----------------------------------------------------------------------------
. . 2 . . 1.
" ", ., , , 1999
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, .
. .
. , .
, , ,
.
,
,
,
; ,
: ,
,
. ,
10 ,
, :
, ,
,
,
;
: ,
,
,
.
20 .
...
- .
, , ,
- .
, ,
.
. ,
.
( )
!.. ... ... ?
30 ?
, ,
, , ?
,
,
?
?
?
: .
? ?
40 , .
, , ,
, , ?
.
?
.
, , .
... .
, .
? ...
, .
, ,
, ?
50 ...
, .
()
?
.
, .
.
?
?
()
... ?
()
...
()
60 , ?
, . ...
, .
.
, , ...
,
,
, .
, , ,
.
70 .
- .
- ...
(.)
()
...
...
...
,
.
( .)
.
. . ,
, ,
. .
.
!..
.
80 ... ... :
,
,
?..
I ?
?..
: , :
: "?"
90
...
...
, , ?
...
...
.
?.. ...
?
?
I
.
100 .
,
,
...
...
.
!
.
.
,
110 ,
, ?
II
,
,
,
...
-...
120
?
II ,
,
.
...
...
130 ?
...
,
,
.
, . , .
, -
.
...
?
.
.
, ,
140 ?.. ...
...
?
.
, ! ?
.
?
.
? ...
, .
150 , ,
, !
, . ?
,
?
,
?..
...
, , ...
,
...
160
. , ,
: ",
.
: , .
,
,
, , , ,
, ".
170 ,
! ,
,
...
, , ,
:
" , ,
, - !
,
180 :
, - .
-
,
". , ,
,
.
,
.
,
.
,
190 :
, ,
, -
, ,
.
;
, ,
.
. ,
, ,
, .
, !
200 ?
, ,
. ,
,
- ,
-,
,
.
, , .
210 ! ,
, -
, - .
( .)
, , , ?
, ?
?
?
, :
, ,
:
.
220 ,
.
, , ...
, , ,
,
, .
!
?
.
,
230 ?
,
, ,
.
, .
, ,
. -
. , , .
, , :
... ...
, : , ,
, , ,
, ,
.
. . .
.
, , ,
.
.
()
,
.
240 , ...
, ,
?
, , , . . .
( )
I , !
,
, !
:
.
I , , ,
,
250 ... !..
( .)
, , !..
!..
.
( , .
, , ,
. )
II ... ... ...
,
-,
, ...
" ?
? - . - ...
... !"
.
, !
? , , !
( )
II ... .
260 ? ,
...
... - .
... ?
!
?.. ...
, . ,
.
... ,
!.. ...
.
. ,
, , . ,
, ,
. , -
()
, ... ...
... ...
...
...
.
270 , , ...
( , ,
, .)
, ...
... , ...
( , .)
( )
! ...
...
, , ...
...
, ...
?
, ...
... ,
, .
- .
(- , ,
; )
280 , ... , ?
:
, ,
, .
,
,
.
...
, ...
.
290 ...
,
.
,
:
...
,
,
... ,
...
... .
300 : ,
, ...
, ,
... ( ),
! ? ?
... ,
!
,
, , ,
...
310 .
.
( ), ,
,
?
?..
?
!
,
, -
.
.
. ,
.
320 ...
... ...
,
, ...
( ,
.)
!
, :
, - . , ,
, ...
, .
, .
, ! , !
.
330 ,
.
? -
.
, .
,
, , ,
;
.
, ,
340
...
, , ,
?.. ,
, , ...
...
, -
...
,
,
350 , ,
, ,
, ,
... -
, ,
. , ,
, .
,
,
. ,
,
360 , ,
. , ,
,
...
. .
. , .
.
( , )
? ?
,
, ?
.
,
...
,
370 , : .
( )
, ,
.
-
, - ...
: , !..
()
- .
( )
! .
, .
... ... .
, ... .
380 , ! ... ?
, - ?
( )
, , ...
, .
, , !
( )
...
, ...
... ... .
, .
, . , !
390 , ...
.
? ?
.
, !
.
. .
. , .
, , !
.
, ,
.
,
, ?
( .)
, :
,
.
( , .)
, ,
400 , .
( .)
.
, , ...
.
( )
, ,
,
...
, .
( ,
.)
410 , ,
,
, ;
,
, ,
.
( )
, :
:
, .
( )
420 , .
.
, .
,
.
, .
( , .)
:
, ,
, - ,
430 ,
...
...
.
. .
I ,
,
,
, ,
440 ,
,
:
.
I
,
450 - .
.
!
II , , !
,
.
460 ,
,
,
, ...
, , ,
, -
,
.
II
,
,
.
.
470 , ,
.
.
! ,
,
.
. ,
.
.
...
?
.
, .
, , ,
480 ?
, .
, , ?
,
, .
? , ?
, .
, .
.
?
...
490 .
... ?
.
.
, , ?
, .
( )
?
, ;
: .
, ?
, .
, , -
500 , .
, ?
, ,
, ,
.
,
...
, , , .
,
, .
( )
, , , .
( )
510 , !
, , , .
( )
... ... ?
.
( )
...
? ...
.
... ?
, .
, , .
( )
.
520 , ?
- - ...
()
.
()
, , ?
? .
: " "?
.
, .
?
, , .
.
530 ? ?
, , .
?
, ! .
, , ?
.
.
... , ...
( )
, , ?
.
, - ... ...
530 , , .
- , - ...
...
.
- ...
, ,
.
(.)
,
,
-, .
. ,
550 ...
, ,
, .
.
, ?
- ?
( , )
:
?
, , ,
, ?
,
560 .
, ,
?
?
,
? ,
, ,
,
, .
( .)
I , , !
570 ,
,
...
, ,
,
,
.
I , .
580 ;
.
,
,
, .
II
590 ,
,
,
, -
,
,
,
, -
- .
II
,
600
,
, ,
.
.
-
. ,
,
.
.
, ,
, .
( , )
! ,
!
. ,
""
610 .
. .
( )
-
.
, .
. ,
. ,
.
, , .
- ? -
,
. ,
...
. , .
-
.
,
620 ,
,
, - ?
...
.
, . .
,
,
.
( )
,
!
.
( ; , , .)
- : ,
, ...
( )
,
630 , -
.
.
.
,
, ,
.
, ,
?
,
, {*}.
{* , ,
,
;
.}
640 ,
.
,
... ,
.
.
.
650 .
,
...
:
,
.
.
, ,
,
660 . ,
...
, ,
, ,
,
, ,
? , ...
.
,
...
, ,
670 -
.
.
, .
, , - !
( , , -,
)
, !
?
: ,
.
680 .
,
, ,
.
, , , -
.
:
,
.
. , ,
? ?
,
? .
.
690 , .
?
.
, ,
,
...
, ?
, ,
...
, , ,
.
...
, ...
700
, , .
, : ...
- .
, .
, , .
; :
710 , ?
,
, .
?
, .
, ...
, .
- .
( , )
?
, .
, ?
! !
( )
.
720 , .
. ?
, .
? ...
.
.
.
... ...
( )
, .
, . .
730 . , ,
:
,
.
( .)
.
( )
-
;
.
- .
,
. .
740 .
. .
. !
,
, ,
,
,
,
, .
. , .
.
( , )
.
.
750
...
- .
: , ,
,
...
... , -
:
,
.
,
760 . - ...
:
,
, , ,
,
-
.
- , , ,
, ,
,
, .
(.)
770
. ?
, ?
, , , .
! ,
, ? ,
,
.
, ,
- ...
, , :
780 , ?
,
, ? ,
.
: ,
.
.
790 , , , - ?
, ,
, .
- !
, , .
, , ...
,
( )
,
, , .
800 ,
, , .
.
.
.
, - ?
? - ?
: , ...
- , .
810 - !
? - .
, ?
, . .
?
, ?
?
817 , {*}.
{* 818-819:
.
. ?
, ...}
.
820 ?
, .
.
? ?
.
! ...
, .
, , :
...
,
. ,
,
830 , ,
.
... , !
( .)
?
? , ?
:
,
.
( .)
()
, , ,
, :
,
840 . ,
,
.
,
, ,
,
.
,
. ,
,
.
850
,
,
...
, ;
,
.
, ,
.
,
?
860 , , .
(.)
( )
.
! ! , !
, !
. , .
? ?
? ?
,
, !
,
.
,
.
;
870
, .
I
.
, !
, .
, !
,
.
, !
.
! !
...
:
?
880
,
,
.
-
.
,
.
, .
I
, !
, !
890 .
, !
.
! !
! ...
! !
?
, , , .
, ,
!..
,
?
,
?..
900 ,
,
...
II
:
,
.
;
:
910 .
.
?
. ,
,
...
,
,
.
920 .
!
...
.
.
II
, -
, , ,
?
.
930 ...
!
! ,
. ? ?
:
,
.
940 ?
...
?
? ,
, ? ,
; ,
,
, , ,
, ..
,
950 . ,
. ,
,
-
, ?..
, , : "
!
,
. ,
?" , ,
! ,
960 , , ,
?
I ,
,
,
, -
,
.
,
970 ,
.
I ,
,
.
, , ,
, .
, ,
.
-
980 , , .
.
II , ,
.
-
...
.
990 .
.
.
II ,
...
,
,
1000 :
" ,
,
, !"
, , .
:
... , , !
. ,
. .
, , ,
.
, ,
1010 , , ?
- ,
, ,
,
, ,
...
,
, , ,
. ,
1020 .
( .)
-
,
,
. ,
- , -
, .
. ,
,
.
,
,
1030 -
.
. ,
,
.
, , -
, , .
( )
... ?
, ,
,
1040 .
.
( )
, , ,
, .
.
...
...
...
? ...
( .)
1050 , , ... !
!
... , ,
.
! ,
, ...
?
?
,
, , ,
, ...
1060
.
? ! , ,
, ?
. .
, !
( .)
,
: ,
, .
:
, ,
. ...
(.)
1070 ,
- ...
, ,
, , !
, . ?
, , ...
...
, , .
, , .
1080 . .
, ...
, , .
...
.
, :
, , .
?.. - ...
...
? . ?
? ?..
1090 ...
? ?
, .
, ...
, . .
- , .
,
, .
.
: .
, , .
, , .
1100 , ...
. .
! ?
.
. !
. , .
. - .
, .
, .
: .
()
1110 ! !
.
, .
()
__ .
()
: .
__ .
, . .
, .
( )
, . , ,
.
?
.
( )
,
1120
. .
? ? .
( )
... ... ? ...
.
-, ?
, , .
, , !
, .
?
1130 , ... , , .
?
, ...
, .
( , )
! ...
, ?
- . , ,
...
, .
,
.
?
1140 .
, ?
, .
, ?
,
, ,
,
, , .
.
. .
:
1150 , .
: .
, . .
, , !
.
.
,
,
,
, , !
: " - ".
( .)
.
( )
1160 :
.
,
,
...
^T^U
, ,
.
III . . .
,
- . II . . .,
, (117 - 138),
,
,
- ("", "", "",
"", "", "", "", "", ""
""). XII - XIII
., XIV . , ,
.
, , I, (, , ,
),
,
: -
,
. , ;
,
V-VI . . . ,
- ( ),
. ,
,
( "" "
") "".
,
"", .
, "" IV . -
, ,
. II .
XIX
.: . "", "" "
". . .
(" ", 1888), . . ("",
1890), . . ("", "", 1895, 1902
), . . ("", "", . " ",
1912), . . ("", . " ",
1937; . . ).
,
, (1855 - 1909),
. 15 ,
. XX .
; -
,
.
, , .
,
: , , - ,
"" -.
.
. . . ,
, " . . ": ",
. ., - , .
. , .
;
- - -, -
, . . .
".
.
"" " "
. , ,
,
: -.
-, - , , , ,
, -
, -
, , ,
(, , .). -,
:
" " ( ) 5-
, ( ),
,
, ,
.
: 12-13
, ,
, . -, ,
,
,
: , ,
" " ( . .
).
,
, , .
, (
), 20 - 30 . ,
- (" ") .
,
(
I, II, III).
("") , ;
. .
, , - ,
- .
, , , -
. ( .)
- , ,
, . .; ,
, , .
,
,
. "";
15 "" () ;
"". ,
.
("")
(""); " " . .,
- " " . .
"" ""
; "",
"". ,
"", , - ("") ;
. -
- "" ( - "").
, , .
- .
(, ),
; : "
..." ( ),
("",
-). ,
.
19
. "" (1894); "
" "" (1896, 9 - 10),
"" (1897, 7 - 9), "-" (1898, 4 - 5), "" (1899, 4
- 5), "" (1900,1 - 3), "" (1901, 3), "" (1902, 3 - 5),
"" (1903, 5 - 7); " " - "" (1898, 4);
1906 . " ", . 1 ( ),
"", "", "", "" ""
"". ,
. " "
. . 1916, 1917, 1921 .
( ), "",
"", "", "", " ", "", ""
"", "", "", "" "
" ("-"). "" ""
.
. . .
( ,
), -
( )
.
. , , ; ,
( ), ;
(
). ,
.
- -
1969 . " "
. . . .
: , ,
, "" (
)
.
: (
), "", " "
"" "", "" "".
"" ("") "" . .
, . 1980 .
( ) "";
"" "" . . (
, , ,
).
. . . ,
, , "".
,
, , ,
- "", " "
483 "". ,
"", "" "",
. .
("" "", "" "", "" "",
"" ""). "" ,
.
"" ( , ),
. .
. . .
. ,
" " " " ("" ""
, " "
" V " .) -
"".
..
"" 438 . . ,
, "",
" " "". ""
, ,
,
: ,
, ,
"",
. ""
-
, ; ""
,
,
. ,
430-420- ,
"" ,
(. . II, . 600).
, "", ;
.
, ,
("", II, 713 - 715, 763; XXIII, 288 - 289
.),
; , -,
"", .
,
. ""
(
V .), (
)
.
Alcesus,
"". "",
; . .
"". " " 1906 . .
. , -
, "The strangest, saddest, sweetest song of his
/ Alcestis... - R. Browning" ("... , ,
...") - . ,
,
.
. 3. .. ... - ,
, , .
, , ,
, - , (. .
122 - 129).
. 11. - .
. 23. ... . -
(. "", . 1437 .).
. 38. ... . - - "
": : " ".
. 65. ... ... ... - ,
(. 481 - 498);
. (. 65 - 71)
,
.
. 92. - "", ""; .
. 99. . - ,
, ,
, .
. 101. ... ...- ,
, , .
. 112-135.
, ,
-
, .
. 114-116. ... ... - ( )
; - - (. ).
. 163. ... - , ,
.
. 177-182.
"" (. 920-922),
.
. 206. . -
, , . 411
. "". :
.
. 226. ! - ,
. 213 .
. 393-415. -
, .
- "", . 504 - 536.
. 424. - : , .
. 431. ... - ;
.
. 445 - 450. , ,
("
") ( ",
).
.
. 459. - .
. 485. - .
. 502. , . -
,
" ". . "" , .
389 .
. 509. . - ,
. . . "", . 36.
. 560. ... - . -
, . . ,
.
. 570 . - .
.
. 580. - .
. 590. - .
. 594. . -
- .
. 638 . ... ... -
, ,
: ,
.
. 747. ,
,
(. 861 .). "" (. 813 .
866).
. 818 . , ,
.
. 903-910. ,
, ,
.
. 968. ... ... -
, (
),
.
. 971. - , .
. 980. - ,
; .
. 1119. , . 391.
, .
. 1128. - -
.
. 1150. , , - .
. 1154. ... ... -
, - ,
- .
- ,
, ,
. 588-596.
..
Last-modified: Sat, 10 May 2003 10:11:50 GMT