----------------------------------------------------------------------------
.
Menandri. Comoedae. Fragmenta
. .
" "
. .
, "", 1982
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, .
, .
, .
.
( ).
, .
, .
, .
.
.
,
.
,
.
. . . ,
- ,
, .
- - ,
, ,
,
.
, ,
, ,
10 , .
- - ,
.
, ,
, , .
-
,
- , ,
.
!
!
,
20 ?
,
- , .
, , , .
, , -
,
- ,
.
, ,
!
30 - , ,
,
-
.
!
, ,
, .
,
.
, ?
40 .
, ,
, -
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
.
!
! !
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
, ,
, , ;
.
, . ,
,
60 - , , ,
, -
.
!
,
. , ,
, .
,
,
.
?
, :
70 " ", - :
,
.
?
,
.
- ! -
:
, - .
, .
. -
80
, .
.
?
-!
?
, .
?
, , ?
, ,
? ! ?
. ,
. - , -
,
.
, ?
90 !
, , !
,
.
( .)
( )
,
, , .
, , ,
.
. .
! ,
, ?
.
100 . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
,
, , .
. , ,
110 .
.
,
. - .
, , -
,
.
, .
,
: -
120 . .
, - .
, ,
.
, ,
, ,
.
.
, , -
- .
130 , .
,
-
,
.
.
, ,
,
140 ,
, ,
. ,
-
,
, . .
, ?
- , .
. .
,
150
,
, ,
.
.
, .
,
-
.
.
160 , ,
, ?
, ,
- .
(, .)
, -
- .
.
?
!
, - ! -
, , ,
170 ,
.
, !
?
, , ,
.
.
.
, ,
, , -
,
, ,
, ,
180 .
?
.
- ,
.
,
, ,
. ,
.
, ,
, -,
, .
,
190 , :
" ". .
,
, .
.
, , - -
,
200 . ,
, ,
,
. , ,
.
, ?
. ,
, .
!
.
:
210 " ".
. ?
- .
?
.
.
!
! ?
.
- ,
, - , .
,
,
220 . !
,
!
, -?
()
, , ! -
,
, -
,
. - , ?
, ,
- , , ?
!
220 ! ,
!
. -
, .
. ,
.
- ,
, !
, !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ..
, , ,
. ,
230 ,
? ? ?
.
!
- , . ,
, .
- !
- ! ,
, , .
: .
, !
.
, .
250 , . , ?
,
.
, .
:
- - ,
, , . -
. .
,
.
?
?
?
-.
260 , , -?
, , !
-
?
? ?
-
.
, .
.
,
270 ? ? ,
?
-
?
!
? ,
.
? . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,
280 . . .
, , .
,
, .
( .)
-, ,
,
, -, .
, , .
,
, , ,
290 -
,
, ,
, .
,
-
?
.
, .
( ,
.)
, ! !
300 ? !
, , .
, .
, !
, ,
?
, , , !
, ,
, .
.
310 !
? !
?
,
.
, !
! , ,
, .
,
? .
, . .
? , ,
- .
320 , -. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . -,
. . . . . .
, ,
.
.
Xp
? ,
.
,
330 , . , ,
: , ,
,
,
,
.
.
,
. ,
340 , ,
,
- , .
?
. - :
" !", ,
,
.
( )
?
.
, !
, ,
, - .
350 .
- .
.
, !
! ,
- -
, !
!
:
, ,
.
?
.
360 ,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . , -
. . . .
, .
,
370 .
.
: ", -
!"
, , .
, , ,
?
, .
.
?
,
, -
.
!
.
380 ?
, .
- !
.
,
.
?
, - .
,
.
. -.
, ,
,
390 .
.
.
( .)
!
, !
- , :
, ,
.
, , -
!
( .)
, !
400 ,
! ,
!
, ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
406 . . .
" , !" -
. ,
. . .
410 , ?
( , )
:
" , ".
, ! "
, ".
. . .
, !
", !"
!
" ", -
. "
".
, !
?
420 - , ? - .
p
?
?
, , ,
, .
!
" ,
. . ."
?
"
".
- -,
!
?
.
430 ?
, .
, ,
. , .
. . .
( .)
" ".
(.)
, :
" " - .
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
440 . . .
. . . - .
. . . , .
. . . . . . . . .
, .
. . . , .
. . .
.
. ?
( ) .
( ,)
.
, !
450 , , . ?
,
. . .
. . .
. . . .
. . .
, !
,
. . .
?
!
. . . .
. . . .
. . . !
. . . .
460 ?
. . . .
. . . , .
.
.
(.)
, , ,
,
.
()
,
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
481 !. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
, (
). . .
.
( ?)
? ( )
. . .
? ? . . .
. . .
! , ! (. . .)
. . .
, . !. .
, ?. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
516 . . .
. . .
. . .
. . .
520 . . . ()
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . . , ,
, -
. . .
. . . ( ),
. . .
. . . ? - .
. . .
. . .
. . .
. . . , .
. . .
. . . .
. . . .
540 . . .
. . .
. . .
. . .
. . . .
. 1 ,
?
!
-
.
!
,
,
,
. (
) 1844 . .
. 1876 .
. .
.
,
,
,
. ,
, , .
: Menandri
reliquiae selectae. Recensait F. H. Sandbach. Oxonii, 1972.
: Comicorum Graecorum Fragmenta in papyris reperta. Ed. G.
Austin. Berlin, New York, 1973 ( :
, ). ,
;
. : ", 1978"
: Arnott W. G. Notes on Eight Plays of Menander,
"Zeitschrift fur Papyrologie und Epigrapliik" {
: ZPE.}, 31, 1978, S. 1-32. ,
, ,
.
, ,
.
-,
("", "" -
I .; "" - ).
, ,
.
,
. , ,
, (" "
""), ,
,
.
-,
"" "";
.
"" "".
. , ,
, .
.
-, , ,
: ,
, , .
, ,
,
, - , ,
.
.
,
.
. ,
,
, ,
,
.
.
-, , ,
, .
,
, ,
. -
.
, ,
, . 10 , ,
, - .
"-" ,
"-" (. ., . 523).
, ,
, , - :
- Die Fragmente der Tragodien des Aischylos. Hrsg. von H. J.
Mette. Akademie-Verlag. Berlin, 1959.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4. Sophocles. Ed. S.
Radt. Gottingen, 1979.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Rec. A. Nauck. Ed. 2.
Lipsiae, 1889.
- The Fragments of Attic Comedy... newly edited... by J. M.
Edmonds, v. I-III. Leiden, 1957-1961.
:
- , (
) ( ) .
" ", "", ""
"", . . ,
"", . . (. . . . .,
1964),
{ . .
, ,
.
.}. ""
, . . - .
.
.:
Menander. A Commentary by A. W. Gomme and F. H. Sandbach. Oxford, University
Press, 1973. , .
- P. Bodmer 26,
, "" "". ,
, V .,
1913 . ,
"" (120-135, 145-160, 378-408, 410-429).
.
"" . .:
. . "". - . , 1975, 4,
. 88-91.
1 .
7 . . . . - -
,
10 . , (σύμβουλος),
: ,
.
15-17 "": ; ,
, . . ,
, 1098-1100.
18-19 ,
,
.
23 - , , -
. , ,
. . , , 447 ("
"); , , 237.
30-36 , ,
, . . 45-47.
34 . . . -
() . 130 . III .
, 20 ; , ,
.
50-51 ; 52-53 - .
84 ... . - 100 ; ,
2/3 (. . 327 .).
100 - , 101 - , 102-103 .
141 . . . . -
-, ,
,
.
. . 157, 185-186, 201-202, 253-255.
148 - . . . .
:
, ?
- ,
(. 8, I 904).
- .
- (. 91, III 60)
, , , .
170 . . . . . . -
:
-
- .
.
193 1-2 .
194-197 - . ("
". . . " ") , ,
, . ,
. . 194 .,
(Borgogno A. Sull'Aspis di
Menandro, "Maia" 23, 1971, . 231) : "
, - ,
". . 197 , . . , . .
. 836-840.
226 , ? - ,
, . . 238-241.
- . . I
II, ""; , . 3, II 538.
230-231 ("")
. ,
, -
, . . , .
234 . . . . 327.
235 - 1-2 . 236-237 . ,
, ,
.
242-244
. . ., . 6.
245 . . . ! . . 276 .
247 . . 231 .
268 . . . 446.
271 . . . - ,
, . ,
,
,
.
276-278 - . 279-280,
, . , 276-278
, .
280 . . . - . . ,
. .
288 . . . . . . -
, ,
. . , . 339 ("
").
290 . -
, , .
297 (κύριος) . . . . . 490 .
315-319 . , . 317,
(", ?"),
, . 318 - (" , ").
320 1-2 . 321-323 , ,
.
330 , . . . - ,
(282-283).
361 2 3 .
368-375 . , 370-373
( : " ");
- , . .
H. A 15 . . 373 (", ,
") , - .
379 . -
"", . . . 268
.
403 2 . 404-405 - .
407 "", . 661,
: , , 1217; , .
28, II 40; , . 18, III 174.
409 .
411 (IV .), . 2.
412-413 "", . 273, 15-16.
416-418 : , V .,
, . 372 ., .
, -, .
424-425 "".
425-426 . . . ,
. : " - ,
". , -
IV . "" . ,
, .
.
432 "" , . 232.
436 18 ,
" " .
440-449 452-463 . , ,
"" ,
.
467 ,
. III . IV.
II-. III . . : Handley E. W. Some
new fragments of Greek Comedy (Proceedings of the XIV International Congress
of Papyrologists. Oxford, 24-31 July 1974; London, 1975).
. ("Prometheus" 3, 1977,
S. 43-48) . . (Menander. Ed. with an English translation by W.
G. Arnott, v. I. Cambridge, Massachusetts-London, 1979, p. 7-10).
,
,
.
. IV . 469-515.
- (
: ", ". . . "". . . "". . . "
". . . "". . . "". . . "". . . "
(?)". . . " ". . . " ,
". . . " (?)" . . . "". . . "
(?)". . . " ". . . ("". . .),
, . 491-508:
, .
491 ! . ., . 112.
507 (" "; . .
214 .) , , ,
"" .
: "(?)" . . . " ". . . "" . . . "".
. 515 IV . V (516-544),
.
.
544 .
,
V 90-120 .
, , . ,
, , ,
, ""
.
. 1
468 469, -
.
"".
- ()
(" , ", . 2);
"" (. 3) "",
(. 4; . . 388), - , ,
, (. 88).
. .
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:17:53 GMT