæåñòâåííîé ìóçûêîé, âåëè÷èåì ãàëàêòè÷åñêîé èñòîðèè  -  òåïåðü
îíà óçíàëà î íåé áîëüøå, ÷åì î ÷åì-ëèáî äðóãîì â ñâîåé æèçíè.
     ‡àòåì îíà óòðàòèëà îùóùåíèå âðåìåíè, åå îáâîëàêèâàëà ìßãêàß  ìåëîäèß.
àêîíåö, îêðóæàþùèé ìèð îáðåë ïðî÷íîñòü, îíà ñòîßëà â...
     ‘óïåðìàðêåòå.
     ðåä íåé áûë ïðîõîä ìåæ ãîðàìè êîíñåðâèðîâàííûõ  ïðîäóêòîâ.  î  îäíó
ñòîðîíó êîíñåðâû ñ áîáàìè: ñîðòà ëèìî, ïèíòî, ôëîòñêèå, áîëüøèå  ñåâåðíûå,
âåãåòàðèàíñêèå, ñî ñâèíèíîé, ñ ÷åðíûì ãîðîøêîì. î äðóãóþ  ñòîðîíó  ïðî÷èå
îâîùè: êàðòîôåëü - ðåçàíûé êîíñåðâèðîâàííûé,  êóêóðóçà  -  ìßãêèå  õëîïüß,
êóêóðóçà - ìßãêîå çåðíî,  òóøåíûå  ïîìèäîðû,  ãîðîõ  -  äëß  äåòåé,  ãîðîõ
ñóøåíûé, ñâåêëà ðåçàíàß. ‡à îäíèì èç êîíñåðâíûõ ìîíáëàíîâ  ñòîßëè  êîðçèíû
ñî ñâåæèìè îâîùàìè - ñâåæàß çåëåíü, êðóòûå êðàñíûå áîêà,  ïûøíàß  áåëèçíà.
€êêóðàòíûå è ÷åòêèå òàáëè÷êè ïîìîãàëè îðèåíòèðîâàòüñß  â  ïðîõîäàõ.  ‚äàëè
âèäíåëèñü  êîðîáêè  èç  êîíñåðâèðîâàííûõ  ñîêîâ,  ñóõîãî  ìîëîêà,  êîðîáîê
ñèãàðåò, ìåøî÷êîâ ñ  äðåâåñíûì  óãëåì.  ˜òàáåëßìè  áûëè  ñëîæåíû  êíèãè  -
äâåíàäöàòü òîìîâ äåøåâîé êðàòêîé ýíöèêëîïåäèè.
     ‘òåïåííî ïðîõàæèâàëèñü ïîêóïàòåëè,  òîëêàß  ïåðåä  ñîáîé  êîðçèíû  íà
êîëåñèêàõ.
     „åòè, îñòàâëåííûå áåç ïðèñìîòðà, íîñèëèñü ïî ìàãàçèíó,  ñìîðêàëèñü  â
âßëûå ëèñòüß ñàëàòà, ðàçëèâàëè âèíîãðàäíûé ñîê  íà  ïîáèòûé  êàôåëü  ïîëà,
ïîåäàëè áàíàíû äî òîãî, êàê  òå  óñïåëè  âçâåñèòü  è  îïëàòèòü,  à  øêóðêè
áðîñàëè çà  ãðîìàäíûå  êîíòåéíåðû  ñî  ñòèðàëüíûì  ïîðîøêîì,  ãäå  áðèãàäû
óáîðùèêîâ ïîßâßòñß ëèøü ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé.  ‡àäåðãàííûå  äîìîõîçßéêè,
ðåøèâ âäðóã, ÷òî ñëàäêîå óæ î÷åíü  ïîâðåäèò  èõ  ôèãóðå,  îñòàâëßëè  òàßòü
êîðîáêè ñ ìîðîæåíûì íà ïîëãàëëîíà  íà  ñòåëëàæàõ  ñ  æåâàòåëüíîé  ðåçèíêîé
âîçëå êàññ. Œóæ÷èíû â øîðòàõ, âûïßòèâ, êòî âîëîñàòóþ ãðóäü, êòî íåîáúßòíûõ
ðàçìåðîâ æèâîò, ñ âàæíûì âèäîì òàùèëè óïàêîâêè ñ  áàíêàìè  ïèâà.  „åâî÷êè,
ëåò ïî øåñòíàäöàòü, øóìíîé òîëïîé  ñîáðàëèñü  âîçëå  ñòîéêè  ñ  æóðíàëàìè,
èãíîðèðóß íàäïèñü Ž†€‹“‰‘’€, … —ˆ’€‰’… ‚ Œ€ƒ€‡ˆ….
     €ôðà ñòîßëà  ñðåäè  âñåãî  ýòîãî,  âïèòûâàß  âñåì  ñâîèì  èíòåëëåêòîì
îêðóæàþùèé ìèð. Žíà îæèäàëà óâèäåòü âñå, ÷òî óãîäíî,  íî  òîëüêî  íå  ýòî.
‘óïåðìàðêåò áûë ñàìûé îáû÷íûé, è íàðîä â íåì áûë ñàìûé çàóðßäíûé. Šóäà  íè
ãëßíü, âñþäó óíûëûé  ñðåäíèé  êëàññ,  íè÷åãî  èíîïëàíåòíîãî  èëè  õîòß  áû
ýêñòðàâàãàíòíîãî, åñëè  íå  ñ÷èòàòü  òîãî,  ÷òî  âñå  âûãëßäåëî  íåñêîëüêî
ñòàðîìîäíî. …ñëè óæ çäåñü è äîëæíî áûëî âîññèßòü  ïåðåä  íåé  "îòêðîâåíèå"
‘òðàííèêà, òî èçëîæåíî áûëî îíî â âåñüìà íåî÷åâèäíîé ôîðìå.
     Žíà ïîâåðíóëàñü, èùà âûõîä.
     €ôðà ñ÷èòàëà, ÷òî âèäåíèå ïðîäëèòñß îòâåäåííîå åìó âðåìß, è âñå,  ÷òî
íóæíî åé ñîîáùèòü, ñîîáùèò, êàêèå áû äåéñòâèß îíà íå ïðåäïðèíèìàëà.  óæíî
ïðîñòî ïåðåæäàòü è ñîõðàíßòü ïðè ýòîì ñïîêîéñòâèå.
     …å âçãëßä çàöåïèëñß çà  ÷åëîâåêà,  ñòîßùåãî  â  áëèæàéøåé  î÷åðåäè  â
êàññó. èæíßß ÷àñòü åãî ëèöà áûëà çàêðûòà øàðôîì, êàê  â  ñèëüíûå  õîëîäà,
õîòß òåìïåðàòóðà â  ìàãàçèíå  áûëà  âïîëíå  ïðèåìëåìîé,  íà  ãîëîâå  ýòîãî
÷åëîâåêà ñèäåëà ëèõî çàëîìëåííàß øåëêîâàß øëßïà. Žäíó ðóêó îí  ïîãðóçèë  â
êàðìàí, ñëîâíî ðûëñß â ïîèñêàõ ìåëî÷è. —òî-òî áûëî â íåì çíàêîìîå.
     €ôðà çàêðè÷àëà îò óæàñà è ïîì÷àëàñü ïðî÷ü îò ýòîãî  ÷åëîâåêà.  ëå÷îì
îíà áîëüíî óäàðèëàñü î ïèðàìèäó áîáîâûõ êîíñåðâîâ, ëàâèíà áàíîê îêàòèëà åå
è ïîòåêëà, ãðîìûõàß, âäîëü ïî ïðîõîäó. ‚ñå óäèâëåííî îáåðíóëèñü íà øóì.
     - åò! - ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì çàêðè÷àëà îíà. -  Ÿ  îòêàçûâàþñü!  Ÿ  íå
õî÷ó...
     …å îòðèöàòåëüíàß ðåàêöèß áûëà ñòîëü ñèëüíîé, ÷òî  îêðóæàþùèé  åå  ìèð
çàäðîæàë, óòðà÷èâàß ÷åðòû  ðåàëüíîñòè.  Žíà  ‡€‹€,  ÷òî  ýòî  âñåãî  ëèøü
âèäåíèå, äà  ê  òîìó  æå  äëß  íåå  õàðàêòåðíûì  áûëî  àêòèâíîå  íåïðèßòèå
èððàöèîíàëüíûõ ßâëåíèé, ïîäêðåïëåííîå ñèëüíîé âîëåé. ˆëëþçèß èìåëà íàä íåé
âëàñòü íå äîëüøå, ÷åì êîøìàð íàä ñïßùèì ÷åëîâåêîì, êîãäà òîò, îñîçíàâ  ÷òî
ñïèò, îòêàçûâàåòñß ñìîòðåòü ñîí äàëüøå.
     Žáðåë î÷åðòàíèß çàë â ñòàíöèè ðàçðóøèòåëß  è  ïàðßùèå  â  íåâåñîìîñòè
ôèãóðû ëþäåé. …é óäàëîñü âûðâàòüñß.
     ‚íà÷àëå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ƒàðîëüä è åàòðèêñ òîæå â íîðìå, íî  ïîòîì
îíà çàìåòèëà, ÷òî èõ  äåéñòâèß  -  ëèøü  ðåàêöèß  íà  ñîáûòèß  â  êàêîì-òî
ïàðàëëåëüíîì ìèðå. ˆõ ãëàçà ñëåäèëè çà íåâèäèìûìè ñîáûòèßìè,  íîãè  øàãàëè
ïî  íåâèäèìîé  ïîâåðõíîñòè,  òî  è  äåëî  îáðàùàëèñü   îíè   ê   íåâèäèìûì
ñîáåñåäíèêàì, íå îáðàùàß âíèìàíèß äðóã íà äðóãà.
     ˆëëþçèè ïðî÷íî óäåðæèâàëè èõ â ñâîèõ îáúßòèßõ.
     ˆâî âñå åùå èãðàë íà ñòðàííîì èíñòðóìåíòå. „åéñòâîâàëè òîëüêî ðóêè  -
ó ýòîãî èíñòðóìåíòà íå  áûëî  ìóíäøòóêà,  êàê,  íàïðèìåð,  ó  òðóáû  -  íî
çâó÷àíèå ïåðåäàâàëî ãàììó çâóêîâ öåëîãî îðêåñòðà, â  êîòîðîì  äîìèíèðîâàëè
÷åòûðå èíñòðóìåíòà:  ñêðèïêà,  ôëåéòà,  âàëòîðíà  è  ôàãîò.  …é  óäàâàëîñü
ðàçîáðàòü äàæå îòäåëüíûå ïàðòèè. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî ëó÷øå âñåãî ðàçëè÷àëñß
ôàãîò, îíà çíàëà, ÷òî èãðàòü íà íåì î÷åíü íåïðîñòî. Žäíàæäû åé  ðàññêàçàëè
èñòîðèþ î ôàãîòèñòå, êîòîðûé ñîøåë ñ óìà. ‘óìàñøåñòâèå  âûçâàë  öåëûé  ðßä
ïðè÷èí: ðåàêöèß òåëà íà çâóêîâûå  êîëåáàíèß,  ïîñòîßííîå  íàïðßæåíèå  ãóá,
ïîâûøåííîå âíóòðèëåãî÷íîå  äàâëåíèå  -  áåäíûé  ôàãîòèñò  çàäûõàëñß  ìåæäó
ïàññàæàìè, òàê êàê ó  íåãî  íå  áûëî  âðåìåíè  âûäîõíóòü  ïîëíîñòüþ,  è  â
ðåçóëüòàòå ìîçã ñòðàäàë îò ïîñòîßííîãî êèñëîðîäíîãî ãîëîäàíèß.
     Žíà äàæå â äåòñòâå íå âåðèëà ýòîé áàñíå, íî çíàëà,  ÷òî  â  íåêîòîðîì
ñìûñëå ôàãîò îòðèöàåò îáû÷íûå  çàêîíû  ìóçûêè  è  òîëüêî  õîðîøåé  òåõíèêè
ðàáîòû ïàëüöåâ íåäîñòàòî÷íî äëß õîðîøåé èãðû.
     Žíà âñïîìíèëà, ÷òî - ìèíóòó íàçàä? ÷àñ  íàçàä?  -  ñëûøàëà  óæå  ýòîò
õàðàêòåðíûé äëß ôàãîòà ïàññàæ, ÷òî î÷åíü ëþáßò êîìïîçèòîðû,  êàê  ïðàâèëî,
èì íðàâßòñß ìíîãîöâåòíûå òîíà èíñòðóìåíòà è  øóòîâñêîå  çâó÷àíèå  âåðõíåãî
ðåãèñòðà. Žíà ñëûøàëà âñå ýòî íåäàâíî, êîãäà îíà áûëà...
     "Šîçîé?"
     Žíà îòøàòíóëàñü îò ýòîé  ìûñëè.  Ž÷åâèäíî,  ýòà  ìóçûêà  â  ñîñòîßíèè
ñîçäàòü äëß êàæäîãî èç èõ êîìïàíèè ñâîé ýôåìåðíûé ìèð. €  ˆâî  òîæå  âèäèò
ãàëëþöèíàöèè. Ží èãðàë, íî ãëàçà äâèãàëèñü, ãóáû øåâåëèëèñü, ãîâîðß ÷òî-òî
áåççâó÷íî. ‘êîðåå âñåãî, íåïîëíàß ãàëëþöèíàöèß.
     …é óäàëîñü âûðâàòüñß èç êîøìàðà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëß íåå,  íî  ëó÷øå
îò ýòîãî íå ñòàëî. ’åëà èõ áûëè ðßäîì, íî ôàêòè÷åñêè îíà îñòàâàëàñü  îäíà.
—òî æå áûëî íå òàê? Žíà âåäü, íåñîìíåííî, äîëæíà áûëà âîéòè â õðàì íàóêè -
èñòîðèè, ôèëîñîôèè, íî íèêàê íå â ñóïåðìàðêåò.
     ‡àãîâîðèëà åàòðèêñ. ‚íà÷àëå ïîñëûøàëñß ñìóùåííûé ñìåõ, çàòåì:
     - Ÿ âîâñå íå êðàñèâàß, ìíå óæå ïî÷òè ñîðîê.
     î÷òè.  ƒðîòîí,  êîíå÷íî,  ñîñòàâèë  â  ñâîå  âðåìß  åå  ãîðîñêîï,  è
ïîëó÷èëàñü êàêàß-òî êîíôèãóðàöèß ïëàíåò  ïîä  íàçâàíèåì  "êà÷åëè".  ‘ìåøíî
äàæå ïðåäñòàâèòü, íî îí ñäåëàë èç ýòîãî âûâîä, ÷òî åàòðèêñ - åãî æåíùèíà.
å îøèáñß ëè îí? îõîæå, ÷òî íåò.  €  ÷òî  áû  îí  ñêàçàë  î  ïåðñïåêòèâàõ
çàìóæåñòâà,  îïðåäåëßåìûõ  åå,  €ôðû,  äàòîé  ðîæäåíèß?  Žíà  íèêîãäà   íå
ïðèçíàâàëàñü åìó, íàñêîëüêî ýòî åå èíòåðåñóåò.
     Šàê áû îòâå÷àß ñâîåé æåíå, ƒàðîëüä ïðîèçíåñ:
     - Žäíó ñòàòè÷åñêóþ ùåòêó äëß Šîðîëåâû.
     ˆâî ïðîäîëæàë èãðàòü, ìàãè÷åñêàß ìóçûêà èñõîäèëà èç åãî èíñòðóìåíòà è
óíîñèëàñü â áåñêîíå÷íîñòü. ‘ëóõ €ôðû ïî-ïðåæíåìó  ÷åòêî  ðàçëè÷àë  ïàññàæè
ôàãîòà,  âîâñå  íå  ãðîìêèå  è  íå  ðåçêèå,  à  çàïàäàþùèå  åé   â   äóøó.
ðèãëßäåâøèñü,  îíà,  êàçàëîñü,  ðàññìîòðåëà  â  ïàëüöàõ   ˆâî   î÷åðòàíèß
èíñòðóìåíòà. ‚îñüìèôóòîâàß òðóáà, ñóæàþùàßñß è çàãèáàþùàßñß íàçàä, èçßùíûé
èçîãíóòûé ìóíäøòóê ñ  äâîéíûì  ßçû÷êîì,  è  îòâåðñòèß,  çàêðûâàß  êîòîðûå,
ìóçûêàíò óïðàâëßåò çâóêîì.
     àðòèß ãîáîß áûëà âûðàçèòåëüíà, íåïîâòîðèìà,  çàäóì÷èâà,  îíà  áóäèëà
âîñïîìèíàíèß, óâîäèëà åå çà ñîáîé...
     Žíà âûðâàëàñü èç îáúßòèé ìåëîäèè, íå ïîæåëàâ âåðíóòüñß â ìèð èëëþçèé.
     - Ž÷åíü ìèëî, - ñêàçàëà åàòðèêñ, - íî...
     - „ðîí ïðèìåò êîìàíäîâàíèå, - îòâåòèë ƒàðîëüä.
     àóçà.
     - îëüøîå âàì ñïàñèáî.
     €ôðà âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà çà  íèìè,  îòîãíàâ  íàâßç÷èâóþ  ìåëîäèþ  â
äàëüíèå óãîëêè ñîçíàíèß. Žíè ó÷àñòâîâàëè â ÷åì-òî, îíà æå  îñòàâàëàñü  áåç
äåëà, ýòî çàäåâàëî åå, íî âåäü âèäåíèå, êîòîðîå åé ïîäñóíóëè, áûëî  ïðîñòî
íåïðèëè÷íûì. € ìîæåò, åé óäàñòñß ïîïàñòü â ÷åé-íèáóäü ñîí?
     - Šàêîâà îïåðàòèâíàß çàäà÷à? - ñïðîñèë ƒàðîëüä.
     €ôðà óäèâëåííî ïîäíßëà áðîâè.
     - Žïåðàòèâíàß çàäà÷à? ‚ûßñíèòü, ÷åì æå íà ñàìîì äåëå ßâëßåòñß...
     - € ìèíû ñäåëàþò íåâîçìîæíûìè ïîñëåäóþùèå àòàêè?
     - òî çàâèñòè îò...
     - —òî çà âîîðóæåíèå ó ôåëêîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ íàøèì?
     €ôðà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - Œíå êàæåòñß, âû ïëîõî ìåíß ñëóøàåòå, ƒàðîëüä.
     - ‘êîëüêî ó íàñ âðåìåíè?
     Žíà âçãëßíóëà íà ˆâî è åàòðèêñ.
     - Œû ìîæåì îñòàâàòüñß çäåñü õîòü âå÷íîñòü, ƒàðîëüä, åñëè íå âûáåðåìñß
îòñþäà, òî ñêîðî ïîìðåì ñ ãîëîäó. …ñëè ìîæíî óìåðåòü îò  ãîëîäà  â  ñòðàíå
ñíîâ. ‘îí ìîæåò áûòü âåñüìà óâëåêàòåëüíûì, íî, êàê ñêàçàë ”ðîñò...
     - ‘êîëüêî  ó  íàñ  âðåìåíè,  äî  òîãî,  êàê  íåïðèßòåëü  ïðîðâåòñß  è
óíè÷òîæèò ñòàíöèþ ðàçðóøèòåëß?
     - ó, îáåðòà ”ðîñòà âðßä ëè ìîæíî íàçâàòü íåïðèßòåëåì, îí...
     - ‚û ïëàíèðóåòå äîæäàòüñß èõ àòàêè?
     - ”ðîñò ñêàçàë:

                     Œå÷òû ïðåêðàñíû, òåìíû, ãëóáîêè
                     î åñòü ó ìåíß çàáîòû,
                     ˆ ïðèäåòñß ìíå ìíîãî ìèëü ïðîéòè
                     „î òîãî, êàê ìåíß îáíèìóò ñíû.
                     ˆ...

     - î÷åìó?
     - ƒàðîëüä, î ïîýìå íå ñïðàøèâàþò "ïî÷åìó?"
     - ðàâäà, ”ðîñò ñêàçàë "ëåñà", à íå "ñíû", íî ìíå ïîäóìàëîñü, ÷òî...
     - “ âàñ åñòü ðóêîâîäñòâî ïî ñòðàòåãèè?
     - åò! —åðò áû âàñ ïîáðàë! Ÿ ñ÷èòàþ ñåêñ ëó÷øåé ñòðàòåãèåé.
     - …ñëè òîëüêî îí âûæèâåò.
     - …ñëè ‚› âûæèâåòå. ‚û íåâîçìîæíû, ƒàðîëüä.
     - € ó ôåëêîâ òàêàß æå îðãàíèçàöèß? Žíè íå ó÷àòñß íà óðîêàõ èñòîðèè?
     Žíà îòâåðíóëàñü îò ƒðîòîíà. òî ïðåäñòàâëåíèå  íà÷àëî  åé  íàäîåäàòü.
Œßãêàß ìåëîäèß ôàãîòà âíîâü îáâîëîêëà åå, íî, êàê è  â  ïðîøëûé  ðàç,  îíà
ðàçðóøèëà î÷åðòàíèß ìóçûêè. ˆ âíîâü åé ïî÷óäèëèñü  î÷åðòàíèß  ôàãîòà:  åãî
ñòðîéíîå òåëî èç ðîçîâîãî äåðåâà, êîëüöî èç  ñëîíîâîé  êîñòè,  ñòßãèâàþùåå
âûõîäíîå îòâåðñòèå. åñìîòðß íà íåîáû÷íîå îêðóæåíèå, ñëàäêèé ßä ìóçûêè ˆâî
äåéñòâîâàë íà íåå. ˆâî âïåðâûå âçßë ýòó èíîïëàíåòíóþ øòóêó, è åìó  óäàëîñü
ñûãðàòü íà íåé öåëóþ ñèìôîíèþ, â êîòîðîé ïàðòèß êàæäîãî  èíñòðóìåíòà  áûëà
ñîâåðøåííà. Ží  áûë  âèðòóîçîì  â  èãðå  íà  ôàãîòå,  è  â  òî  æå  âðåìß,
òàëàíòëèâûì ôëåéòèñòîì. …ñëè áû îíà  çíàëà  î  åãî  ìóçûêàëüíîì  äàðîâàíèè
ðàíüøå!
     åàòðèêñ áûëà ÷åì-òî îáåñïîêîåíà.
     - ‡äåñü? - ñïðîñèëà îíà.
     €ôðà ïîïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü, ÷òî  æå  òàê  âçâîëíîâàëî  åàòðèêñ,  íî
âñêîðå ýòî ñòàëî ßñíî èç åå äåéñòâèé. ‚ åå ñíå áûëè  âåñüìà  íåñîâåðøåííûå
ñàíèòàðíûå óäîáñòâà. €ôðà íàïðàâèëàñü áûëî ê åàòðèêñ, ÷òîáû  ïîìî÷ü,  èëè
õîòß áû ñîñòàâèòü êîìïàíèþ â íåëîâêîé ñèòóàöèè,  íî  âñå  áûëî  çàêîí÷åíî,
ïðåæäå, ÷åì îíà óñïåëà ïðèáëèçèòüñß.  Š  ñ÷àñòüþ,  äåëî  íå  ïîøëî  äàëüøå
èìèòàöèè. —óòü ïîçæå åàòðèêñ óñíóëà.
     ‚ðåìß øëî.
     ƒàðîëüä âñå ðàçãëàãîëüñòâîâàë î êîðàáëßõ, òàêòèêå, ïåðåãîâîðàõ, è  íè
ðàçó,  ÷òî  áûëî  ïîðàçèòåëüíî,  íå  óïîìßíóë  àñòðîëîãèþ,  €ôðà  áûëà  áû
ñ÷àñòëèâà óñëûøàòü ñåé÷àñ õîòü ÷òî-òî  çíàêîìîå  è  ïîíßòíîå,  ïóñòü  äàæå
ëåêöèþ ïî àñòðîëîãèè.
     Žíà ðåøèëà ïîïëàâàòü â âîçäóõå  è  äâèíóëàñü  êóäà  ãëàçà  ãëßäßò,  â
íàäåæäå îòûñêàòü ãðàíèöû çàëà.  î  ÷åì  äàëüøå,  òåì  ïëîòíåé  ñòàíîâèëñß
òóìàí, "ïðèßòíûé, òåìíûé, ãëóáîêèé" -  íà  ïàìßòü  åé  ïðèøëà  ïîýòè÷åñêàß
ñòðî÷êà,  äà  è  â  íåâåñîìîñòè  îíà   ñîâåðøåííî   ïîòåðßëà   ñïîñîáíîñòü
îðèåíòèðîâàòüñß. ðèøëîñü îñòàâèòü ýòó  çàòåþ,  €ôðå  âîâñå  íå  óëûáàëàñü
ïåðñïåêòèâà  çàáëóäèòüñß  è  ïðîìåíßòü  êîìïàíèþ,   äàæå   ëóíàòèêîâ,   íà
îäèíî÷åñòâî âî òüìå.
     Žíà âåðíóëàñü ê òîâàðèùàì è, íå ñâîäß ãëàç ñ ˆâî  è  åãî  ïðèçðà÷íîãî
îðêåñòðà, ñòàëà íåçàìåòíî çàñûïàòü. Šîãäà âñå ýòî çàêîí÷èòñß, íóæíî  áóäåò
îáñóäèòü ñ íèì êîå-êàêèå âîïðîñû. ‚åäü îí... åãî òàëàíò...
     Šîãäà îíà ïðîñíóëàñü, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.
     - Ÿ è âïðàâäó íè÷åãî íå ïîíèìàþ â ìåñòàõ äëß ñòîßíêè, - îáðàòèëàñü  ê
êîìó-òî åàòðèêñ.
     ðîøëî íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íî  €ôðà  íå  ÷óâñòâîâàëà
ãîëîäà, è âîîáùå, îðãàíèçì íè÷åì î ñåáå íå  íàïîìèíàë.  Šàçàëîñü,  ÷òî  íà
êàêîå-òî âðåìß ïðîöåññû îáìåíà â îðãàíèçìå ïðåêðàòèëèñü,  íî  â  ñíàõ  âñå
áûëî, êàê  ïîäîáàåò.  Šàêèì-òî  îáðàçîì  ëþäè  äàæå  â  ñîñòîßíèè  ñòàñèñà
ñîõðàíßëè ñîçíàíèå. …ùå îäíî ÷óäî ãàëàêòè÷åñêîé íàóêè? î÷åìó áû è íåò.
     € ˆâî âñå íàßðèâàë. Šàê  ïàëüöû  åãî  ñòîëü  äîëãî  âûäåðæèâàþò  ýòîò
áåøåíûé òåìï? ‡äåñü, ÷òî æå, è óñòàëîñòü íåâîçìîæíà? î îäíî î÷åâèäíî, êàê
òîëüêî èñ÷åçíåò ìóçûêà, èñ÷åçíóò è âèäåíèß. € ÷òî ïîòîì?
     ‚ûïîëíßß çàäàíèå - …… çàäàíèå, îíè îêàçàëèñü â ýòîì ãèáëîì ìåñòå. òî
ìîæíî, ïî èäåå, ñ÷èòàòü ôèíàëîì  èõ  ïóòåøåñòâèß,  ðàçâßçêîé  çàòßíóâøåéñß
ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ïîâåñòè. î ãäå æå âðàã? Žíà,  êîíå÷íî,  íå  ïðåäïîëàãàëà,
÷òî çäåñü æäåò èõ ñå÷à ëþòàß ñ îòðßäàìè êðîâîæàäíûõ ÷óäèù, íî __’_Ž_?..
     ðîøëî  åùå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  ƒàðîëüä  ñïàë.  åàòðèêñ   ïåðåæèâàëà
êàêèå-òî óæàñíûå ñîáûòèß, êðè÷àëà "“áåéòå  åãî!",  çàòåì  óïàâøèì  ãîëîñîì
ïðîèçíåñëà "òî æå ÷åëîâåê", çàòåì çàòèõëà.
     ƒàðîëüä ñ êåì-òî áåñåäîâàë, ïîõîæå, íå ñ ÷åëîâåêîì.
     - ‚û îäèí-èç-òûñß÷è! ’îò âèä, ó êîòîðîãî  èììóíèòåò  ê  ðàçðóøåíèþ...
‚û, âû ïîñòðîèëè ðàçðóøèòåëü!.. ‡à÷åì âû ñäåëàëè ýòî? î÷åìó âû  ñ÷èòàåòå,
÷òî òîëüêî ó âàñ åñòü ïðàâî íà êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèß? - ˆ ïîòîì: - ˆ ìíå
òîæå ïðèäåòñß ïðèìêíóòü ê  ýòîé  ñòîðîíå?  „àæå  åñëè  ß  íå  óâåðåí,  ÷òî
ñîãëàñåí ñ ïîçèöèåé ýòîé ñòîðîíû?
     Šàê âî ñíå, òàê è íàßâó, ƒàðîëüä âñåãäà çíàë, íà ÷üåé îí ñòîðîíå.  Ží
âñåãäà âåë ÷åñòíóþ áîðüáó.  €  €ôðà  áû  íà  åãî  ìåñòå,  â  åãî  èëëþçèè,
îòáðîñèëà áû âñßêèå ïðàâèëà ïðèëè÷èß, è ïîñëàëà áû ýòîãî èíîïëàíåòíèêà  êî
âñåì ÷åðòßì.
     - àçðóøèòåëü, îí óíè÷òîæàåò òîëüêî çëûå óìû?
     €ôðà ïîñòåïåííî ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå ïîëíóþ êàðòèíó. ‡ëûå óìû  -
êàê ðàäëè Šàðïåíòåð. ‚åäü ƒàðîëüä âñåãäà  ãîâîðèë  ïðßìî  è  íå  ñòàë  áû
çàíèìàòüñß êàçóèñòèêîé.
     î ôðàçû ƒàðîëüäà âñå áîëüøå è  áîëüøå  òðåâîæèëè  åå,  áóäèëè  ÷åðâß
ñîìíåíèé. € ÷òî, åñëè îíè  îøèáàëèñü  â  ñâîåì  îòíîøåíèè  ê  ðàçðóøèòåëþ?
åâîçìîæíî, íî âñå æå...
     Žïßòü çàãîâîðèëà åàòðèêñ. Žíà áåñåäîâàëà ñ  êåì-òî  îá  îãíå,  âîäå,
áåñ÷åëîâå÷íîñòè. „î ýòîãî îíà äîâîëüíî äîëãî êîãî-òî çâàëà:
     - —åðíûé, ÷åðíûé, ãäå òû?
     €ôðå ïðèøëîñü çàòêíóòü óøè, ÷òîáû íå ñëûøàòü åå áåñêîíå÷íûå  æàëîáíûå
âçâûâàíèß.  ’åïåðü  îíè  çàãîâîðèëè  âñå  âìåñòå,  è  ƒàðîëüä,  íàêîíåö-òî
äîáðàëñß äî àñòðîëîãèè... ûëî òðóäíî óñëåäèòü îäíîâðåìåííî çà  îáîèìè,  è
åé ïðèøëîñü îðèåíòèðîâàòüñß ïî âûõâàòûâàåìûì ðåïëèêàì òî èç îäíîãî, òî  èç
äðóãîãî ñíà.
     - ’û íå îøèáàëàñü...
     åàòðèêñ ñîâåðøèëà ñåðèþ ñòðàííûõ äâèæåíèé  è...  ïîïëûëà,  âðåìåíàìè
ïåðåõîäß íà øàã. ƒàðîëüä  æèâî  îáñóæäàë  ñ  êåì-òî  ïðîáëåìû  ìåòîäîëîãèè
àñòðîëîãèè. ‚äðóã åàòðèêñ âîñêëèêíóëà:
     - ‚û íå ïîíèìàåòå! ‚û äîëæíû âûñëóøàòü...
     ‡àïíóâøèñü íà ïîëóñëîâå, îíà èçäàëà íå÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê,  òåëî  åå
êîíâóëüñèâíî äåðíóëîñü, ëèöî èñêàçèëà ìàñêà àãîíèè.
     €ôðà, êàê ìîãëà áûñòðî, ïîãðåáëà ê íåé. îõîæå,  ÷òî  ýòè  ñíîâèäåíèß
èìåþò æóòêîå ïðîäîëæåíèå â ðåàëüíîñòè. ‘ëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå.
     ˆâî ïðîäîëæàë èãðàòü.
     åàòðèêñ áûëà óæå ñîâåðøåííî ñïîêîéíîé, êîãäà €ôðà  ïîäïëûëà  ê  íåé.
Žíà  ïîïûòàëàñü  ïîäíßòü  åàòðèêñ,   íî   òåëî   â   íåâåñîìîñòè   òîëüêî
ïåðåâåðíóëîñü. òî áûëî áåññìûñëåííî, âåäü  åñëè  íåò  òßæåñòè,  ïîëîæåíèå
òåëà çíà÷åíèß íå èìååò. €ôðà íå çíàëà, ÷òî æå ïðåäïðèíßòü è äåéñòâîâàëà íå
çàäóìûâàßñü.
     ‚íåçàïíî åå îøåëîìèëî ñòðàøíîå îòêðûòèå - åàòðèêñ íå äûøàëà.
     €ôðà ñõâàòèëà ãîëîâó åàòðèêñ, çàñóíóëà åé ïàëåö â ðîò, ïðîâåðßß,  íå
çàïàë ëè ßçûê, çàòåì ïîïûòàëàñü ïðîâåñòè èñêóññòâåííîå äûõàíèå.
     åçóëüòàòû áûëè íóëåâûìè, íî îíà  íå  ñäàâàëàñü,  íàãíåòàß  âîçäóõ  â
ëåãêèå, îñòàíàâëèâàßñü ëèøü äëß âäîõà, ñæèìàß ãðóäíóþ êëåòêó áåçæèçíåííîãî
òåëà.
     €ôðà îò÷àßííî ïûòàëàñü îæèâèòü òðóï, äî íåå äîíîñèëèñü ìåëîäèß ôàãîòà
è ãîëîñ ƒðîòîíà, - ýòî ïîðîäèëî ïîòîê âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîé æèçíè - åå  è
åàòðèêñ.
     ‚îò åàòðèêñ íà ñòàíöèè ìàêðîñêîïà - âíîñèò ïîäíîñ  ñ  îáåäîì,  òîãäà
îíè â ïåðâûé ðàç ñîáðàëèñü â÷åòâåðîì... è ðàä  åùå  áûë  ñ  íèìè.  Žíà  è
åàòðèêñ  ðßäîì,  êîãäà  „æîçåô  ñòàðòîâàë  â  ãëóáîêèé  êîñìîñ.  åàòðèêñ
ïûòàåòñß ïðîíèêíóòü â ñóòü ñëîæíûõ ôèçè÷åñêèõ èäåé  âî  âðåìß  èõ  ñïîðîâ.
åàòðèêñ ïðèçûâàåò âñåõ ê ïîðßäêó. åàòðèêñ â ñêàôàíäðå îñòîðîæíî  ñòóïàåò
ïî ïîâåðõíîñòè ˜åíà-ñïóòíèêà.
     åàòðèêñ, âñåãäà òàêàß äðóæåëþáíàß.
     Šàçàëîñü, íè÷åãî íå çíà÷àùèå ñþæåòû èç ãëóáèí ïàìßòè - íî ëèøü òåïåðü
€ôðà ïîíßëà, ÷òî çíà÷èëà  äëß  íåå  íåíàâßç÷èâàß  ïîääåðæêà  è  ïîñòîßííîå
ïðèñóòñòâèå ýòîé ïîæèëîé æåíùèíû.
     îæèëîé? åàòðèêñ íèêîãäà íå âûãëßäåëà òàê ìîëîäî, êàê ñåé÷àñ...
     î îíà íå äûøàëà, è ñåðäöå åå íå áèëîñü.
     åàòðèêñ óõàæèâàåò çà ñàäîì íà ’ðèòîíå. åàòðèêñ äîõîäèò äî èñòåðèêè,
çàùèùàß €ôðó íà òîì áóòàôîðñêîì (à ìîæåò, è íåò) ñóäåáíîì çàñåäàíèè.
     - Ž, ’ðèêñ, ’ðèêñ... - âñõëèïíóëà €ôðà. - ’û áûëà  åäèíñòâåííîé,  êòî
ïîíèìàë...
     ‚ñå çðß. åàòðèêñ ìåðòâà.
     €ôðà îñòàâèëà åå è ìåòíóëàñü ê ƒàðîëüäó.  ‘õâàòèëà  åãî  çà  ïëå÷è  è
íà÷àëà òðßñòè, õîòß è ðàñêà÷èâàëàñü ñàìà.
     - ðîñûïàéñß! ðîñûïàéñß!
     ƒàðîëüä íå ðåàãèðîâàë.
     - ƒàðîëüä - ’‚ŽŸ †…€ “Œ…‹€! -  ïðîêðè÷àëà  îíà  åìó  â  ñàìîå  óõî,
áîëüíî óäàðßß ïî ùåêàì.
     Ží áóäòî áû îæèë.
     - î...
     - Žíà òîëüêî ÷òî óìåðëà, è ß íå ñìîãëà, íå ñìîãëà... òû äîëæåí ÷òî-òî
ñäåëàòü! ðîñûïàéñß!
     Ží òóïî ïîñìîòðåë íà íåå:
     - Šàê? ƒäå?
     €ôðà ñïåøíî åìó âñå  èçëîæèëà,  ïðîäîëæàß  òåðåáèòü,  ÷òîáû  íå  äàòü
óñíóòü îïßòü.
     ƒëàçà åãî ðàñøèðèëèñü.
     - Ÿ äîëæåí ïîéòè çà íåé!
     ðîèçíåñß ýòî, îí çàêðûë ãëàçà, òåëî åãî îáìßêëî, è €ôðå  íå  óäàëîñü
áîëüøå îæèâèòü åãî.
     –àðñòâî ñíîâ ïîãëîòèëî åãî. €ôðà â îò÷àßíèè îãëßíóëàñü  -  è  óâèäåëà
ˆâî, ïðîäîëæàþùåãî èãðàòü...
     ðèøëî âðåìß îñòàíîâèòü ìóçûêó. Žíà ïîäïëûëà ê ˆâî è âûðâàëà  ó  íåãî
èç ðóê èíñòðóìåíò. Žðêåñòð çàìîëê, ïîñëåäíèå çâóêè ðàñòâîðèëèñü â òóìàííîì
ìðàêå çàëà.
     îä íîãàìè ïîßâèëñß ïîë, èõ îêðóæèëè ñòåíû, êîòîðûå îêàçàëèñü ãîðàçäî
áëèæå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ïîêàçàëèñü è äâåðè  -  âõîä  è  âûõîä.
‘èëà òßæåñòè íàâàëèëàñü íà òåëî.
     €ôðà âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ˆâî, îæèäàß åãî ïðîáóæäåíèß.  Ží  ñåë  íà
ïîë è óñòàâèëñß  êóäà-òî  áåññìûñëåííûì  âçãëßäîì.  ‡àòåì  ïîäíßë  ãîëîâó,
ñäåëàâ ýòî ðåøèòåëüíî è ðåçêî, ñîâñåì íå ïîõîæå íà ˆâî. ˆ ïðßìî  ïîñìîòðåë
íà íåå.
     - ‘ïàñèáî, êóêîëêà, - ñêàçàë îí.
     - ˆâî, ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå, åàòðèêñ...
     Ží ëîâêî âñòàë, ðàçìèíàß ïàëüöû, áóäòî îíè îíåìåëè.
     - Ÿ çíàþ, ÷åðíûé ïðîòêíóë åå ãàðïóíîì. ƒëóïàß æåíùèíà.
     €ôðà èçóìëåííî óñòàâèëàñü íà íåãî.
     - € ýòîò âàø èíæåíåð - îí â  ñòàñèñå,  íà  ïóòè  â  ãëóáîêèé  êîñìîñ.
‘åé÷àñ ýòîé èãðóøêîé åãî óæå íå âåðíóòü. ðîéäåò ìíîãî ëåò, ïðåæäå, ÷åì îí
ïðîñíåòñß, åñëè ïðîñíåòñß âîîáùå. ’àê ÷òî îñòàëîñü íàñ äâîå.
     Žíà ïîïßòèëàñü.
     - ‚û íå ˆâî! ‚û...
     Ží ïîäîáðàë èíñòðóìåíò-îðêåñòð.
     -  ˆâî  -  ˆâîí-ˆâàí-ˆîãàíí-„æîí-˜èí-˜åéí-˜åí.  ’û  ðàçîðâàëà   öåïü,
ãîëóáîãëàçêà, òû îïßòü âìåøàëàñü - â î÷åðåäíîé ðàç! - è âîò ˆâî, ˆâî-èäèîò
íà äðóãîì êîíöå öåïè ïðîïàë, êàê è ðàä. óæíî  ïðèçíàòü,  ó  òåáß  ïðîñòî
òàëàíò ê ïîäîáíûì âåùàì. ‘åé÷àñ...
     —òî-òî î÷åíü âàæíîå ðâàëîñü íà ïîâåðõíîñòü èç áåçäíû  ïàìßòè,  íî  íå
áûëî âðåìåíè âûßñíèòü,  ÷òî  æå  ýòî.  €ôðà  ðèíóëàñü  ê  äâåðè,  äàæå  íå
ñîîáðàçèâ, êóäà îíà áåæèò è ïî÷åìó.
     - å íóæíî òàê ñïåøèòü, êðàñîòêà, - îêëèêíóë åå ˜åí.
     Ží âûòßíóë ðóêó ñ èíñòðóìåíòîì è ñ íàèãðàííûì äðàìàòèçìîì ïðîèçíåñ:
     - à ñàìîì äåëå, ãëàâíàß áèòâà âïåðåäè.
     Žíà ïî÷òè äîáåæàëà äî ïðèîòêðûòîé äâåðè è âèäåëà óæå  îñâåùåííûé  çàë
çà íåé, èç êîòîðîãî îíè ñþäà ïîïàëè. Žíà ïðîòßíóëà ðóêó...
     ˆ åå îòáðîñèëà íàçàä óïðóãàß ñèëà íàòßíóòûõ êàíàòîâ.  å  óäåðæàâøèñü
íà íîãàõ, îíà îòëåòåëà è ïðèçåìëèëàñü íà çàäíèöó - íî óæå îáðàùåííàß ëèöîì
ê öåíòðó êîìíàòû.


        ‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆ‰

     òî áûëà óæå íå êîìíàòà. òî  áûë  ñòàäèîí,  çàïîëíåííûé  ëþäüìè,  íî
íåâîçìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü íè îäíîãî ëèöà, ñëûøåí áûë ëèøü íåâíßòíûé  ðîêîò
òîëïû.
     Žíà ñèäåëà íà  ïîìîñòå,  îãðàæäåííîì  íàòßíóòûìè  óïðóãèìè  êàíàòàìè.
îìîñò ïðåäñòàâëßë èç ñåáß êâàäðàò - êîíñòðóêöèß, èçâåñòíàß êàê áîêñåðñêèé
ðèíã.
     ‚  äàëüíåì  óãëó  ðèíãà  ïîßâèëñß  ˜åí  -  â  áîêñåðñêèõ   òðóñàõ   è
âûñîêîçàøíóðîâàííûõ ñïîðòèâíûõ  òóôëßõ.  Œóñêóëèñòûé  òîðñ  ïåðåëèâàëñß  â
ßðêîì ñâåòå þïèòåðîâ, ãëàçà è çóáû ñâåðêàëè. ’àêèì  îí  è  âðåçàëñß  åé  â
ïàìßòü - áîêñåð, âûõîäßùèé íà ðèíã. Žíà âèäåëà, ÷òî ïðèøåë  åãî  ÷àñ,  ÷àñ
åãî íåñîêðóøèìîé ìîùè, êîãäà îí âëàäååò âñåì. —òî áû îíà íå çàäóìàëà è  íå
ïðåäïðèíßëà - åé íå îñòàíîâèòü åãî, äàæå íå çàäåðæàòü.
     Šàê áóäòî çàìåòèâ åå çàìåøàòåëüñòâî, îí îñòàíîâèëñß - îäíà  íîãà  åùå
çà ðèíãîì, ðóêà îïèðàåòñß íà êàíàò.
     - ’û è âïðàâäó íå ïîíèìàåøü íè÷åãî, ãëóïûøêà, - ñêàçàë îí. - ’û  äàæå
íå ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò. „à ó òåáß, áåëîé  äóðû,  íå  õâàòàåò
äàæå äóõó âñòðåòèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ñèìâîë.
     Žíà ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè è ðåøèëà íå âûõîäèòü ñ ðèíãà äî òåõ ïîð,  ïîêà
íå óçíàåò, ÷òî æå çàòåâàåò ˜åí, è êàêèå åùå  áàðüåðû,  êðîìå  êàíàòîâ,  îí
ñîçäàë. ‚åäü âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñß, ÷òî áåçîïàñíåå  ‚“’ˆ  ðèíãà,  à  íå
‘‚“†ˆ.
     Žíè íå äâèãàëèñü è íàïðßæåííî ÷åãî-òî æäàëè, çà ýòî âðåìß €ôðà óñïåëà
ðàññìîòðåòü ñåáß.
     à íåé áûëî òî æå, ÷òî è ðàíüøå: øîðòû ÷óòü âûøå êîëåí, ëåãêèå  òóôëè
íà çàñòåæêàõ,  êîòîðûå  õîðîøî  âõîäßò  â  áàøìàêè  ñêàôàíäðà,  ýëàñòè÷íàß
áëóçêà, âîëîñû ñòßíóòû ëåíòîé.
     ‚åùåé íåìíîãî, âî-ïåðâûõ,  ÷òîáû  õîðîøî  öèðêóëèðîâàë  âîçäóõ  è  íå
ñòåñíßëèñü äâèæåíèß ïðè ðàáîòå â êîñìîñå, è,  âî-âòîðûõ,  ÷òîáû  âûãëßäåòü
êàê ìîæíî ïðèâëåêàòåëüíåé âíå êîñìîñà.  Žíà  íå  ñòàëà  áû  îòðèöàòü,  ÷òî
âñåãäà áûëà îçàáî÷åíà ñâîèì âíåøíèì âèäîì, è  ñåé÷àñ  ó  íåå  áûëè  âåñêèå
ïðè÷èíû âûãëßäåòü ïðèâëåêàòåëüíî.
     ‘åé÷àñ, êîãäà åàòðèêñ ìåðòâà, ƒàðîëüäà íåò ñ íèìè, à ˆâî òàê  íåëåïî
ïðîèãðàë ˜åíó.
     åàòðèêñ, ñìîòðßùàß íà òâîðåíèß íåçåìíîãî èñêóññòâà...
     ƒàðîëüä, âîñõèùåííûé ñòðàííûìè ìàøèíàìè...
     ˆâî...
     ‘åé÷àñ âñå â÷åðàøíèå  óñòðåìëåíèß  è  æåëàíèß  ñòàëè  íè÷òîæíû.  „àæå
ñêîðáü îò óòðàòû áëèçêèõ åé ëþäåé íå ìîãëà  îòâëå÷ü  âíèìàíèå  -  äëß  íåå
ïðèäåò âðåìß, êîãäà óäàñòñß óéòè îò ˜åíà.
     Žíà îöåíèëà ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèß ôèçè÷åñêèõ  âîçìîæíîñòåé:  îäåæäà
íå áóäåò  ìåøàòü  åé  äâèãàòüñß,  ó  íåå  ïðåâîñõîäíàß  ðåàêöèß  è  õîðîøî
ïîñòàâëåííîå äûõàíèå. Žíà â ñâîå  âðåìß  ìîãëà  îöåíèòü  ìóñêóëàòóðó  òåëà
ˆâî/˜åíà è íàøëà åå íå î÷åíü âïå÷àòëßþùåé.
     ’å ãîðû ìóñêóëîâ, ÷òî âèäåëà îíà  ñåé÷àñ,  áûëè  èëëþçèåé,  âèäåíèåì,
êîòîðîå äëß íèõ  îáîèõ  êàêèì-òî  îáðàçîì  ñîòâîðèë  ãåíèé  ˜åíà.  Žíà  íå
ñîìíåâàëàñü, ÷òî ˜åí, îáëàäàß ìíîãî÷èñëåííûìè ñïîñîáíîñòßìè, íàïðàâëßåìûìè
çëîé âîëåé, íåìèíóåìî ïîðàáîòèò åå, êàê  òîëüêî  ïîéìàåò,  íî  âåäü  ìîæåò
ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî è íå ñìîæåò  ïîéìàòü.  å  âîçíèêàëî  ñîìíåíèé,  ÷òî  â
ñîçäàâøåìñß  ïîëîæåíèè  åé  ïðèõîäèòñß  íàäåßòüñß  òîëüêî  íà   òå   ñàìûå
ôèçè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè.  ‚  èíòåëëåêòå  åé   íå   ñðàâíèòüñß   ñ   ˜åíîì.
ìîöèîíàëüíî îí, âåðíî, åùå ðåáåíîê; íî èíòåëëåêòóàëüíî -  ãåíèé,  ðàâíîãî
êîòîðîìó íå çíàëà ‡åìëß.
     îêà îíà îáäóìûâàëà âñå ýòî, ˜åí ãîâîðèë. îõîæå, îí ïðîñòî õâàñòàëñß
ñâîèìè  çíàíèßìè,  ïîëüçóßñü  íàêîíåö-òî   ïðåäîñòàâèâøåéñß   âîçìîæíîñòüþ
ïîðàçãëàãîëüñòâîâàòü ïåðåä àóäèòîðèåé.
     - åò, òû ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíèìàåøü. Ÿ ïðî÷èòàþ ëåêöèþ, íî ñíèìó  çà
ýòî î÷êè, èíà÷å òû íå îöåíèøü  ìîè  ñòàðàíèß.  Žáèäíî,  êîíå÷íî,  ãîâîðèòü
ïåðåä ñòîëü íè÷òîæíîé àóäèòîðèåé, íî, óâû, òû åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé çäåñü
ñëóøàòåëü.
     €ôðà ïîëîæèëà ðóêó íà êàíàò è ãîòîâèëàñü íûðíóòü ïîä íåãî ïðè  ïåðâîì
óäîáíîì ñëó÷àå. Žíà çíàëà, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî åå íå æäåò, íî íåîáäóìàííîå
áåãñòâî ìîæåò ïðèâåñòè åå òóäà, êóäà åé âîâñå ïîïàñòü íå õî÷åòñß. …é  äàëè
óæå ýòî ïîíßòü. ˜åí îáëàäàë êàêîé-òî íåîáúßñíèìîé ñèëîé è ìîã ñîçäàâàòü íà
åå ïóòè ðåàëüíûå ôèçè÷åñêèå ïðåãðàäû, òàê ÷òî ãëóïî, ïîæàëóé, áåæàòü, ïîêà
íå èçâåñòíî, êàê îí ýòî äåëàåò. Žäèí ðàç ýòî áûëè êàíàòû,  à  â  ñëåäóþùèé
ìîæåò áûòü ÷òî-òî ïîõóæå.
     - òîò êëþ÷, - ñêàçàë ˜åí, - èíñòðóìåíò ãàëàêòèêè.
     Ží ïîäíßë èíñòðóìåíò, íà êîòîðîì íåäàâíî èãðàë  ˆâî.  €ôðà  ïîäóìàëà,
÷òî îí âñå âðåìß äåðæàë åãî â ðóêàõ, õîòß îíà çàìåòèëà åãî òîëüêî ñåé÷àñ.
     - "Šëþ÷" - èìåííî ýòî ß èìåþ â âèäó. Šëþ÷ ê  ñâßòàß  ñâßòûõ,  êëþ÷  ê
èñòîðèè, êëþ÷ ê äóøå ÷åëîâåêà. àçîâåì åãî  ñèìâîëèçàòîðîì.  ‘ˆŒ‚Ž‹œ›‰  =
…‚ˆ—›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ = S'. Ží ïðåâðàùàåò ñèìâîëû â ðåàëüíîñòü è íàîáîðîò - òàê
ìû ïîëó÷àåì ãîëóþ èñòèíó. Ÿ, êîíå÷íî, ñðàçó ñîîáðàçèë, äëß ÷åãî îí.
     ˜åí õèõèêíóë.
     - ˆâî äóìàë, ÷òî ýòî ôëåéòà! Ží ïûòàëñß ñûãðàòü íà íåé ‘èäíåß ‹àíüå.
     "ˆ åìó ýòî óäàëîñü", - ïîäóìàëà €ôðà,  íî  ðåøèëà,  ÷òî  ˜åíà  ñåé÷àñ
ëó÷øå íå ïåðåáèâàòü. Žíà îáðåòàëà âñå áîëüøóþ óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ  -
åñëè óäàñòñß ñåé÷àñ ñîõðàíèòü ïðèñóòñòâèå äóõà, òî  ìîæíî  áóäåò  îäåðæàòü
âåðõ íàä ýòèì âóíäåðêèíäîì.
     - ”àêòè÷åñêè, ýòî îáó÷àþùèé ïðèáîð,  -  ïðîäîëæàë  îí  ëåêöèþ.  -  Ží
äåëàåò îñßçàåìîé ñèìâîëè÷åñêóþ ñóùíîñòü ñèòóàöèè ëèáî ëè÷íîñòè, îáó÷àß òåì
ñàìûì çðèòåëß, ßâëßþùåãîñß â  òî  æå  âðåìß  ó÷àñòíèêîì.  ˆ,  åñòåñòâåííî,
íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü ñèìâîëû, ëþáîé, êòî õîòü  íåìíîãî  â
ýòîì ïîíèìàåò... íî òåáå äàæå ýòîãî íå äîñòàåò.
     - å äîñòàåò ÷åãî? - ñïðîñèëà îíà, ïûòàßñü ïðîäîëæèòü äèàëîã. Žíà óæå
ñîîáðàçèëà, ÷òî îí ïðîñòî ïî-äåòñêè ïîääðàçíèâàåò åå, íî åé, òåì íå ìåíåå,
óäàëîñü óñëûøàòü êîå-êàêèå  âàæíûå  äåòàëè.  …ñëè  áû  åé  òîëüêî  óäàëîñü
îòîáðàòü ó íåãî ãàëàêòè÷åñêèé èíñòðóìåíò - S'...
     - €ñòðîëîãèß, - ñêàçàë îí. ’û  îòêàçàëàñü  âîñïðèíßòü  åå  èäåè  -  è
òåïåðü àñòðîëîãèß ëó÷øåå îðóæèå äëß ìåíß. ‚åäü âîñõîäßùèå  ñèìâîëû  íè÷åãî
íå çíà÷àò äëß òåáß.
     Žíà âûæèäàëà,  îòêàçûâàßñü  ñõâàòèòü  ïðèìàíêó  ˜åíà.  Ží,  î÷åâèäíî,
çàáðàëñß â ïàìßòü ˆâî è âûóäèë îòòóäà åå ñïîðû  ñ  ƒðîòîíîì.  ˜åí  ïûòàëñß
ðàçîçëèòü åå, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè îíà ñîõðàíèò ïðèñóòñòâèå  äóõà,  òî
ñèëà åãî óáóäåò. óæíî êðåïêî äåðæàòü ñâîè ÷óâñòâà â óçäå.
     - ‚îñõîäßùèé - ýòî âñåîáùåå îïðåäåëåíèå ëè÷íîñòè, ýòîò  çíàê  åñòü  ó
êàæäîãî. Œîé âîñõîäßùèé ïðèõîäèòñß íà  Žâåí  21,  ñèìâîë  â  ýòîé  ïîçèöèè
çíà÷èò "áîêñåð, âûõîäßùèé íà ðèíã" - êàê òû óæå, íàâåðíîå, çàìåòèëà,  åñëè
ñëåäèëà  çà  ñîáûòèßìè  âíèìàòåëüíî.  òî   îçíà÷àåò   ìîþ   íåïîêîëåáèìóþ
óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ, åñòåñòâåííî,  íåáåçîñíîâàòåëüíóþ,  -  è  ïîëíîå
îòñóòñòâèå  ëè÷íûõ  ïðèâßçàííîñòåé.  òà  ãàëàêòè÷åñêàß  ìàøèíà   ðàñêðûëà
ãëóáèííóþ ñóòü ìîåé ëè÷íîñòè è ñîçäàëà îáðàçû, îòîáðàæàþùèå  êðîþùóþñß  âî
ìíå ìîùü.
     - ƒàðîëüä íå ñîâñåì òàê ïîíèìàë àñòðîëîãèþ, - òèõî ñêàçàëà €ôðà.
     Šàê æå îíà ñîæàëåëà ñåé÷àñ, ÷òî íå  óäîñóæèëàñü  â  ñâîå  âðåìß  õîòü
íåìíîãî îçíàêîìèòüñß ñ ýòîé íàóêîé, äàæå íå äîâåðßß åé! ‚åäü,  íåñîìíåííî,
â ýòó èãðó èãðàþò ïî ïðàâèëàì àñòðîëîãèè.
     - ƒàðîëüä áûë èíæåíåðîì, à íå  àñòðîëîãîì.  …ãî  ïîäõîä  áûë  ñëèøêîì
òðàäèöèîíåí è êîíñåðâàòèâåí, õîòß, êîãäà ß åãî âèäåë â ïîñëåäíèé  ðàç,  îí
ñîâåðøåíñòâîâàë ñâîè ïîçíàíèß  â  ñïåøíîì  ïîðßäêå.  ‘òàðûå  ãàëàêòè÷åñêèå
öèâèëèçàöèè çíàëè òîëê â íàñòîßùèõ íàóêàõ.
     Ží âñå åùå èãðàë ñ íåé. …ñëè îíà ïîïûòàåòñß  çàùèùàòü  ƒàðîëüäà,  òî,
ôàêòè÷åñêè, áóäåò çàùèùàòü è åãî õîááè, à â ýòîì îíà ðàçáèðàåòñß  ïëîõî  è
áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáß íåóâåðåííî.
     - € ÷òî ñ ˆâî? - ñïðîñèëà îíà.
     ˜åí çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå, íî íå  ñòàë  âîçðàæàòü  ïðîòèâ  ñìåíû
òåìû.
     - €õ äà, ˆâî. ó, îí âñå ñîâñåì çàïóòàë, òàêèì óæ ß åãî ñîçäàë. Ží íå
çíàë, êàê ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü S', âçßë ïîíåìíîãó îò êàæäîãî èç âàñ è  â
ðåçóëüòàòå  ñûãðàë  òàêîå,  ÷òî  óñëûøü  ýòî  ñîçäàòåëè  èíñòðóìåíòà,  îíè
ïîïàäàëè áû áåç ÷óâñòâ. îýçèß ‘èäíåß ‹àíüå, àñòðîëîãèß ƒàðîëüäà  ƒðîòîíà,
ßêîáû  èíòåëëåêòóàëüíàß  èñêëþ÷èòåëüíîñòü  äðàæàéøåé  €ôðû  ‘àììåðôèëä   è
ñàìîóáèéñòâåííàß äîáðîòà  ’ðèêñ  -  è  âñå  ýòî  çàìåøàíî  ñ  òåêñòàìè  ïî
ãàëàêòè÷åñêîé èñòîðèè, êîòîðûå ìèìîõîäîì  âûäàâàë  èíñòðóìåíò  â  êà÷åñòâå
áåñïëàòíîãî ïðèëîæåíèß. ‹þáîïûòíàß  êîìïîçèöèß,  äîëæåí  ïðèçíàòü.  Ÿ  áûë
îãíåííûì  áàðàíîì  -  "‘òðåìëåíèå"  àñòðîëîãè÷åñêè,  "„åëî"  ïîýòè÷åñêè  è
ñòðóííàß  ïàðòèß  ìóçûêàëüíî.   Ÿ   ïðèíèìàë   ó÷àñòèå   â   ãàëàêòè÷åñêèõ
ïîëèòè÷åñêèõ èãðàõ, è íå òàê óæ ïëîõî, íî òóò òû, êàê  ðàç  ìíå  íà  ðóêó,
ïîãóáèëà ˆâî.
     ‚íåçàïíî åé ñòàë ïîíßòåí ñìûñë ñèìâîëà êîçëà è ìßãêîé ìåëîäèè ôàãîòà.
òî  áûëè  ……  ñèìâîëû,  ñîáðàííûå  âîåäèíî.  ˆ  ëþáîâü,  òàì,  ãäå  ïîýìà
ïðåäîïðåäåëèëà äåëî äëß íåãî, åé áûëà îòâåäåíà ëþáîâü.
     Žíà ÷óâñòâîâàëà ýòî...
     - Šàêîé ó ìåíß ñèìâîë? -  ñïðîñèëà  €ôðà,  íà  ñåé  ðàç  ñ  èñêðåííèì
èíòåðåñîì. - Œîé - âîñõîäßùèé?
     - € âåäü òû íå õî÷åøü åãî óçíàòü, ìèëàøêà. ’û áîèøüñß  åãî,  òû  âåäü
òàêàß íåðâíàß.
     - Ÿ? Œîæåò, ýòî âû áîèòåñü óçíàòü ŒŽ‰ ñèìâîë? €  ÷òî,  åñëè  ß  ïîñëå
ýòîãî ïîëó÷ó ïðåâîñõîäñòâî?
     - ðåêðàñíî, äîðîãàß ëåäè. Ÿ ñ ðàäîñòüþ  áóäó  âûçûâàòü  òâîè  è  ìîè
ñèìâîëû äëß êàæäîé èç ïëàíåò, ïî î÷åðåäè. ’àêèì îáðàçîì, ìû áóäåì â ðàâíûõ
ñòàðòîâûõ óñëîâèßõ, íåñìîòðß íà ìîå ïðåâîñõîäñòâî  â  ðåàëüíîé  æèçíè.  î
øàíñ íà óñïåõ ó òåáß ïîßâèòñß òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  ó  òåáß  õâàòèò  äóõó
ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî òû ñîáîé íà ñàìîì  äåëå  ïðåäñòàâëßåøü  -  à  òû  íå
ñìîæåøü ýòîãî ñäåëàòü. ’âîé âîñõîäßùèé  çíàê  ïðàâèò  òîáîé  è,  íàâåðíîå,
ïëàíåòû òîæå. ’àê ÷òî â ýòîì  ïîåäèíêå  òû  ïðîèãðàåøü  èç-çà  ñîáñòâåííîé
ïðåäâçßòîñòè.
     - Ÿ ðèñêíó, åñëè ‚› ðèñêíåòå. å äóìàþ, ÷òî âû  óìååòå  ñðàæàòüñß  íà
ðàâíûõ.
     Ží óõìûëüíóëñß çëîâåùåé óëûáêîé âîèíà, âêóñèâøåãî êðîâè.
     - ‡íà÷èò, ñûãðàåì, ƒëèíí?
     Žíà îòâåòèëà íå ìåíåå çëîáíîé óëûáêîé,  õîòß  â  ãëóáèíå  äóøè  î÷åíü
áîßëàñü.
     - „à, êðàñàâ÷èê. ˆ åñëè áóäåøü æóëüíè÷àòü - ïðîèãðàåøü.
     Žíà íå ïðåäñòàâëßëà, ÷åì âñå ýòî ìîæåò çàâåðøèòüñß, è ïðèçíàåò ëè ˜åí
ðåçóëüòàò  ÷åñòíîãî  ïîåäèíêà,  íî  êîëü  ñêîðî  îí  òåðßë  ñâîå   ãëàâíîå
ïðåèìóùåñòâî - èíòåëëåêò...
     - îëó÷àé, êðîøêà, - ïðîèçíåñ îí, ïîëîæèâ  ïàëüöû  íà  èíñòðóìåíò,  -
òâîé  âîñõîäßùèé  -  ’åëåö  15  -   çàâåðíóâøèéñß   â   øàðô   ÷åëîâåê   ñ
ýêñòðàâàãàíòíîé øåëêîâîé øëßïîé íà ãîëîâå.
     ˆ îíà âíîâü áûëà  â  ñóïåðìàðêåòå,  â  òîì  ñàìîì,  èç  êîòîðîãî  îíà
ñáåæàëà, è ñìîòðåëà íà ÷åëîâåêà, ñòîßâøåãî ðßäîì â î÷åðåäè  â  êàññó.  Žíà
ñàìà õîòåëà ýòîãî è òåïåðü ïîòåðßëà ãîëîâó îò ñòðàõà.
     —òî-òî ïðîèçîøëî. ‹þäè ïîïßòèëèñü îò ñòîéêè êàññèðà. —åëîâåê â  øëßïå
ïîñìîòðåë íà €ôðó, áóäòî ÷òî-òî ðåøàß. €ôðå  îí  ïîêàçàëñß  òåïåðü  ãîðîé,
íàâèñàþùåé íàä íåé, à îíà áûëà òàêîé ìàëåíüêîé,  òàêîé  õðóïêîé...  ‘åé÷àñ
äîëæíî ïðîèçîéòè íå÷òî çíà÷èòåëüíîå.
     Žãðîìíàß ôèãóðà ÷åëîâåêà â øëßïå äâèíóëàñü. ðîãðåìåë âûñòðåë.


        ‘Ž‹–…

     Žíà âûðâàëàñü èç èëëþçèè - ïåðåìàõíóëà ÷åðåç êàíàòû ðèíãà è áðîñèëàñü
ê äâåðè - ê òîé ñàìîé, ê êîòîðîé îíà ñòðåìèëàñü â ïåðâûé ðàç. Žíà ïîêèíóëà
îäíî âèäåíèå òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü â äðóãîå - êàçàëîñü,  ÷òî  òàê
áóäåò âå÷íî, åñëè òîëüêî åé íå óäàñòñß ñêðûòüñß îò ˜åíà è åãî äüßâîëüñêîãî
ãàëàêòè÷åñêîãî òâîðåíèß - S'-ïðèáîðà.
     ‚ûðâàâøèñü â ñîñåäíþþ êîìíàòó, îíà íàêîíåö-òî îêàçàëàñü â íåáîëüøîì è
õîðîøî îñâåùåííîì ïîìåùåíèè. ‚äîëü ñòåí òßíóëèñü êàêèå-òî ñòîéêè - ïîõîæå,
ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå, íà ìíîãî÷èñëåííûõ ýêðàíàõ ìåëüêàëè, ïåðåëèâàëèñü
êàêèå-òî îáðàçû - €ôðà ðåøèëà, ÷òî ýòî âèçóàëüíîå èçîáðàæåíèå ïåðåäàâàåìîé
èíôîðìàöèè.  àñêîëüêî  îíà  ìîãëà  ñóäèòü,  ýòî  áûë  óçåë   ñâßçè.   òî
ïîäðàçóìåâàëî, ÷òî ñòàíöèþ  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïîñåùàëè.  ‚åäü  àâòîíîìíî
ðàáîòàþùóþ àïïàðàòóðó âîâñå íåçà÷åì îñòàâëßòü íà âèäó, êàê ýòó.
     ˜åí áûë óæå çäåñü, îí îïåðåäèë åå. Ží âîññåäàë íà ïîäèóìå,  â  öåíòðå
êîìíàòû, çà  ñòîëîì,  íàêðûòîì  áåëîé  ñêàòåðòüþ,  êðàß  êîòîðîé  ñâèñàëè,
êàñàßñü ïîëà. à ãîëîâå åãî áûë âûñîêèé òþðáàí, îí  âíèìàòåëüíî  ãëßäåë  â
ñâåðêàþùèé øàð ìàãè÷åñêîãî êðèñòàëëà.
     - àçóì ÷åëîâåêà, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ îí, - ñïîñîáåí îõâàòèòü
âñþ ‚ñåëåííóþ.
     ‚ ýòîé ñèòóàöèè ó €ôðû áûëî äâà ïóòè - ëèáî âîçâðàùàòüñß íàçàä,  ëèáî
èäòè ïðßìî íà íåãî. è òî,  íè  äðóãîå  åé  íå  íðàâèëîñü,  è  îíà  ðåøèëà
ïîäîæäàòü ðàçâèòèß ñîáûòèé.
     - € ß äóìàëà, âû äîëæíû áûòü êóëà÷íûì áîéöîì.
     - „îðîãàß ìîß, êàê ß óæå òåáå äîõîä÷èâî îáúßñíßë, ýòî áûë  âîñõîäßùèé
çíàê. ‘åé÷àñ æå ìû  ïîä  ‘îëíöåì,  à  çäåñü  ïðèíßòî  äóìàòü,  ïðåæäå  ÷åì
ãîâîðèòü. “ ìåíß ‘îëíöå â çíàêå Žâíà 19, è ß òîò, êåì  òû  ìåíß  ñåé÷àñ  è
âèäèøü  -  ƒàäàòåëü  ïî  ìàãè÷åñêîìó  êðèñòàëëó.  ’àê  íàïèñàíî  â   ñàìîé
àâòîðèòåòíîé êíèãå ïî àñòðîëîãèè.
     Ží óñòàâèëñß íà øàð.
     -  Ÿ  âèæó,  ðåôåðè  îöåíèë  íàøå  âûñòóïëåíèå  â  ïåðâîì  ðàóíäå  ïî
äåñßòèáàëëüíîé øêàëå: äåñßòü î÷êîâ Žãíþ, íîëü î÷êîâ ‡åìëå - îíà  ïðîèãðàëà
âñóõóþ. ðåâîñõîäíîå  íà÷àëî,  íî  õîòåëîñü  áû,  ÷òîáû  òû  õîòü  íåìíîãî
ñîïðîòèâëßëàñü, èíà÷å áóäåò óæàñíî ñêó÷íî.
     ‡íà÷èò, îíà åùå íå ïðîèãðàëà!
     - € êàê ß óçíàþ, ÷òî ñ÷åò ÷åñòíûé?
     Ží ïîäòîëêíóë øàð â åå ñòîðîíó.
     - ‘ìîòðè ñàìà.
     Žíà ïîäîøëà ê ñòîëó è âçãëßíóëà â øàð. ‚íóòðè  åãî  êðóòîðîãèé  áàðàí
ïîêðûâàë èñïóãàííîãî êîçëà.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ýòî ñìåøåíèå âèäîâ, à áîëüøå - íè÷åãî.
     î êîãäà îíà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà, äî íåå äîøåë ñìûñë îáðàçà  -  äâîå
æèâîòíûõ ýòî - äâà çíàêà: áàðàí - Žâåí, êîçåë - Šîçåðîã.  Ž÷åðåäíàß  ìèëàß
ïðîêàçà ˜åíà. „âà ðàçíûõ âèäà - ýòî ñîîòâåòñòâóåò  òîìó,  ÷òî  îíà  è  ˜åí
ïðèíàäëåæàò ê ðàçíûì ðàñàì. —òî ýòî - äåðçêîå ïðåäëîæåíèå,  ãðßçíàß  øóòêà
èëè óãðîçà? Ží æå ãîâîðèë åé, ÷òî ïðåäðàññóäêè ìîãóò åå ïîãóáèòü...
     - Ž÷åíü æàëü, íî ïðèðîäà íå  ðàçðåøàåò  ïîäîáíîãî,  -  îòâåòèëà  îíà,
êîãäà îí íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.
     …é íå õîòåëîñü äóìàòü î òîì, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ó íåå îäèí âûõîä  -
óñòóïèòü ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì ñàìöà -  îíà  çíàëà,  ÷òî  ýòà  ìûñëü
òðàäèöèîííî ïðîòèâíà æåíùèíå, íî âñå æå ÷òî-òî â íåé øåâåëüíóëîñü - áûëî â
˜åíå íå÷òî ïðèâëåêàòåëüíîå, íå÷òî òàêîå, ÷åãî íå áûëî â ˆâî. î ýòî  âîâñå
íå îçíà÷àëî, ÷òî ãðóáàß ïîõîòëèâîñòü ˜åíà î÷àðîâàëà åå.  „à  è  íà  ïàìßòü
ïðèøåë ðàññêàç ˆâî î ðàçíîîáðàçíîé ñåêñóàëüíîé æèçíè  ó÷àñòíèêîâ  ïðîåêòà:
ãîìî, ãåòåðî, ãðóïïîâóõà. ‚  ïîñëåäóþùèõ  ðàóíäàõ  íóæíî  äàòü  åìó  áîëåå
ðåøèòåëüíûé îòïîð, ïîäóìàëà îíà.
     “äèâèòåëüíî, íàñêîëüêî èíûì ñòàíîâèëñß ÷åëîâåê  ñ  äðóãèì  ñîçíàíèåì,
äàæå åñëè òåëî îñòàâàëîñü îò ïðåæíåãî õîçßèíà -  ˜åí  íè÷åì  íå  íàïîìèíàë
ˆâî.
     - „à, òåáå ïðèäåòñß ïîïðèñóòñòâîâàòü íà ëåêöèè ïî  ïðèðîäîâåäåíèþ,  -
ñêàçàë îí òàêèì òîíîì, êàê áóäòî ýòî  ÷òî-òî  ïðîßñíßëî.  -  ’âîé  çíàê  -
Šîçåðîã 12, ñòóäåíò íà ëåêöèè ïî ïðèðîäîâåäåíèþ.
     - Žòêóäà âàì ýòî èçâå