îòåðßþ.
                        —òî äåëàòü ìíå â ñóäüáå íåâåðíîé?
                        Šàê íè ïîéòè, âåçäå îïàñíîñòü.


                                 ‘–…€ 24-ß
                          ˆíåñ, ñî øïàãîé. Šðåñïî.

                                    ˆíåñ

                        ’åáå ß øïàãó ïðèíåñëà.

                                   Špeñïî

                        ’û âîâðåìß ïðèõîäèøü ñ íåþ.
                        ˆìåþ ÷åñòü, èìåß øïàãó,
                        —òîáû ïðåñëåäîâàòü ïðåñòóïíûõ.
                                 (“õîäèò.)


                                   îëå.

                                 ‘–…€ 25-ß
                        Šðåñïî, áüåòñß ñ ‘åðæàíòîì.
                   åáîëüåäî ñ ‘îëäàòàìè; ïîòîì ˆñàáåëü.

                                   Špeñïî

                        ðåäàòåëè, òðóñëèâûé ðîä,
                        ‘âîþ äîáû÷ó îòïóñòèòå,
                        ˆç âàøèõ ðóê åå èñòîðãíó,
                        ˆëè ß ñ æèçíüþ çäåñü ðàññòàíóñü.

                                  ‘åðæàíò

                        àïðàñíîãî æåëàåøü òû.
                        àñ ìíîãî.

                                   Špeñïî

                                   î òåðçàíèé áîëüøå
                        ‚ ìîåé äóøå, è âñå âñòóïàþò
                        ‚ áîé çà ìåíß...
                                 (àäàåò.)
                                         Ÿ ïîñêîëüçíóëñß.
                        ˜àã èçìåíèë.

                                 åáîëüåäî

                                      “áèòü åãî.

                                  ‘åðæàíò

                        Žòíßâøè ÷åñòü, ëèøèòü è æèçíè
                        —ðåçìåðíî áûëî áû, æåñòîêî.
                        …ãî ìû ê äåðåâó ïðèâßæåì,
                        ‚ ãëóõîì ëåñó íå ñìîæåò îí
                        îäíßòü òðåâîãó.

                            ˆñàáåëü (çà ñöåíîé)

                                         ƒîñïîäèí ìîé.
                        Žòåö ìîé.

                                   Špeñïî

                                   „î÷ü ìîß.

                                 åáîëüåäî

                                             ’àùèòå
                        …ãî ïîäàëüøå.

                                   Špeñïî

                                      „î÷ü ðîäíàß,
                        ’åáß ëèøü âçäîõ ìîé ïðîâîæàåò.
                              (…ãî óâëåêàþò.)


                                 ‘–…€ 26-ß
                  ˆñàáåëü è Kpecno, çà ñöåíîé; ïîòîì •óàí.

                            ˆñàáåëü (çà ñöåíîé)

                        Ž, ß íåñ÷àñòíàß, óâû.

                                •óàí (âõîäß)

                        å÷àëüíûé ãîëîñ.

                             Špeñïî (çà ñöåíîé)

                                          Ž, íåñ÷àñòíûé.

                                    •óàí

                        Šàêîå ñìåðòíîå ñòåíàíüå.
                        Œîé êîíü ñïîòêíóëñß ïîäî ìíîþ
                        ðè âõîäå â ëåñ, è ß óïàë,
                        ‡à íèì ñëåïîé áåãó ïî ÷àøå,
                        ˆ êðèê ïå÷àëüíûé ñëûøó ñïðàâà,
                        ˆ ñëåâà ãîðüêîå ñòåíàíüå,
                        ˆ òàê íåßâñòâåííû îíè,
                        —òî ß åäâà èõ ðàçëè÷àþ.
                        ‡äåñü äâå áåäû êî ìíå âçûâàþò,
                        ˆ ïîìîùè æåëàþò îáå,
                        ˆ ãîëîñ çäåñü îäèí ìóæñêîé,
                        ˆ æåíñêèé òàêæå, âñëåä çà íèì ß
                        îéäó, îòöó òàê ïîâèíóþñü.
                        Ží äâà ìíå ïðàâèëà ïðåïîäàë:
                        "—òèòü æåíùèíó è áèòüñß òàì,
                        ƒäå áóäåò ñëó÷àé íàäëåæàùèé".
                        ˆ, ñëåäóß òåïåðü ïðèçûâó,
                        —åñòü æåíùèíû ß çàùèùàþ,
                        ˆ áóäó áèòüñß â äîëæíûé ìèã.


        •Ž€„€ ’…’œŸ

                                 —àùà ëåñà.

                                 ‘–…€ 1-ß
                             ˆñàáåëü, ïëà÷óùàß.

                                  ˆñàáåëü

                        Ž, íèêîãäà ïóñòü íå ñèßåò
                        Œîèì ãëàçàì ðàññâåò è óòðî,
                        —òîáû â òåíè íå íóæíî áûëî
                        ‘òûäèòüñß ìíå ñàìîé ñåáß.
                        ‚åñíà ïðîâîðíûõ çâåçäíûõ ãðîçäèé,
                        å óñòóïàé çàðå äîðîãó,
                        óñòü ïî òâîèì ïîëßì ëàçóðíûì
                        Žíà íå ðàññûëàåò ñìåõ,
                        € åæåëè ïðèäòè óæ íóæíî,
                        ˆ íàäî ìèð òâîé ïîòðåâîæèòü,
                        ’àê ïóñòü çàðß íå ñìåõ ðîíßåò,
                        € ñ ãîðüêèì ïëà÷åì äåíü âåäåò.
                        Ž, íàèáîëüøàß ïëàíåòà,
                        îáóäü â âîëíå õîëîäíîé äîëüøå,
                        „îçâîëü, ÷òîá íî÷ü ïðîäëèëà öàðñòâî
                        ‘âîèõ ñîìíèòåëüíûõ òåìíîò.
                        „îçâîëü, ÷òîá î òåáå ñêàçàëè,
                        Šîãäà ìîþ ìîëüáó óñëûøèøü,
                        —òî òû èäåøü íå íåèçáåæíî,
                        € âîëþ ßâñòâóåøü ñâîþ.
                        ‡à÷åì òû âîñõîäèòü æåëàåøü
                        ˆ õî÷åøü óâèäàòü ñ ëàçóðè
                        Œîþ ïå÷àëüíåéøóþ ïîâåñòü,
                        àññêàç ÷óäîâèùíîé ñóäüáû,
                        àñèëèé äèêèõ áåçûìßííîñòü,
                        —òî â ïîñðàìëåíüå ÷åëîâåêàì
                        ‘âåðøèëîñü, è ïî âîëå íåáà
                        ‡àïèñàí ýòîò ïðèãîâîð?
                        î ãîðå ìíå, òâîå íàñèëüå,
                        ’âîþ æåñòîêîñòü çàìå÷àþ,
                        ’åáß ïðîñèëà çàäåðæàòüñß,
                        € òû âñòàåøü íàä ãðàíüþ ãîð.
                        Ž ãîðå ìíå. ‡à ìíîþ ñëåäîì
                        ’àêèå áåäû è íåñ÷àñòüß,
                        ’àêîå ñòðàøíîå áåñ÷åñòüå,
                        ’àêîé ñóäüáèííûé ïðèãîâîð,
                        ˆ òû ñâîé ãíåâ ñòðåìèøü ìíå ñ íåáà.
                        —òî äåëàòü ìíå? Šóäà ïîéäó ß?
                        Šîãäà äðîæàùèå ß íîãè
                        åøóñü íàïðàâèòü â äîì ðîäíîé,
                        àéäåò îòåö ìîé ïðåñòàðåëûé
                        ‘åáå â òîì íîâîå áåñ÷åñòüå,
                        ‚åäü îí îäíó èìåë ëèøü ðàäîñòü,
                        ƒëßäåòüñß â ñâåòëóþ ëóíó
                        Œîåé íåâîçìóùåííîé ÷åñòè,
                        Šîòîðàß óçíàëà íûíå
                        ’àêîå ëóííîå çàòìåíüå.
                        Šîëü âî âíèìàíèå ê íåìó
                        å âîðî÷óñü äîìîé, ß ýòèì
                        ‚îçìîæíîñòü ñîçäàþ äëß ìûñëè,
                        —òî ñîó÷àñòíèöåé áûëà ß
                        ‘àìà áåñ÷åñòüß ìîåãî.
                        ˆ, áóäó÷è â òîì íåâèíîâíîé,
                        åîñìîòðèòåëüíî ìîãó ß
                        ‡ëîðå÷èþ äàòü îñíîâàíüå.
                        Šàê äóðíî ïîñòóïèëà ß,
                        —òî ß îò áðàòà óñêîëüçíóëà.
                        å ëó÷øå ëü áûëî, ÷òîáû ãíåâíûé,
                        ‚åñü ðàñïàëßñü, ìåíß óáèë áû,
                        Œîþ ñóäüáó îí óâèäàâ?
                        •î÷ó ïîçâàòü åãî, õî÷ó ß,
                        —òîá, ìùåíüåì ßðîñòíûì ïûëàß,
                        Œåíß óáèë îí, âîçâðàòèâøèñü,
                        óñòü ýõî çîâ ìîé ïîâòîðèò...


                                 ‘–…€ 2-ß
                              Šðåñïî, ˆñàáåëú.

                             Špeñïî (çà ñöåíîé)

                        ‚åðíèñü ìåíß óáèòü ñêîðåå,
                        “áèéöåé áóäåøü ìèëîñåðäíûì,
                        ‚ òîì ìèëîñåðäüß íåò íèñêîëüêî
                        åñ÷àñòíîìó îñòàâèòü æèçíü.

                                  ˆñàáåëü

                        —òî ãîâîðèò òàì ãîëîñ ñëàáûé,
                        åßâñòâåííûé è ïëîõî ñëûøíûé,
                        …ãî ïðèçíàòü íå â ñîñòîßíüè.

                             Šðåñïî (çà ñöåíîé)

                        “áåé èç æàëîñòè ìåíß.

                                  ˆñàáåëü

                        Ž, íåáî, íåáî, âîò íåñ÷àñòüå.
                        …ùå äðóãîé âçûâàåò ê ñìåðòè,
                        …ùå ìåíß îí çëîïîëó÷íåé,
                        ˆ ïðîòèâ âîëè äîëæåí æèòü.
                        (àçäâèãàåò âåòêè, ïðåäñòàåò
                        Šðåñïî, ïðèâßçàííûé ê äåðåâó.)
                        î ÷òî ìîè ãëàçà çäåñü âèäßò?

                                   Šðåñïî

                        Šîëü â òîì, êòî çäåñü ïî ëåñó áðîäèò,
                        …ñòü õîòü íà êàïëþ ìèëîñåðäüß,
                        óñòü ïîäîéäåò ìåíß óáèòü...
                        î ÷òî ãëàçà ìîè çäåñü âèäßò?

                                  ˆñàáåëü

                        ðèâßçàííûé ðóêàìè ê äóáó...

                                   Špeñïî

                        ‚çûâàþùóþ ãîðüêî ê íåáó...

                                  ˆñàáåëü

                        ‡äåñü ìîé îòåö.

                                   Špeñïî

                                        Ÿ âèæó äî÷ü.

                                  ˆñàáåëü

                        Ž, ìîé îòåö è ïîâåëèòåëü!

                                   Špeñïî

                        Ž, äî÷ü, ïðèäè êî ìíå ñêîðåå
                        ˆ ðàçâßæè ìíå ýòè ïóòû.

                                  ˆñàáåëü

                        å ñìåþ. …ñëè ðàçâßæó
                        ’åáß ñòåñíßþùèå óçû,
                        ’îãäà, ñåíüîð, ß íå ïîñìåþ
                        ’åáå ñêàçàòü ìîè íåñ÷àñòüß
                        ˆ ðàññêàçàòü ìîþ áåäó.
                        —óòü áóäåøü ñ âîëüíûìè ðóêàìè,
                        ‹èøåííûé ÷åñòè, òû íåìåäëß,
                        ðîíèêíóò ãíåâîì ñìåðòîíîñíûì,
                        Œåíß óáüåøü, è ß õî÷ó
                        ’åáå ñêàçàòü ñíà÷àëà ïîâåñòü
                        Œîèõ òîìèòåëüíûõ íåñ÷àñòèé.

                                   Špeñïî

                        Ž, ˆñàáåëü, ïîñòîé, ïîìåäëè,
                        å ïðîäîëæàé. åñ÷àñòüß åñòü,
                        —òîáû ïî÷óâñòâîâàòü èõ ñåðäöåì,
                        àì ãîâîðèòü î íèõ íå íóæíî.

                                  ˆñàáåëü

                        …ñòü ìíîãîå, î ÷åì òû äîëæåí
                        “çíàòü, è, êàê î òîì ñêàæó,
                        ’âîå âñå ñåðäöå âîçìóòèòñß,
                        ˆ, ïðåæäå ÷åì î òîì óñëûøèøü,
                        Œãíîâåííîãî çàõî÷åøü ìùåíüß.
                        Ÿ âå÷åðîì â÷åðà áûëà
                        ‚ òåíè òâîèõ ñåäèí ñïîêîéíà,
                        ˆ þíîñòü ñåðäöó îáåùàëàñü,
                        Šîãäà ïðåäàòåëè, ÷òî áûëè
                        „î ãëàç çàêóòàíû â ïëàùè,
                        (Žíè ðåøèëè, ÷òî ñóìååò
                        ˆõ äåðçîñòü ïîáîðîòüñß ñ ÷åñòüþ)
                        Œåíß ïîõèòèëè: òàê òî÷íî
                        Ÿãíåíêà ïîõèùàåò âîëê,
                        Šîãäà ñîñåò îí ãðóäü ðîäíóþ.
                        ’îò Šàïèòàí, òîò ãîñòü íå÷åñòíûé,
                        —òî â ïåðâûé äåíü â íàø äîì íèçðèíóë
                        àñêîë ïðåäàòåëüñòâà è ññîð,
                        ‚ñþ ñìóòó íèçêîãî êîâàðñòâà,
                        Œåíß ñõâàòèë â òîëïå îí ïåðâûé,
                        € ìåæäó òåì äðóãèå ñ òûëó
                        …ãî ñîãëàñíî, êàê îäèí,
                        Žò íàïàäåíüß çàùèùàëè.
                        ‚îò ýòîò ëåñ, âîò ýòà ÷àùà
                        …ìó ïðèáåæèùåì ñëóæèëè:
                        Šîãäà æå òèðàíèè ãíåò
                        å óêðûâàëñß â òåìíîé ÷àùå?
                        ûëà çäåñü äâàæäû áåç ñîçíàíüß,
                        Šîãäà è ãîëîñ òâîé, çà ìíîþ
                        ‡âó÷àâøèé, îñòàâëßë ìåíß.
                        ‘ëàáåë îí ñ îòäàëåíüåì â âåòðå
                        ˆ åëå-åëå äîíîñèëñß,
                        ˆ òî, â ÷åì ðàíüøå ñìûñë áûë ßâíûé,
                        å ãîëîñ áûë, à òîëüêî çâóê,
                        àññåßííûé ëåòó÷èì âåòðîì,
                        å ãîëîñ áûë, à òîëüêî ýõî,
                        ‹èøü ñëàáûé îòçâóê ñìóòíîé âåñòè.
                        ’àê òîò, êòî ñëóøàåò ðîæîê,
                        Šîãäà óõîäèò â îòäàëåíüå,
                        “æ çâóê ðàñòàßë, äîëãî ñëûøèò
                        àìåê êàêîé-òî ñìóòíîé âåñòè.
                        ˆ âîò ïðåäàòåëü, óâèäàâ,
                        —òî áîëüøå íåò çà íèì ïîãîíè,
                        —òî ìíå íè â êîì óæ íåò çàùèòû,
                        ‡àòåì ÷òî è ëóíà, ñîêðûâøèñü
                        Œåæ òåìíûõ òó÷, çàåìíûé ñâåò,
                        Žò ñîëíöà âçßòûé, ïîãàñèëà,
                        Žïßòü, è ñêîëüêî ðàç, è ñíîâà,
                        ðèòâîðíûìè ñëîâàìè íà÷àë
                        Žïðàâäûâàòü ñâîþ ëþáîâü.
                        Šòî íå íàøåë áû ñëèøêîì ñòðàííûì,
                        —òî êòî-òî õî÷åò îñêîðáëåíüå
                        ˆçîáðàçèòü â ñëîâàõ êàê ëàñêó?
                        Šàê äóðíî, äóðíî ÷åëîâåê
                        îñòóïèò, åñëè ïîæåëàåò
                        ðèîáðåñòè íàñèëüåì äóøó,
                        å ïîíèìàß, ÷òî ïîáåäà,
                        å ïîíèìàß, ÷òî ëþáîâü
                        …ñòü ÷óâñòâî êðàñîòû, ê êîòîðîé
                        ˆñïûòûâàåøü óâàæåíüå:
                        ‹þáèòü æå êðàñîòó â îáèäå,
                        ˆ áåç äóøè - ëèøü òåíü îäíà,
                        ‹þáîâü òî ê æåíùèíå êðàñèâîé,
                        î íå æèâîé. Šàêèõ ìîëåíèé,
                        Šàêèõ íå ãîâîðèëà ñëîâ ß,
                        ’î âñß ñìèðåíüå ïåðåä íèì,
                        ’î ãîðäàß. î âñå íàïðàñíî.
                        ‡àòåì ÷òî (óñòü ìîé ãîëîñ ñìîëêíåò!)
                        àäìåííûé (óñòü íå ëüþòñß ñëåçû!),
                        ˆ äåðçêèé (ƒðóäü ìîß, ñòîíè!),
                        ˆ ãðóáûé (ëà÷üòå, ïëà÷üòå, î÷è!),
                        ‘âèðåïûé (óñòü ìîë÷àò âñå ÷óâñòâà!),
                        ’èðàí (ðåðâèñü, ìîå äûõàíüå!),
                        àñèëüíèê (’ðàóð ìíå ßâèñü!),
                        Ž, åñëè ãîëîñ èçìåíßåò,
                        îðîþ äåéñòâèå ðàññêàæåò,
                        ˆ ß â ñòûäå ëèöî ñêðûâàþ,
                        Žáèäó ß â ñëåçàõ òîïëþ,
                        Žò áåøåíñòâà ëîìàþ ðóêè,
                        îéìè æå äåéñòâèß òàêèå,
                        Œîé ãîëîñ ãîâîðèòü íå ìîæåò.
                        „îâîëüíî, åñëè ß ñêàæó,
                        —òî â ÷àñ, êîãäà, âçûâàß ê íåáó,
                        “æ ß íå ïîìîùè ïðîñèëà,
                        € ïðàâîñóäèß, ñ çàðåþ
                        ˜óì âåòîê óñëûõàëà ß,
                        ‚çãëßíóëà, áðàò áûë ïðåäî ìíîþ.
                        Ž, íåáî! îê ìîé íåñ÷àñòëèâûé!
                        Šîãäà ê çëîñ÷àñòíîìó ßâëßëàñü
                        îäìîãà ñ äîëæíîé áûñòðîòîé?
                        ‚ ñîìíèòåëüíîì îãíå ðàññâåòà
                        Ží ñðàçó óãàäàë íåñ÷àñòüå,
                        Ž ÷åì íèêòî åùå íå ìîëâèë,
                        ‚åäü ñêîðáü åñòü ðûñü è âèäèò âäðóã.
                        ˆ âîò, íå ãîâîðß íè ñëîâà,
                        ’îò ìå÷, êîòîðûì îïîßñàë
                        …ãî â÷åðà òû, îáíàæèë îí,
                        “âèäåâ ýòî, Šàïèòàí
                        ‘âîåé áëèñòàåò áåëîé ñòàëüþ,
                        Žäèí ê äðóãîìó òåñíî áüþòñß,
                        “äàðèò òîò, îòâåòèò ýòîò,
                        € ß, ïîêóäà äëèëñß áîé,
                        ‘î ñòðàõîì, ñ áîëüþ óâèäàâøè,
                        —òî îí íå çíàåò, âèíîâàòà,
                        å âèíîâàòà ëè ß â ýòîì,
                        —òîá â îïðàâäàíèßõ ïðåä íèì
                        å âïàñòü â îïàñíîñòü áûòü óáèòîé,
                        åãó, è â ÷àùå óêðûâàþñü.
                        å òàê, îäíàêî, áåãñòâî áûñòðî,
                        —òîá íå ñìîòðåòü ñðåäè âåòâåé,
                        •îòåëà çíàòü èñõîä ß áîß.
                        Œîé áðàò, ß âñêîðå óâèäàëà,
                        àíîñèò ðàíó Šàïèòàíó,
                        ’îò ïàäàåò, åãî óáèòü
                        Ží õî÷åò, íî ñïåøèò ïîäìîãà,
                        à áðàòà ì÷èòñß íàïàäåíüå
                        Ží çàùèùàåòñß, íî, âèäß,
                        —òî èõ òîëïà, ñêîðåé áåæèò.
                        Žíè åãî íå íàãîíßþò,
                        ‚àæíåé ïîìî÷ü èì Šàïèòàíó,
                        —åì ïîçàáîòèòüñß î ìùåíüè.
                        ˆ, ðàíåíîãî â ðóêè âçßâ,
                        Žíè ñïåøàò ñêîðåé â ìåñòå÷êî,
                        Ž ïðåñòóïëåíüè çàáûâàß.
                        ‚ òîì çàòðóäíèòåëüíîì ñòå÷åíüè
                        ‚ñåãî, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî,
                        ‡à ïåðâîå îíè ñõâàòèëèñü
                        € ß, óâèäåâ öåïü íåñ÷àñòèé,
                        îëü ñ áîëüþ ñëèòûå, êàê çâåíüß,
                        ‘ëåïàß; â ñêîðáè, â ñìóòå âñß,
                        åæàëà, ïàäàëà, áåæàëà,
                        åç ñâåòà, áåç ïóòè, áåç ìûñëè,
                        ƒîðàìè, ïîëåì, ëåñîì, ÷àøåé,
                        ˆ âîò òåïåðü ó íîã òâîèõ,
                        —òîá ðàññêàçàòü òåáå íåñ÷àñòüß,
                        ðåä òåì êàê ñìåðòü ìîþ òû äàøü ìíå.
                        ’åïåðü óæ âñå ß ðàññêàçàëà,
                        ‚îíçè æå ñìåëî ñòàëü â ìåíß.
                        —òîá òû óáèë ìåíß, ß ðóêè
                        ’âîè îò ïóò îñâîáîæäàþ.
                             (àçâßçûâàåò åãî.)
                        óñêàé îäíà èç òåõ âåðåâîê
                        Œíå øåþ áåäíóþ ñîæìåò.
                        Ÿ, äî÷ü òâîß, è ß áåç ÷åñòè,
                        € òû ñâîáîäåí, òàê íàéäè æå
                        ‘âîþ õâàëó â ìîåé êîí÷èíå,
                        ˆ ïóñòü ïðîìîëâßò î òåáå,
                        —òî äî÷ü ñâîþ òû îòäàë ñìåðòè,
                        —òîá ÷åñòü òâîß æèâîé îñòàëàñü.

                                   Špeñïî

                        ‚ñòàíü, ˆñàáåëü, ñ êîëåí, èç ïðàõà,
                        å îñòàâàéñß áîëüøå òàê:
                        Šîãäà áû íå áûëî ïîäîáíûõ
                        åñ÷àñòèé è òåðçàíèé íàøèõ,
                        åç âñßêîé ïîëüçû áûëè á ïûòêè,
                        ˆ ñ÷àñòüå âîâñå áåç öåíû.
                        ‘óäüáîé îíè äàþòñß ëþäßì,
                        Œû èõ â ãðóäè çàïå÷àòëßåì
                        ‘ äîñòîéíîé òâåðäîñòèþ ñåðäöà.
                        ˆäåì ñêîðåå, ˆñàáåëü:
                        „îìîé âåðíåìñß; ýòîò þíûé
                        ‚ áîëüøîé îïàñíîñòè, è íóæíî
                        ðèíßòü íåìåäëåííûå ìåðû,
                        —òîá íàì óçíàòü ñêîðåé, ãäå îí,
                        “êðûòü åãî, ãäå áåçîïàñíîñòü.

                            ˆñàáåëü (â ñòîðîíó)

                        “äà÷à ìíå. Šàê îí ðàçóìåí,
                        ˆëü êàê îí ñêðûòåí.

                                   Špeñïî

                                            ’àê èäåì æå.
                                 (“õîäßò.)


                         “ëèöà ïðè âõîäå â ñåëåíèå.

                                 ‘–…€ 3-ß
                              Šðåñïî, ˆñàáåëü.

                                   Špeñïî

                        ‘âèäåòåëü îã, êîëü òîëüêî ðîê
                        ‘ íåîáõîäèìîñòüþ ëå÷èòüñß
                        ’àê ñäåëàëè, ÷òî çäåñü â ñåëåíüè
                        ’îò Šàïèòàí, ïóñêàé îí ëó÷øå
                        “ìðåò îò ðàíû îò ñâîåé,
                        å òî ïîëó÷èò îí äðóãóþ,
                        ˆ òûñß÷ó: íå óñïîêîþñü,
                        îêà åãî ß íå óâèæó
                        “ìåðøèì. „î÷ü, èäåì äîìîé.


                                 ‘–…€ 4-ß
                       åãèñòðàòîð. Šðåñïî, ˆñàáñëü.

                                åãèñòðàòîð

                        ðèâåò ñåíüîðó åäðî Šðåñïî.
                        ‘ áëàãîþ âåñòüþ ïðèõîæó ß.

                                   Šðåñïî

                        ‘ áëàãîþ âåñòüþ, åãèñòðàòîð?

                                åãèñòðàòîð

                        ‘åãîäíß âûáðàë âàñ ñîâåò
                        €ëüêàëüäîì è ê íà÷àëó ñëóæáû
                        „âà âàæíûå ó âàñ åñòü äåëà:
                        ‚î-ïåðâûõ, ê íàì Šîðîëü ïðèáóäåò,
                        ‘åãîäíß áóäåò, ãîâîðßò,
                        ˆëü çàâòðà; âî-âòîðûõ, â ñåëåíüå
                        ‘îëäàòû ïðèíåñëè ïîñïåøíî
                        ’îãî ëå÷èòüñß Šàïèòàíà,
                        —òî áûë â÷åðà ñ îòðßäîì çäåñü.
                        Šåì ðàíåí áûë, íå ãîâîðèò îí,
                        î, åñëè âûßñíèòñß ýòî,
                        ’óò êðóïíîå âîçíèêíåò äåëî.

                             Šðåñïî (â ñòîðîíó)

                        (Ž, íåáî. ‚ ÷àñ, êàê ìûñëþ ìåñòü,
                        †åçë ïðàâîñóäèß äàåò ìíå
                        Œîåé áûòü ãîñïîäèíîì ÷åñòè.
                        Šàê ñîâåðøó ß ïðåñòóïëåíüå,
                        Šîãäà âîò â ýòîò ñàìûé ÷àñ
                        Œåíß ñóäüåþ âûáèðàþò,
                        —òîá ïðåñòóïëåíèß êàðàë ß?
                        î â ìèã îäèí òàêèå âåùè
                        å ðàçðåøàþòñß óìîì.)
                        Ÿ ÷ðåçâû÷àéíî áëàãîäàðåí,
                        —òî òàê ïî÷òèòü ìåíß æåëàþò.

                                åãèñòðàòîð

                        ’åïåðü ïðèäèòå â äîì ñîâåòà,
                        †åçë ïðàâîñóäüß áóäåò âàì
                        ‚ðó÷åí, è ê ðàññìîòðåíüþ äåëà
                        åìåäëß ïðèñòóïèòü âàì ìîæíî.

                                   Špeñïî

                        ˆäåì. ‚ ñâîé äîì òû óäàëèøüñß.

                                  ˆñàáåëü

                        Ž, ñæàëüñß, íåáî, íàäî ìíîé.
                        ’åáß ñîïðîâîæäàòü íåëüçß ìíå?

                                   Špeñïî

                        „î÷ü, îí àëüêàëüä òåïåðü, îòåö òâîé:
                        ’åáå íàéäåò îí ïðàâîñóäüå {1}.
                                 (“õîäßò.)


                            îìåùåíèå Šàïèòàíà.

                                 ‘–…€ 5-ß
                 Šàïèòàí, ñ ïîâßçêîé, êàê ðàíåíûé; ‘åðæàíò.

                                  Šàïèòàí

                        ‚åäü ðàíà ñóùèé åñòü ïóñòßê,
                        ‡à÷åì ñþäà ìåíß íåñëè âû?

                                  ‘åðæàíò

                        Šòî ìîã áû ÷òî-íèáóäü ïðåäâèäåòü,
                        ðåä òåì êàê ðàíó îñìîòðåëè?
                        Šîãäà âðà÷îì îñìîòðåí òû,
                        å íóæíî ñòàâèòü æèçíü â îïàñíîñòü,
                        àç ìîæåò ñíîâà ðàíà âñêðûòüñß.
                        ˆ áûëî áû ãîðàçäî õóæå,
                        Šîãäà áû êðîâüþ òû èñòåê.

                                  Šàïèòàí

                        Šîëü ìíå ïåðåâßçàëè ðàíó,
                        ‡äåñü îñòàâàòüñß áåçðàññóäíî.
                        “éäåì, ïîêóäà ðàçãîâîðîâ
                        Ž òîì íå áóäåò, ÷òî ìû çäåñü.
                        „ðóãèå òóò?

                                  ‘åðæàíò

                                    Žíè âñå ñ íàìè.

                                  Šàïèòàí

                        ’àê íóæíî íàì áåæàòü íåìåäëß,
                        —òîá ñ ìóæèêàìè íå ñòîëêíóòüñß:
                        Šîëè óçíàþò îáî ìíå,
                        —òî çäåñü ß, íàì íå ìèíóòü ñõâàòêè.


                                 ‘–…€ 6-ß
                        åáîëüåäî, Šàïèòàí, ‘åðæàíò.

                                 åáîëüåäî

                        ’àì ñóä.

                                  Šàïèòàí

                                  Šàêîå îòíîøåíüå
                        Šî ìíå èìååò ñóä îáû÷íûé?

                                 åáîëüåäî

                        Ÿ ãîâîðþ, èäóò ñþäà.

                                  Šàïèòàí

                        ’åì ëó÷øå äëß ìåíß: óçíàþò,
                        —òî çäåñü ß, íå÷åãî áîßòüñß
                        àì íàñåëåíèß ìåñòå÷êà.
                        Œåíß íàïðàâèò çäåøíèé ñóä
                        ‚ ñîâåò âîåííûé, è õîòü äåëî
                        ‘òîëü íåïðèßòíî, ß ñïîêîåí.

                                 åáîëüåäî

                        Šîíå÷íî, æàëîáó îí ïîäàë,
                        Šðåñòüßíèí ýòîò.

                                  Šàïèòàí

                                         ‚åðíî òàê.


                                 ‘–…€ 7-ß
                  Šðåñïî, åãèñòðàòîð, Šðåñòüßíå. - ’å æå.

                             Špeñïî (çà ñöåíîé)

                        ‚ñå âûõîäû çàéìèòå â äîìå,
                        ˆç âñåõ ñîëäàò íèêòî îòñþäà
                        óñòü íå âûõîäèò; åñëè æ áóäåò
                        Šòî âûõîäèòü, óáèòü åãî.

                                  Šàïèòàí

                        Šàê ìîæåòå ñþäà âõîäèòü âû?
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        (î ÷òî ß âèæó ïðåä ñîáîþ?)
                     (‚õîäèò åäðî Šðåñïî ñ æåçëîì {2},
                          âìåñòå ñ íèì Šðåñòüßíå.)

                                   Šðåñïî

                        € êàê æå íåò? „ëß ïðàâîñóäüß
                        å ðàçðåøåíüß ëü íóæíî çäåñü?

                                  Šàïèòàí

                        ‘óä ìåñòíûé, êàê ß ïîëàãàþ,
                        (Šîëü âû â÷åðà â íåãî âñòóïèëè)
                        Šî ìíå íå ìîæåò îòíîøåíüß,
                        Šàê ñîãëàñèòåñü âû, èìåòü.

                                   Šðåñïî

                        ‘åíüîð, ïðîøó âàñ, íå âîëíóéòåñü,
                        ‡äåñü íå÷òî âûßñíèòü ëèøü íóæíî,
                        Šîëü âû äàäèòå ïîçâîëåíüå,
                        ˆ ðàçãîâîð íàåäèíå.

                      Šàïèòàí (ê ñåðæàíòó è åáîëüåäî)

                        “éäèòå.

                           Špeñïî (ê êðåñòüßíàì)

                                ‚û óéäèòå òàêæå.
                        (‚ ñòîðîíó, ê åãèñòðàòîðó.)
                        (‘îëäàò èìåòü ïîä íàáëþäåíüåì.)

                                åãèñòðàòîð
                        ’àê áóäåò.
                (Šðåñòüßíå, ‘åðæàíò, åáîëüåäî è åãèñòðàòîð
                                  óõîäßò.)


                                 ‘–…€ 8-ß
                              Šðåñïî, Šàïèòàí.

                                   Špeñïî

                                      ˆìåíåì ñóäà ß
                        ‚àñ îáßçàë, ÷òîá âû ìåíß
                        “ñëûøàëè, òåïåðü ñëàãàþ
                        Ÿ ýòîò æåçë, è âîò õî÷ó ß
                        å áîëåå êàê ÷åëîâåê î ìóêå
                        Œîåé ñåé÷àñ âàì ãîâîðèòü.
                        (ðèñòàâëßåò æåçë ê ñòåíå.)
                        ‘åíüîð „îí €ëüâàðî, ìû äâîå
                        ’àê áóäåì ãîâîðèòü ñïîêîéíî,
                        Ÿâèòüñß íå äàâàß ãíåâàì,
                        —òî â ñåðäöå ñêðûòû â ãëóáèíå.
                        Ÿ ÷åñòíûé ÷åëîâåê, è åñëè á
                        îæäåíèå ìîã âûáèðàòü ß,
                        ‘âèäåòåëü îã, íåò íåäîñòàòêà,
                        Šîòîðûé áû ß çàõîòåë
                        ‚ ñåáå ïî÷óâñòâîâàòü, îñòàâèòü.
                        ‘ðåäü ðàâíûõ ß âñåãäà óâàæåí,
                        Šî ìíå îòíîñßòñß ñ ïî÷òåíüåì
                        ˆ óïðàâëåíüå è ñîâåò.
                        ˆìåíüß ó ìåíß äîâîëüíî,
                        ‚î âñåé îêðóãå, ñëàâà îãó,
                        åò çåìëåäåëüöà çäåñü áîãà÷å
                        ˆ ñîñòîßòåëüíåé ìåíß.
                        î÷ü âîñïèòàëàñü, ïîëàãàþ,
                        î ïðàâèëàì âïîëíå äîñòîéíûì,
                        ‚ íåé ñäåðæàííîñòü è äîáðîäåòåëü,
                        ’àêàß ìàòü ó íåé áûëà,
                        îã äà õðàíèò åå íà íåáå.
                        „îñòàòî÷íî ñêàçàòü ìíå áóäåò,
                        ‘åíüîð, ÷òî, áóäó÷è áîãàòûì,
                        å âîçáóæäàþ ß êðóãîì
                        ‡ëîñëîâèß; æèâó ß ñêðîìíî
                        ˆ ß îáèä íè â êîì íå âñòðåòèë;
                        Žòìåòèòü íóæíî îñîáëèâî,
                        —òî ß â ãëóõîì óãëó æèâó,
                        ƒäå íåò èíîãî íåäîñòàòêà,
                        Šàê ó äðóãèõ èñêàòü, êàêèå
                        ‚ íèõ íåäîñòàòêè, è äîáðî áû,
                        Šîëü òîëüêî áû õîòåëè çíàòü.
                        Šðàñèâà ëü äî÷ü ìîß, ïóñòü ñêàæóò
                        ’å êðàéíîñòè, ÷òî âû ñâåðøèëè...
                        î åñëè ãîâîðèòü ïðßìåå,
                        Ž òîì áû ïëàêàòü äîëæåí ß,
                        Œîå íåñ÷àñòüå áûëî â ýòîì.
                        å òðîíåì äî êîíöà îòðàâó,
                        Šîòîðàß ñåé÷àñ â ñòàêàíå,
                        óñòü ïîñòðàäàåì â ÷åì-íèáóäü.
                        î ïóñòü íå âñå âûõîäèò ñðàçó,
                        ˆ ÷òî-íèáóäü íàì íóæíî ñäåëàòü.
                        ‚îò ýòà áîëü, ñåíüîð, ñóäèòå,
                        Šàê âåëèêà: õîòåë áû ñêðûòü,
                        ˆ íå ìîãó. Œíå îã ñâèäåòåëü,
                        Šîãäà áû ìîã ß ýòó òàéíó
                        ‘êðûâàòü, â ñåáå áû ñõîðîíèë ß,
                        ˆ íå ïðèøåë áû ß ê òîìó,
                        Š ÷åìó èäó. Ÿ ïðåäïî÷åë áû
                        ‘òðàäàíüå, íî íå ðå÷ü î áîëè.
                        ’àê îñêîðáëåíüå î÷åâèäíî,
                        —òî ïóòü åäèíñòâåííûé îòìåòèòü,
                        î ìåñòü íå ïîìîùü è íå ñðåäñòâî.
                        ˆ âîò, áëóæäàß ìûñëüþ â ðàçíîì,
                        Žäèí óñìàòðèâàþ âûõîä,
                        Œíå áëàãî â íåì è âàì íåò çëà.
                        ’îò âûõîä âîò îí: âñå âîçüìèòå
                        Œîå äîáðî, ìîå èìåíüå,
                        è ìíå, íè ñûíó (ñûí ìîé áóäåò
                        “ âàøèõ íîã), íàì íè ãðîøà.
                        óñêàé õîòü ìèëîñòûíþ ïðîñèì,
                        Šîëè äðóãîãî íå èìååì,
                        ‚ ÷åì ïðîïèòàíèå á ñíèñêàëè.
                        ˆ åñëè, â ýòîò ñàìûé ÷àñ,
                        •îòèòå íàñ êëåéìîì îòìåòèòü,
                        ˆ íàñ ïðîäàòü, ìû ðàáñòâî ïðèìåì {3},
                        € âûðó÷êà â äîïëàòó áóäåò
                        Š ïðèäàíîìó. î òîëüêî ÷åñòü,
                        —òî îòíßëè âû, íàì îòäàéòå.
                        ßòíà íå áóäåò âàøåé ÷åñòè,
                        Šàê ïîëàãàþ: âàøè äåòè,
                        Šàê âíóêè, ìîæåò áûòü, ìîè,
                        “ùåðá êàêîé-íèáóäü ïîòåðïßò,
                        î âûãîäó ïîëó÷àò âäâîå
                        Žíè, ñåíüîð, êàê äåòè âàøè.
                        ‚ Šàñòèëüå ïîãîâîðêà åñòü,
                        —òî êðàñèò êîíü ñåäëî, è âåðíî.
                          (‘òàíîâèòñß íà êîëåíè.)
                        ‚îò ß êîëåíîïðåêëîíåííûé,
                        ‚çãëßíèòå, âàñ ìîëþ îá ýòîì,
                        ˆ ñëåçû ëüþòñß, êàê âîäà,
                        à ïðåñòàðåëûå ñåäèíû.
                        Ž ÷åì ïðîøó? ðîøó î ÷åñòè,
                        Šîòîðîé âû ìåíß ëèøèëè {4}.
                        ˆ ÷åñòü ìîß, íî òàê ïðîøó,
                        ’àê óìîëßþ ß ñìèðåííî,
                        —òî íå ìîß îíà êàê áóäòî,
                        € âàøà. ‚çßòü åå ß ìîã áû
                        ‘âîåé ðóêîé, íî íå õî÷ó,
                        € ÷òîáû âû åå ìíå äàëè.

                                  Šàïèòàí

                        “æ áîëüøå ß òåðïåòü íå â ñèëàõ.
                        ‘òàðèê ñêó÷íåéøèé è áîëòëèâûé,
                        ëàãîäàðèòå, ÷òî ñåé÷àñ
                        ‘âîåé ðóêîé âàñ íå óáèë ß,
                        ˆ âàñ è ñûíà; íå õî÷ó ß
                        ûòü ñ âàìè áîëåå æåñòîêèì,
                        ˆ òî âî èìß ˆñàáåëü
                        ˆ êðàñîòû åå. € åñëè
                        Žðóæüåì ñïîð ðåøèòü õîòèòå,
                        Œíå î÷åíü ìàëî â ýòîì ñòðàõà.
                        € êîëü ñóäèòüñß - ÷òî æå, â ñóä,
                        î ß âàì âîâñå íå ïîäñóäåí.

                                   Špeñïî

                        ˆ âàì íè÷òî âîò ýòè ñëåçû?

                                  Šàïèòàí

                        Šîëü æåíùèíà, ñòàðèê, ðåáåíîê
                        ‡àïëàêàëè, â òîì òîëêó íåò.

                                   Špeñïî

                        ˆ ýòà ñêîðáü íå çàñëóæèëà
                        •îòß áû ñëîâî óòåøåíüß?

                                  Šàïèòàí

                        ‚ æèâûõ îñòàëèñü âû - êàêîãî
                        ‚àì óòåøåíèß åùå?

                                   Špeñïî

                        ‡àìåòüòå, ÷òî ïîâåðæåí íàçåìü,
                        Ž ÷åñòè êðèêîì ß âçûâàþ.

                                  Šàïèòàí

                        Šàêàß ñêóêà!

                                   Špeñïî

                                     àññóäèòå,
                        ‘òàë â ‘àëàìåå ß €ëüêàëüä.

                                  Šàïèòàí

                        Ÿ íå ïîäñóäåí âàì: çà ìíîþ
                        ðèøëåò ñþäà ñîâåò âîåííûé.

                                   Špeñïî

                        ‚û òàê ðåøèëè?

                                  Šàïèòàí

                                       „à, ñêó÷íåéøèé
                        ˆ íàäîåäëèâûé ñòàðèê.

                                   Špeñïî

                        ˆ íåò èñõîäà?

                                  Šàïèòàí

                                      àèëó÷øèé
                        „ëß âàñ ìîë÷àòü.

                                   Špeñïî

                                         ˆ íåò äðóãîãî?

                                  Šàïèòàí

                        åò.

                                   Špeñïî

                             ’àê êëßíóñü ß ‚ûøíèì îãîì,
                        ‚û ìíå çàïëàòèòå çà òî.
                        é!
                           (‚ñòàåò è áåðåò æåçë.)


                                 ‘–…€ 9-ß
                        Šðåñòüßíå. Šðåñïî, Šàïèòàí.

                           Šðåñòüßíèí (çà ñöåíîé)

                        —òî, ñåíüîð?

                            Šàïèòàí (â ñòîðîíó)

                                     —òî ïîæåëàþò
                        ‡äåñü ýòè ìóæèêè óñòðîèòü?
                            (‚õîäßò Šðåñòüßíå.)

                                 Šðåñòüßíå

                        —òî íàì ïðèêàæåøü?

                                   Šðåñïî

                                           Ÿ âåëþ âàì
                        ‘åíüîðà Šàïèòàíà âçßòü.

                                  Šàïèòàí

                        îäóìàåøü, êàêèå ìåðû.
                        ‘ëóæó ß Šîðîëþ; ñî ìíîþ
                        ’àê ïîñòóïàòü âàì íåâîçìîæíî.

                                   Šðåñïî

                        îïðîáóåì. Žòñþäà âàì
                        ‹èøü ìåðòâûì âûõîä èëè âçßòûì.

                                  Šàïèòàí

                        Ÿ êàïèòàí è ß íà ñëóæáå.

                                   Špeñïî

                        ûòü ìîæåò, ß àëüêàëüä â îòñòàâêå?
                        åìåäëß ñäàéòåñü, è â òþðüìó.

                                  Šàïèòàí

                        Œíå íåâîçìîæíî çàùèùàòüñß,
                        ˆ ïîòîìó ß ñäàòüñß äîëæåí.
                        Ÿ æàëîáó íà ýòó ìåðó
                        ðåäñòàâëþ ïðßìî Šîðîëþ.

                                   Špeñïî

                        € ß íà âàøå ïîâåäåíüå.
                        Ží áëèçêî çäåñü è íàñ óñëûøèò.
                        Žáîèõ. ˜ïàãó çäåñü îñòàâüòå.

                                  Šàïèòàí

                        åò îñíîâàíüß äëß òîãî...

                                   Špeñïî

                        Šàê íåò, êîëü âàñ áåðóò ïîä ñòðàæó?

                                  Šàïèòàí

                        ‚û îáõîäèòåñü ñ óâàæåíüåì...

                                   Špeñïî

                        ‚ñå ê îñíîâàíèþ ñâåäåì ìû.
                        ‚û ñ óâàæåíèåì åãî
                        ‘âåäèòå òîò÷àñ â äîì ñîâåòà;
                        ˆ ñ óâàæåíüåì íàëîæèòå
                        ‚û öåïü ñ êîëîäêàìè; ñëåäèòå
                        ‚û ñ óâàæåíèåì çà íèì,
                        —òîá íè ñ îäíèì íå ãîâîðèë îí
                        ‘îëäàòîì; òåõ äâîèõ âû òîæå
                        ‚ òþðüìó ñâåäèòå; îñíîâàíüå
                        Š òîìó èìååòñß âïîëíå;
                        ˆ âñåõ òðîèõ ìû ñ óâàæåíüåì
                        àññìîòðèì, ïðèãëàñèâ ê äîïðîñó.
                        ˆ ìåæäó íàìè âàì ñêàæó ß,
                        —òî, åñëè áóäåò ìàòåðüßë,
                        „îñòàòî÷íûé äëß ðàññóæäåíüß,
                        Ÿ ñ óâàæåíèåì âåëèêèì
                        ‚àñ âçäåðíó, îã òîìó ñâèäåòåëü.

                                  Šàïèòàí

                        Œóæèê, êîãäà èìååò âëàñòü.
                      (Šðåñòüßíå ñ Šàïèòàíîì óõîäßò.)


                                 ‘–…€ 10-ß
                   åáîëüåäî, ˆñêðà, åãèñòðàòîð. Šðåñïî.

                                åãèñòðàòîð

                        ‘îëäàò è ïàæ, èõ óäåðæàë ß,
                        € òðåòèé îáðàòèëñß â áåãñòâî.

                                   Šðåñïî

                        ’îò ïëóò âñå ïåñíè ðàñïåâàåò,
                        ’àê øåþ ß åìó ñâåðíó,
                        —òî áîëüøå ïåòü óæå íå áóäåò.

                                 åáîëüåäî

                        ‘åíüîð, òàê ïåñíß ïðåñòóïëåíüå?

                                   Šðåñïî

                        „îñòîèíñòâî, ñîâñåì íàïðîòèâ.
                        ˆ ß èìåþ èíñòðóìåíò,
                        —òî ëó÷øå ïåòü òåáå ïîìîæåò.
                        ‘êàæèòå...

                                 åáîëüåäî

                                   —òî?

                                   Špeñïî

                                        ‘åãîäíß íî÷üþ
                        —òî òàì ïðîèçîøëî?

                                 åáîëüåäî

                                          € ëó÷øå
                        Žá ýòîì çíàåò äî÷ü òâîß.

                                   Špeñïî

                        ˆíà÷å ñìåðòü.

                       ˆñêðà (â ñòîðîíó, ê åáîëüåäî)

                                      ’û, åáîëüåäî,
                        ‚ñå îòðèöàé, ÷òî á íè ñïðîñèëè,
                        ˆ åñëè áóäåøü òû óïîðíûì,
                        ‘ëîæó ß ïåñíþ â ÷åñòü òåáß.

                                   Špeñïî

                        ‚û òîæå ïîñëå ïîïîåòå.

                                   ˆñêðà

                        Œåíß ïûòàòü íåëüçß.

                                   Špeñïî

                                            ‘êàæèòå.
                        € ïî÷åìó?

                                   ˆñêðà

                                  ˆçâåñòíî äåëî,
                        à ýòî åñòü òàêîé çàêîí {5}.

                                   Špeñïî

                        Šàêàß æå ê òîìó ïðè÷èíà?

                                   ˆñêðà

                        îëüøàß.

                                   Špeñïî

                                  ’àê îïîâåñòèòå.

                                   ˆñêðà

                        åðåìåííà.

                                   Špeñïî

                                   Šàêàß äåðçîñòü.
                        ‚û âûçûâàåòå ìîé ãíåâ.
                        ’àê âû íå ïàæ êàâàëåðèéñêèé {6}?

                                   ˆñêðà

                        Ž, íåò, ñåíüîð, íà ïîâîäó ß.

                                   Špeñïî

                        ‘êàæèòå, ÷òî ñêàçàòü âàì íóæíî.

                                   ˆñêðà

                        ˆ áîëüøå, ÷åì èçâåñòíî íàì.
                        ‚åäü óìèðàòü ãîðàçäî õóæå.

                                   Špeñïî

                        ˆçáåãíåòå âû ýòèì ïûòêè.

                                   ˆñêðà

                        Šîëü òàê, äëß ïåñíè ß ðîäèëàñü,
                        †èâ îã, ß áóäó ïåñíè ïåòü.
                                  (îåò.)
                        Œåíß âåñòè õîòßò íà ïûòêó.

                              åáîëüåäî (ïîåò)

                        € ìíå êàêàß ïûòêà áóäåò?

                                   Špeñïî

                        —òî ñ âàìè?

                                   ˆñêðà

                                    ðîáóåì ìû ãîëîñ,
                        ‘åé÷àñ ìû çâîíêî áóäåì ïåòü.
                                 (“õîäßò.)


                                 ‘–…€ 11-ß
                                   •óàí.

                                    •óàí

                        Šîãäà ïðåäàòåëß ß ðàíèë
                        ˆ óâèäàë, ÷òî íà ïîäìîãó
                        åãóò ïîñîáíèêè, è ìíîãî,
                        Ÿ ïðî÷ü, è â ÷àùó óáåæàë,
                        ‚ ìåñòà ãëóõèå ïðîíèêàë ß,
                        î ß ñåñòðó íèãäå íå âñòðåòèë.
                        îòîì èäòè äîìîé ðåøèëñß,
                        —òîá âñå îòöó ìíå ðàññêàçàòü.
                        Ží ïîñîâåòóåò, ÷òî äåëàòü,