:



----------------------------------------------------------------------------
       
       XX 
       ,  ,   ,
      ,  
     ., " ", 1977
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



              "  " (1898-1953)

       .  . 
      .  . 
     "   ..."  . 
      ("    ...").  . 
      ("     ...").  . 
     "   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "  .   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "     ..."  . 
     "    ..."  . 
     " - .  ..."  . 
     " .    ..."  . 
     "  , ..."  . 
     "   ..."  . 
     "    ..."  . 
     "  ..."  . 
     "   ..."  . 
     "  , ..."  . 
     "  ..."  . 
     "   !.."  . 
     "   ..."  . 
     ".  ..."  . 
     "   ..."  . 
      ("      ...").  . 
      .  . 
     .  . 
     " ,    ..."  . 
      .  . 
      .  . 
       .  . 
      .  . 
     "      ..."  . 
     "  ,   ..."  . 
     "    ..."  . 
     "! , ,  ..."  . 
     "   ,   ?.."  . 
     "     ..."  . 
     "    ..."  . 
      .  . 
     "  , ,   ?.."  . 
     " ,   ..."  . 
     "     ..."  . 
     "  .   ..."  . 
      .  . 
       ("  ...").  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
      ("   -...").  . 
      .  . 
     "   ..."  . 
     .  . .
       .  . 
     "   ..."  . 
     " ...   !.."  . 
     "     ..."  . 
        .  . 
      .  . 
     .  . 
     .  . 
      .  . 
     .  . 
      .  . 
       ("   ...").  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
     "  ..."  . 
      .  . 
       ("   ...").  . 
      .  . 
      .  . 
     - .  . 
      .  . 
     " , -..."  . 
     " -  ..."  . 
     ",  , ..."  . 
     " , , ..."  . 
     .  . 
     "     ..."  . 
     " ..."  . 
     ",    !.."  . 
     "  ,  ..."  . 
      ("    ...").  . 
      .  . 
     .  . 
     .  . 
     "    ..."  . 
     .  . 
     "   ..."  . 
     17 .  . 
     " , ..."  . 
     "   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "  ..."  . 
     "    ..."  . 
     .  . 
     "    ..."  . 
     ", !.."  . 
     .  . 
     "  ..."  . 
     ", , ..."  . 
     "  ..."  . 
     "  ..."  . 
     ", , !.."  . 
     "    ..."  . 
     "  ..."  . 
     "  ,   ..."  . 
     "   ..."  . 
     "  ..."  . 
     .  . 
     "  ,  ..."  . 
     "  ..."  . 
      (":  ...").  . 
     "  - ..."  . 
     .  . 
     " , ..."  . 
     "  ..."  . 
     "  ..."  . 
     "   ..."  . 
     " !    ..."  . 
      (" ...").  . 
       .  . 
     .  . 
     .  . 
     " ..."  . 
      ("   ...").  . 
     .  . 
     "    ..."  . 
     .  . 
      (" ...").  . 
     "    ..."  . 
       ("-...").  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
     ",  , !.."  . 
     .  . 
     "     ..."  . 
      .  . 
       ("   ...").  . 
     .  . 
     " ..."  . 
     "  ..."  . 
     .  . 
       (" - ...").  . 
       .  . 
      .  . 
      .  . 
     .  . 
      ("  -  ...").  . 
     .  . 
      (" .   ...").  . 
     .  . 
      ("   ...").  . 
     .  . 
     .  . 
     " ..."  . 
     "    ..."  . 
     .  . 
      . .  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
       ...  . 
     .  . 
      .  . 
       .  . 
       .  . 
     .  . 
      .  . 
     .  . 
      .  . 
      .  . 
     .  . 
       .  . 
      .  . 
       .  . 
     .  . 
     .  . 
     .  . 
      .  . 
      ,  ...  . 
      .  . 
      .  . 
     .  . 
      ...  . 
      .  . 
      .  . 
     ,  .  . 
      .  . 
      .  . 
      .  . 
     -.  . 
       .  . 
      .  . 
     "...,   ..."  . 
     , .  . 
        .   .  . 
      .  . 
        .  . 
       .  . 

                 "  ",  I-II
                              . 

     "   ..."
     " ,  !.."
     
       
      
     "   ..."
     
     
     
     "  ,   ..."
       
      
     "   ..."
      
     "  ..."
     
     " ..."
     "     !.."
      
      
     "  !.."
     "   ..."
     "     ..."
     "   ?  ..."
     "   ..."
      

                           " "
                              . 

     
      
     
      
      III
          

                        "   "

     "  ..."  . 
     "  ,   ..."  . 
       .  . 
     ", !  ..."  . 
      .  . 


                              . 

     
       
      
      
     
     "  "
       ( )
     ?
      
      
     Cosmopolitan Club
       



              "  " (1898-1953)



                        ,  ,
                         ,
                           ,
                           .

                          ,
                         ,
                           ,
                           .




                                     

                              -
                            ,   , -
                              .
                            ,  ?
                              ?

                            , , 
                              ?
                                ,
                               
                             
                               
                               ...
                              ,
                              ?..

                            , , 
                              
                             ?

                                
                              
                            ,  ,
                               
                            ,   ...
                              ?..

                             ,   -
                              ?
                              ...

                                    

                            ...   .




                            ,
                            ,
                            
                           .

                            
                            !
                         ,  
                           .

                            
                             ,
                             
                            .

                           ,  ,
                            
                            -  ,
                           .




                              -
                            -   .
                            
                           .

                            ...    ,
                             ,  ,
                            - ,
                              ...

                             ,
                         ,   ,
                            ,
                            .

                            ...  
                               ,
                               
                             ...

                            ;
                           ,
                            
                           .




                             ,
                           ,
                        , , ,
                         -   .

                        -   ? - .
                        -    
                          ,
                           .

                        -   ? -  ,
                           ,
                          -   ,
                          -   .

                        -   ? - -,
                           
                             
                            .

                          
                           ,
                        , ,  
                            .




                            ,
                              -
                            
                            .
                             ,
                             ,
                            
                             .
                          ... 
                            
                             
                           .
                             ,
                             ,
                           
                             .
                           
                             ,
                             
                             .
                             
                            :
                           
                             .




                            ,
                           ,
                           
                         ,   ;

                           ,
                             ,
                            
                            .

                            
                         .  ,   -
                           
                          - .

                            ,
                             ,
                           
                         ,   .

                          . ,
                            .
                            
                           .




                                                     Le vent de l'autre nuit
                                                     a jete has l'Amour...

                                                             P. Verlalne {*}

                           
                          .
                           ,
                            !
                        - 
                           ;
                         ,  
                           .
                           :
                            ;
                          
                         ,  .
                           ,
                           ...
                            :
                          !

     {*       ... .  (.)}




                           .   
                            
                           
                           .

                            ,
                             ,
                            
                           .

                             ,
                            ;
                          ,   -,
                           ,

                             ,
                          ,  ,
                          -   
                          .

                           
                            ,
                             
                           .




                                              ()

                             ,
                            ,
                            
                            ;
                          ,   ,
                            ,
                          ,  ,
                            .

                              -
                            ,
                          ,  , 
                           ,  
                             
                             ,
                            
                            .

                          ,   ,
                             
                            ,
                             ,
                            ,
                             ,
                            ,
                            .

                          ,  ,
                              -
                            ,   -
                            .




                             -
                           , -
                          ,  
                           .

                           ,
                            ,
                            
                           .

                           ,   
                             ,
                            ,
                         ,   .




                            ,
                             
                         ( ,   !), -
                               .

                           , -   ,
                            ,
                            ,
                          ...




                              
                          ...   
                             
                           ...  - ...

                             ...
                           , !..
                             .  
                            .




                             
                           ,
                         ,   ,
                           
                            !

                           -  
                             -
                             ,
                         : " , !" -
                             !

                          
                            ,
                             ...
                         ",   
                             !.."

                            
                            .
                         : "  ...
                            ,
                           ..."

                            
                           .
                            
                           ,
                            
                            -
                             !




                   - .  ... ?
                    - ? ,
                   - .  ...  .
                      ?

                   ...  ... ?
                   - ?.. ,
                   - .  ...  .
                     ?




                                        ...Par delicatesse
                                        J'ai perdu ma vie.

                                               A. Rimbaud {*}

                        .    
                         .
                            
                        .
                           
                         
                          
                       -  .
                         ,  ...
                         !
                       ... ,    
                         .
                           - ,
                         ,  ;
                        , ,  ,
                        , 
                       ,    ...
                          
                        ,   
                           .
                         ,
                        -    ,
                         
                       ,   ,
                         
                          .
                          
                         ?
                        ,    - ,
                          .
                        .
                        .  - .
                            
                        .

     {* -     . .  (.).}




                          , , -
                            -
                          , ,
                          ; -  .

                         ,  ,
                        ... ,  ,
                          
                            .

                            ,
                          .
                            
                           .
                          : -   ? -
                           .
                          : -   ? -
                             .

                             -
                         ,   , -
                            ,
                         : -  ...




                              -
                          , ,  -

                            .
                              ,

                              
                          ,   .




                             ,
                            .
                           ,
                            .

                           ,
                            ,
                            -
                            .

                            
                           ,
                            ,
                          ,  , -
                         ,   -,
                           ,
                            ,
                            .




                           .
                             .
                            
                             .

                            
                            -
                            ,
                           .

                            .
                            .
                           ,
                            .

                         ,   
                            
                           
                           - !

                          ,    
                          -
                          ,
                           !

                             ,
                            ,
                            
                          .




                            
                         ,    
                            
                           , .

                            ,
                            
                           
                           .

                           
                          , ...
                         .   
                           .




                          , ...
                        -     ,
                         ,  
                            . -
                           ,
                        ,   ,
                           
                          .

                          , ,
                            !

                           -
                            -
                         ,   ,
                           .
                           
                          :
                          -  ,
                          -  .

                          , ,
                            !

                          ,
                           
                           
                           .
                            ,
                           
                          ,
                          .

                          , ,
                            !




                           ,
                          , 
                            
                           .

                          
                           , ,
                            
                          .

                         :  
                          ... , 
                         ,   
                            .




                             !
                           !
                            
                             !

                            !
                           !
                          , ,
                              !

                             :
                          "   -
                            ,
                             !"

                          -   ,
                             
                            , ,
                            !

                          ...   ,
                           -   
                             
                            .

                          -    
                              -
                              
                            .

                            !
                            !
                              
                              !

                             .
                              .
                            ,
                            -  !



                              -
                              .
                             
                             .

                              -
                            ,
                            ,
                            .




                          .  
                           
                            
                            .

                            
                            .
                                
                             .

                            ,
                             ,
                           - ,
                              !

                           , -   
                            , -
                            
                            .



                             ,
                            ,
                             
                              .

                             ,
                             ,
                           , 
                              .

                             
                               .
                             
                            .




                      ,
                     -   !

                ?  !
                ? !
                ?..

                       ;
                       ,      -
                    -   .

                ?  !
                ?    !
                ?..

                      ,
                     -   !




                                   (    .)

                          ;
                          ,
                          .
                       ,   ,   ...
                          .

                          ,
                          .
                        
                          ...
                          .

                            !
                         ,  ...
                          ...
                         .
                         .

                      ,  ...   ...
                           ,
                          ,
                          ?
                          .




                             !
                             .
                             
                          .

                            ,
                         -  ;
                            ,
                            .

                           ,   ;
                            
                            ,
                           .

                          - , ,
                         ...   
                            
                           !




                         ,    
                        ,   ...
                            
                           .

                         -  
                           ...
                            
                           .

                          
                         ,  .
                            
                           .




                    .   
                    -    .
                        ,
                        !

                        ,  ,
                       
                       ,   .

                   "!" -      .
                   "! -   . -
                   ,    
                        ".

                        ,  ,
                       
                       ,   .

                   "     ...
                   ...  ...  !"
                    : "    !.."
                       !

                        ,  ,
                       
                       ,   .

                    ,   .
                     ...
                    , -  
                      - !




                     ;
                       
                       .

                     ;
                        ,
                        , -
                        , -
                        
                       .

                     .
                        
                       .

                     .
                         ;
                     ,  ,   -
                        ! -
                         ,
                         .

                     ,
                         
                    ,    !




                              
                              !
                                ...
                              !

                               .
                              
                              ...
                               .

                                ...
                              !
                                -
                               
                              ...
                               .

                                ...
                              !

                              ...
                               
                               ...
                              ...

                              
                              !
                                ...
                              !




                          !
                             !

                            -
                           -
                           
                           .
                         ,   ,
                           .

                          ,
                             !

                          
                           ;
                          -  
                           .
                            ,
                           !

                          ,
                             !

                           ,
                           ;
                           ,
                           .

                          - , ! -
                           .

                          ,
                             !

                          .
                         -  ? -
                          
                          ...
                          -  ;
                          -  .

                          !
                             !




                       ,
                      
                   ,  ,
                   ,  .
                  ?  ?  ?    ?
                    ,    ...
                  ...  ,
                      .




                     ,   ,
                        ...
                    , ,  
                      ...
                    ,     
                       ,
                        ,
                      ,    .
                    ,  
                     ...    !..
                       ,
                       .




                        ,
                        ,
                         ,
                        ...

                        ,
                      ,   ,
                          ,
                     ,   ...

                      ,  ,
                     ,  ,     ,
                         ,
                     ,  ,  ,  ...




                  ! , ,  ,
                     .
                      ,
                       .

                    ,    ,
                    ,   ,
                      
                      ...

                     ,   
                        ,
                   , ,   
                      .




                     ,   , -
                  ,  ,   ?
                  ,  , -   
                      ?

                         ?
                      ,    - ?
                     ,   
                   , ,    ?




                       ,
                    ,  , .
                       
                    ,    .

                    ,   .
                      -  .
                       
                       .




                         ,
                        ,
                           -
                         .

                     ,  ,    ,
                      ,  ,   ,
                       ,   
                     ...      ...




                   ,    .
                      .
                       ,
                     ,   .

                       ...
                        ...
                       ...
                    .   ...




                      , ,   
                         ?
                     ,  ,
                      ,  .

                      ,   ,
                     ,    ,
                    ,  ,  ,
                        .

                      ,    ,
                           ...
                     ,   -
                         .

                          ,
                         ...
                    ,  ,    ...
                    -   ...   ...




                          ,   ...
                             ,
                            - 
                            ...

                               
                            -
                           ,
                          .

                            :  
                            
                          , 
                            ,

                            ,
                           ,
                            
                            ...

                           ,   
                         ,    , -
                         ,   
                           ...




                             
                           ,
                           
                          .

                             ,
                          ,
                           ,
                            .

                            
                         
                         ,  
                           -

                        --  ,
                           ,
                        ,   ,
                           ...

                              ,
                            , -
                           ,
                        ,   .




                                                          ()

                    .   
                    ...   ,
                     ,    
                    ,   .

                      
                   ,    ,
                   ,    " " .
                          .

                     .  ,  ,
                  ,  ,   ,
                     -      -
                   ,   .




                            
                           , -
                           
                         ...  .

                           ,
                         ,  ...
                           
                          .




                             ...
                            ,  ,
                              .

                             ...
                             ,
                             .

                             ...
                             .
                              .




                               ...
                               
                              
                               .
                               
                              !

                               ...

                                 -
                               ,
                              , !
                               
                              !..

                               ...




                    ,    ,
                    ,   -  ,  ,
                       ,
                      , -
                       .

                    ,    ,
                    ,   -    ,
                       ,
                       , -
                       .




                    .
                      .
                 ,  , .   , ,
                     .

                      
                     
                  ,     ,
                      .

                    .   .
                      .
                      ,  ,
                     .




                    -,
                    - , ,  ...
                    ,   , -
                   ,   ?

                      
                  ...
                                     -,
                   ,   ,
                      !

                   , ,    ,
                   ,  !
                 ,  ,   ,
                    -     !



                      ...  .    ,
                       ,
                        ,    ,
                         .

                        ,   ,
                       ,    
                        .

                          ;
                        ,    ,
                            ,
                      ,    ...

                        ;  -  ,
                       ,   
                         ...

                           ,  .




                            .
                           !
                          - !

                            .
                           !
                           - !




                      ,
                      .
                      
                    ,   .

                      .
                      .
                      ,
                     -    .

                  ...    
                      ...
                  ... ...  ...
                    ...  ... ...




                            ,  
                            ...
                                 
                                .
                               
                               , .
                                ,
                                 ,
                                
                                .
                             ,    ,
                               -  !
                                   
                               ?
                            -  ,   , -
                             , ?




                       
                      -  ...
                      ,   ,
                     ,  ...

                      ,   ,
                       ,
                       -   
                    ...    ...

                     -   ,
                        ,
                          
                        ...




                    ...   !
                     ,  ?
                     ,   ?
                      ,    ?

                   , ,     
                    ,   ?
                      ,   ,
                        ?..

                    -   
                         -
                    ,   ,
                   ... ,   ...




                                                      ...
                                                       
                                                       .



                       .
                       ,
                      
                      !

                    ,   ,
                    ,    ,
                    ,   ,
                       ...

                        
                     - ...
                    ,   ,
                     -   .




                          .

                           .
                          -   .
                           :

                          -   ,
                          -  .

                           
                         - ,    .
                          !




                          
                        ,  :
                         ,  , -  
                           .
                        ,    ,
                           ,
                           , -
                           .
                          (  ,
                             ),
                          ,
                          , :
                             "   !"

                         , -  
                          .
                           ,
                         ,  ...
                            
                        ...   
                        ...   
                           .
                           , ,
                        ,    , -
                          : " !" -
                           :
                             "   !"

                         .  .
                           .
                        , - , .
                         .
                          .
                          ,
                          ...
                         ,  ,
                        ...  ,
                           
                         , - "!", -
                          , :
                              "   !"

                         
                         ...  .
                          
                         . . 
                           ...
                            ,
                        , ,
                           
                          ...
                            ,
                            ,
                          , :
                              " ...  !"



                          ( )

                      ...
                       -
                   ...   
                     -  .

                         -
                  ...     .
                    .   
                  .    .

                    ,   ,
                    .
                        ...
                     -   ...

                  , , .   ,
                   -    -   .
                  , , .   ,
                      .




                         -  , ,
                            .
                             ?

                           
                         ,    ,
                           - ;   ,  ,
                           - , ,  
                          -  .

                                                 ,
                             ,
                           ,   .




                                                          
                                                     .

                           _ , -,
                        ,
                          
                        _.

                                        . ,

                             
                      , ,  ,
                          ,
                        ?

                                        . .

                           _  -  
                       ,  ...
                          ,
                        _.

                                        . 

                               !
                           .
                       ,   
                         .

                                        . .

                            _  ,
                         
                      ,   ,
                          _.

                                        . .

                            , , !
                         -  .
                         
                        !

                                        . .




                                        (  
                                        .)



                     - , ,    -.
                       ,    ?

                     -   , .

                     - ...   ,    -.
                      ,    ?

                     -     , ?

                     - ...      -.
                      ,    ?

                     -   ... , ?

                     - ...   ,   -.
                     , ,    ?

                     -   , ...



                     ! (  ...)
                          ,
                          !
                      ,   -  !
                         ,
                       ,   !
                     , !    
                          -  !
                      .   ,
                      ...
                                      (....
                            . ,
                             ,
                              
                             .
                             , 
                             
                            .    -
                             .
                             
                            . 
                            .  -
                             ...)




                            !
                            !
                         -  ,  ! -
                         ...   !

                           
                             !
                         -     -
                             ...

                         -     
                            .
                         ( ,  !)
                         -  ? -    ...

                            !
                            !
                         -  ,  ! -
                         ...   !



                                 ()

                             -
                          , .
                             -
                            .

                         ,   ,
                             !
                         ...    -
                          , .




                 ,       , -
                   -    -
                    .

                 , ,    -
                     .

                   -  ! -    
                  ,  .

                  -  -     
                     .




                          , -
                         ,   ,
                        ,  -
                        .

                              -
                          ,
                            .

                          ,     
                       ,    
                        ,  ,   ,
                           ,
                        ,    -   
                         .




                      ,  -  ,
                      , ,  ,  ,
                      ,
                     ,
                       -  
                         .

                         -   
                       -    ,
                            ,
                         .

                      ...    .
                     . .




                                 !
                                ,
                               !




                          ,
                             !
                        ...- 
                         ,   ,
                          ,
                          ...
                           
                           ...
                          
                        
                          ...
                           
                           ,
                          
                          .




                      ,    !
                      ...    ...

                            .
                       
                        
                        .

                          .
                      ,  ,
                           - 
                       .

                      ...    ...
                      ,  !..  ...







                              -
                            ,  !
                          , -!

                              -
                            !
                            !



                            -  ,
                            -  .
                          , -!

                           ,   ,
                          ,    ,
                           -   .




                             
                              ... ?
                             
                              ... ?
                             ,
                                 - ?
                           ,  ?
                             ...,  ?




                        ?
                        ?
                       ,    ?
                      ,    ?




                    ,  ,
                         .
                    ,  ,
                      ,    .




                    .   .
                       - ,  ?

                       
                     .  - ! 
                    .      -
                    ,  ?

                      -  ,  .
                      .  
                    .       ?

                     ,   ,
                    ...   - ! -
                    ,  .




                                                    ()

                        , -,
                       ,   ,
                        - .
                         
                          .

                        .  .  
                          ,
                          ,
                         
                        .

                          
                         ;
                       ,   ,
                         ,
                         .

                         - ,
                          .

                              -
                            .




                            -  
                             ...
                              ,
                              ,
                              , 
                             !

                              !
                              
                            -  
                             .
                              
                             !




                        ,  , ,
                        ,  .
                          ...
                            !

                           
                           ,
                          ...
                            !

                           !
                          ...
                         ,  ,
                            !




                          , , ,
                            
                         ,   
                            ,   .
                            
                           
                          , 
                            .
                            
                            :
                            
                           .
                             
                            
                             ,
                          ,  , .




                            -
                            , ,
                           
                               .
                          ,  - , -
                             !




                            
                           .
                           ,  , ?
                          ?




                      
                         - !

                          
                           -
                       , ,  ,
                          ?

                       ,   
                            ,
                      ,  ,
                        !




                      ,    !
                      ,
                         .

                         -
                        ! -
                       ,    ,
                         -   
                         !




                                            (  )

                        ,  
                          .
                           
                         .
                      ,   
                           .




                          
                        ,  .
                            
                          .

                           ,
                           ,
                         
                         .

                          .
                       ,   ,
                           .

                         ,   ,
                          ,
                            .




                       ,   , ?
                     -  , . ,   . -
                         ?
                          ?

                       ,    
                      ,  
                     ...   
                         ...

                      , , 
                      ,  ... -
                       ,  ! -

                         -   
                     ...   ,  ...
                       -   ,  -  !




                         - ,  ,
                         
                           
                            .

                        ,  ,
                         ,
                        ,   
                          .

                        :    -
                        , , ,
                       ,   ,

                       ,    ,
                          
                        .




                     ,      -
                    ,   .
                     -   
                    ,    .

                           
                        ,
                        .
                      -   .

                       ,  ,
                         ?
                         -

                        ...
                         
                     ,  ...




                           -
                          
                      ,  ,
                         .

                         
                         ,
                          
                             .

                           
                        ,   
                         .

                        ,  ,
                          ,
                          .




                     !  ,  
                       ,
                       ,   
                       ,

                         
                       ,
                         
                       .

                        
                         ,
                         ...

                        
                        ,
                          ...  ...




                          
                            .
                           ,
                           , -
                            !

                         ,    -    , -
                          !
                         ,  ,
                          .




                         ,   
                        , -  -
                            ,
                            
                         ,
                         , 
                          
                           ...

                        ...  ,
                         !..

                           ,
                          -
                              .




                          , 
                          ,
                          ,   ,
                           ;
                              ,
                           ,  ,
                            
                         ...    .




                            , -
                            ,
                            .

                              :
                            
                            -  
                            !

                           
                           ,
                           ...

                         ,  ,
                            !




                            -
                         ! -
                           .

                           -  ,
                           
                        ,   ,  ...
                             .

                           .
                          ,
                        ,  ,
                            .

                         .
                               - ,   
                         ,  
                           .




                          
                           .
                            ,
                         ,   .

                         ,  ,   -
                           .
                            .
                           !

                          ,
                            -
                         : -  ?..  ?..
                          ...




                                           (,   ,
                                                           29 )

                            ,
                        ,  ,
                         ,   ,
                          ,
                        ,    ,
                         .
                                         ( )




                                                (4 )

                          -  
                          .

                            
                             .

                             
                           ,
                           ,
                           ...




                      
                      , ,
                       .




                                      ( ,  )

                        , !..
                        ,     ,
                        
                          ,
                        -, ,  -,
                        -  ,
                          ...
                          
                         :
                        - ! ! !
                         .
                        .  . .
                        !
                                  ( )




                                                         ()

                          ,   ,
                            
                          .




                           -
                           .
                         , , ,
                          , ,  .




                       , , 
                         !
                          
                        ,
                          .
                           ,
                           -  .
                           ,
                           -  .
                            ,
                         -  .
                       , , 
                         - ,
                        ,   - .




                             
                             .  
                              
                             .




                               -
                           ,
                          ,  , .
                                -
                         ,   ,
                             .
                           ,
                           ,
                             !
                            ...   .
                           .
                               ,
                           .
                              .
                                
                             ...
                          , -   ! -
                         ,  !




                      - , , !

                      -  - , , .

                      - ,  
                       , 
                       .

                      - , , !

                      -   , ,  ,
                      , -     .
                      , , .




                            ,
                         , -
                         ,   -
                        , ,  .

                        -     :
                         ,  ,
                         ,    ,
                         ,   .




                                                       ()

                         ,
                         
                        ,   .

                            -  ! -
                        , ,
                         !

                       ...    - ,  ...




                         ,   ,
                        ,   ,
                           .

                             ,
                         .

                        ...    
                            ,
                          ,
                         .




                           ,
                           ,
                          .

                          , , ,
                        ,  ,
                         .




                            ,
                            ,
                            .

                            
                           !

                          , 
                            ,  
                             
                          ,     
                          .

                           ... 
                           .




                          -    ,
                            !

                          -   
                            !

                          -    ,
                            !




                         ,  ,
                           ,
                                       ,
                         -   - 
                           .




                            ,
                              
                              .

                             -  !

                           , ,
                             .




                   :
                          
                       
                   .

                   :
                              -
                      
                   .




                      - 
                       ;
                     ,  ,  , -
                     ! - 
                      .

                      ,  -  ! -
                    .




                              
                            .
                              ,
                           .  !

                              
                             .
                              ,
                           .  !




                              , , -
                               
                               
                              ,
                                 -
                                .
                                ,
                              , -
                              .




                      ,
                     !

                     -  - ,
                       - ,
                     , ,  ,
                      !
                     ?




                         .
                                - ,
                              
                          ,
                          .
                        ,  ,
                        ,  ,
                        ,  ,
                         ,   .




                        ,
                        
                       .
                      
                       , , ...

                          !




                     !    
                        .
                    ,     ,
                         ,
                    !..
                                     ,
                     ,  ,
                         :
                    , , 
                       -
                    .




                                               ( )

                             ...
                             
                              !
                                          .

                             ...
                             
                             !
                                          .





                         ;
                       - ,
                       - ,
                       - ...

                        ,
                        ,  ,
                        .
                      - , , -  .
                          ,
                         .
                                      :
                      - ,   ... -
                         ,  ,  
                          ,  !




                         
                      -   -
                         
                        .

                        ,  ...

                            ,
                          ,
                      ,  ,      
                       ,  !




              !

             ,  , -   ! -
              ? ,  ?
                 ?

            ...   ,  -   ,
            ,   , -    :
            , , ...
            ,   !    
             ,  , , ...

              !..

               ?

              !..




                          ,
                          ,
                             .

                             , ...
                           ,   ...

                            
                           !




                            
                             
                          , 
                         .
                            ,  
                            -  ...
                             
                            .




                   
                     
                  - ,   , -
                    !

                      !




                           ,
                          ,
                          
                         ,  ?




                          
                          .
                        ,    ,
                           !

                           -
                          -   .
                            
                          .

                            -
                          .
                        ,   
                            - .




                     ,   , -
                          , -
                      ,  ,
                       ;
                       - ,
                       ,
                       -,
                      ,
                         ,
                     
                      ,
                       ,
                      .




                       
                      ,   
                      .  ;
                   , , .

                     ,
                     ,
                      ,     !
                   ,   ,
                     
                    ,
                      ,   ,
                      ,  .

                       
                      .  
                       
                    !
                             ..., , .




                        -
                          !

                          ,
                           ,
                           
                         
                         !
                           
                         -__ ,
                           , -
                           ,
                           ,
                            -
                          !




                            
                           ;
                            
                             
                           .




                         !  ,
                           !
                           
                           
                          -   
                           !

                         !  !
                            !




                              
                             
                             
                             ?




                            ,  , !
                               -
                             ,
                               !




                          ,  ,
                           ,   
                            .

                             
                            
                            .

                            
                            
                           .

                           
                           
                           .

                            
                           
                           .

                           !
                             
                             !




                            ,
                        ,  ,
                          .

                          ,   -
                       ,   
                       ,    , -
                       ...    !




                          , .
                        ,   ,
                         -  ,  .

                        
                          ,
                           !

                          
                         , -
                        , , !..

                          , .
                       , ,  ,
                         -  ,  .




                           ,
                           
                           .

                           ,
                              ,
                            
                         ,   !
                        !    ,
                           !




                        - 
                        ?
                       
                        ,  ?
                        -  
                        ?




                         ;
                          ,
                                    ? -
                          ,  ,
                            !




                          ,
                           -  ? -
                          - ?




                          , , 
                            ,  .




                           - .
                             
                             
                            .

                           - .
                              -
                             
                           .

                           - .
                               ,
                             
                            .



                            ...

                          .
                           
                            .

                           
                             :
                           ?

                            
                           ,
                            .

                          ...
                           
                            .




                                                        ?

                  !   ,
                    ,   ?..

                  ,  ,  
                    ;   
                      
                      .

                   ,    
                   - ...
                   , ,    !
                  , ,   -
                   
                   !

                    ,  
                      ,
                    - .

                  , ...     ?
                   , , !..




                     -
                     , 
                      -    .

                               ... !..

                     ,
                         ,
                      .




                       ,  
                         ,
                         
                        -   
                       , ,   ,
                        ,   
                           ,
                         ...

                        - ,    , -
                              , -
                          , , 
                          , -
                         .




                                                  ( )

                           -  ,
                           - .
                            - ,
                         ,  .

                           -  ,
                            - .
                            - ,
                         ,  .




                          
                          !
                       -  
                         !

                         
                           ,
                           !..
                       ,   ...




                        .    -
                         ...

                          ,
                          ,
                        !   
                        -  -   -
                           !

                         ,
                        , ,
                          
                        ,   !
                            
                        ,
                         !




                       .  .
                         .

                           -
                           
                          ,
                          ,
                         .

                             !
                          
                         .

                       :     .
                             .




                       ,
                     ,
                      ;
                      
                        ,
                        ;
                      ;
                        ;
                       ...

                    ,    ,
                      :
                        -
                     .
                               
                      ,  , ,
                         .
                         
                    .  
                     ...
                                     
                        !




                          -   !
                          -   !
                           ;
                           !

                         -   !
                         - !
                           ;
                           !

                          - !
                          !
                            ;
                         -  !




                       -
                    , , , 
                      .

                         .




                  
                    ,
                         -
                  ,   -
                 -   ,
                    ...    !




                            ,
                           .
                        ,  , 
                          , 
                            .

                        ,  
                          , .
                           
                           
                           .
                           
                        ,    -...

                        ...   !




                   ,
                    ,  ,
                     , - ?

                      ?
                     -  ?







            ,  
         ,    .
            ,   -,
            -
          , , ,
               ,
           , ,
          ,
          ,  ,
           ,  ,
           ,
          ...




                            ,    -
                            ,
                            
                              .




                          -
                         ,  ! -
                         
                         ...

                         
                       ...

                      ...   ,
                        ,
                      , .




                         ,
                        
                       ,  .
                       ,  
                      - , , ,
                     , -     - .

                        -   ,
                       -   ,
                       -    ,
                       -    ,
                       .

                      -   ,  
                        
                       .  -  .
                      -  ,  ,
                     ,   ,
                     ...  .




                       ,   ,
                          ,
                          
                          .

                       (    ,
                          :
                         ,
                           .)

                          !
                         
                          ,
                          ,  !

                           
                          ,
                          
                         .    .




                         
                        ;  -
                         ;   -
                        , ,
                        ?..

                         ,  ,
                          .
                          ,   -
                          (  !).

                        ...   
                          ?..

                          , !
                         , !
                        
                         !




                , ?
                    - ,     - !

                ,  ?
                    - ,     - !

                ,  ?
                   - ,    - !




                           
                            !

                            ,
                            ,
                            .

                          ,    
                             .




                          ,  ,
                          -  ...
                          ...
                         (-   .)

                            
                            ,
                          ...
                         (   .)

                         ,   
                            ,
                          ...
                         (   .)

                            
                          ,   , -
                          ...
                         (   .)

                            
                             -
                          ...
                         (   .)

                             -
                           .
                          ...
                         (  .)

                          ,  ,
                         -  .
                          ...
                         (-  .)




                         .
                        ,   ,
                      ,    .

                      (   ,
                          ,
                           "".)

                           
                         ,  ,
                      ,    .




                           
                           .

                           
                           .

                           
                           .

                           
                           .

                           
                           .




                              
                               .

                             ,  ,
                              .

                              
                               .

                               
                                .

                              
                               .




                           .
                           ?!

                          ,
                          !

                           .
                           ?

                        ,   
                          !

                           .
                           ?

                         ,   ...
                         -   !

                           !
                           ?..




                         
                        .

                          ,
                         -  ,
                          
                          .

                         
                        .

                           
                       ,   ,
                          
                       ,  .

                         
                        .

                           ,
                           ,
                       ,   -
                           .

                         
                        .




                             
                             .
                             -
                             .

                               
                             .
                             
                            .

                              
                             .
                              
                             .




                         ,  , - ,
                           .
                            ,
                          .

                         ,  , -  ,
                           .
                           -  
                         .

                         ,  , -  ,
                           .
                            ,
                          .




                               
                              ,
                               ,
                              .

                               - ,
                               - ;
                               
                               .

                              -
                               
                               
                             .




                            
                        ,  
                        , -   .

                          , 
                          , 
                         -   .

                          ,  ,
                           ,
                        , -   .

                             
                        ,  
                        , -   .




                               ,
                               ,
                               ,
                               .

                               
                                .
                               
                                .




                             
                           .

                           
                           ?

                            ,
                           ?

                            ,
                           ?

                          -  
                          ...

                           
                           !..

                         ,    ,
                           ...




                         -   -  
                           ,
                          
                          .

                            
                         :
                          - ,   - 
                         .   - .

                           ,
                            ,
                           
                          .

                           -  ,
                           - ,
                            ,
                            .

                         -  -   ,
                          -  -   ;
                           
                           .

                           
                          .
                          ; 
                         ,     "".




                                -
                              !

                            (   
                              ?)

                               
                               !

                            (    -
                            ?)

                                         (  )




                        
                           
                           .

                       (  
                         
                          .
                         
                         
                          .

                         
                         ,
                           ,
                          ,
                        -   -
                          .)

                          -
                        ,
                          ,
                        ,
                         
                       ,   .

                       ,    -
                        ,
                        ...

                         -
                         ,
                         .

                        
                           
                           .

                         -
                          ,
                          .

                         -
                           -
                          .

                        , 
                         
                            .

                        ,   
                         
                         .




                           ,
                            -
                            -
                           ?

                          -   ,
                            ,
                            
                            ?




                            
                         ,  , -
                          ,
                          .

                         ,    ,
                            .
                           ,
                           ?

                           -   
                             .
                            ,
                            .




                           - ,  
                          .
                                  (   
                           
                          - ?)

                            
                         (   ),
                            
                            .

                         ,  , -  ,
                            - ,
                          
                          .

                          -  ,  
                           ,
                             
                           .

                          ,  
                            ,
                             
                          .   .




                          
                          ;
                        ,   - 
                          .

                          
                         -,
                          
                            .

                         ,
                           ,
                        ,     ,
                           .




                         -
                         !
                        
                         .

                      ,   ,
                         ;
                         
                        .

                           ?
                        ,  , ...
                           ,
                          ?..




                           
                             ,
                            
                            .

                             
                             :
                            
                             ;

                         ,  , -
                           ,
                             ,
                            .




                         ,
                           ? -
                        ,    ,
                        ,   ,
                          ?..

                         ,    -
                          ,
                          ?

                        ,    ,
                         ,
                          ,
                          ?

                           ,
                        ,   ,
                          
                        -   ?

                       ,     ,
                       ,     -  
                        ,   ,
                         ...  -  - ?..




                           ,
                          ,
                            
                           .

                          ,   ,
                        , , ,
                         ,  , 
                          .

                            
                           ,
                          ,
                          .

                            ,
                         , ,
                          
                           .

                           ,  , -
                          ,
                         -  , ,
                         , .

                           ,
                         , .
                           ,
                           .




                             ,
                            ,
                           
                            .

                             
                            ;
                             
                            ;
                             
                            .

                            ,
                             -
                           
                            .

                           ,  ,
                            ;
                            -
                            ;
                            
                            .

                            
                           -
                            
                             .




                           
                            ,
                            
                            .

                           
                             ,
                          ,
                          , .

                        -   ? -  , -
                            ,
                           ;
                        -  ;   !

                             ,
                          -    -
                         -  
                            ?

                           ,
                         -  - ,
                         , , ,
                           ?

                             ?..
                         ,   ,
                         -    - 
                         ,  .




                         
                          
                       (    ),
                          
                       ,   .

                         ,
                          .
                           
                          .

                         
                         ,
                           ,
                          .

                            -
                           ,
                          
                          .

                            -
                         ,
                       , ,   ,
                          .

                          
                           ,
                          ,
                       ,  .

                           ,
                         .
                          ,
                          .

                           -
                          
                           ...
                           ?

                        ,    ,
                           ?
                            ,
                           .

                         ,
                            .




                                   

                           ,
                         ?

                          
                         ,    ?

                          ,
                          ?

                          , 
                          ?

                                   

                          
                           ?

                         
                           ?

                            
                         ?

                                   
                               (-)

                           ?  
                        , , ?

                         
                        ?

                         
                          ?

                        - ?   -
                          -  ?

                                 

                          
                          ?

                         , 
                          ?

                          
                          ?

                                   

                         
                          ?

                         
                        ,   ?

                         -  
                          ?

                        
                        !  !




                           ,
                            -
                          
                           .

                            ,
                          ,   ,
                            
                           .

                         ,  
                        ,   ,
                        ,   
                           ,
                            ,
                          ,
                         ,   ,
                           .

                          ,    ,
                        ,   ,
                         ,    ,
                        ,    .

                          - ,
                         :  ,  -
                          ,  ,
                          -    .




                         ...,   ,
                           ,  ,
                           ,  .




                    ,     ,
                    , ,   ;
                    ,     ,
                    , ,    .

                       ,    ,
                       ?
                     ?
                                      ?..

                     ,  , -  ?
                         -   .






                                  :



                      ,  
                        
                        .
                        ,  .

                          , -
                          .
                        .
                        ,  .

                          ,
                          .
                        .
                        ,  .

                      !   - 
                        
                        .
                        ,  .

                                 :



                       
                         .
                      !  .
                                             - .

                       -   .
                       -  !
                      ?..  ?
                                             - .

                      .   :
                      " ,   ".
                        .
                                             - .

                         :
                      "   !"
                       .   .
                                              - .

                       
                        .
                      (   -  .)
                      . .
                                             - .  - .

                                  :



                        -
                         ,
                        .
                        .

                        ,
                         ,
                        .
                           .

                         ,
                        ,
                         .
                        .

                       -   .
                       -  ,
                        .
                         .




                            ,
                           ,
                           ,
                           .




                             ,
                            ,
                            ...
                            .




                          .
                             
                        ,   
                           .



                 "  ",  I-II



                         
                       
                        
                       .

                         -  
                      ! -
                         
                        .

                         -    -
                        ,
                           
                       .




                         ,  !
                          , , ...

                        ,   ,
                          ,
                           ,
                          ,
                           ,
                         ,     ,
                           ,
                          ,
                          ,  , ,
                             ...

                          !
                        ...   -  ...




                     , !  ...
                      ,  !

                         .
                        ...
                         ,
                     -  ...

                          ,  !  ...

                      ...  
                       ,  ,  ,
                         .
                      .  !

                         , !  ...

                        ,
                     ,    ,
                        -
                      ,  ...

                            ...  ...

                      ,  ,
                      .  
                      ...  ,
                        ...

                     , !  ...
                      ,  !




                      ,   ( 
                       !) -    .
                        ,
                        
                      (,   ),
                        .

                         ,
                         
                      ( -,
                       ,
                       ...).

                           .




                .    
                  ;   -  ,
               ... ...     
                 -    .

                !     !
                  ?   ,  
                     
                  ?

                ... ...   .
                  .    .
               ,  ,   
                   .




                   
                      ,
                    ,   
                   .

                 ; - , -, ... -
                   -  ! - ; - !
                -   ,    , -
                     .

                   ;    ,
                      -    ...
                        ,
                    .




                ,    ,
                ,     ,
                  -   
                ,  ,   .

                ,      
                 ,    ,
                  , : " ,
                     ".

               ,    ,     -
                    !
               ...       -
                     .




                      
                    -   -   ,
                   ...   ,   ,
                        .

                     . , ,
                         ...
                     - ! -    ! -
                       .

                    . , .
                    ? -    ,  !
                      ?    , -
                     ...
                                            

                   ,  !  
                    ,   !..
                     ...  ...
                      -  - !




                , ,   ,
                    ;
                   
                  .

                  ,
                    -
              -     -
                  .

                ?.. ,  , ?  ?..
               ...   ,
                   ,
               - ,     .




                   ,   ,
                     ;
                  ,   ,
                    -   .

                      -
                    ;
                     ,
                     .

                  -  .  -  ...
                   ,   
                     - ,  -
                    ,  ...




                   ; 
                      ...
                  ;   ...
                      .

                   ,   ,
                    ...   
                    
                  ,    .

                 ;   , 
                 ,  .    -
                   -  :
                     .




                   ; , 
                 -    ...
                    ! -   
                   ,   .

                  .   ...
                 ,     -
                  ...
                                          
                     ...

                   . ,  
                   .   ,
                     ,
                    .

                    ...  
                    ... ,  ,
                      ,
                      .




                     .
                      
                      .

                        .
                    ,  ,  !
                        !

                   -  ,   -  .
                      ,
                        .




                          !
                           
                         -    -
                        ,  !

                         ,  ,
                         , 
                        ,  ,
                         ,
                         , 
                          , 
                           ...

                        , ,  ,
                           !
                          !
                        , ,  ...




                           ,
                            .

                           
                             
                           .

                             -
                            -
                           .




                         ,  ,
                           ,   ,
                          -  .

                            
                          ,
                             .

                         ,  ,
                         ,   ,
                          ,  ,
                            ,
                            .




                             
                              .

                              
                             ,
                             .

                              -  , -
                             ,
                             
                              .




                          !..
                       -   !..
                         
                      ,    .




                                                 ( ...
                                                          .)

                      
                       .
                       , -
                     ,    ! -
                       ,
                       .

                      
                       .
                       , -
                     ,    ! -
                       ,
                        .

                      
                       .
                       , -
                     ,   ! -
                       ,
                       .




                       ,    ,
                          .

                              .

                       ,  -  , -
                          ,
                          ,
                           .

                              .

                           
                         ,   ,
                           -  ,
                           .

                          ,    .

                        ,  ,
                           -
                        ,   , 
                            .

                              .

                       ,    ,
                          .

                          ,    .




                          !

                             ,  ,
                           ,
                          
                         .

                               
                         , !
                           ,  
                         ...

                                 .
                            ;
                           ;
                          ,
                           ...




                       ,
                      ,  
                      .

                        
                      .




                      ;
                   ,   
                     
                    .

                     ,
                      ,
                    ,
                     .

                     
                      ;
                     
                      .




                         ?  
                       -    ?
                        ?..
                       , ?..

                          ,
                         
                       ,   ,
                         ...

                         ,  ...
                        ,   ...
                         ,
                      ...  ?..  -

                      ; ! -   ,
                       , ,
                         ,
                        ,   ...

                         -
                      - ...
                       ,   ,
                         ,
                          ...




                            
                            ...
                           
                            !

                           ;
                           -  -
                           
                          ,  , .

                          .   -
                          ! -  ,
                            
                              .

                              :
                         ,   ,
                            
                           .




                       ,  
                        .  
                      ...    ,
                         ,
                          
                         .

                         
                       !   
                          ,
                        ,   
                        !

                                       -
                                   !


                           " "



                                -
                              !
                               
                              !

                              
                              
                              
                              .

                              !
                               !
                               ,
                               !




                    ,
                   ,  ,
                      
                      .

                     ?.. ,   -
                      -
                    
                        .

                      ,
                   ,    .
                 ...  ,    ,
                    ...




                           
                          .

                           ,
                           ,
                           
                           ,
                           
                           .

                           
                          .
                         ,  , ,
                           
                         (   
                          ,
                         
                          ).

                           
                          .

                             -
                             -
                            
                           
                         ( !),
                           -.

                           
                          .




                             
                             
                            
                             
                             -
                           - .

                                - ! -
                             
                           (  
                             ),
                             , ,
                              .

                             
                             
                             ,
                              .
                              
                             .




                              .
                              ,
                              - -
                             .

                             - 
                           (,   !), -
                              
                             .

                             
                            ...
                            -   -
                             !

                             ,
                             ,
                            -   -
                             !




               ,     ,
             -   - , ...
              - ,   ,
           -  ,  -  ,
           ,  ,      ,
           ,  , , ,  ,
                .

           ,     
                   .
           -  ,  ;    ,
             -   -  .
              ,  ,  ;
           ,   ,  ,
             ,      ,
             ... -    ;
             ,    -  ,
           -  ! -     .

           ...  -  ...
                ?!
          ,    ,   ,   ,
             ,    -
             -      !


                        "   "



                                                          ,
                                                        17 

                 .     ,
                 -   ...



                                                    ,
                                                        28 
                         ,   ,
                           ,
                           ,
                          -   .

                       ...  ?
                         -  ,
                         -  ...

                       ,   !
                         !
                        ,    !

                       ...    !..
                       ! , !  
                       ?!
                             
                                          ...
                        ...    ,
                         ;  ,
                           ,
                           ...
                        !.. ...  ...




                                                           9 

                                  (    ,
                                   -   -
                                              -
                                   ,   .)

                          ;
                           
                           
                           .

                           -.
                         ,  :
                             ,
                           .

                           ,
                         .
                           ,
                           .




                                                  11 

                          , !  ,
                            !




                                                     ,
                                                          20 

                     !
                    ,    :
                    ,   ,  ,
                      .

                     
                     -,
                        
                        .

                   ,  , ,  ,
                    ,  ,   ,
                     ,   ,    -
                       .

                   ...    ,
                   ,    ...
                    !  !
                    ,   !






                                                                   -,
                                                                    28 

             -  ,  , ,  
;   ,     , -   
    ,       .
          
.  "      !", "   ,   
     !" -  . "    ,
        ..."   ,   ,
     ,        
       , -   , , .
          .   , -   ?  
 -    .




                                                                   -,
                                                                    4 

                                                         

               (   
           - 
  ,           
 ) -    ,    
 .
         !         , 
    .      , -
 ,        ,   
        . (     
 ,   ,   , 
        ,   ,    , 
,    .)
               ,  -  
              .     ,
        ,  -    ,   
      ,      ,  
,      .      
      ,    
,       ,   , , , -  
  -    ,   ,  .




                                                                   -,
                                                                   21 

                                                             

        ,    ,     
        .   
      ,    ,    , 
    ,     ,   , -  ,
   ,     Washington Square {- -
    -  (.).},  ,   ,  
,        -  
("Germanian"),              ,   
 .
            ,    
    - .   
            ,   
    ,  -            
 ,    .
           ,     ,   
      ,    Washington Square  Riverside
Drive  {- -   - (.).},  
  ,      .     ,   
()          ,       
   ,              
  ,         ,
  .   ,    ,   
            ,        ,   ,
           (      -  ),  
         ,  - 
 - .




                                                                   -,
                                                                   27 

     -    ,  -  !..       
   .       
,      , ,    ... 
,          ,     
,  -  ,       , 
      .       , 
      .    , 
  . , .    ,   .
     ,   ,   ,   ,
      , -   ,   ,
  ,   ,    ... ... - 
.        ,     , ,
,   ,     :   - 
    .              
              ... 
    ,  ,        ,     ,
   , - .
             ,  ,    
,   .




                                                                    

             ,   , 
      ,        
  ,      ,   ,  
 .
       ,        ,  , -
    ,    , -  
  ,        ,    -, 
    .




                                                                   -,
                                                                       3 

             ,   -
!  ,      .  ,        , 
         , ,  ,
      ,     ,
  ,    ,    -,  
    "The  Oxford  Book  of  Spanish  Verse"  { 
   (.).}       ,
          , -     
:  " - ..."     ,   , 
      -  ,   ,
      ,          
.  !    :  "    !",  "  
!", "   ...".
           ,    ,   
    ,           
 ,    .
     ,        ,      ,   .
    ,        (     !), 
   - ,       -,
     .



                         ( )

                                               -, -,
                                                                      29 

       ,          ,   
.             ! 
    ,     ,  
  ,      .    
  -  ,         .   - ,
-, ...
     ,              ,    
      ,    ,  
   ,   , ,   ...
      - ?         .
 .     !..




                                                                    -

         -    .    ,   . 
     ,  . !  ! ,
,    !    ,         , 
, ,   !




                                                                    -

     .      ,  , . (  
,  -        .) ,   . 
    (        !),    . .
  ,      ,   ,
      .  .  ,  -, -  , 
,       ,    ... ... .
!          !    , - 
 . , , ...




     -          ,   
?       !..
       -  ,   -    , 
  ,   ,  , 
  ,    -  .   - 
,   ,         , 
  ,     ?


                                WALT WHITMAN
                             THE GOOD GREY POET
                             BORN MAY, 31-1819
                      ERECTED BY THE COLONIAL SOCIETY
                         OF HUNTINGTON IN 1905 {*}

                             {*  
                                
                              
                           31  1819 
                       
                       1905  (.}.}

              ,   ,  
   :    ?..         
,            (--   
),      ,    ,   
,    ,   ,    ,     
                -    .  ,
,   ,     .
        .    . , 
  ,        ,    ,   ,
    ,            
.




                                                                    -

            ! , ,    , 
,  -,       ,   ,
                  ,
    ,     ...
               ,  
   ,              
-!..        ,    - ,  
(              ,  
)  ,          ,     
      ,    ,     ,
    ,        , 
    , ,   ,   
.
       ,  ,    .  , - 
 !..




                                                                    -
                                                            .-.  

     -  !  !  !..
     - ,   ?..
       .    :
     -  ,      ,  ,  ,     , -  
  ,   ,      
      .   ,   .   
,      ,      .  ,
 - ?..
                -    -,      
       ,    ,    
       -  ,  ,    
 ...
           ,      :  
            , 
    -  ,     ,  
  ,      ...




               1881        
.    1900        ,   
    ,     : ""  "
".  ,     ,  
         1905            
.    1905   1912      .  
      : "" (1902), " " (1903),
"  "  (1904),  ""  (1905),  "  "  (1910),
"" (1908-1910), "" (1912)  .    
("  ").
       1912        ,       .
  ""  (1913), "" (1915).  1916    
,        . 
    -.        ,   
     "    " (1917),
   "   ".   , 
    :  "  "  (1917),  "" (1918),
"    "  (1919),  -         
,          
       .   
   -      1917  ,          
  "  " -  1922-.  1923  
""    "",          
    - "  ", -     1946  
.
       1936          .     
    ,      .    1939-1942    
"      "  (      ).    
    -        . 
      -,              
-.           ,    
    XX  ,       . 
,   ,      
     " " (1961), " (1962), " 
  " (1967)  .  1949     
  "  ".         
"      "   -         
.                
            (" ", "
",  ",    ")    "  ".  1956
              . 
            . 
  ,    ,      1957  ,  .  "
 "         .
        .-.     .  1964-1967
  "    " (. I-II),  
             ,  
  ,        . 
1973          " 
  "  ,    
   .     : Tercera
antolojia  poetica  (1888-1953). Madrid, 1957; Libros ineditos de poesia. T.
I.  Madrid,  1964;  t.  II.  Madrid, 1967; Nueva antolojia. Barcelona, 1973;
Diario de poeta  mar. Madrid, 1955.

              "  " (1898-1953)

     "     ..." (. 33). -    .
 " " ("L'Amour par terre").
     "   .         ..."  (.  37).  -    
  .    "     " ("Chanson de la plus
haute tour").
     "    !.." (. 42). -  -  ,
     (" ")    
  .
       (.  62).  -    -      ,  
.
     "    ..."  (. 73). -    -  
 "   ",      .
     "        ..."  (.  79).  -    -    
   .  .-.    1916 .
 ,    .
       (.  80).  -  ,  -,      
"" .     1  :

                   "   ".   
                   .     ?
                   . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                   "  ", -  .
                                             ( . .)

         (.  91).  -    -  -   
(),       .
       (.  97).  -        ( 
 )    -   -  .
       (.  112). -        1936
.    :  "          ,  . 
           .   ,
    ,             ,   
  ".
             (. 121). -   -   
  ().    ,   .-.   1950 .
   .  -  .
           (. 123). -  -   
  ,    .

                  "  "  I-II

        (. 127). -       (
    )    ,       
,   ,     ,
,   . .    .
        (.   128).  -      (1864-1949)  -  
,            " ", "
", "  "  .
       (.  129).  -   -  ,   
    (VI  .   . .);  -    , 
   ,          -      ,
    ;    ()  -    , 
                 
 .
     "    ..."  (.  132).  -      
  24 ,   .
         (.  137). -  -   , 
        XII  .         
 . .  .  . 386.

             "   ".   

           (.  145).  -    (1884-1946) -
   (   ), 
     .
       (.  148).  -  -  -    -,  
       -.
     "      "   (.   148).  -  .      
   "   "    "  ".    -
(1857-1923)  -    ,   "  ",
         (. .  . .,
1923).        ,  .
  -  ,        ,   
    1820-1823 .,   1835 ,  
 .
       (. 150). -      
 1819    1892 .
     Cosmopolitan  Club  (.  151).  -  - (1497-1543) -
       ,  ,
        VIII.
           (.  151).  -      (1809-1849) - 
   .   .

                                                                 . 

Last-modified: Mon, 24 Oct 2005 18:23:41 GMT
: