:



----------------------------------------------------------------------------
      . . 
        .  2 .
        .
      2. .. , .. .  .
     ., "", 1965
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------


                    ( 310 . -  400 . . .)

        (Decimus Magnus Ausonius)    
().                ,    
           .  
   ,     , 
  383  .,      .      
  .       "" ("Mosella"), 
       .    
  __  ,  , .   
,           (.,
,    ).      ,  
             .  
        .
         :  " " - .    "
" (1911, )  .




                      {1}
               ,       {2}
               (     {3} ,
                      ),
                     
                     ,
                 ,   ,
               , ,   ,  ,
                    ,
            10        :
                    
                                                            .
                   ,    
                     .
                     
                     ;
               ,  ,      
                     .
                    
                     :
            20  ,     ,
                   ,   
                       {4}.
               , ,   ,  .
               ,   {5},   ;
                     ,
                  ,  .
               ,  ,  ;  ,
                ,  ,   , .
                       ,
            30      ,
                  ,    ,    ,
                ,      - , .
                  ,     ,
                     ,
                     
               ,        
                ;    ;
            38   ,    ...
            45      ,  ,
                , ,   :
                     ...
            53      ,
                    .
                     .
                   , :   ,
                 ,   
                     
                                                                , -
               ,     ,  
            60 ,       
               ,   ,    
                 ,     :
                     ,
                  , ,  ,
                 ,   ,
                 ;  ,   
               ;     ...
            75 ,   ,    
               : ,    ...
            82 ,    ,  , ,
                    
                     -,
                     ...
            88          ,
                 ,    ; 
                      ...
            97    ,    
               ,     ,
                     ;
           100       .
                    ,  ,
                    ,
                      ...
           106    ,   
                                                               {6}
               ,  {7}, ,    ,
                  ,    
                     .
           110      !  
                  ,   ,
                  -  ,
                    ,  
                     .
               ,  ,      .
                      ,
                      {8}...
           125      ,  ,
                  ,    ,
                ,    ,   ,
           131       , ,
               , , .     ,  .
                  ,  .
                 ,  ,  .
                   .   
                  .   , , 
                ,     ,
                  ,   .
           140        , 
                   ,  
                  ;    ,
               , ,     .
                     ,
                       
               :    ,  
               ,      .
               ,  ,    , 
                ,    .
           150 ,      
                :      .
                     ,
                     .
                      ,
                   ,    -
                 ,   .
               -   {9}   
                 {10},    {11}  {12} .
                    {13}   ,
           160        {14}.
                     
                                                            -
                    ...
                      .
                        
               ,       ;
                    ;
                       
                      
               ,     ,  
                 {15}    {16},  ,
                  ,  .
                 ,      ,
                     , 
           180 , , ,  :   
                      .
                  , ,  ,
                       
                  ,    
                      .
               , ,  ,    ...
                ,  ,   : 
                   ;   , 
                , , ,  .
                     
               ,      !
                , , ,  
               ,     , ..,
           240   ,    , ,
                     .
               ,         !
               ,      ,
                     ;
                 ,     ,
                  ,     ;
                  ,      
                     ,
                  ,   .
           250   ,   , 
               , ,    ,
                    .
                ,  ,  
                    .
                -     ,  
                    ...
           259        .
                    .
                      ; ,
                 ,    .
                      ,
                    .
                 ,    
           270      ...
                 ,  ,   ,
                  ,    ,
                     ,
                    .
                 ,   
                       ...
           469       , ,
                   ,      ,
                      ,
                  ,  ,
                       !
                      {17},
                     ,
                      ,
                 ,   ,  
               ,    .    {18}
                   {19},   ,
                     {20},   
                     .
                       
               ,    , ,  .



     1  -  .
     2  -    .
     3    -         .  
   216 .  . .    .
     4      () -  .    ,
 .     .
     5    ,      .
     6        (),    
  .
     7  -  .
     8  -  .
     9      -  ,    .  
  ,  ,        ,  
  .
     10  -   .
     11      -          ().      
   .
     12  -  .
     13    -     ;    ,   
   .
     14  ( ) -   .
     15  -  .
     16  -  .
     17       .
     18  -  .
     19  -  .
     20  -    .

Last-modified: Thu, 15 Sep 2005 04:51:16 GMT
: