ïîãóáèò!
                        î îá ýòîì ðàññêàæóò ëó÷øå
                        å ñëîâà ìîè, à äåßíüß,
                        ˆ çàòåì, ÷òîá âû èì äèâèëèñü,
                        ’èøèíû ïîïðîøó ß ñíîâà.
                        Šëîðèëåíå, ìîß ñóïðóãà,
                        îäèëà ìíå ñòðàøíîãî ñûíà,
                        à ðîæäåíüå êîåãî íåáî
                        —óäåñà ñâîè èñ÷åðïàëî.
                        „î òîãî êàê íà ñâåò ïðåêðàñíûé
                        ðåäñòàòü èç æèâîãî ñêëåïà -
                        Œàòåðèíñêîãî ëîíà (èáî
                        îæäåíüå è ñìåðòü ïîäîáíû),
                        Ží ìíîæåñòâî ðàç ßâëßëñß
                        ‚ áðåäó è âî ñíå ðîæåíèöå,
                        ˆ ìíèëîñü åé, ÷òî ñâèðåïî
                        ëîòü åå ðàçðûâàåò
                        —óäèùå â âèäå ðåáåíêà
                        ˆ, â êðîâè ìàòåðèíñêîé êóïàßñü,
                        ‘ìåðòü åé íåñåò, ðîäèâøèñü
                        —åëîâå÷üèì ÷óäèùåì âåêà.
                        Šîãäà íà÷àëèñü ðîäèíû,
                        ‘áûëèñü ïðåäñêàçàíüß íåáà
                        (’îãî, êòî ïðî÷òåò èõ òàéíó,
                        èêîãäà îíè íå îáìàíóò).
                        ûë ãîðîñêîï óæàñåí:
                        ‘îëíöå, îìûòîå êðîâüþ,
                        ‘õâàòèëîñü ñ ëóíîþ áëåäíîé
                        ‚ ßðîñòíîì ïîåäèíêå.
                        ˆ, çåìëþ ñäåëàâ áàðüåðîì,
                        „âà íåáåñíûõ ñâåòèëà
                        •îòü íå ìå÷îì ðóáèëè -
                        Žãíåì ïàëèëè äðóã äðóãà.
                        “æàñíåéøåå çàòìåíüå
                        ˆç âñåõ, ÷òî êîãäà-ëèáî ñîëíöå
                        ˆñïûòàëî, ñ òåõ ïîð êàê êðîâüþ
                        Žïëàêàëî ñìåðòü •ðèñòîâó,
                        àñòóïèëî â òîò äåíü; ïîæàðîì
                        Žõâà÷åííîå ñâåòèëî,
                        Šàçàëîñü, ñåé÷àñ çàáüåòñß
                        ‚ ïîñëåäíåì ñâîåì ïàðîêñèçìå:
                        Œðàêîì ïîêðûëîñü íåáî,
                        ‘òåíû äîìîâ äðîæàëè,
                        ’ó÷è ïðîðâàëèñü êàìíßìè,
                        åêè ðàçëèëèñü êðîâüþ.
                        ‚ ýòèõ, ïîñòèãøèõ ñîëíöå,
                        ‘óäîðîãàõ è êîð÷àõ
                        ‘åõèçìóíäî íà ñâåò ßâèëñß,
                        Šàê ïðèçíàê ïðîêëßòüß íåáà;
                        Ží ìàòåðè ñòîèë æèçíè,
                        —åì çàßâèë æåñòîêî:
                        "—åëîâåê ß, êîëü çëîì ïëà÷_ó_ ß
                        ‡à äîáðî, ÷òî ìíå îêàçàëè".
                        Žáðàòèâøèñü ê ìîèì íàóêàì,
                        îðàçìûñëèâ, ß ïîíßë ßñíî,
                        —òî áóäåò ïðèíö ‘åõèçìóíäî
                        ‡àíîñ÷èâûì ÷åëîâåêîì,
                        åñïðàâåäëèâûì âëàäûêîé
                        ˆ íå÷åñòèâûì ìîíàðõîì,
                        îä âëàñòüþ êîåãî ñòàíåò
                        Šîðîëåâñòâî äîáû÷åé ðàçäîðîâ,
                        ˜êîëîé èçìåíû ÷åðíîé,
                        €êàäåìèåé âñåõ ïîðîêîâ.
                        € îí, âëåêîìûé áåçóìüåì,
                        ‘æèãàåìûé ãíåâîì è ñòðàñòüþ,
                        ˆ íà ìåíß ïîäíèìåò
                        óêó, è ïàñòü çàñòàâèò
                        Šîðîëß ê ñòîïàì åãî ñûíà
                        (Ž ÷åì ñî ñòûäîì ãîâîðþ ß!),
                        ˆ ñòàíóò ìîè ñåäèíû
                        Šîâðîì ïîä åãî øàãàìè.
                        Šòî æå çëó íå ïîâåðèò,
                        Šîãäà ýòî çëî óâèäåòü
                        …ìó ïîìîãëè íàóêè,
                        —òî ê æèçíè åãî ïðè÷àñòíû?
                        îâåðèâ ïðåäóïðåæäåíüþ
                        ‘óäüáû, ÷òî âåëåíüåì íåáà
                        ‚ ñâîèõ ðîêîâûõ îòêðîâåíüßõ
                        ðîðî÷èëà ìíå ñòðàäàíüß,
                        Ÿ ðåøèë çàêëþ÷èòü â òåìíèöó
                        à ñâåò ðîæäåííîãî çâåðß,
                        —òîá óçíàòü, èìååò ëè ìóäðûé
                        ‚ëàñòü íàä çâåçäàìè íåáà.
                        Žãëàñèëè óêàç, ÷òî ìåðòâûì
                        ðèíö ðîäèëñß íàñëåäíûé,
                        ˆ âåëåë ß ïîñòðîèòü áàøíþ
                        ‘ðåäü ñêàë ïóñòûííûõ è äèêèõ,
                        Šóäà á íå íàøåë äîðîãè
                        „àæå ðàññâåò, îòâåðæåí
                        åïðîõîäèìîé ñòåíîþ.
                        Žáúßâëåíî áûëî ïóáëè÷íî,
                        —òî ïîä ñòðàõîì ñóðîâîé êàðû
                        ‡àïðåùàåòñß ïðèáëèæàòüñß
                        Š çëîâåùåìó ýòîìó ìåñòó,
                        ˆ ýòîò çàïðåò áûë âûçâàí
                        ’åì, î ÷åì ðàññêàçàë ß.
                        ’àì è æèâåò ‘åõèçìóíäî,
                        †àëêèé, íèùèé è ïëåííûé,
                        ˆ òîëüêî å îäíèì Šëîòàëüäî
                        ‚èäèòñß è ãîâîðèò îí.
                        Šëîòàëüäî ó÷èë åãî çíàíüßì,
                        Šàòîëè÷åñêîé âåðû çàêîíàì,
                        ˆ òîëüêî îäèí ëèøü âåäàë
                        å÷àëüíûé åãî îáû÷àé.
                        ‚î âñåì ýòîì òðè çàäà÷è;
                        Žäíà: ß, íàðîä ìîé ïîëüñêèé
                        –åíß âûñîêî, æåëàþ
                        ˆçáàâèòü îò óãíåòåíüß
                        ˆ òßæêîé ñëóæáû òèðàíó;
                        Ÿ áûë áû ïëîõèì ñåíüîðîì,
                        …ñëè á ðîäèíó è ãîñóäàðñòâî
                        ’àêîé îïàñíîñòè ïðåäàë.
                        ‚òîðàß: íå áóäåò ñîãëàñíî
                        ‘ ìèëîñåðäèåì õðèñòèàíñêèì
                        ‹èøèòü íàñëåäíèêà ïðàâà,
                        —òî åìó äàðîâàëî íåáî
                        ˆ ëþäñêèå çàêîíû;
                        è îäèí çàêîí íå âåëèò ìíå
                        ‘òàòü, ìåøàß äðóãîìó
                        ‘äåëàòüñß çëûì òèðàíîì,
                        ‘àìîìó òèðàíîì, è äàæå
                        …ñëè ñûí ìîé ðîæäåí çëîäååì
                        ˆ íà çëîäåéñòâà ñïîñîáåí,
                        Œíå âåðøèòü èõ íå ïîäîáàåò.
                        ’ðåòüß, ïîñëåäíßß - âèæó,
                        —òî áûëî áîëüøîé îøèáêîé
                        ’àê âîò ëåãêî ïîâåðèòü
                        ‚ ïðåäíà÷åðòàíüß íåáà:
                        •îòß áû ñâèðåïîñòü íðàâà
                        ’îëêàëà ñûíà ê ïîðîêó,
                        Œîã áû åãî èçáåæàòü îí,
                        ˆáî ñàìûå çëûå ñèëû,
                        ‘àìûå äèêèå ñòðàñòè,
                        ‘àìûå æãó÷èå çâåçäû
                        ‹èøü âëèßþò íà äóøó è ðàçóì,
                        î èõ èçìåíèòü íå ìîãóò.
                        ˆ, ïðåäàâøèñü ýòèì ðàçäóìüßì,
                        àññóäèâøè ýòè ïðè÷èíû,
                        Ÿ ïðèøåë ê òàêîìó ðåøåíüþ,
                        —òî âàñ â èçóìëåíüå ïîâåðãíåò.
                        ‡àâòðà ñ óòðà ‘åõèçìóíäî
                        (’àêîå äàíî åìó èìß),
                        å âåäàß, ÷òî îí ñûí ìîé
                        ˆ êîðîëü âàø, çàéìåò ìîå ìåñòî
                        ˆ ñßäåò íà òðîí, îòêóäà
                        ‘òàíåò îí ïðàâèòü âàìè
                        ˆ óïðàâëßòü ñòðàíîþ;
                        ‚û æå äîëæíû ïðèñßãó
                        ðèíåñòè åìó â ïîñëóøàíüå.
                        „àì ß òàêîþ ìåðîé
                        ’ðè îòâåòà íà òðè çàäà÷è,
                        îñòàâëåííûå âíà÷àëå.
                        åðâûé: åñëè ïðåäñòàíåò
                        åðåä âàìè êîðîëü ðàçóìíûé
                        ˆ, âîïðåêè ïðåäñêàçàíüßì,
                        óäåò ïðàâèòü äîáðîì è ÷åñòüþ,
                        ‚û çàêîííîãî ãîñóäàðß
                        îëó÷èòå, ÷üèìè ðàíå
                        ‚åëüìîæàìè áûëè ñêàëû,
                        ˆ ñëóãàìè - äèêèå çâåðè.
                        ‚òîðîé: åñëè îí â ãîðäûíå,
                        ‡àíîñ÷èâûé, è æåñòîêèé,
                        ˆ äåðçêèé, ñêâîçü âñå ïðåïîíû
                        îì÷èòñß ïóòåì ïîðîêà,
                        ‡íà÷èò, ß áûë ìèëîñåðäåí,
                        …ãî ñêðûâàß â òåìíèöå,
                        ˆ, ëèøèâ åãî âíîâü ïðåñòîëà,
                        îñòóïëþ, êàê âëàñòèòåëü ìóäðûé,
                        ˆáî âåðíóòü åãî â áàøíþ -
                        å æåñòîêîñòü, à íàêàçàíüå.
                        ’ðåòèé: åñëè æå ïðèíö
                        ’àêîâ, êàê ìû îïèñàëè,
                        ’î ß äëß ìîèõ âàññàëîâ
                        ˆçáåðó ãîñóäàðåé, äîñòîéíûõ
                        ‘êèïåòðà è êîðîíû:
                        òî ïëåìßííèêè áóäóò,
                        ˆáî óçàìè áðàêà
                        ‘îåäèíþ â îäíî ß
                        ðàâà íà ïðåñòîë îáîèõ,
                        ˆì îêàçàâ ñïðàâåäëèâîñòü.
                        ’àêîâî êîðîëß ïðèêàçàíüå,
                        ’àêîâî îòöà ïîâåëåíüå,
                        ’àêîâî ó÷èòåëß ñëîâî,
                        ’àêîâà ñòàðèêà íàäåæäà.
                        ˆ åñëè ‘åíåêà èñïàíñêèé
                        ‘êàçàë, ÷òî êîðîëü - ýòî ðàá
                        ‘âîèõ ïîä÷èíåííûõ, çíà÷èò
                        ’àêîâî è ðàáà ìîëåíüå.

                                  €ñòîëüôî

                        …ñëè äîëæåí îòâåòèòü
                        ’îò, äî êîãî îñîáî
                        Šàñàåòñß ýòî äåëî,
                        Žò èìåíè âñåõ ïðîøó ß:
                        óñêàé ïðèäåò ‘åõèçìóíäî, -
                        Ží ñûí òâîé; âñå ñêàçàíî ýòèì.

                                    ‚ñå

                        „àéòå íàì íàøåãî ïðèíöà,
                        …ãî â êîðîëè ìû ïðîñèì!

                                  àñèëèî

                        ‚àññàëû! ëàãîäàðþ âàñ
                        ‡à ÷åñòíîñòü è áëàãîðîäñòâî.
                        ðîâîäèòå äî èõ ïîêîåâ
                        „âóõ €òëàíòîâ íàøåãî òðîíà.
                        ‡àâòðà ïðèäåò ‘åõèçìóíäî.

                                    ‚ñå

                        ‘ëàâà àñèëèî, ñëàâà!

            ‚ñå óõîäßò, ñîïðîâîæäàß ñòðåëüþ è €ñòîëüôî. àñèëèî
            îñòàåòñß îäèí. ‚õîäßò Šëîòàëüäî, îñàóðà è Šëàðíåò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…
                   àñèëèî, Šëîòàëüäî, îñàóðà, Šëàðíåò.

                           Šëîòàëüäî (ê àñèëèî)

                        Œîãó ß ñêàçàòü?

                                  àñèëèî

                                        Ž Šëîòàëüäî!
                        ‚ äîáðûé ÷àñ òû ßâèëñß.

                                 Šëîòàëüäî

                        •îòß ïðåäñòàòü ïðåä òîáîþ
                        ‚ íåäîáðûé ÷àñ íåâîçìîæíî,
                        à ñåé ðàç íàðóøåíà áóäåò
                        ˆçìåí÷èâîþ ñóäüáîþ
                        ëàãîñòü ýòîãî ÷àñà
                        ˆ ïðàâèëà ýòîãî òâåðäîñòü.

                                  àñèëèî

                        —òî ñëó÷èëîñü?

                                 Šëîòàëüäî

                                       ‘ëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå,
                        ‘åíüîð, ÷òî ìîãëî ïðèíåñòè ìíå
                        ‹ó÷øåå â ìèðå áëàæåíñòâî.

                                  àñèëèî

                        ðîäîëæàé æå.

                                 Šëîòàëüäî

                                      žíîøà ýòîò,
                        ‘ìåëü÷àê, íèêîìó íå èçâåñòíûé,
                        ‚ áàøíþ âîøåë, ñåíüîð,
                        ˆ âèäåë ïëåííèêà-ïðèíöà...
                        ˆ, çíà÷èò...

                                  àñèëèî

                                     å îãîð÷àéñß,
                        Šëîòàëüäî! ‚ äðóãîå âðåìß,
                        ðèçíàþñü, ß áûë áû ðàññòðîåí,
                        î ß ðàñêðûë ñâîþ òàéíó, -
                        óñêàé æå è ýòîò çíàåò,
                        Šîãäà óçíàëè äðóãèå.
                        € ìû ïîáåñåäóåì ïîçæå;
                        ðåäóïðåäèòü î ìíîãîì
                        •î÷ó ß òåáß, è äîëæåí
                        „ëß ìåíß òû ìíîãîå ñäåëàòü.
                        ’û ñòàíåøü îðóäèåì òàéíûì
                        åâèäàííûõ â ìèðå ñîáûòèé,
                        € ïëåííèêîâ, ÷òîáû íå ìíèëè,
                        —òî ß íàêàçàòü èõ ìûñëþ
                        ‡à òâîþ îøèáêó, ïðîùàþ.
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…
                        Šëîòàëüäî, îñàóðà, Šëàðíåò.

                                 Šëîòàëüäî

                        óñòü æèçíü òâîß äëèòñß ñòîëåòüß!
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        ˆ íàì ñóäüáà óëûáíóëàñü:
                        Ÿ íå ñêàæó, ÷òî îí ñûí ìîé,
                        ˆáî òåïåðü îí ñâîáîäåí.
                           (îñàóðå è Šëàðíåòó.)
                        ‘òðàííèêè-÷óæåñòðàíöû,
                        Œèð âàì!

                                  îñàóðà

                                 ’âîè íîãè öåëóþ,
                        “ñòóïàþ òåáå.

                                  Šëàðíåò

                                      àñòóïàþ
                        ’åáå íà íîãè - äâå-òî
                        óêâû íå ïîðòßò äðóæáû.

                                  îñàóðà

                        ’û æèçíü, ñåíüîð, ïîäàðèë ìíå,
                        ˆç-çà òåáß æèâó ß,
                        îýòîìó âå÷íî áóäó
                        àáîì òâîèì.

                                 Šëîòàëüäî

                                     åò, íå æèçíüþ
                        ’åáß ïîäàðèë ß, èáî
                        —åëîâåê áëàãîðîäíîãî ðîäà
                        å æèâåò, åñëè ÷åñòü çàäåòà.
                        ˆ òàê êàê ñþäà ïðèøåë òû
                        Žòîìñòèòü çà ñâîþ îáèäó,
                        Šàê ñàì ìíå ñêàçàë ïðè âñòðå÷å,
                        ‡íà÷èò, æèçíè òåáå ß íå äàë -
                        …å òû íå âçßë ñ ñîáîþ:
                        åç ÷åñòè âåäü íåò è æèçíè.
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        ’àê ß åãî îáîäðßþ.

                                  îñàóðà

                        ðèçíàþñü, ß åå íå èìåþ,
                        •îòü îò òåáß ïîëó÷àþ,
                        î ïîñðåäñòâîì ìåñòè î÷èùó
                        Ÿ ñâîþ ÷åñòü îò ñêâåðíû,
                        „ëß òîãî, ÷òîá æèçíü ìîß ñòàëà,
                        ðîéäß ñêâîçü âñå èñïûòàíüß,
                        ’âîèì áëàãîðîäíûì äàðîì.

                                 Šëîòàëüäî

                        ’îãäà âîçüìè ñâîþ øïàãó
                        ˆç âîðîíåíîé ñòàëè -
                        Žìûòàß âðàæüåé êðîâüþ,
                        Žíà îòîìñòèòü ïîìîæåò,
                        Žíà âåäü áûëà ìîåþ
                        (ƒîâîðþ ß î òîé ìèíóòå,
                        Šîãäà, ìíå åå ïåðåäàë òû),
                        ˆ òåáß çàùèòèò.

                                  Pîñàópà

                                         ‘ïàñèáî.
                        ‚ ÷åñòü òåáß ïðèâåøó ß ñíîâà
                        Š ïîßñó ýòó øïàãó,
                        ˆ, êàê íè ìîùåí ïðîòèâíèê,
                        Ÿ îòîìùó.

                                 Šëîòàëüäî

                                  Ží ìîùåí?

                                  îñàóðà

                        àñòîëüêî, ÷òî óìîë÷ó ß...
                        å áîþñü ß, ÷òî òû ðàññêàæåøü
                        (Ÿ êîå-÷òî ïîâàæíåå
                        ’åáå äîâåðßë), íî ìîãëî áû
                        òî èìß ëèøèòü ìåíß áëàãà
                        ’âîåãî ìèëîñåðäüß.

                                 Šëîòàëüäî

                                           ‹èøü êðåï÷å
                        Œåíß áû ê òåáå ïðèâßçàëî.
                        Ÿ á íå âñòàë ó òåáß íà äîðîãå,
                        åâîëüíî âðàãó ïîìîãàß.
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        Ž, õîòü áû äîçíàòüñß, êòî îí!

                                  îñàóðà

                        —òîáû òû óâèäàë, íàñêîëüêî
                        –åíþ ß òâîå äîâåðüå,
                        ‘êàæó òåáå: îñêîðáèòåëü -
                        €ñòîëüôî, íè áîëüøå, íè ìåíüøå,
                        ƒåðöîã Œîñêîâèè.

                           Šëîòàëüäî (â ñòîðîíó)

                                         ’ðóäíî
                        ‚ûäåðæàòü áîëü; îêàçàëàñü
                        Žíà ñèëüíåé, ÷åì ß äóìàë.
                        Žäíàêî âåðíåìñß ê äåëó.
                                 (îñàóðå.)
                        Šîëü â Œîñêîâèè òû ðîäèëñß,
                        ’î íå ìîæåøü ñ÷èòàòü çà îáèäó
                        îñòóïîê çàêîííîãî ïðèíöà
                        Œîñêîâèè; âîçâðàùàéñß
                        „îìîé, îòêàæèñü îò ñòðàñòè,
                        Žâëàäåâøåé òîáîþ.

                                  Pîñàópà

                                          ‡íàþ,
                        —òî çàêîííûé ïðèíö îí, è âñå æå
                        Ží îáèäåë ìåíß.

                                 Šëîòàëüäî

                                        å ìîæåò
                        ðèíö òâîé òåáß îáèäåòü,
                        „àæå óäàðèâ. (Ž íåáî!)

                                  îñàóðà

                        Œîß òßæåëåé îáèäà.

                                 Šëîòàëüäî

                        ƒîâîðè æå! ’û íå ñóìååøü
                        îëüøå ñêàçàòü, ÷åì ß ìûñëþ.

                                  îñàóðà

                        îëüøå ñêàæó, íî íå çíàþ,
                        î÷åìó òâîé âèä âûçûâàåò
                        ‚ äóøå òàêîå ïîêîðñòâî,
                        ‚ ñåðäöå òàêóþ íåæíîñòü,
                        ‚ óìå òàêîå ñìßòåíüå,
                        ‡àñòàâëßß ìåíß ñîçíàòüñß,
                        —òî îäåæäà ìîß - çàãàäêà.
                        Ÿ íå òî, ÷åì êàæóñü. îäóìàé:
                        àç ß íå òî, ÷åì êàæóñü,
                        ˆ €ñòîëüôî ïðèåõàë æåíèòüñß
                        à ñòðåëüå, òî ìîã ëè áîëüøå
                        Žñêîðáèòü ìåíß? î äîâîëüíî...

                         îñàóðà è Šëàðíåò óõîäßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…
                              Šëîòàëüäî îäèí.

                                 Šëîòàëüäî

                        îäîæäè, íå ñïåøè, ïîñëóøàé!
                        ‚ êàêîì ãëóõîì ëàáèðèíòå
                        Œîè çàïóòàëèñü ìûñëè,
                        å â ñèëàõ íàéòè äîðîãó?
                        —åñòü ìîß çäåñü çàäåòà,
                        Œîùåí åå îñêîðáèòåëü,
                        ˆ ß - âàññàë åãî ÷åñòíûé.
                        ˆ íåáî ñàìî íå óêàæåò
                        óòü èç ãëóáîêîé áåçäíû,
                        Žòêóäà ÷óäèòñß, ñëîâíî
                        ‚ñå íåáî îêóòàíî òàéíîé
                        ˆ öåëûé ìèð çàêîëäîâàí.

                                  ‡àíàâåñ


        „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…

                         ‡àë â êîðîëåâñêîì äâîðöå.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…
                            àñèëèî, Šëîòàëüäî.

                                 Šëîòàëüäî

                        ‚ñå, ÷òî òû ïðèêàçàë ìíå,
                        Ÿ âûïîëíèë.

                                  àñèëèî

                                    ’àê ïîâåäàé,
                        Šëîòàëüäî, î òîì, ÷òî áûëî.

                                 Šëîòàëüäî

                        ‚îò êàê ñëó÷èëîñü, ñåíüîð:
                        ‚çßë ß íàïèòîê ñîííûé,
                        ‚ êîòîðîì ñìåøàíû áûëè,
                        ‘îãëàñíî òâîèì ïîâåëåíüßì,
                        àçíûå ðåäêèå òðàâû,
                        Šîèõ òàéíîþ ñèëîé,
                        Šîèõ ãðîçíîþ ìîùüþ
                        ‚ ÷åëîâåêå ñïîñîáíîñòü ìûñëèòü
                        ‡àìèðàåò, òóñêíååò è ãàñíåò,
                        ’àê ÷òî æèâîìó òðóïó
                        ‘òàíîâèòñß îí ïîäîáåí,
                        “ êîåãî îòíßòû ñèëîé
                        ˆ ÷óâñòâî è ðàçóìåíüå.
                        € ñîìíåâàòüñß íå äîëæíî,
                        —òî åñòü òàêàß âîçìîæíîñòü:
                        ‚åäü ìíîæåñòâî ðàç, ñåíüîð,
                        Žïûò íàñ íàó÷àåò
                        ’îìó, ÷òî ïîëíà ìåäèöèíà
                        àçíûõ ñåêðåòîâ ïðèðîäû,
                        ˆ íåò íà çåìëå ðàñòåíüß,
                        †èâîòíîãî èëè êàìíß,
                        ‚ êîòîðîì áû íå áûëî ñâîéñòâà
                        Žïðåäåëåííîãî. …ñëè æ
                        —åëîâå÷åñêèé õèòðûé ðàçóì
                        ˆçîáðåë ñìåðòåëüíûå ßäû,
                        ’î, îáóçäàâ èõ ñèëó,
                        å ìîæåò îí ðàçâå ïðèäóìàòü
                        ’àêèå, ÷òîá óñûïëßëè?
                        ’àê ÷òî, åñëè âîçíèêíóò
                        ‘îìíåíüß, èõ íàäî áðîñèòü,
                        ˆáî äîêàçàíî ýòî
                        Žïûòîì è ðàññóæäåíüåì.
                        ˆ ýòî ñîííîå çåëüå,
                        àñòîåííîå íà õìåëå,
                        à áåëåíå è äóðìàíå,
                        îíåñ ß â òþðüìó ãëóõóþ,
                        ƒäå ‘åõèçìóíäî òîìèòñß.
                        ‘íà÷àëà ß ñ íèì áåñåäó
                        ‡àâåë î íàóêàõ ãëóáîêèõ,
                        Šîòîðûì åãî íàó÷èëà
                        åìàß ïðèðîäà ëåñà,
                        ˜êîëà, ãäå îí ïîäñëóøàë
                        îæåñòâåííîå êðàñíîðå÷üå
                        åâ÷èõ ïòèö è æèâîòíûõ.
                        ˆ ÷òîá îí âîñïðßíóë äóõîì
                        „ëß äåëà, ÷òî òû çàòåßë,
                        Ÿ âçßë ïðåäìåòîì áåñåäû
                        ûñòðîòó è ðàçìàõ ïîëåòà
                        Žðëà, ÷òî â ñâîåé ãîðäûíå,
                        ðîðåçàâ îáëàñòè âåòðà,
                        ‚çìûâàåò ê âûñîêèì ñôåðàì
                        Žãíß, ïðåâðàòßñü â êîìåòó,
                        ‚ ïåðíàòóþ ìîëíèþ íåáà.
                        ‚îññëàâèâ ïîëåò ãîðäåëèâûé,
                        Ÿ ñêàçàë: "’î êîðîëü ñðåäè ïòèö,
                        ˆ ïîòîìó ïîíßòíî,
                        —òî îí íàä âñåìè èçáðàííèê".
                        òîãî áûëî äîâîëüíî;
                        Šîãäà êàñàåøüñß òåìû
                        Ž âåëè÷èè è ãîðäûíå,
                        Ží ñóäèò áóðíî è ðåçêî,
                        ˆáî êðîâüþ ñâîåé è íðàâîì
                        Ží ê âåëèêèì äåëàì ïîáóæäàåì.
                        "‚ áåñïîêîéíîé ðåñïóáëèêå ïòè÷üåé
                        ’îæå åñòü âëàñòåëèíû, - ñêàçàë îí, -
                        Šîèì ïîäâëàñòåí êàæäûé.
                        ˆ ðàçìûøëåíüå òàêîå
                        “ìåðßåò ìîè ñòðàäàíüß,
                        ˆáî åñëè ß ïîä÷èíåííûé,
                        ’î ìåíß ïîä÷èíèëè ñèëîé,
                        ‡íàß, ÷òî âîëåé ìîåþ
                        Ÿ á íèêîìó íå ñäàëñß".
                        “âèäåâ åãî â âîçáóæäåíüå.
                        ˆáî çàòðîíóòû áûëè
                        Œîòèâû åãî ñòðàäàíüß,
                        îäíåñ ß åìó íàïèòîê.
                        ˆ òîëüêî ëèøü èç ñòàêàíà
                        àñòîé ïîïàë åìó â ãîðëî,
                        Šàê ñîí âîøåë â ñâîþ ñèëó,
                        ˆ ïðîáåæàëè ïî ÷ëåíàì
                        åäâèæíîãî òåëà ïðèíöà
                        Šàïëè õîëîäíîãî ïîòà.
                        Šîãäà á ß íå çíàë çàðàíå,
                        —òî ýòî íå ñìåðòü ß á, âåðíî,
                        ‡à æèçíü åãî èñïóãàëñß.
                        ’óò ïîäîñïåëè ñëóãè,
                        Šîèì òû ñàì äîâåðèë
                        ˆñïûòàíüå ãðîçíîå ýòî,
                        ˆ, îòíåñß â êàðåòó
                        ðèíöà, ñþäà ïîñïåøèëè,
                        —òîá åãî ïîìåñòèòü ê ïîêîßõ.
                        —òî óáðàíû áûëè ñîãëàñíî
                        ‚åëè÷üþ åãî è ñàíó.
                        à ïîñòåëü òâîþ óëîæèëè
                        …ãî, äàáû âïðåäü, êàê òîëüêî
                        ‘îí ïîòåðßåò ñèëó,
                        ‘ëóæèòü åìó, êàê ñëóæèëè
                        ’åáå è êàê òû ïðèêàçàë èì.
                        ˆ åñëè ìîå ïîñëóøàíüå
                        ’åáß ïîáóæäàåò ê íàãðàäå,
                        ’î ëèøü îá îäíîì ïðîøó ß
                        (ðîñòè ìíå òàêóþ äåðçîñòü) -
                        ‘êàæè ìíå: ñ êàêîþ öåëüþ
                        ’û ìíå âåëåë äîñòàâèòü
                        ‘þäà âî äâîðåö ‘åõèçìóíäî?

                                  àñèëèî

                        Šëîòàëüäî! òè ñîìíåíüß
                        ‘ïðàâåäëèâû - íà íèõ îòâå÷ó,
                        ðàâäó òåáå ïîâåäàâ.
                        ‘åõèçìóíäî, íàøåìó ñûíó,
                        ‡ëàß çâåçäà ïðåäñêàçàëà
                        (’û ýòî çíàåøü) ìíîãî
                        åñ÷àñòèé è çëîêëþ÷åíèé.
                        •î÷ó èñïûòàòü ß íåáî,
                        Šîòîðîå ëãàòü íå ìîæåò,
                        ’åì ïà÷å, ÷òî ìû èìåëè
                        ‘òîëüêî óæå äîêàçàòåëüñòâ
                        ‘èëû åãî, - ïðîâåðèâ,
                        å îòìåíèò ëè, íå ñìßã÷èò ëè
                        Žíî ïðèãîâîð ñâîé ãðîçíûé,
                        …ñëè òùàíèåì è òåðïåíüåì
                        Œû çàñëóæèì ïîùàäó; èáî
                        —åëîâåê ñèëüíåå, ÷åì çâåçäû.
                        òî õî÷ó ïðîâåðèòü,
                        ’óäà ‘åõèçìóíäî äîñòàâèâ,
                        ƒäå óçíàåò îí, ÷åé îí ñûí,
                        ˆ ñâîéñòâà ñâîè ïðîßâèò.
                        ðîßâëßß âåëèêîäóøüå,
                        óäåò öàðñòâîâàòü îí; êîëü ñêîðî
                        Ží ßâèòñß çëûì òèðàíîì,
                        ‚îçâðàùó ß åãî òåìíèöå.
                        ’û ñïðîñèøü òåïåðü, çà÷åì æå
                        „ëß ýòîãî èñïûòàíüß
                        àäîáíî áûëî ïðèíöà
                        ‘ïßùèì ñþäà äîñòàâèòü?
                        ’åáß óâàæèòü õî÷ó ß,
                        à âñå îòâåòèâ ïî ÷åñòè.
                        …ñëè îí ñåãîäíß óçíàåò,
                        —òî îí ñûí êîðîëß, à çàâòðà
                        ‘íîâà ñåáß óâèäèò
                        ‡àêîâàííûì â öåïè, æàëêèì,
                        ‚ ýòîì ñâîåì íåñ÷àñòüå
                        Ží íå íàéäåò óòåøåíüß,
                        ˆáî, çíàß, êòî îí, íå ñìîæåò
                        ‘ æèçíüþ òàêîé ïðèìèðèòüñß.
                        îòîìó ß õîòåë îñòàâèòü
                        Žòêðûòûå äâåðè òàêîìó
                        ‡ëó, ïðåäîñòàâèâ äóìàòü
                        ðèíöó, ÷òî âñå çäåñü áûëî
                        ’îëüêî ñíîì. ˆ òàêîþ ìåðîé
                        „âóõ ß äîñòèãíó öåëåé:
                        ‚î-ïåðâûõ, åãî íàòóðó
                        ˆñïûòàþ, èáî, ïðîñíóâøèñü,
                        Ží ñâîé îáðàç ìûñëåé ïðîßâèò;
                        ‚î-âòîðûõ, åìó óòåøåíüå
                        Ÿ äîñòàâëþ, èáî, ïîñêîëüêó
                        Ží âëàñòü ñâîþ çäåñü óâèäèò,
                        € ïîòîì â òåìíèöó âåðíåòñß,
                        îäóìàåò îí, ÷òî ïðèñíèëîñü
                        ‚ñå ýòî, è áóäåò îí ïðàâ,
                        ˆáî â ýòîì ìèðå, Šëîòàëüäî,
                        ’îò, êòî æèâåò, òîò ãðåçèò.

                                 Šëîòàëüäî

                        Ÿ ìîã òåáå äîêàçàòü áû,
                        —òî íàïðàñíû òâîè íàäåæäû,
                        ’îëüêî òåïåðü óæ ïîçäíî.
                        î ìíîãèì ïðèçíàêàì ñóäß,
                        ‘åõèçìóíäî óæå ïðîñíóëñß
                        ˆ ñòîïû ñâîè ê íàì íàïðàâëßåò.

                                  àñèëèî

                        Ÿ óäàëèòüñß íàìåðåí.
                        ’û, êàê åãî íàñòàâíèê,
                        ‚ñòðåòèøü åãî è íàïðàâèøü
                        î äîðîãå ïðàâäû, ðàññåßâ
                        ‘îìíåíüß åãî è ñòðàõè.

                                 Šëîòàëüäî

                        ’û, çíà÷èò, ìíå ðàçðåøàåøü
                        îâåäàòü ïðàâäó?

                                  àñèëèî

                                         îâåäàé.
                        ûòü ìîæåò, óçíàâ îïàñíîñòü,
                        Ží îñòîðîæíûì ñòàíåò
                        ˆ åå ïðåâîçìî÷ü ñóìååò.

                     àñèëèî óäàëßåòñß. ‚õîäèò Šëàðíåò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…
                            Šëîòàëüäî, Šëàðíåò.

                            Šëàðíåò (â ñòîðîíó)

                        îïðîáîâàâ ðàçà ÷åòûðå
                        €ëåáàðäû, êîòîðîþ ùåäðî
                        “ãîñòèë ìåíß ñòðàæíèê ðûæèé,
                        ‘ áîðîäîþ, ðàñòóùåé ïðßìî
                        ˆç ëèâðåè, ñþäà ß ïðèáûë,
                        —òîá âî âñåì ñàìîìó óáåäèòüñß.
                        åò íà ñâåòå âåðíåé îêîøåê,
                        —åì òå, ÷òî íîñèøü ñ ñîáîþ.
                        Šîëü òû áåç ãðîøà â êàðìàíå,
                        åç ñòûäà, íî ñî çäðàâûì ñìûñëîì,
                        ðèõîäè äà ãëßäè íà ïðàçäíèê,
                        ˆ áèëåò ïîêóïàòü íå íàäî.

                           Šëîòàëüäî (â ñòîðîíó)

                        òî Šëàðíåò, îí ñëóæèò
                        ’îé ñàìîé (î íåáî!), òîé ñàìîé,
                        —òî, êàê òîðãîâåö íåñ÷àñòüåì,
                        àçíîñèò â îëüøå ïîçîð ìîé.
                                 (ƒðîìêî.)
                        Šëàðíåò! —òî ðàññêàæåøü?

                                  Šëàðíåò

                                                 îâîñòü,
                        ‘åíüîð: âàøà ñâåòëàß ìèëîñòü,
                        ƒîòîâàß ìñòèòü çà îñàóðó,
                        ‘îâåòóåò åé îäåòüñß
                        ‚ åå íàñòîßùåå ïëàòüå.

                                 Šëîòàëüäî

                        ˆ òî ñîîòâåòñòâîâàòü áóäåò
                        ðèëè÷üßì.

                                  Šëàðíåò

                                   „ðóãàß íîâîñòü,
                        —òî, èìß òâîå ïðèíßâøè,
                        àçâàâøèñü áëàãîðàçóìíî
                        ’âîåé ïëåìßííèöåé, íûí÷å
                        îñàóðà æèâåò â ïî÷åòå
                        ˆ ñòàëà ïðèäâîðíîé äàìîé
                        ñòðåëüè.

                                 Šëîòàëüäî

                                  ˆ, çíà÷èò, íàäî
                        ‡à ÷åñòü åå çàñòóïèòüñß.

                                  Šëàðíåò

                        îâîñòü åùå: îæèäàåò
                        Žíà òàêîãî ìîìåíòà,
                        —òîá ìîã òû çà ýòî ïðèíßòüñß.

                                 Šëîòàëüäî

                        ’àêàß ïðåäîñòîðîæíîñòü
                        å ëèøíß: âåäü òîëüêî âðåìß
                        ‘óäèò âñåãäà ñïðàâåäëèâî.

                                  Šëàðíåò

                        îâîñòü åùå: ïðîöâåòàåò
                        îñàóðà, ñëîâíî öàðèöà,
                        ’âîåþ ïëåìßííèöåé ñòàâøè.
                        ˆ íîâîñòü: ïðèøåë ß ñ íåþ,
                        Žò ãîëîäà ïîäûõàß,
                        ˆ íèêòî îáî ìíå íå âñïîìíèò,
                        •îòü ß è çîâóñü Šëàðíåòîì,
                        € åñëè êëàðíåò çàèãðàåò -
                        “âèäèòå, ÷òî ñëó÷èòñß
                        ‘ êîðîëåì, €ñòîëüôî, ñòðåëüåé.
                        Šëàðíåò è ñëóãà - äâå âåùè,
                        Šîòîðûì ñåêðåò íå äîâåðèøü.
                        ˆ åñëè ìåíß ìîë÷àíüå
                        ‚ûïóñòèò õîòü íà ìèíóòó
                        ˆç ðóê, òî ïîäóìàåò âñßêèé,
                        —òî ïðî ìåíß ýòà ïåñíß:
                        "‡àðß âñòàåò, êëàðíåò ïîåò
                        ˆ áóäèò âåñü íàðîä".

                                 Šëîòàëüäî

                        ‘ïðàâåäëèâû òâîè ïðèòßçàíüß,
                        ˆ äîëæíî òîáîþ çàíßòüñß,
                        î ñåé÷àñ òû åùå ìíå íóæåí.

                                  Šëàðíåò

                        € âîí ‘åõèçìóíäî âûõîäèò.

            ‘ëûøíû ìóçûêà è ïåíèå. îßâëßþòñß ìóçûêàíòû è ïåâöû,
        çà íèìè ñîïðîâîæäàþùèå ‘åõèçìóíäî ñëóãè, íåñóùèå åãî îäåæäû.
           ‘åõèçìóíäî âõîäèò è îñòàíàâëèâàåòñß, ñëîâíî â çàáûòüå.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…
                ’å æå, ìóçûêàíòû, ïåâöû, ñëóãè è ‘åõèçìóíäî.

                                 ‘åõèçìóíäî

                        Ž íåáî, ÷åìó ß âí_å_ìëþ!
                        Ž íåáî, íà ÷òî âçèðàþ!
                        ‘ áîëüøèì ñîìíåíüåì âíèêàþ,
                        ‘ ìàëîé âåðîé ïðèåìëþ.
                        Ÿ - è â ïûøíûõ ïàëàòàõ?
                        Ÿ - è øåëêà ñ ïàð÷îþ?
                        Ÿ - è ñëóãè ñî ìíîþ
                        ‚ ßðêèõ îäåæäàõ áîãàòûõ?
                        ˆ ß ïðîâåë ýòó íî÷ü
                        à ìßãêîé òàêîé ïîñòåëè?
                        ˆ ñòîëüêî ëþäåé õîòåëè
                        Œíå îäåòüñß ïîìî÷ü?
                        ‡íàþ: ýòî íå áðåä,
                        —óâñòâóþ, ÷òî ïðîñíóëñß.
                        ‚ ÷åì æå ß îáìàíóëñß?
                        ‘åõèçìóíäî ß èëè íåò?
                        ˆ ÷òî æå ïðîèçîøëî
                        ‘ ìîåé ôàíòàçèåé ñïßùåé
                        ˆ â ýòîò äâîðåö áëåñòßùèé
                        ‘ïßùèì ìåíß ïðèâåëî?
                        èêòî òåïåðü íå ðàññóäèò,
                        ˆ ñàì íå õî÷ó ðàññóæäàòü,
                        îçâîëþ ñåáå óãîæäàòü,
                        € òàì óæå - áóäü ÷òî áóäåò.

                  åðâûé ñëóãà (âòîðîìó ñëóãå è Šëàðíåòó)

                        Šàê îí ïå÷àëåí, ãëßäè!

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        Šîãäà á òàêîå ñëó÷èëîñü,
                        —üß á äóøà âåñåëèëàñü?

                                  Šëàðíåò

                        Œîß.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                              àçãîâîð çàâåäè!

                        åðâûé ñëóãà (ê ‘åõèçìóíäî)

                        åñíþ íà÷àòü ëè?

                                 ‘åõèçìóíäî

                                         åò!
                        •î÷ó, ÷òîá íèêòî íå ïåë.

                                åðâûé ñëóãà

                        ’û çàäóì÷èâ, è ß õîòåë
                        àçâëå÷ü òåáß.

                                 ‘åõèçìóíäî

                                       ’âîé îòâåò
                        Œåíß ëèøü òîëüêî òðåâîæèò,
                        ˆ, õîòü ß ïðèâûê ê òèøèíå,
                        ‘åé÷àñ ïîíðàâèòüñß ìíå
                        ‹èøü âîåííàß ìóçûêà ìîæåò.

                                 Šëîòàëüäî

                        ðèâåò âàì, ñâåòëåéøèé ñåíüîð!
                        ˆçâîëüòå ìíå ðóêó äàòü.
                        ‚åäü ïåðâûì åå öåëîâàòü -
                        ‚ûñøàß ÷åñòü ñ ýòèõ ïîð.

                           ‘åõèçìóíäî (â ñòîðîíó)

                        Šëîòàëüäî... î îò÷åãî
                        Šòî áûë òàê æåñòîê â òåìíèöå,
                        î÷èòàåò ìåíß è áîèòñß?
                        —òî ïîáóæäàåò åãî?

                                 Šëîòàëüäî

                        Žòâàæíûé òâîé äóõ ñìßòåí
                        îâîþ æèçíüþ òâîåé
                        ˆ òûñß÷àìè ñòðàñòåé,
                        „îëæíî áûòü, òåðçàåì îí;
                        Žñâîáîäèòü óæ âðåìß
                        ’åáß îò âñåõ çàáîò;
                        ’åáß çäåñü êîðîíà æäåò,
                        ’û íàñëåäíèê è ïðèçíàí âñåìè.
                        ˆ ñòîëüêî ïðîâåë òû äíåé
                        ‚ îäèíî÷åñòâå, â çàòî÷åíüå,
                        —òîá âûïîëíèòü íàçíà÷åíüå
                        ‘óðîâîé ñóäüáû òâîåé,
                        ðåäñêàçàâøåé áîëüøèå ïå÷àëè
                        ˆìïåðèè, åñëè á âåíåö
                        ˆ âûñøàß âëàñòü íàêîíåö
                        ’âîé ÷èñòûé ëîá óâåí÷àëè.
                        àäåßñü, ÷òî âîëþ çâåçä
                        ’û ïîêîðèøü îñòîðîæíî,
                        € åå ïîêîðèòü âîçìîæíî
                        ’îìó, êòî âåëèê è ïðîñò,
                        ‚ êîðîëåâñêèå ýòè ïàëàòû
                        ’åáß ìû ïóòåì îäèíîêèì
                        ðèâåçëè, êîãäà áûëè ãëóáîêèì
                        ‘íîì òâîè ÷óâñòâà îáúßòû.
                        Šîðîëü, ìîé ñåíüîð, òâîé îòåö,
                        ðèäåò, ÷òîáû òû óçíàë,
                        Ž ÷åì ß çäåñü óìîë÷àë.

                                 ‘åõèçìóíäî

                        ‡âåðü, ïðåäàòåëü, ïîäëåö!
                        —òî ìîæíî åùå óçíàòü,
                        …ñëè ß çíàþ, êòî ß,
                        „ëß òîãî ÷òîá ñ ýòîãî äíß
                        ƒîðäîñòü è âëàñòü ïîêàçàòü?
                        ‡à÷åì òû êîâàðíî ïðåäàë
                        Žò÷èçíó, ìåíß ñêðûâàß,
                        ˆ, ïðàâûé çàêîí îòâåðãàß,
                        ‚ëàäåòü ìíå ðàçóìíî íå äàë
                        Œîèì ãîñóäàðñòâîì?

                                 Šëîòàëüäî

                                            Ž áîæå!

                                 ‘åõèçìóíäî

                        ’û ïðåäàë âëàñòü è çàêîí,
                        Žáîëüñòèë êîðîëåâñêèé òðîí
                        ˆ ñî ìíîþ áûë íèçîê òîæå.
                        ˆ çàêîí, è ß, è êîðîëü
                        ðî ýòè íèçîñòè çíàåì
                        ˆ íà ñìåðòü òåáß îñóæäàåì
                        Žò ðóêè ìîåé.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                                       î ïîçâîëü...

                                 ‘åõèçìóíäî

                        å ìåøàéòå íèêòî! è îäíî
                        Œåíß íå óäåðæèò ñëîâî,
                        ˆ íå òåáß, òàê äðóãîãî
                        ‚ûøâûðíó ß â îêíî.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        Šëîòàëüäî, áåãè!

                                 Šëîòàëüäî

                                         î çíàé:
                        å äîëæíî ñ öåïè ñðûâàòüñß -
                        ‚ñå ìîæåò ñíîì îêàçàòüñß!
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…
               Šëàðíåò, ìóçûêàíòû, ïåâöû, ñëóãè, ‘åõèçìóíäî.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        îäóìàé!..

                                 ‘åõèçìóíäî

                                    å ñìåé, ñòóïàé!

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        Ží ñëóøàëñß êîðîëß!

                                 ‘åõèçìóíäî

                        îä÷èíßòüñß äîëæíî íå òðîíó,
                        € ïðàâåäíîìó çàêîíó,
                        ˆ çàêîííûé íàñëåäíèê - ß.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        å ñìåë îí äóìàòü, ñóäèòü -
                        „îñòîéíî ëü ýòî èëü ñêâåðíî.

                                 ‘åõèçìóíäî

                        å â ñâîåì òû óìå, íàâåðíî,
                        Šîëü ðåøèëñß ìíå âîçðàçèòü.

                                  Šëàðíåò

                        ðèíö õîðîøî ïîñòóïèë,
                        ’û æ ïëîõî, ñëóãà, ñêàçàë.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                        „à êòî òåáå ïðàâî äàë...

                                  Šëàðíåò

                        Œåøàòüñß? Ÿ ñàì ñõâàòèë.

                           ‘åõèçìóíäî (Šëàðíåòó)

                        Šòî òû, ñêàæè?

                                  Šëàðíåò

                                       Œåëêîòà,
                        ‚ ÷óæèå äåëà ìåøàþñü
                        ˆ ñàì íàä ñîáîé ïîòåøàþñü -
                        „îëæíîñòü ìîß ïðîñòà.

                                 ‘åõèçìóíäî

                        ’û ëèøü â ìèíóòû ýòè
                        “òåøèë ìåíß.

                                  Šëàðíåò

                                     îâåëèòåëü!
                        Ÿ è åñòü óòåøèòåëü.
                        ‚ñåõ ‘åõèçìóíäîâ íà ñâåòå.

                              ‚õîäèò €ñòîëüôî.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…
                             ’å æå è €ñòîëüôî.

                                  €ñòîëüôî

                        ‘÷àñòëèâ ß, ïðîñëàâëßß,
                        Ž ïðèíö, ýòîò äåíü è ÷àñ,
                        Šîãäà, îñ÷àñòëèâèâ íàñ,
                        ðèøëè âû, êàê ñîëíöå ñèßß.
                        ˆ, îáæèãàß äàëè,
                        ‡àïîëûõàë âàø âçîð -
                        ‚åäü âû èç-çà äàëüíèõ ãîð,
                        Šàê ñîëíöå, ïîóòðó âñòàëè!
                        ‚ñòàíüòå æå, ÷òîáû ìîã
                        ‚åíåö âàì óêðàñèòü ÷åëî,
                        ˆ ñ÷àñòüå, õîòü äîëãî íå øëî,
                        óäü äîëãèì!

                                 ‘åõèçìóíäî

                                      •ðàíè âàñ áîã!

                                  €ñòîëüôî

                        ‡à òî ëèøü, ÷òî âû çäåñü âíîâå
                        ˆ íå çíàëè ìåíß, íå ñåðæóñü,
                        —òî ìàëî ÷òèòå. ‡îâóñü
                        €ñòîëüôî ß, ãåðöîã Œîñêîâèè,
                        Ÿ áðàò âàì, è ïîäîáàåò
                        Œåæ íàìè ðàâåíñòâó áûòü.

                                 ‘åõèçìóíäî

                        Ÿ áîãà ïðîñèë âàñ