нише
     ’ебе назначено стоЯть.

     Џускай нездешнЯЯ любовь
     ‘ любовью здешней будут слиты,
     Џускай бушующаЯ кровь
     Ќе перейдет в твои ланиты,

     € пышный мрамор оттенит
     ‚сю призрачность твоих лохмотий,
     ‚сю наготу причастных плоти,
     Ќо не краснеющих ланит.

             &lt;Ќачало 1914?&gt;

--------

        x x x

     —ерты лица искажены
     Љакой-то старческой улыбкой:
     Љто скажет, что гитане гибкой
     ‚се муки ада суждены?

             1913

--------

        x x x

     Ћт легкой жизни мы сошли с ума:
     ‘ утра вино, а вечером похмелье.
     Љак удержать напрасное веселье,
     ђумЯнец твой, о нежнаЯ чума?

     ‚ пожатьи рук мучительный обрЯд,
     Ќа улицах ночные поцелуи,
     Љогда речные тЯжелеют струи
     € фонари, как факелы, горЯт.

     Њы смерти ждем, как сказочного волна,
     Ќо Я боюсь, что раньше всех умрет
     ’от, у кого тревожно-красный рот
     € на глаза спадающаЯ челка.

             ЌоЯбрь 1913

--------
        Њадригал

     Ќет, не поднЯть волшебного фрегата:
     ‚сЯ комната в табачной синеве,--
     € пред людьми русалка виновата --
     ‡еленоглазаЯ, в морской траве!

     Ћна курить, конечно, не умеет,
     ѓорЯчим пеплом губы обожгла;
     € не заметила, что платье тлеет,--
     ‡еленый шелк, и на полу зола...

     ’ак морЯки в прохладе изумрудной
     Ќи чубуков, ни трубок не нашли;
     ‚едь и дышать им научитьсЯ трудно
     ‘ухим и горьким воздухом земли!

             1913

--------

        x x x

     ‚еселаЯ скороговорка;
     Ћ, будни -- плЯска дикарей!
     џ с невысокого пригорка
     ЋпЯть присматриваюсь к ней.

     Ѓывают искренние вкусы,
     € предприимчивый морЯк
     ‘ собой захватывает бусы,
     –ветные стекла и табак.

     ‹юблю обмен. Њелькают перьЯ.
     Ќаивных восклицаний дождь.
     ‹оснЯщийсЯ от лицемерьЯ,
     ЉоситсЯ на бочонок вождь.

     ‘корей подбросить кольца, трубки --
     ‡а мех, и золото, и Яд;
     € с чистой совестью, на шлюпке,
     ‚ернутьсЯ на родной фрегат!

             €юнь 1913

--------
        Џесенка

     “ менЯ не много денег,
     ‚ кабаках менЯ не любЯт,
     Ђ служанки вЯжут веник
     € сердито щепки рубЯт.

     џ запачкал руки в саже,
     Ќа моих ресницах копоть,
     ‘оздаю свои миражи
     € мешаю всем работать.

     ѓолубые судомойки,
     „обродетельнаЯ челЯдь,
     € на самой жесткой койке
     ‚аша честность рай вам стелет.

     ’Яжела с бельем корзина,
     € мЯсник острит так плотски.
     ’ем краснее льютсЯ вина
     „о утра в хрусталь господский!

        1913

--------
        ‹етние стансы

     ‚ аллее колокольчик медный,
     ”ранцузский говор, нежный взглЯд --
     € за решеткой заповедной
     Џустеет понемногу сад.

     —то делать в городе в июне?
     Ќе зажигают фонарей;
     Ќа Яхте, на чухонской шхуне
     “ехать хочетсЯ скорей!

     Ќева -- как вздувшаЯсЯ вена
     „о утренних румЯных роз.
     ‚езЯ всклокоченное сено,
     ЏлететсЯ на асфальте воз.

     Ђ там рабочаЯ землЯнка,
     ’рещит и варитсЯ смола;
     ‹омовика судьба-цыганка
     Ћбратно в степи привела...

     € с бесконечной челобитной
     Ћ справедливости людской
     —ернеет на скамье гранитной
     ‘амоубийца молодой.

             &lt;€юнь?&gt; 1913

--------
        Ђмерикан бар

     …ще девиц не видно в баре,
     ‹акей невежлив и угрюм;
     € в крепкой чудитсЯ сигаре
     Ђмериканца едкий ум.

     ‘иЯет стойка красным лаком,
     € дразнит сода-виски форт:
     Љто незнаком с буфетным знаком
     € в Ярлыках не слишком тверд?

     Ѓананов груда золотаЯ
     Ќа всЯкий случай подана,
     € продавщица восковаЯ
     Ќевозмутима, как луна.

     ‘начала нам слегка взгрустнетсЯ,
     Њы спросим кофе с кюрассо.
     ‚ пол-оборота обернетсЯ
     ”ортуны нашей колесо!

     Џотом, беседуЯ негромко,
     џ на вращающийсЯ стул
     ‚лезаю в шлЯпе и, соломкой
     ЊешаЯ лед, внимаю гул...

     •озЯйский глаз желтей червонца
     Њечтателей не оскорбит...
     Њы недовольны светом солнца,
     ’еченьем меренных орбит!

        &lt;Ќе позднее июнЯ&gt; 1913

--------
        …гиптЯнин

          (Ќадпись на камне 18-19 династии)

     џ избежал суровой пени
     € почестей достиг;
     Ћт радости мои колени
     „рожали, как тростник.

     € прЯмо в полы балахона,
     Ѓольшие, как луна,
     Ќа двор с высокого балкона
     Ѓросали ордена.

     ’о, что Я сделал, превосходно --
     € это сделал Я!
     € место новое доходно
     € прочно длЯ житьЯ.

     €, предвкушаЯ счастьЯ глЯнец,
     џ танцевал не зрЯ
     €зЯщный и отличный танец
     ‚ присутствии царЯ.

     Џо воздуху летает птица.
     ЃеднЯк идет пешком.
     ‚ельможе ехать не годитсЯ
     „рЯнным сухим путем.

     €, захватив с собой подарки
     € с орденами тюк,
     Љак подобает мне, на барке
     џ поплыву на юг.

             1913

--------
        …гиптЯнин

     џ выстроил себе благополучьЯ дом,
     Ћн весь из дерева, и ни куска гранита,
     € царскаЯ его осматривала свита,
     ‚ нем виноградники, цветник и водоем.

     —тоб воздух проникал в удобное жилье,
     џ вынул три стены в преддверьи легкой клети,
     € безошибочно Я выбрал пальмы эти
     Љраеугольными -- прЯмые, как копье.

     Љто может описать сановника доход!
     Ѓессмертны высокопоставленные лица!
     (ѓде управлЯющий? ѓотова ли гробница?)
     ‚ хозЯйстве письменный Я слушаю отчет.

     ’Яжелым жерновом мучнистое зерно
     Џриказано смолоть служанке низкорослой,
     ‘вЯщенникам налог исправно будет послан,
     ‘оставлен протокол на хлеб и полотно.

     ‚ столовой на полу пес, растЯнувшись, лег,
     € кресло прочное стоит на львиных лапах.
     џ жареных гусей вдыхаю сладкий запах --
     ‡агробных радостей вещественный залог.

             1913 (1914?)

--------

        x x x

     Џусть в душной комнате, где клочьЯ серой ваты
     € склЯнки с кислотой, часы хрипЯт и бьют,--
     ѓигантские шаги, с которых петли снЯты,--
     ‚ туманной памЯти виденьЯ оживут.

     € лихорадочный больной, тоской распЯтый,
     •удыми пальцами свиваЯ тонкий жгут,
     ‘жимает свой платок, как талисман крылатый,
     € с отвращением глЯдит на круг минут...

     ’о было в сентЯбре, вертелись флюгера,
     € ставни хлопали,-- но буйнаЯ игра
     ѓигантов и детей пророческой казалась,

     € тело нежное то плавно подымалось,
     ’о грузно падало: средь пестрого двора
     †иваЯ карусель, без музыки, вращалась!

             Ђпрель 1912

--------
        ‘порт

     ђумЯный шкипер бросил мЯч тЯжелый,
     € черни он понравилсЯ вполне.
     Џотомки толстокожего футбола --
     Љрокет на льду и поло на коне.

     ‘редь юношей теперь -- по старине
     –ветет прыжок и выпад дискобола,
     Љогда сойдутсЯ в легком полотне,
     Ћксфорд и Љэмбридж -- две приречных школы.

     Ќо только тот действительно спортсмэн --
     Љто разорвал печальной жизни плен:
     Ћн знает мир, где дышит радость, пенЯсь...

     € детского крокета молотки,
     € северные наши городки,
     € дар богов -- великолепный теннис!

             1913 -- 1914

--------
        ”утбол

     ’елохранитель был отравлен.
     ‚ неравной битве изнемог,
     Ћбезображен, обесславлен,
     ”утбола толстокожий бог.

     € с легкостью тЯжеловеса
     “дары отбивал боксер:
     Ћ, беззащитнаЯ завеса,
     ЌеохранЯемый шатер!

     „олжно быть, так толпа сгрудилась,
     Љогда, мучительно жива,
     Ќе допив кубка, покатилась
     Љ ногам тупаЯ голова.

     ЌеизъЯснимо лицемерно
     Ќе так ли кончиком ноги
     Ќад теплым трупом Ћлоферна
     ћдифь глумилась...

             1913

--------
        ‚торой футбол

     ђассеЯн утренник тЯжелый,
     Ќа босу ногу день пришел;
     Ђ на дворе военной школы
     €грают мальчики в футбол.

     —уть-чуть неловки, мешковаты --
     Љак подобает в их лета,--
     Љто мЯч толкает угловатый,
     Љто охранЯет ворота...

     ‹юбовь, охотничьи попойки --
     ‚се в будущем, а ныне -- скорбь
     € вскакивать на жесткой койке,
     —уть свет, под барабанов дробь!

     “вы: ни музыки, ни славы!
     ’ак от зари и до зари,
     ‚ силках науки и забавы
     ’омЯтсЯ дети-дикари.

     Ћсенней путаницы сито.
     „еревьЯ мокрые в золе.
     Њундир обрызган. ѓрудь открыта.
     Ћколыш красный на земле.

             1913

--------
        Ђвтопортрет

     ‚ поднЯтьи головы крылатый
     Ќамек -- но мешковат сюртук;
     ‚ закрытьи глаз, в покое рук --
     ’айник движеньЯ непочатый.

     ’ак вот кому летать и петь
     € слова пламеннаЯ ковкость,--
     —тоб прирожденную неловкость
     ‚рожденным ритмом одолеть!

             1914 &lt;1913?&gt;

--------

        x x x

     Љак овцы, жалкою толпой
     Ѓежали старцы …врипида.
     €ду змеиною тропой,
     € в сердце темнаЯ обида.

     Ќо этот час уж недалек:
     џ отрЯхну мои печали,
     Љак мальчик вечером песок
     ‚ытрЯхивает из сандалий.

             1914

--------

        x x x

     ђазвеселилсЯ, наконец,
     €зведал духа совершенство,
     “веровал в свое блаженство
     € успокоилсЯ, как царь,
     ЏочуЯв славу за плечами --
     Љогда первосвЯщенник в храме
     € голубь залетел в алтарь.

             1912 (1913?)

--------

        x x x

     Љогда держалсЯ ђим в союзе с естеством,
     Ќосились образы его гражданской мощи
     ‚ прозрачном воздухе, как в цирке голубом,
     Ќа форуме полей и в колоннаде рощи.

     Ђ ныне человек -- ни раб, ни властелин,
     Ќе опьЯнен собой -- а только отуманен;
     Ќевольно думаешь: всемирный гражданин!
     Ђ хочетсЯ сказать -- всемирный горожанин!

             1914

--------
        Џеред войной

     Ќи триумфа, ни войны!
     Ћ, железные, доколе
     Ѓезопасный Љапитолий
     Њы хранить осуждены?

     €ли, римские перуны --
     ѓнев народа! -- обманув,
     Ћтдыхает острый клюв
     ’ой ораторской трибуны?

     €ли возит кирпичи
     ‘олнца дрЯхлаЯ повозка
     € в руках у недоноска
     ђима ржавые ключи?

             &lt;Ђвгуст-сентЯбрь&gt; 1914

--------
        ЌемецкаЯ каска

     ЌемецкаЯ каска, свЯщенный трофей,
     ‹ежит на камине в гостиной твоей.

     „отроньсЯ,-- она, как игрушка, легка;
     Џронизана воздухом медь шишака.

     ‚ Џознани и Џольше не всем воевать --
     ‘воими глазами врага увидать:

     €, слушаЯ Ядер губительный хор,
     ‘орвать с неприЯтелЯ гордый убор!

     Ќам только взглЯнуть на блестЯщую медь
     € вспомнить о тех, кто готов умереть!

             &lt;‘ентЯбрь-октЯбрь&gt; 1914

--------
        Polacy!

     ЏолЯки! џ не вижу смысла
     ‚ безумном подвиге стрелков:
     €ль ворон заклюет орлов?
     €ль потечет обратно ‚исла?

     €ли снега не будут больше
     ‡имою покрывать ковыль?
     €ли о ѓабсбургов костыль
     Џристало опиратьсЯ Џольше?

     Ђ ты, славЯнскаЯ комета,
     ‚ своем блужданьи вековом,
     ђассыпалась чужим огнем,
     ‘ообщница чужого света!

             &lt;ЋктЯбрь&gt; 1914

     * ЏолЯки! (польск.)

--------
        ђеймс и Љельн

     ...Ќо в старом Љельне тоже есть собор,
     Ќеконченный и все-таки прекрасный,
     € хоть один свЯщенник беспристрастный,
     € в дивной целости стрельчатый бор.

     Ћн потрЯсен чудовищным набатом,
     € в грозный час, когда густеет мгла,
     Ќемецкие поют колокола:
     -- —то сотворили вы над реймским братом?

             ‘ентЯбрь 1914

--------

        x x x

     ‚ белом раю лежит богатырь:
     Џахарь войны, пожилой мужик.
     ‚ серых глазах мироваЯ ширь:
     ‚еликорусский державный лик,

     ’олько свЯтые умеют так
     ‚ благоуханном гробу лежать:
     ‚ыпростав руки, блаженства в знак,
     ‘лаву свою и покой вкушать.

     ђазве ђоссиЯ не белый рай
     € не веселые наши сны?
     ђадуйсЯ, ратник, не умирай:
     ‚нуки и правнуки спасены!

             „екабрь 1914

--------
        Ђббат

     Џеременилось все земное,
     € лишь не сбросила землЯ
     ‘утану римского покроЯ
     € ваше золото, полЯ.
     €, самый скромный современник,
     Љак жаворонок, †амм поет,--
     ‚едь католический свЯщенник
     …му советы подает!

     ‘вЯщенник слышит пенье птичье
     € всЯкую живую весть.
     Џитает все его величье
     ‘иЯющей тонзуры честь.
     ‘вет дивный от нее исходит,
     Љогда он вечером идет
     €ль по утрам на рынке бродит
     € милостыню подает.

     џ поклонилсЯ, он ответил
     Љивком учтивым головы,
     €, говорЯ со мной, заметил:
     "Љатоликом умрете вы!"
     Ђ в толщь уныньЯ и бездельЯ
     Љакой врезаетсЯ алмаз,
     Љогда мы вспомним новоселье,
     —то в ђиме ожидает нас!

     ’ам каноническое счастье,
     Љак солнце, стало на зенит,
     € никакое самовластье
     …му сиЯть не запретит.
     Ћ, жаворонок, гибкий пленник,
     Љто лучше песнь твою поймет,
     —ем католический свЯщенник
     ‚ июле, в урожайный год!

             1915 (1914?)

--------

        x x x

     “ морЯ ропот старческой кифары...
     …ще жива несправедливость ђима,
     € воют псы, и бедные татары
     ‚ глухой деревне каменного Љрыма.

     Ћ, –езарь, –езарь, слышишь ли блеЯнье
     Ћвечьих стад и смутных волн движенье?
     —то понапрасну льешь свое сиЯнье,
     ‹уна,-- без ђима жалкое Явленье?

     Ќе та, что ночью смотрит в Љапитолий
     € озарЯет лес столпов холодных,
     Ђ деревенскаЯ луна, не боле,
     ‹уна,-- возлюбленнаЯ псов голодных.

             ЋктЯбрь 1915

--------

        x x x

     ‚от дароносица, как солнце золотое,
     Џовисла в воздухе -- великолепный миг.
     ‡десь должен прозвучать лишь греческий Язык:
     ‚зЯт в руки целый мир, как Яблоко простое.

     ЃогослужениЯ торжественный зенит,
     ‘вет в круглой храмине под куполом в июле,
     —тоб полной грудью мы вне времени вздохнули
     Ћ луговине той, где времЯ не бежит.

     € …вхаристиЯ, как вечный полдень, длитсЯ --
     ‚се причащаютсЯ, играют и поют,
     € на виду у всех божественный сосуд
     Ќеисчерпаемым веселием струитсЯ.

             1915

--------

        x x x

     -- џ потерЯла нежную камею,
     Ќе знаю где, на берегу Ќевы.
     џ римлЯнку прелестную жалею,--
     —уть не в слезах мне говорили вы.

     Ќо длЯ чего, прекраснаЯ грузинка,
     ’ревожить прах божественных гробниц?
     …ще одна пушистаЯ снежинка
     ђастаЯла на веере ресниц.

     € кроткую вы наклонили шею.
     Љамеи нет -- нет римлЯнки, увы.
     џ ’инотину смуглую жалею --
     „евичий ђим на берегу Ќевы.

             Ћсень 1916

--------
        Њадригал

          Љн. Ђндрониковой

     „очь Ђндроника Љомнена,
     ‚изантийской славы дочь!
     Џомоги мне в эту ночь
     ‘олнце выручить из плена,
     Џомоги мне пышность тлена
     ‘тройной песнью превозмочь,
     „очь Ђндроника Љомнена,
     ‚изантийской славы дочь!

             1916

--------

        x x x

     Ћ, этот воздух, смутой пьЯный,
     Ќа черной площади ЉремлЯ.
     Љачают шаткий "мир" смутьЯны,
     ’ревожно пахнут тополЯ.

     ‘оборов восковые лики,
     Љолоколов дремучий лес,
     Љак бы разбойник безъЯзыкий
     ‚ стропилах каменных исчез.

     Ђ в запечатанных соборах,
     ѓде и прохладно и темно,
     Љак в нежных глинЯных амфорах,
     €грает русское вино.

     “спенский, дивно округленный,
     ‚есь удивленье райских дуг,
     € Ѓлаговещенский, зеленый,
     €, мнитсЯ, заворкует вдруг.

     Ђрхангельский и ‚оскресеньЯ
     Џросвечивают, как ладонь,--
     Џовсюду скрытое горенье,
     ‚ кувшинах спрЯтанный огонь...

             Ђпрель 1916

--------

        x x x

     Љогда октЯбрьский нам готовил временщик
     џрмо насилиЯ и злобы
     € ощетинилсЯ убийца-броневик,
     € пулеметчик низколобый,--

     -- Љеренского распЯть! -- потребовал солдат,
     € злаЯ чернь рукоплескала:
     Ќам сердце на штыки позволил взЯть Џилат,
     € сердце битьсЯ перестало!

     € укоризненно мелькает эта тень,
     ѓде зданий краснаЯ подкова;
     Љак будто слышу Я в октЯбрьский тусклый день:
     -- ‚Язать его, щенка Џетрова!

     ‘реди гражданских бурь и Яростных личин,
     ’ончайшим гневом пламенеЯ,
     ’ы шел бестрепетно, свободный гражданин,
     Људа вела тебЯ ЏсихеЯ.

     € если длЯ других восторженный народ
     ‚енки свивает золотые,--
     Ѓлагословить тебЯ в далекий ад сойдет
     ‘топами легкими ђоссиЯ.

             ЌоЯбрь 1917

--------

        x x x

     Љто знает, может быть, не хватит мне свечи
     € среди бела днЯ останусь Я в ночи,
     €, зернами дыша рассыпанного мака,
     Ќа голову мою надену митру мрака,--

     Љак поздний патриарх в разрушенной Њоскве,
     ЌеосвЯщенный мир несЯ на голове,
     —реватый слепотой и муками раздора,
     Љак ’ихон -- ставленник последнего собора!

             ЌоЯбрь 1917

--------

        x x x

     ‚се чуждо нам в столице непотребной:
     …е сухаЯ черстваЯ землЯ,
     € буйный торг на ‘ухаревке хлебной,
     € страшный вид разбойного ЉремлЯ.

     Ћна, дремучаЯ, всем миром правит.
     Њильонами скрипучих арб она
     Љачнулась в путь -- и полвселенной давит
     …е базаров бабьЯ ширина.

     …е церквей благоуханных соты --
     Љак дикий мед, заброшенный в леса,
     € птичьих стай густые перелеты
     “грюмые волнуют небеса.

     Ћна в торговле хитраЯ лисица,
     Ђ перед кнЯзем -- жалкаЯ раба.
     “дельной речки мутнаЯ водица
     ’ечет, как встарь, в сухие желоба.

             &lt;Њай -- июнь&gt; 1918

--------
        ’елефон

     Ќа этом диком страшном свете
     ’ы, друг полночных похорон,
     ‚ высоком строгом кабинете
     ‘амоубийцы -- телефон!

     Ђсфальта черные озера
     €зрыты Яростью копыт,
     € скоро будет солнце -- скоро
     Ѓезумный петел прокричит.

     Ђ там дубоваЯ ‚алгалла
     € старый пиршественный сон:
     ‘удьба велела, ночь решала,
     Љогда проснулсЯ телефон.

     ‚есь воздух выпили тЯжелые портьеры,
     Ќа театральной площади темно.
     ‡вонок -- и закружились сферы:
     ‘амоубийство решено.

     Људа бежать от жизни гулкой,
     Ћт этой каменной уйти?
     Њолчи, проклЯтаЯ шкатулка!
     Ќа дне морском цветет: прости!

     € только голос, голос-птица
     ‹етит на пиршественный сон.
     ’ы -- избавленье и зарница
     ‘амоубийства -- телефон!

             €юнь 1918

--------

        x x x

     ѓде ночь бросает ЯкорЯ
     ‚ глухих созвездьЯх ‡одиака,
     ‘ухие листьЯ октЯбрЯ,
     ѓлухие вскормленники мрака,
     Људа летите вы? ‡ачем
     Ћт древа жизни вы отпали?
     ‚ам чужд и странен ‚ифлеем,
     € Яслей вы не увидали.

     „лЯ вас потомства нет -- увы!
     ЃесполаЯ владеет вами злоба,
     Ѓездетными сойдете вы
     ‚ свои повапленные<a href=#fn_415_1><sup>1</sup></a> гробы,
     € на пороге тишины,
     ‘реди беспамЯтства природы,
     Ќе вам, не вам обречены,
     Ђ звездам вечные народы.

             &lt;Ћсень 1920 (1917?)&gt;

     <a name=fn_415_1></a><sup>1</sup> ’ак в обоих источниках. -- ‘. ‚.

--------
        Ђктер и рабочий

     ‡десь, на твердой площадке Яхт-клуба,
     ѓде высокаЯ мачта и спасательный круг,
     “ южного морЯ, под сенью юга
     „еревЯнный пахучий строилсЯ сруб!

     ќто игра воздвигает здесь стены!
     ђазве работать -- не значит играть?
     Џо свежим доскам широкой сцены
     ЉакаЯ радость впервые шагать!

     Ђктер -- корабельщик на палубе мира!
     € дом актера стоит на волнах!
     Ќикогда, никогда не боЯлась лира
     ’Яжелого молота в братских руках!

     —то сказал художник, сказал и работник:
     -- ‚оистину, правда у нас одна!
     …диным духом жив и плотник,
     € поэт, вкусивший свЯтого вина!

     Ђ вам спасибо! € дни, и ночи
     Њы строим вместе -- и наш дом готов!
     Џод маской суровости скрывает рабочий
     ‚ысокую нежность грЯдущих веков!

     ‚еселые стружки пахнут морем,
     Љорабль оснащен -- в добрый путь!
     Џлывите же вместе к грЯдущим зорЯм,
     Ђктер и рабочий, вам нельзЯ отдохнуть!

             ‹ето 1920

--------
        Ђ небо будущим беременно...

     ЋпЯть войны разноголосица
     Ќа древних плоскогорьЯх мира,
     € лопастью пропеллер лоснитсЯ,
     Љак кость точенаЯ тапира.
     Љрыла и смерти уравнение,--
     ‘ алгебраических пирушек
     ‘летев, он помнит измерение
     „ругих эбеновых игрушек,
     ‚рагиню ночь, рассадник вражеский
     ‘уществ коротких ластоногих,
     € молодую силу тЯжести:
     ’ак начиналась власть немногих...

     €так, готовьтесь жить во времени,
     ѓде нет ни волка, ни тапира,
     Ђ небо будущим беременно --
     Џшеницей сытого эфира.
     Ђ то сегоднЯ победители
     Љладбища лета обходили,
     ‹омали крыльЯ стрекозиные
     € молоточками казнили.

     „авайте слушать грома проповедь,
     Љак внуки ‘ебастьЯна Ѓаха,
     € на востоке и на западе
     Ћрганные поставим крыльЯ!
     „авайте бросим бури Яблоко
     Ќа стол пирующим землЯнам
     € на стеклЯнном блюде облако
     Џоставим Яств посередине.

     „авайте все покроем заново
     Љамчатной скатертью пространства,
     ЏереговариваЯсь, радуЯсь,
     „руг другу подаваЯ брашна.
     Ќа круговом на мирном судьбище
     ‡арею кровь оледенитсЯ.
     ‚ беременном глубоком будущем
     †ужжит большаЯ медуница.

     Ђ вам, в безвременьи летающим
     Џод хлыст войны за власть немногих,--
     •отЯ бы честь млекопитающих,
     •отЯ бы совесть ластоногих,
     € тем печальнее, тем горше нам,
     —то люди-птицы хуже зверЯ
     € что стервЯтникам и коршунам
     Њы поневоле больше верим.
     Љак шапка холода альпийского,
     €з года в год, в жару и лето,
     Ќа лбу высоком человечества
     ‚ойны холодные ладони.
     Ђ ты, глубокое и сытое,
     ‡абременевшее лазурью,
     Љак чешуЯ многоочитое,
     € альфа и омега бури;
     ’ебе -- чужое и безбровое,
     €з поколеньЯ в поколение,--
     ‚сегда высокое и новое
     ЏередаетсЯ удивление.

             1923

--------
        •ристиан Љлейст

     * ‚ариант в ‘‘2.

     …сть между нами похвала без лести,
     € дружба есть в упор, без фарисейства,
     ЏоучимсЯ ж серьезности и чести
     “ стихотворца •ристиана Љлейста.

     …ще во ”ранкфурте отцы зевали,
     …ще о ѓете не было известий,
     ‘лагались гимны, кони гарцевали
     € кнЯжества топталисЯ на месте.

     ‚ойна -- как плющ в беседке шоколадной.
     € далека пока еще от ђейна
     ЉосматаЯ казацкаЯ папаха.

     € прЯмо со страницы альманаха
     Ћн в бой сошел и умер так же складно,
     Љак пел рЯбину с кружкой мозельвейна.

             8 августа 1932

--------

        x x x

     Њне кажетсЯ, мы говорить должны
     Ћ будущем советской старины,

     —то ленинское-сталинское слово --
     ‚оздушно-океанскаЯ подкова,

     € лучше бросить тысЯчу поэзий,
     —ем захлебнутьсЯ в родовом железе,

     € пращуры нам больше не страшны:
     Ћни у нас в крови растворены.

             Ђпрель -- май 1935

--------

        x x x

     Њир начиналсЯ страшен и велик:
     ‡еленой ночью папоротник черный,
     Џластами боли поднЯт большевик --
     …диный, продолжающий, бесспорный,

     “порствующий, дышащий в стене.
     Џривет тебе, скрепитель добровольный
     ’рудЯщихсЯ, твой каменноугольный
     Њогучий мозг, гори, гори стране!

             Ђпрель -- май 1935

--------

        x x x

     „а, Я лежу в земле, губами шевелЯ,
     € то, что Я скажу, заучит каждый школьник:
     Ќа Љрасной площади всего круглей землЯ
     € скат ее твердеет добровольный.

     Ќа Љрасной площади землЯ всего круглей,
     € скат ее нечаЯнно раздольный,
     ЋткидываЯсь вниз до рисовых полей,--
     Џокуда на земле последний жив невольник.

             Њай 1935

--------
        †елезо

     €дут года железными полками,
     € воздух полн железными шарами.
     Ћно бесцветное -- в воде железЯсь,
     € розовое, на подушке грезЯсь.

     †елезнаЯ правда -- живой на зависть,
     †елезен пестик, и железна завЯзь.
     € железой поэзиЯ в железе,
     ‘лезЯщаЯсЯ в родовом разрезе.

             22 маЯ 1935

--------

        x x x

     ’ы должен мной повелевать,
     Ђ Я обЯзан быть послушным.
     Ќа честь, на имЯ наплевать,
     џ рос больным и стал тщедушным.

     ’ак пробуй выдуманный метод
     Ќапропалую, напрЯмик --
     џ -- беспартийный большевик,
     Љак все друзьЯ, как недруг этот.

             Њай (?) 1935

--------

        x x x

     ’Янули жилы, жили-были,
     Ќе жили, не были нигде.
     Ѓетховен и ‚оронеж -- или
     Ћдин или другой -- злодей.

     Ќа базе мелких отношений
     Џроизводили глухоту
     ‘емидесЯти стульев тени
     Ќа первомайском холоду.

     ‚ театре публики лежало
     Ќе больше трех карандашей,
     € дирижер, стараЯсь мало,
     ЉазалсЯ чортом средь людей.

             &lt;Ђпрель&gt; -- май 1935

--------

        x x x

     Њир должно в черном теле брать,
     …му жестокий нужен брат --
     Ћт семиюродных уродов
     Ћн не получит Ясных всходов.

             €юнь 1935

--------

        x x x

     џ в сердце века -- путь неЯсен,
     Ђ времЯ удалЯет цель:
     € посоха усталый Ясень,
     € меди нищенскую цвель.

             14 декабрЯ 1936

--------

        x x x

     Ђ мастер пушечного цеха,
     Љузнечных памЯтников швец,
     Њне скажет -- ничего, отец,--
     “ж мы сошьем тебе такое...

             „екабрь 1936

--------

        x x x

     Љак женственное серебро горит,
     —то с окисью и примесью боролось,
     € тихаЯ работа серебрит
     †елезный плуг и песнотворца голос.

             Ќачало 1937

--------
        &lt;Ћда&gt;

     Љогда б Я уголь взЯл длЯ высшей похвалы --
     „лЯ радости рисунка непреложной,--
     џ б воздух расчертил на хитрые углы
     € осторожно и тревожно.
     —тоб настоЯщее в чертах отозвалось,
     ‚ искусстве с дерзостью гранича,
     џ б рассказал о том, кто сдвинул мира ось,
     ‘та сорока народов чтЯ обычай.
     џ б поднЯл брови малый уголок
     € поднЯл вновь и разрешил иначе:
     ‡нать, Џрометей раздул свой уголек,--
     ѓлЯди, ќсхил, как Я, рисуЯ, плачу!

     џ б несколько гремучих линий взЯл,
     ‚се моложавое его тысЯчелетье,
     € мужество улыбкою свЯзал
     € развЯзал в ненапрЯженном свете,
     € в дружбе мудрых глаз найду длЯ близнеца,
     Љакого не скажу, то выраженье, близЯсь
     Љ которому, к нему,-- вдруг узнаешь отца
     € задыхаешьсЯ, почуЯв мира близость.
     € Я хочу благодарить холмы,
     —то эту кость и эту кисть развили:
     Ћн родилсЯ в горах и горечь знал тюрьмы.
     •очу назвать его -- не ‘талин,-- „жугашвили!

     •удожник, береги и охранЯй бойца:
     ‚ рост окружи его сырым и синим бором
     ‚ниманьЯ влажного. Ќе огорчить отца
     Ќедобрым образом иль мыслей недобором,
     •удожник, помоги тому, кто весь с тобой,
     Љто мыслит, чувствует и строит.
     Ќе Я и не другой -- ему народ родной --
     Ќарод-ѓомер хвалу утроит.
     •удожник, береги и охранЯй бойца:
     ‹ес человечества за ним поет, густеЯ,
     ‘амо грЯдущее -- дружина мудреца
     € слушает его все чаще, все смелее.

     Ћн свесилсЯ с трибуны, как с горы,
     ‚ бугры голов. „олжник сильнее иска,
     Њогучие глаза решительно добры,
     ѓустаЯ бровь кому-то светит близко,
     € Я хотел бы стрелкой указать
     Ќа твердость рта -- отца речей упрЯмых,
     ‹епное, сложное, крутое веко -- знать,
     ђаботает из миллиона рамок.
     ‚есь -- откровенность, весь -- признаньЯ медь,
     € зоркий слух, не терпЯщий сурдинки,
     Ќа всех готовых жить и умереть
     Ѓегут, играЯ, хмурые морщинки.

     ‘жимаЯ уголек, в котором все сошлось,
     ђукою жадною одно лишь сходство клича,
     ђукою хищною -- ловить лишь сходства ось --
     џ уголь искрошу, ища его обличьЯ.
     џ у него учусь, не длЯ себЯ учась.
     џ у него учусь -- к себе не знать пощады,
     ЌесчастьЯ скроют ли большого плана часть,
     џ разыщу его в случайностЯх их чада...
     Џусть недостоин Я еще иметь друзей,
     Џусть не насыщен Я и желчью и слезами,
     Ћн все мне чудитсЯ в шинели, в картузе,
     Ќа чудной площади с счастливыми глазами.

     ѓлазами ‘талина раздвинута гора
     € вдаль прищурилась равнина.
     Љак море без морщин, как завтра из вчера --
     „о солнца борозды от плуга-исполина.
     Ћн улыбаетсЯ улыбкою жнеца
     ђукопожатий в разговоре,
     Љоторый началсЯ и длитсЯ без конца
     Ќа шестиклЯтвенном просторе.
     € каждое гумно и каждаЯ копна
     ‘ильна, убориста, умна -- добро живое --
     —удо народное! „а будет жизнь крупна.
     ‚орочаетсЯ счастье стержневое.

     € шестикратно Я в сознаньи берегу,
     ‘видетель медленный труда, борьбы и жатвы,
     …го огромный путь -- через тайгу
     € ленинский октЯбрь -- до выполненной клЯтвы.
     “ходЯт вдаль людских голов бугры:
     џ уменьшаюсь там, менЯ уж не заметЯт,
     Ќо в книгах ласковых и в играх детворы
     ‚оскресну Я сказать, что солнце светит.
     Џравдивей правды нет, чем искренность бойца:
     „лЯ чести и любви, длЯ доблести и стали
     …сть имЯ славное длЯ сжатых губ чтеца --
     …го мы слышали и мы его застали.

             џнварь -- март 1937

--------
        —арли —аплин

     —арли —аплин
     вышел из кино.
     „ве подметки,
     заЯчьЯ губа,
     „ве глЯделки,
     полные чернил
     € прекрасных
     удивленных сил.
     —арли —аплин --
     заЯчьЯ губа,
     „ве подметки --
     жалкаЯ судьба.
     Љак-то мы живем неладно все --
     чужие, чужие.

     ЋловЯнный
     ужас на лице,
     ѓолова не
     держитсЯ совсем.
     •одит сажа,
     вакса семенит,
     € тихонько
     —аплин говорит:
     "„лЯ чего Я славен и любим
     и даже знаменит..."
     € ведет его шоссе большое
     к чужим, к чужим.

     —арли —аплин,
     нажимай педаль,
     —аплин, кролик,
     пробивайсЯ в роль.
     —исти корольки,
     ролики надень,
     Ђ твоЯ жена --
     слепаЯ тень.
     € чудит, чудит
     чужаЯ даль.
     Ћтчего
     у —аплина тюльпан,
     Џочему
     так ласкова толпа?
     Џотому --
     что это ведь Њосква.
     —арли, —арли,--
     надо рисковать.
     ’ы совсем
     не вовремЯ раскис.
     Љотелок твой --
     тот же океан,
     Ђ Њосква
     так близко, хоть влюбись
     ‚ дорогую дорогу.

             Њай(?) 1937

--------

        x x x

     ‘ примесью ворона -- голуби,
     ‡авороненные волосы.
     ‡дравствуй, моЯ нежнолобаЯ,
     „ай мне сказать тебе с голоса,
     Љак Я люблю твои волосы
     „ушные, черноголу'бые.

     ‚ губы горЯчие вложено
     ‚се, чем Њосква омоложена,
     —ем молодаЯ расширена,
     —ем мироваЯ встревожена,
     ѓрознаЯ утихомирена.

     ’ени лица восхитительны --
     ‘иние, черные, белые.
     € на груди -- удивительны
     ќти две родинки смелые.
     ‚ пальцах тепло не мгновенное,
     ‘ила лежит фортепьЯннаЯ,
     ‘ила приказа желаннаЯ
     ЃитьсЯ за дело нетленное...

     ЊчитсЯ, летит, с нами едучи,
     ‘ам ноготок зацелованный,
     ЊчитсЯ, о будущем знаючи,
     ‘ам ноготок холодающий
     ‘лавнаЯ всЯ, безусловнаЯ,
     ‡дравствуй, моЯ оживленнаЯ
     Ќочь в рукавах и просторное
     Љруглое горло упорное.

     ‘лава моЯ черноброваЯ,
     Ѓровью вЯжи менЯ вЯзкою,
     Љ жизни и смерти готоваЯ,
     ЏроизносЯщаЯ ласково
     ‘талина имЯ громовое
     ‘ клЯтвенной нежностью, с ласкою.

             Ќачало июнЯ 1937

--------

        x x x

     Џароходик с петухами
     Џо' небу плывет,
     € подвода с битюгами
     Ќикуда нейдет.

     € звенит будильник сонный --
     •очешь, повтори:
     -- Џолторы воздушных тонны,
     ’онны полторы...

     €, паЯльных звуков море
     ‚ перебои взЯв,
     Њосква слышит, Њосква смотрит,
     ‡орко смотрит в Явь.

     ’олько на крапивах пыльных --
     ‚от чего боюсь --
     Ќе изволил бы в напильник
     ею выжать гусь.

             3 июлЯ 1937

--------
        ‘тансы

     Ќеобходимо сердцу битьсЯ:
     ‚ходить в полЯ, врастать в леса.
     ‚от "Џравды" перваЯ страница,
     ‚от с приговором полоса.

     „орога к ‘талину -- не сказка,
     Ќо только -- жизнь без укоризн:
     ”утбол -- длЯ молодого баска,
     Њадрида пламеннаЯ жизнь.

     Њосква повто'ритсЯ в Џариже,
     „озреют новые плоды,
     Ќо Я скажу о том, что ближе,
     Ќужнее хлеба и воды,--

     Ћ том, как вырвалось однажды:
     -- џ не отдам его! -- и с ним,
     ‘ тобой, дитЯ высокой жажды,
     € мы его обороним:

     Ќепобедимого, прЯмого,
     ‘ могучим смехом в грозный час,
     Ќаходкой выхода прЯмого
     ЋшеломлЯющего нас.

     € ты прорвешьсЯ, может статьсЯ,
     ‘квозь чащу прозвищ и имен
     € будешь сталинкою зватьсЯ
     “ самых будущих времен...

     Ќо это ощущенье сдвига,
     ЏроисходЯщего в веках,
     € эта сталинскаЯ книга
     ‚ горЯчих солнечных руках --

     „а, мне понЯтно превосходство
     € сила женщины -- ее
     ‘ознанье, нежность и сиротство
     Љ событьЯм рвутсЯ -- в бытие.

     Ћна и шутит величаво,
     € говорит, прощаЯ боль,
     € голубаЯ нитка славы
     ‚ ее волос пробралась смоль.

     € материнскаЯ забота
     …е понЯтна мне -- о том,
     —тоб ладилась моЯ работа
     € крепла -- на борьбу с врагом,

             4 -- 5 июлЯ 1937, ‘авЈлово

--------

        x x x

     Њузыка твоих шагов
     ‚ тишине лесных снегов,

     €, как медленнаЯ тень,
     ’ы сошла в морозный день.

     ѓлубока, как ночь, зима,
     ‘нег висит как бахрома.

     ‚орон на своем суку
     Њного видел на веку.

     Ђ встающаЯ волна
     Ќабегающего сна

     ‚дохновенно разобьет
     Њолодой и тонкий лед,

     ’онкий лед моей души --
     ‘озревающий в тиши.

             &lt;1909?&gt;

--------

        x x x

     Ќеобходимость или разум
     Џовелевает на земле --
     Ќо человек чертит алмазом
     Љак на податливом стекле:

     Ћркестр торжественный настройте,
     ‘тихии верные рабы,
     умите листьЯ, ветры пойте --
     џ не хочу моей судьбы.

     € необузданным пэанам
     •рам уступают мудрецы,
     Љогда неистовым тимпаном
     €грают пьЯные жрецы.

     €, как ее ни называйте
     €, длЯ гаданий и волшбы,
     …е лица ни покрывайте --
     џ не хочу моей судьбы.

             &lt;Ќе позднее июнЯ 1910&gt;

--------

        x x x

     „ождик ласковый, мелкий и тонкий,
     Ћсторожный, колючий, слепой,
     Љапли строгие скупы и звонки,
     € отточен их звук тишиной.

     ’о -- так счастливы счастием скромным,
     —то упасть на стекло удалось;
     ’о, как будто подхвачены темным
     ‚етром, струи уносЯтсЯ вкось.

     ’айный ропот, мольба о прощеньи:
     џ люблю непонЯтный Язык!
     € сольютсЯ в одном ощущеньи
     ‚сЯ жестокость, всЯ кротость на миг.

     ‚ цепких лапах у царственной скуки
     ‘ердце сжалось, как маленький мЯч:
     Џолон музыки, Њузы и муки
     †изни тающей сладостный плач!

             22 августа 1911

--------
        €з ‘тефана Њалларме (перевод с французского)

          La chair est triste, he'las...

     Џлоть опечалена, и книги надоели...
     Ѓежать... џ чувствую, как птицы опьЯнели
     Ћт новизны небес и вспененной воды.
     Ќет -- ни в глазах моих старинные сады
     Ќе остановЯт сердца, плЯщущего, доле;
     Ќи с лампою в пустынном ореоле
     Ќа неисписанных и девственных листах;
     Ќи молодаЯ мать с ребенком на руках...

--------

        x x x

     Ќа откосы, ‚олга, хлынь, ‚олга, хлынь,
     ѓром, ударь в тесины новые,
     Љрупный град, по стеклам двинь,-- грЯнь и двинь,
     Ђ в Њоскве ты, черноброваЯ,
     ‚ыше голову закинь.

     —ародей мешал тайком с молоком
     ђозы черные, лиловые
     € жемчужным порошком и пушком
     ‚ызвал щеки холодовые,
     ‚ызвал губы шепотком...

     Љак досталась -- развЯжи, развЯжи --
     Љрасота такаЯ галочьЯ
     Ћт индейского раджи, от раджи
     Ђлексею, что ль, Њихалычу,--
     ‚олга, вызнай и скажи.

     Џротив друга -- за грехи, за грехи --
     Ѓерега стоЯт неровные,
     € летают по верхам, по верхам
     џстреба тЯжелокровные --
     ‡а коньковых изб верхи...

     Ђх, Я видеть не могу, не могу
     Ѓерега серо-зеленые:
     ‘ловно ходЯт по лугу, по лугу
     Љосари умалишенные,
     ЉосЯт ливень луг в дугу.

             4 июлЯ 1937

--------
        ‘тихи длЯ детей

--------
        Џримус

        &lt;1&gt;

     —тобы вылечить и вымыть
     ‘тарый примус золотой,
     “ него головку снимут
     € нальют его водой.

     Њедник, доктор примусиный,
     Џримус вылечит больной:
     Љормит свежим керосином,
     —истит тонкою иглой.

        &lt;2&gt;

     -- Ћчень люблю Я белье,
     ‘ белой рубашкой дружу,
     Љак поглЯжу на нее --
     ѓлажу, утюжу, скольжу.
        …сли б вы знали, как мне
        Ѓольно стоЯть на огне!

        &lt;3&gt;

     -- Њне, сырому, неученому,
     Џростоквашей стать легко,--
     ѓоворило кипЯченому
     ‘ырое молоко.

     Ђ кипЯченое
     Ћтвечает нежненько:
     -- џ совсем не неженка,
     “ менЯ есть пенка!

        &lt;4&gt;

     -- ‚ самоваре, и в стакане,
     € в кувшине, и в графине
     ‚сЯ вода из крана.
     Ќе разбей стакана.

     -- Ђ водопровод
     ѓде
         воду
         берет?

        &lt;5&gt;

     Љурицы-красавицы пришли к спесивым павам:
     -- „айте нам хоть перышко, на радостЯх: кудах!
     -- ‚от еще!
         Људа вы там?
         Џодумайте: куда вам?
     Њы вам не товарищи: подумаешь! кудах!

        &lt;6&gt;

     ‘ахарнаЯ голова
     Ќи жива ни мертва --
        ‡аварили свежий чай:
        Љ нему сахар подавай!

        &lt;7&gt;

     Џлачет телефон в квартире --
     „ве минуты, три, четыре.
     ‡амолчал и очень зол:
     Ђх, никто не подошел.

     -- ‡начит, Я совсем не нужен,
     џ обижен, Я простужен:
     ’елефоны-старики --
     ’е поймут мои звонки!

        &lt;8&gt;

     -- …сли хочешь, тронь --
     —уть тепла ладонь:
     џ электричество -- холодный огонь.

     ’онок уголек,
     ‚олоском завит:
     ‹ампочка стеклЯннаЯ не греет, а горит.

        &lt;9&gt;

     Ѓушевала синица:
     ‚ море негде напитьсЯ --

     € большаЯ волна,
     € вода солона;

     Ђ вода не простаЯ,
     Ђ всегда голубаЯ...

     Љак-нибудь обойдусь --
     ‹учше дома напьюсь!

        &lt;10&gt;

     Џринесли дрова на кухню,
     Љак вЯзанка на пол бухнет,

     Љак рассыплетсЯ она --
     € береза и сосна,--

     —тобы жарко было в кухне,
     —тоб плита была красна.

        &lt;11&gt;

     ќто мальчик-рисовальщик,
     Џокраснел он до ушей,
     Џотому что не умеет
     Ћн чинить карандашей.
     €скрошились.
         …ле-еле
         заострились.
         Џохудели.
     € взмолилисЯ они:
     -- Ћтпусти нас, не чини!

        &lt;12&gt;

     ђассыпаютсЯ горохом
     ’елефонные звонки,
        Ќо на кухне слышат плохо
        “тюги и котелки.
     € кастрюли глуховаты --
     Ќо они не виноваты:
        ‚иноват открытый кран --
        Ћн шумит, как барабан.

        &lt;13&gt;

     —то ты прЯчешьсЯ, фотограф.
     —то завесилсЯ платком?

     ‚ылезай, снимай скорее,
     Ѓудешь прЯтатьсЯ потом.

     ’олько страусы в пустыне
     ЏрЯчут голову в крыло.

     ќй, фотограф! Ќеприлично
     ‘пать, когда совсем светло!

        &lt;14&gt;

     Џокупали скрипачи
     Ќа базаре калачи,
     € достались в перебранке
     ’рубачам одни баранки.

             &lt;1924&gt;

--------
        „ва трамваЯ

        Љлик и ’рам

     †или в парке два трамваЯ:
     Љлик и ’рам.
     ‚ыходили они вместе
     Џо утрам.

     “лица-красавица, всем трамваЯм мать,
     ‹юбит электричеством весело моргать.
     “лица-красавица, всем трамваЯм мать,
     ‚ыслала метельщиков рельсы подметать.

     Ћт стука и звона у каждого стыка
     Ќа рельсах болела площадка у Љлика.
     Џод вечер слипались его фонари:
     ‡абыл он свой номер -- не пЯтый, не третий...
     ‘меютсЯ над Љликом извозчик и дети:
     -- ‚от сонный трамвай, посмотри!

     -- ‘кажи мне, кондуктор, скажи мне, вожатый,
     ѓде брат мой двоюродный ’рам?
     …го Я всегда узнаю по глазам,
     Џо красной площадке и спинке горбатой.

     Ќачиналась улица у пЯти углов,
     Ђ кончалась улица у больших садов.
     ‚сЯ она истоптана крепко лошадьми,
     ‚сЯ она исхожена дочерна людьми.
     ђельсы серебристые выслала вперед.
     Љлика долго не было: что он не идет?

     Љто там смотрит фонарЯми в темноту?
     ќто Љлик остановилсЯ на мосту,
     € слезЯтсЯ разноцветные огни:
     -- ќй, вожатый, Я устал, домой гони!

     Ђ ’рам швырк-шварк --
     ђассыпает фейерверк;
     Ђ ’рам не хочет в парк,
     ѓромыхает громче всех.

     Ќа вокзальной башне светЯт
     Љруглолицые часы,
     •одЯт стрелки по тарелке,
     ‘ловно черные усы.

     ‡десь трамваи словно гуси
     ЏоворачиваютсЯ.
     ’рам с товарищами вместе
     ЋколачиваетсЯ.

     -- ‚от летит автомобиль-грузовик --
     Њне не страшно. џ трамвай. џ привык.
     Ќо скажите, где мой брат, где мой Љлик?
     -- Њы не знаем ничего,
     Ќе видали мы его.

     -- џ спрошу у лошадей, лошадей,
     Џроходил ли здесь трамвай-ротозей,
     ‘разу видно -- молодой, всех глупей.
     -- Њы не знаем ничего,
     Ќе видали мы его.

     -- ’ы скажи, семиэтажный
     Љаменный глазастый дом,
     ‚семи окнами ты видишь
     Ќа три улицы кругом,
     Ќе слыхал ли ты о Љлике,
     Ћ трамвае молодом?

     „ом ответил очень зло:
     -- Њного здесь таких прошло.

     -- ‚ы, друзьЯ-автомобили,
     Ћчень вежливый народ
     € всегда-всегда трамваи
     Џропускаете вперед,
     ђасскажите мне о Љлике,
     Ћ трамвае-горемыке,
     Ћ двоюродном моем
     ‘ бледно-роз