        îëü ‚åðëåí. ‘òèõîòâîðåíèß

------------------------------------------------------------------------
     OCR: Œàêñèì û÷êîâ
     Spellcheck: „ìèòðèé Šóçüìèí ³ http://www.vavilon.ru
------------------------------------------------------------------------

                èç êíèãè
          "‘€’“ˆ—…‘Šˆ… ŽŒ›"

        Ž‘‚Ÿ™…œ…

 ’û çíàåøü, ìóäðåöû ñ èçäàâíèõ ïîð ìå÷òàëè
 (•îòß çàäà÷à èõ ðàçðåøåíà åäâà ëè)
 à ßçûêå íåáåñ ïðî÷åñòü ñóäüáó ëþäåé
 ˆ ñâßçü ó êàæäîãî íàéòè ñ çâåçäîé ñâîåé,
 àñìåøêè çëîáíûå â îòâåò  èì ðàçäàâàëèñü,
 •îòü ÷àñòî òå  ñìåøíû áûâàëè, êòî ñìåßëèñü!..
 î òàéíà ñòðàøíàß  ïëåíèëà ðàçóì ìîé,
 Ÿ çíàþ, êòî ðîæäåí  ïîä âåùåþ çâåçäîé
 ‘àòóðíà æåëòîãî, ñòîëü ÷òèìîãî  âîëõâàìè,
 ’îìó ‘óäüáà ãðîçèò íåñ÷åòíûìè ñêîðáßìè:
 ‘ìóòèòñß  äóõ åãî òðåâîæíîþ ìå÷òîé,
 åññèëüíûé ðàçóì â íåì çàìîëêíåò ïðåä ñóäüáîé,
 ˆ ßäîâèòîþ,  ãîðß÷åþ âîëíîþ
 îëüåòñß êðîâü åãî êèïßùåþ ñòðóåþ);
 ’îñêóß, îòëåòèò  íà íåáî ˆäåàë,
 ˆ ïîâåëèò  ‘óäüáà, ÷òîá âå÷íî îí ñòðàäàë,
 —òîá  äàæå óìåð îí, òåðçàßñü áåñêîíå÷íî
 (‚åäü ìîæíî  äîïóñòèòü, ÷òî çäåñü íè÷òî íå âå÷íî),
 ’îìó âëèßíüåì ÷àð îò âåêà ïðåäðåêëà,
 “âû, âñþ æèçíü ‘óäüáà, áåçæàëîñòíà è çëà.


        Œ…‹€•Ž‹ˆŸ

        ŽŠŽŽ‘’œ

 ‚ äåòñòâå Šîèíîð* âëåê ìîè ìå÷òàíüß,
 ‘ íèì  - ïåðñèäñêèé áëåñê, ïûøíîñòü ïàïñêèõ çàë,
 ƒåëèîãàáàë è ‘àðäàíàïàë!

 èñîâàëî ìíå æàäíîå æåëàíüå
 ‚ çîëîòûõ äâîðöàõ, â àðîìàòàõ ìèðð,
 åç êîíöà - ãàðåì, æàðêîé ïëîòè ìèð.

 ûíå,  íå îñòûâ, òîëüêî ñòàâ â ñòîðîíêå
 ˆ  ïîíßâ, êàê æèçíü óñìèðßåò âäðóã,
 „îëæåí  áûë ß ñòðàñòü âòèñíóòü â óçêèé êðóã,
 î  ñòðîïòèâîñòü - òà æ, ÷òî áûëà â ðåáåíêå.

 óñòü! îëüøîå âñå âûðâàëîñü èç ðóê,
 î äîëîé  "÷óòü-÷óòü", ñëèòêè è ïîäîíêè,
 ˆ  ñìàçëèâûå ìåðçêè ìíå áàáåíêè,
 ‡ûáêèé  àññîíàíñ è ðàçóìíûé äðóã.

 <Šîèíîð, òî÷íåå, Šî-è-íóð (ïåðñ. "ãîðà ñâåòà") - îäèí èç
 âåëè÷àéøèõ àëìàçîâ ìèðà>

        ˆŠŽƒ„€ ‚Ž‚…Šˆ

 ‡à÷åì òû âíîâü ìåíß òîìèøü, âîñïîìèíàíüå?
 Žñåííèé  äåíü õðàíèë ïå÷àëüíîå ìîë÷àíüå,
 ˆ  âîðîí íåññß âäàëü, è áëåäíîå ñèßíüå
 ‹îæèëîñü íà ëåñà â èõ æåëòîì îäåßíüå.

 Œû  ñ íåþ øëè  âäâîåì. ëåíèëè íàñ ìå÷òû.
 ˆ áûëè  âîëîñà ó ìèëîé ðàçâèòû, -
 ˆ çâîíêèì ãîëîñîì íåáåñíîé ÷èñòîòû
 Žíà ñïðîñèëà âäðóã: "Šîãäà áûë ñ÷àñòëèâ òû?"

 à ãîëîñ ñëàäîñòíûé è âçîð åå òðåâîæíûé
 Ÿ ìîë÷à îòâå÷àë óëûáêîé îñòîðîæíîé,
 ˆ ðóêó áåëóþ ñìèðåííî  öåëîâàë.

 - Ž  ïåðâûå öâåòû, êàê âû áëàãîóõàëè!
 Ž ãîëîñ àíãåëüñêèé, êàê íåæíî òû  çâó÷àë,
 Šîãäà óñòà åå ïðèçíàíüå ëåïåòàëè!

        Ž…’

 îäðóãè þíîñòè  è ìîëîäûõ æåëàíèé!
 ‹àçóðü ëó÷èñòûõ ãëàç è çîëîòî âîëîñ!
 Žáúßòèé àðîìàò, áëàãîóõàíüå êîñ
 ˆ äåðçîñòü ðîáêàß ïûëàþùèõ  ëîáçàíèé!

 î  ãäå æå ýòè äíè áåñïå÷íûõ ëèêîâàíèé,
 „íè èñêðåííåé ëþáâè? “âû, îñåííèõ ãðîç
 Žíè íå âûíåñëè, - è âîò öàðèò ìîðîç
 ’îñêè, óñòàëîñòè è íåò î÷àðîâàíèé.

 ’åïåðü ß îäèíîê, óãðþì è îäèíîê.
 ’àê ñòàðåö áåç íàäåæä ñâîé äîæèâàåò ñðîê,
 ‘åñòðîé ïîêèíóòûé, òàê ñèðîòà òîñêóåò.

 Ž æåíùèíà, ñ äóøîé è ëüñòèâîé è ïðîñòîé,
 Šîãî íå óäèâèøü íè÷åì è êòî ïîðîé,
 Šàê ìàòü, ñ óëûáêîþ âàñ òèõî â ëîá öåëóåò!

        “‘’€‹Ž‘’œ

 Ž íåò, ëþáèìàß, - áóäü íåæíîé, íåæíîé, íåæíîé!
 îðûâ ãîðß÷å÷íûé ñìèðè  è óñïîêîé.
 ‚åäü è íà ëîæå ëàñê ëþáîâíèöà ïîðîé
 „îëæíà áûòü êàê ñåñòðà - îòðàäíî-áåçìßòåæíîé.

 ‘òàíü òîìíîé; ñ ëàñêîþ äðåìîòíîé è íåáðåæíîé,
 àçìåðü äûõàíèå, âçîð ñäåëàé ìèðíûì òâîé.
 Žáúßòèé áåøåíûõ äîðîæå  â ÷àñ òàêîé
 ’âîé äîëãèé ïîöåëóé, õîòü ëæåò îí íåèçáåæíî.

 î â ñåðäöå çîëîòîì, òû øåï÷åøü, ó òåáß
 ‘òðàñòü áðîäèò ðûæàß, â ïðèçûâíûé ðîã òðóáß;
 óñòü, øëþõà, ïîäóäèò â òîìëåíèè íåçðß÷åì.

 ’âîé ëîá íà ìîé ñêëîíè, ëàäîíü â ëàäîíü âëîæè
 ˆ  êëßòâû ðàñòî÷àé (à çàâòðà íå ñäåðæè),
 „åâ÷îíêà øàëàß, - è  äî çàðè ïðîïëà÷åì!

        ‘Ž, ‘ ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ‘Ž„ˆ‹‘Ÿ

 Œíå  äóøó ñòðàííîå èçìó÷èëî âèäåíüå,
 Œíå  ñíèòñß æåíùèíà, áåçâåñòíà è ìèëà,
 ‚ñåãäà îäíà è òà æ èâ  âå÷íîì, èçìåíåíüå,
 Ž, êàê îíà ìåíß ãëóáîêî ïîíßëà...

 ‚ñå, âñå îòêðûòî åé... Žáìàíû, ïîäîçðåíüß,
 ˆ  òàéíà ñåðäöà åé, ëèøü åé, óâû! ñâåòëà.
 —òîá îñâåæèòü ñëåçîé ìíå âëàæíûé  æàð ÷åëà,
 Žíà ãîðß÷èå ðîæäàåò èñïàðåíüß.

 ðþíåòêà? ðóñàß? å çíàþ, à âîëîñ
 Ÿ ëü íå ëàñêàë åå? € èìß? ‚ íåì ñëèëîñü
 ‘î çâó÷íûì íåæíîå, öâåòóùåå ñ îòöâåòøèì;

 ‚çîð, êàê ó ñòàòóè, è íåì, è óãëóáëåí,
 ˆ áåç âèáðàöèè ñïîêîåí, óòîìëåí.
 ’àêîé áû  ãîëîñ øåë ê òåíßì, îò íàñ óøåäøèì.

        †…™ˆ…

 ’åáå ñòèõè ìîè, ñðàâíèòüñß ëü èõ êðàñå
 ‘ î÷àìè ìèëûìè, ñ èõ ÷óäíîé êðàñîòîþ,
 ƒäå ãðåçû ñëàäêèå ñìåþòñß, ãäå ïîðîþ
 å÷àëüþ äûøèò  âñå â àëìàçíîé èõ ðîñå!..

 ’âîåé äóøå ñâßòîé ìîè ñîçäàíüß âñå
 ƒîòîâ ß ïîñâßòèòü âîñòîðæåííîé äóøîþ!..
 î  ãîðå ìíå! Šîøìàð ðàñòåò ïåðåäî ìíîþ,
 Šàê ñòàß çëûõ âîëêîâ ñðåäü ëåñà... ûòü ãðîçå!..

 ‚ñß æèçíü îáàãðåíà êðîâàâîþ ñòðóåé!..
 Ž, âîïëü äóøè ìîåé, êàê æàëîê ïðåä òîáîé
 ëà÷ ïðàðîäèòåëåé, èõ ðîïîò áåçóòåøíûé,

 Šîãäà áûë ìå÷ ïðîñòåðò íàä èõ ÷åòîþ ãðåøíîé!
 ðåä ýòèì âîïëåì âñß ïå÷àëü òâîß -
 Šàñàòêè ðåçâûå â äåíü ßñíûé ñåíòßáðß!

        ’Ž‘Š€

 Œåíß  íå âåñåëèò íè÷òî â òåáå. ðèðîäà:
 è  õëåáíûå ïîëß, íè îòçâóê çîëîòîé
 àñòóøåñêèõ ðîãîâ, íè óòðåííåé ïîðîé
 ‡àðß, íè êðàñîòà ïå÷àëüíîãî çàõîäà.

 ‘ìåøíî èñêóññòâî ìíå, è —åëîâåê, è îäà,
 ˆ ïåñåíêà, è õðàì, è áàøíè âåêîâîé
 ‘òðåìëåíüå ãîðäîå â íåáåñíûé ñâîä ïóñòîé.
 —òî ìíå äîáðî è çëî, è ðàáñòâî, è ñâîáîäà!

 å  âåðþ â îãà ß, íå îáîëüùàþñü âíîâü
 àóêîþ, à äðåâíßß èðîíèß. ‹þáîâü,
 „àâíî áåãó åå â ïðåçðåíüå ìîë÷àëèâîì.

 “ñòàë ß æèòü, è ñìåðòü ìåíß ñòðàøèò. Šàê ÷åëí,
 ‡àáûòûé, çûáëåìûé ïðèëèâîì è îòëèâîì,
 Œîß äóøà  ñêîëüçèò ïî âîëå áóðíûõ âîëí.

        Ž”Ž’›

        €ˆ†‘Šˆ… ŠŽŠˆ

 ‹óíà íà ñòåíû íàëàãàëà ïßòíà
 “ãëîì òóïûì.
 Šàê öèôðà  ïßòü, ñîãíóòàß îáðàòíî,
 ‚ñòàâàë íàä îñòðîé êðûøåé ÷åðíûé äûì.

 ’îìèëñß âåòåð, ñëîâíî ñòîí ôàãîòà.
 ûë  íåáîñâîä
 åñöâåòíî-ñåð. à êðûøå çâàë êîãî-òî,
 Œßó÷à  æàëîáíî, èççßáøèé êîò.

 € ß, - ß øåë, ìå÷òàß î ëàòîíå,
 ‚ âå÷åðíèé ÷àñ,
 Ž ‘àëàìèíå è î Œàðàôîíå...
 ˆ ñèíèì òðåïåòîì ìèãàë ìíå ãàç.

        Œ€ˆ€

 Žêåàí ñóðîâî
 üåò ãëóõîé âîëíîé
 îä íåìîé ëóíîé, -
 üåò âîëíîþ ñíîâà.

 ‚ áóðûõ íåáåñàõ,
 ‡ëîáíûé è ìîãó÷èé,
 àçðåçàåò òó÷è
 Œîëíèè çèãçàã,

 Šàæäàß âîëíà,
 ‚ áóéñòâå îäè÷àëîì,
 üåò ïî îñòðûì ñêàëàì,
 âåò, âñòàåò ñî äíà.

 Œàøåò â îòäàëåíüå
 “ðàãàí êðûëîì,
 ˆ ãðîõî÷åò ãðîì
 ‚ ãðîçíîì èññòóïëåíüå.

        Ž—Ž‰ …‰‡€†

 î÷ü. „îæäü. ‚ûñü ìóòíàß, â êîòîðóþ âîçäåò
 ‡óáöàìè, áàøíßìè àæóðíûé ñèëóýò
 ”îáóðãà ñòàðîãî, ÷òî ìåðêíåò â äàëßõ ñòûëûõ.
 àâíèíà. øàôîò. ßä âèñåëüíèêîâ õèëûõ,
 ˆ êàæäûé êëþâ âîðîí èõ òðåïëåò âñßêèé ÷àñ,
 ˆ â ÷åðíîì âîçäóõå áåçóìíûé äëèòñß ïëßñ,
 îêà èì ãîëåíè îáãëàäûâàþò âîëêè.
 Šîé-ãäå òåðíîâûé êóñò è îñòðîëèñòíèê êîëêèé
 ‹èñòâîþ æóòêîþ òîð÷àò ñî âñåõ ñòîðîí,
 Šîé-ãäå íàñàæåíû íà ñàæè ïîëíûé ôîí.
 ˆ âçâîä êîïåéùèêîâ âûñîêèõ, â ëàòàõ ìåäíûõ,
 ’ðåõ óçíèêîâ âåäåò, áîñûõ è ñìåðòíî-áëåäíûõ,
 ˆ êîïüß, ðîâíûå, êàê çóáüß áîðîíû,
 ‘î ñòðåëàìè äîæäß, ñâåðêàß, ñêðåùåíû.

        GROTESQUES

 He îïàñàßñü íè ëèøåíèé,
 è óòîìëåíüß, íè òîñêè,
 Žíè äîðîãîé ïðèêëþ÷åíèé
 ˆäóò, â ëîõìîòüßõ, íî äåðçêè.

 Œóäðåö êàçíèò èõ ðå÷üþ ëîâêîé,
 ƒëóïåö ñòàíîâèòñß â òóïèê,
 „åâèöû äðàçíßò èõ èçäåâêîé,
 Œàëü÷èøêè êàæóò èì ßçûê.

 Šîíå÷íî, æèçíü èõ ßäîâèòà,
 Žíè ïðåçðåííû è ñìåøíû,
 Žíè íàïîìèíàþò ÷üè-òî
 ‚î òüìå íî÷íîé äóðíûå ñíû.

 ƒíóñßò! àä ðåçêîþ ãèòàðîé
 ëóæäàåò âîëüíàß ðóêà.
 ‚ èõ ñòðàííûõ ïåñíßõ ðîïîò ßðûé,
 î ãîðíåé ðîäèíå òîñêà;

 ‚ ãëàçàõ òî ïëà÷åò, òî ñìååòñß
 ‹þáîâü, íàñêó÷èâøàß  íàì,
 Š òîìó, ÷òî âå÷íî îñòàåòñß,
 Š äàâíî ïî÷èâøèì è ê áîãàì.

 - ëóæäàéòå æ, îòäûõà íå çíàß,
 ‹þäüìè îòâåðãíóòîé òîëïîé
 “ äâåðè çàìêíóòîãî ðàß,
 àä ãðîçíîé áåçäíîþ ìîðñêîé.

 ‘ ïðèðîäîé ëþäè äðóæíû ñòàëè,
 —òîáû êàçíèòü âàñ ïîäåëîì
 ‡à òî, ÷òî, ãîðäûå â ïå÷àëè,
 ˆäåòå ñ ïîäíßòûì ÷åëîì,

 ˆ âàñ, îòìùàß äåðçíîâåííûõ
 àäåæä âûñîêîìåðíûé  ïûë,
 ‚ñòðå÷àåò, íà ïóòè çàáâåííûõ,
 ðèðîäà ñõâàòêîé ãðóáûõ ñèë.

 ’î çíîé ñæèãàåò âàøå òåëî,
 ’î õîëîä â êîñòè âàì ïðîíèê;
 ƒîðß÷êà êðîâüþ îâëàäåëà,
 ’åðçàåò êîæó âàì òðîñòíèê.

 ‚ñå ãîíßò âàñ ñ îæåñòî÷åíüåì,
 € ïîñëå ñìåðòè ðîêîâîé
 ˆ âîëê ïîñìîòðèò ñ îòâðàùåíüåì
 à òðóï õîëîäíûé è õóäîé.

        ƒ“‘’›… …‰‡€†ˆ

        ‡€Š€’›

 î ñòåïè îãðîìíîé
 ðîñòèðàß âçãëßä,
 ‚ååò ãðóñòüþ òîìíîé
 ’àþùèé çàêàò.
 ‚ ýòîé ãðóñòè òîìíîé
 Ÿ çàáûòüñß ðàä:
 Šàíåò äóõ áåçäîìíûé
 ‚ òàþùèé çàêàò.
 ˆ âèäåíüß ñòðàííî,
 äßíû, êàê çàêàò,
 ’àß, ïî ïåñ÷àíîé
 Žòìåëè ñêîëüçßò,
 åþò íåóñòàííî,
 åþò è ãîðßò,
 ’àß, êàê çàêàò,
 à êîñå ïåñ÷àíîé.

        Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… ‘“Œ…Šˆ

 ‚îñïîìèíàíèå ñ ‚å÷åðíåé Œãëîé
 „ðîæèò è ðäååò â ðàñêàëåííîé äàëè
 àäåæä, óæå ïîäåðíóòûõ çîëîé,
 —üè ïëåìåíà âñå äàëüøå îòñòóïàëè,
 ‘òåíîé âñòàâàß, ÷òî öâåòû çàòêàëè,
 - ’þëüïàí, âåðáåíà, ëèëèß, ëåâêîé, -
 ‚èßñü âîêðóã ðåøåòêè âûðåçíîé
 îäîáèåì òàèíñòâåííîé âóàëè,
 ˆ äóøíûì ßäîì, ñëàäîñòíûì âíà÷àëå,
 - ’þëüïàí, âåðáåíà, ëèëèß, ëåâêîé, -
 ’îïß ìîé äóõ, è ìûñëè, è ïå÷àëè,
 ‚ îãðîìíîå òîìëåíèå ñìåøàëè
 ‚îñïîìèíàíèå ñ ‚å÷åðíåé Œãëîé.

        ‘…’ˆŒ…’€‹œ€Ÿ Žƒ“‹Š€

 ëàìåíåë çàêàò áëåñêîì ãîðíèõ ñëàâ,
 ˆ áàþêàë áðèç áëåäíûé ðßä êóïàâ;
 Šðóïíûå, îíè â êàìûøàõ ñêëîíåííûõ,
 ƒðóñòíî ïðîìåðöàâ, ñòûëè â âîäàõ ñîííûõ.
 Ÿ áðîäèë îäèí, ïîêîðåí òîñêå,
 ‚äîëü ïðóäà, îäèí, â ðåäêîì èâíßêå,
 ƒäå âñòàâàë òóìàí, ãäå çà ìãëîþ ñìóòíîé
 ‚ ìóêå öåïåíåë ïðèçðàê áåñïðèþòíûé
 ˆ  åäâà ñòîíàë ñòîíîì êóëèêà,
 —òî ïîäðóãó çâàë, çâàë èçäàëåêà
 ‚ ðåäêîì èâíßêå, ãäå â òîñêå áåçäîìíîé
 Ÿ áðîäèë îäèí, òàì, ãäå ñàâàí òåìíûé
 ‘óìåðåê, âîëíîé áëåêëîþ óïàâ,
 ‡àòîïèë ñîáîé ïûøíîñòü ãîðíèõ ñëàâ
 ˆ  öâåòû êóïàâ â êàìûøàõ ñêëîíåííûõ,
 ëåäíûõ òåõ êóïàâ, ñòûâøèõ â âîäàõ ñîííûõ.

        Ž‘…ŸŸ …‘Ÿ

 „îëãèå ïåíè
 ‘êðèïêè îñåííåé
    ‡îâ íåîòâßçíûé,
 ‘åðäöå ìíå ðàíßò,
 „óìû òóìàíßò,
    Žäíîîáðàçíî.

 ‘ïëþ, õîëîäåþ,
 ‚çäðîãíóâ, áëåäíåþ
    ‘ áîåì ïîëíî÷è.
 ‚ñïîìíèòñß ÷òî-òî.
 ‚ñå áåç îò÷åòà
    ‚ûïëà÷óò î÷è.

 ‚ûéäó ß â ïîëå.
 ‚åòåð íà âîëå
    Œå÷åòñß, ñìåëûé.
 ‘õâàòèò îí, áðîñèò,
 ‘ëîâíî óíîñèò
    ‹èñò ïîæåëòåëûé.

        ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›‰ —€‘

 ‹óíà àëà íà òåìíûõ íåáåñàõ;
 Šà÷àåòñß òóìàí; ëóã õîëîäååò
 ˆ  ñïèò â äûìó; â çåëåíûõ òðîñòíèêàõ
 ‹ßãóøêà êâàêàåò; ïðîõëàäà ðååò.

 ‡àêðûëèñü ÷àøè ëèëèé âîäßíûõ;
 ßä òîïîëåé â íåìîé äàëè òóìàíåí,
 ðßìûõ è ñòðîéíûõ, - ïðèçðàêîâ íî÷íûõ;
 ëåñê ñâåòëßêîâ, íàä èâíßêàìè, ñòðàíåí.

 ðîñíóëèñü ñîâû; òî âïåðåä, òî ïðî÷ü,
 à òßæêèõ êðûëüßõ, ëåò áåñøóìíûé, ìåðíûé
 ‘âåðøàþò; ó çåíèòà ñâåò íåâåðíûé,
 ˆ, áåëàß, ‚åíåðà âñõîäèò: íî÷ü!

        ‘Ž‹Ž‚…‰

 ’ðåâîæíîþ  ñòàåé, ñëåïîé è øàëüíîé,
 Šðûëàòàß ïàìßòü øóìèò  íàäî ìíîé
 ˆ  ïëåùåò, è ìå÷åòñß, áðåäß ñïàñåíüåì,
 àä æåëòîé ëèñòâîþ, íàä ñåðäöåì îñåííèì,
 € ñåðäöå âñå ñìîòðèòñß â îìóò ãëóõîé,
 àä ‡àâîäüþ ‘ëåç ñèðîòåß îëüõîé,
 ˆ êëèêè, âçìûâàß â òîñêóþùåì âèõðå,
 ‚ ëèñòâå çàìèðàþò è âîò óæå ñòèõëè,
 ˆ òîëüêî åäèíñòâåííûé ãîëîñ ðîäíîé,
 Žäèí íà çåìëå, ãîâîðèò ñ òèøèíîé -
 ’î ãîëîñîì ìèëûì  áûëàß óòðàòà
 îåò íàäî ìíîþ - î òßãîñòíûé çâóê! -
 å÷àëüíàß ïòèöà, ïåâóíüß ðàçëóê;
 ˆ  ëåòíßß íî÷ü, íàïëûâàß ñ âîñòîêà,
 ‘òîèò ìîë÷àëèâî, ñâåòëî è âûñîêî,
 ˆ  ëèøü äóíîâåíüå ïðîõëàäû íî÷íîé
 …äâà îùóòèìîþ  ñèíåé âîëíîé
 àþêàåò çàâîäü è â ñóìðàêå ïðß÷åò,
 €  ëèñòüß âñå ïëåùóò, è ïòèöà âñå ïëà÷åò.

        Š€ˆ‡›

        †…™ˆ€ ˆ ŠŽ˜Š€

 ˆãðàëà ñ êîøêîþ ñâîåé
 Žíà, è äëèëñß âå÷åð öåëûé
 ðåëåñòíûé â ñìóòíîñòßõ òåíåé
 îé áåëîé ðó÷êè ñ ëàïêîé áåëîé.

 ˜àëèëà, - õèòðàß! - òàß
 îä êðóæåâîì  ïåð÷àòîê ÷åðíûõ
 îãòåé àãàòîâûõ êðàß,
 Šàê áðèòâà îñòðûõ è ïðîâîðíûõ.

 ˆ òà õèòðèëà ñ ãîñïîæîé,
 ‚áèðàß êîãîòü ñâîé ñòàëüíîé, -
 î äüßâîë íå òåðßë íèìàëî;

 ˆ â áóäóàðå, ãäå, çâåíß,
 ‚îçäóøíûé  ñìåõ ïîðõàë, ñâåðêàëî
 —åòûðå ôîñôîðíûõ  îãíß.

 LA CHANSON DES INGENUES*

 Œû  íàèâíû, ñèíåãëàçêè
 ˆç ðîìàíîâ ñòàðûõ ëåò.
 àøè ãëàäêèå ïîâßçêè,
 Šàê è íàñ, çàáûë âåñü ñâåò.

 Œû äðóæíû íåîáû÷àéíî.
 „íß ëó÷è íå òàê ÷èñòû,
 Šàê çàâåòíûõ ìûñëåé òàéíà.
 Šàê ëàçóðü, ó íàñ ìå÷òû.

 à ïîëßíû óáåãàåì,
 ‹èøü ñïàäåò íî÷íàß òåíü,
 ‹îâèì áàáî÷åê, áîëòàåì
 ˆ  ñìååìñß öåëûé äåíü.

 îä ñîëîìåííûå øëßïêè
 Š íàì çàãàðó íåò ïóòè.
 ëàòüß - ëåãîíüêèå òðßïêè,
 ƒäå áåëåé ìîãëè á íàéòè!

 èøåëüå, èëü äå-Šîññàäû,
 ˆëè êàâàëåð ”îáëàç
 ‡àâëåêàþò íàñ â çàñàäû
 åæíûõ ñëîâ è òîìíûõ ãëàç.

 î íàïðàñíû èõ ïîâàäêè,
 ˆ óâèäßò ëèøü îäíè
 ˆðîíè÷åñêèå ñêëàäêè
 àøèõ þáî÷åê îíè.

 „ðàçíèò èõ âîîáðàæåíüå,
 òèõ âñåõ ñîðâèãîëîâ,
 àøå ÷èñòîå ïðåçðåíüå,
 •îòü ïîðîé îò ìèëûõ ñëîâ

 à÷èíàåò ñåðäöå áèòüñß
 ‚ îáàßíüå òàéíûõ äóì
 ˆ â ïðåäâåäåíüå - âëþáèòüñß
 å ïðèøëîñü áû íàîáóì.

 <åñíü íàèâíûõ (ôð.).>

        ‚€†€Ÿ „€Œ€

 Šðàñèâà òàê, ÷òî âñåõ ìîãëà á ñâßòûõ ñìàíóòü,
 ‘êîïöà-ñóäüþ çàæå÷ü ïîä òîãîé! ˜àã äåðæàâíûé.
 å÷ü èòàëüßíñêàß, - ñâåðêàþò çóáû. ‚ ïëàâíîé
 ’îé ðå÷è ðóññêèé òåìáð ïîðîé ìåëüêíåò ÷óòü-÷óòü.

 ƒëàç ëåäßíûõ ýìàëü, ãäå ïðóññêîé ñèíüêè ìóòü,
 €ëìàçà íàãëûé áëåñê âäðóã êèíåò ñâîåíðàâíî.
 € êîæè áåëèçíà! € ïûøíîñòü ãðóäè! àâíîé
 è êîðîëåâû íåò, íè êóðòèçàíêè (áóäü

 ’î Šëåîïàòðà-ðûñü èëü êîøå÷êà-èíåòòà)
 àòðèöèàíêå òîé âî âñåõ ïðåäåëàõ ñâåòà!
 "‚îò ýòî - äàìà!" - ãëßíü, ìîé äîáðûé óðèäàí.

 Žäíî èç äâóõ: óïàñòü ïðåä íåþ â ðîáêîé äðîæè,
 ‘îçâåçäüåì ðûæèõ êîñ, êàê ñîëíöåì, îñèßí,
 ˆëè õëûñòîì åå ïåðåòßíóòü ïî ðîæå!

        ƒŽ‘Ž„ˆ ž„ŽŒ

 îðßäîê ëþáèò îí è ñëîã âûñîêîïàðíûé;
 „åëåö è ñåìüßíèí, âåñüìà îí òðåçâ óìîì;
 Šðàõìàëüíûé âîðîòíèê ñêîâàë åãî ßðìîì,
 …ãî ëîùåíûå øòèáëåòû ëó÷åçàðíû.

 —òî íåáåñà åìó? —òî ñîëíöà áëåñê ßíòàðíûé,
 ˜àôðàííûé, çîëîòîé? —òî íàä ëåñíûì ïðóäîì
 ‚åñåëûé ùåáåò ïòèö? ‚åäü ãîñïîäèí ðþäîì
 Žáäóìûâàåò ïëàí ñåðüåçíûé è êîâàðíûé:

 Šàê â ñåòè óëîâèòü äëß äî÷êè æåíèøêà;
 …ñòü òóò îäèí áîãà÷, óæå íå áåç áðþøêà,
 ‘îëèäíûé ÷åëîâåê, - íå òî ÷òî ñáðîä îòïåòûé

 ‘òèõîñëàãàòåëåé, ÷åé çàóíûâíûé âîé
 ðþäîìà áîëåå äîïåê, ÷åì ãåìîððîé...
 ˆ øëþò âîêðóã ëó÷è ëîùåíûå øòèáëåòû.

        ‘……€„€

 Šàê ãîëîñ ìåðòâåöà, ÷òî, ñõîðîíåí,
       ‡àïåë áû âíîâå,
 “ñëûøü ìîé ðåçêèé è ôàëüøèâûé  ñòîí,
       îäðóãà, â àëüêîâå.

 „àé, ÷òîá âîøåë è â ñëóõ, è â äóøó çâîí
      ‹þòíè  ëåíèâîé:
 ‹èøü äëß òåáß ìíîé ýòîò ãèìí ñëîæåí,
      †åñòîêèé è ëüñòèâûé.

 ðî çîëîòî ñïîþ ß, ïðî îíèêñ
       ƒëàç áåñïîðî÷íûõ,
 ðî ‹åòó ãðóäè è ïðî ÷åðíûé ‘òèêñ
       ‚îëîñ ïîëóíî÷íûõ.

 Šàê ãîëîñ ìåðòâåöà, ÷òî ñõîðîíåí,
       ‡àïåë áû âíîâå,
 “ñëûøü ìîé ðåçêèé è ôàëüøèâûé  ñòîí,
       îäðóãà, â àëüêîâå.

 Ÿ âîñõâàëþ, êàê äîëæíî, àðîìàò
       ‘ëàäîñòíîé ïëîòè,
 —üè çàïàõè âñåãäà ìåíß òîìßò
       ‚ áåññîííîé äðåìîòå.

 ‚ êîíöå ïðî ãóáû àëûå ñïîþ
       •ðèïëî è ãëóõî,
 ðî íåæíîñòü èñòåðçàâøóþ òâîþ,
       Œîé àíãåë è øëþõà!

 „àé, ÷òîá âîøåë è â ñëóõ, è â äóøó çâîí
       ‹þòíè ëåíèâîé:
 ‹èøü  äëß òåáß ìíîé ýòîò ãèìí ñëîæåí,
       †åñòîêèé è ëüñòèâûé!

        ƒ…Žƒˆ

 ‚ëàäû÷èöà òîëïû, ÷üè âçîðû ñ ïîâîëîêîé
 Žáõîäßò ìåäëåííî ñâîé êðóã, êàê ó âîëà;
 ’âîé ïîëíûé  ñòàí áëåñòèò, êàê òâåðäàß ñêàëà.

 ’û - ïûøíûé, ñî÷íûé öâåò, íå ïàõíóùèé, âûñîêèé,
 ˆ òåëà òâîåãî ïðîíèêíóòû ÷åðòû
 åïîãðåøèìîñòüþ ñïîêîéíîé êðàñîòû.

 óñòü òåëà çàïàõîì äðóãèå íàñ ïëåíßò!
 ƒäå òû, òàì íèêàêîé íå âååò àðîìàò.
 ’û  öàðñòâóåøü, Šóìèð, íå ñëûøà ôèìèàìà.

 ’àê ãåîðãèí, - êîðîëü, îäåòûé â áàãðßíåö, -
 ‘ðåäè æàñìèííûõ  êóï âçäûìàåò ñâîé âåíåö,
 ëàãîóõàíèé ÷óæä, áåç ãîðäîñòè, íî ïðßìî.

 ðèõîäèò íî÷ü. ‘îâà ëåòèò. ‚îò ÷àñ, êîãäà
 ðèïîìèíàåòñß  ñòàðèííîå ïðåäàíüå.
 ‚ ëåñó, âíèçó, çâó÷èò ÷óòü ñëûøíîå æóð÷àíüå
 ó÷üß, êàê òèõèé øóì çëîäåéñêîãî ãíåçäà.

        ‚ ‹…‘€•

 Žäíè, íàèâíûå èëü ñ âßëûì îðãàíèçìîì,
 “ñëàäû òîìíûå íàéäóò â ëåñíîé òåíè,
 ðîõëàäó, àðîìàò, - è ñ÷àñòëèâû îíè.
 Œå÷òàíèß äðóãèõ òàì äðóæíû ñ ìèñòèöèçìîì, -

 ˆ ñ÷àñòëèâû îíè. € ß... ìåíß ñòðàøàò
 ˆ íåîòñòóïíûå è çëûå óãðûçåíüß, -
 „ðîæó â ëåñó, êàê òðóñ, êîòîðûé ïðèâèäåíüß
 îèòñß èëè æäåò íåâåäîìûõ çàñàä.

 Œîë÷àíüå ÷åðíîå è ÷åðíûé ìðàê ðîíßß,
 ‚ñå âåòâè çûáëþòñß, ïîäîáíûå âîëíå,
 “ãðþìûå, â ñâîåé çëîâåùåé òèøèíå,
 ƒëóáîêèì óæàñîì ìíå ñåðäöå íàïîëíßß.

 € ëåòíèì âå÷åðîì çàðè ðóìßíûé ëèê,
 ‚ òóìàíû ñåðûå çàêóòàâøèñß, ïûøåò
 îæàðîì, êðîâüþ  â íèõ, - è æàëîáîþ äûøèò
 Š âå÷åðíå äàëüíèé çâîí, êàê ÷åé-òî ðîáêèé êðèê.

 ƒîðß÷èé âîçäóõ òàê òßæåë; ñèëüíåé è ÷àùå
 Šîëûøóòñß  ëèñòû ðàçâåñèñòûõ äóáîâ,
 ˆ  òðåïåò çûáëåò èõ òàèíñòâåííûé ïîêðîâ
 ˆ  ðàçáåãàåòñß â ëåñíîé ñóðîâîé ÷àùå.

        –…‡€œ Ž„†ˆ€

                    îðòðåò âî âåñü ðîñò

 ‚ áîãàòîé êîìíàòå, ãäå ïîëóìãëà óñíóëà,
 ƒäå áþñò ƒîðàöèß è, â ïðîôèëü, áþñò ’èáóëëà,
 åëåß ìðàìîðîì, ìå÷òàþò âäàëåêå, -
 —óòü ïîäáî÷àñü ðóêîé, ñ äðóãîþ íà êëèíêå,
 “ëûáêîé íåæíîþ óñû ïîëóðàçäâèíóâ,
 ‚ñòàë ãåðöîã —åçàðå â íàðßäå âëàñòåëèíîâ.
 ‚ çàêàòíîì çîëîòå îñîáåííî ÷åðíû
 ƒëàçà, è âîëîñû, è áàðõàò, - è ïîëíû
 Šîíòðàñòà ñ ìàòîâîé ïðåêðàñíîé áåëèçíîþ
 ‹èöà â ãóñòîé òåíè, îáû÷íîé ïîä ðóêîþ
 ‚åíåöèàíñêèõ èëü èñïàíñêèõ ìàñòåðîâ
 ‚ ïîðòðåòàõ êîðîëåé è ãîðîäñêèõ ãîëîâ.
 îñ, òîíêèé è ïðßìîé, òðåïåùåò. ’îíêîãóáûé
 €ëååò ðîò, - è õîëñò âîò-âîò êà÷íåòñß ãðóáûé
 ‚ ñòðóå äûõàíèß ñòðåìèòåëüíîãî. ‚çîð
 ‘êîëüçèò, íà çðèòåëß óñòàâëåííûé â óïîð,
 Šàê ýòî ñâîéñòâåííî ïîðòðåòàì âñåì ñòàðèííûì,
 ˆ ìûñëè â íåì êèøàò  êèøåíèåì çìåèíûì.
 ˆ ëîá, øèðîê  è ïðßì, ñ ìîðùèíîþ êðóòîé,
 “æàñíûõ çàìûñëîâ òàß áåññîííûé ðîé,
 ‡àñòûë ïîä øëßïîþ, ñ ïåðîì, íàâèñøèì òßæêî
 àä ïëàìåíåþùåé ðóáèíîâîþ  ïðßæêîé.

        ˆ‡ Šˆƒˆ "ˆ‡›‘Š€›… €‡„…‘’‚€"

        ‹“Ž… ‘ˆŸœ…

 “ âàñ äóøà - èçûñêàííûé  ïåéçàæ,
 ƒäå ïëßøóò ìàñêè, âüþòñß áåðãàìàñêè,
 ðåí÷à íà ëþòíßõ è øóòß, - ãëàçà æ
 “ âñåõ ïå÷àëüíû ñêâîçü ïðîðåçû ìàñêè.

 ˆ, âîñïåâàß íà ìèíîðíûé òîí
 ‚îñòîðã ëþáâè, ñåðäöàì ëþáåçíûé þíûì,
 èêòî íà ñàìîì äåëå íå âëþáëåí,
 ˆ ïåñíß èõ ñëèòà ñ ñèßíüåì ëóííûì,

 ‘ ïå÷àëüíûì, íåæíûì, ÷òî ìå÷òàòü çîâåò
 ‚ øèðîêèõ  êðîíàõ ñîëîâüåâ íåñìåëûõ
 ˆ ñëàäêî ïëàêàòü ó÷èò âîäîìåò,
 Œåæ  ìðàìîðîâ êîëåáëþùèéñß  áåëûõ.

        €’ŽŒˆŒ€

 üåðî, îòíþäü íå ñõîæ ñ Šëèòàíäðîì,
 „îïèë âèíî ïîä îëåàíäðîì
 ˆ  äåëîâèòî åñò ïàøòåò.

 Šàññàíäð ïóñòèë, òàßñü â àëëåå,
 ‘ëåçó, - ïëåìßííèêà æàëåß,
 Šîìó íàñëåäñòâà áîëüøå íåò.

 ˜óò €ðëåêèí, ñ íåâèííîé ìèíîé,
 “äðàòü ðåøèâøèé ñ Šîëîìáèíîé,
 ßòü ïèðóýòîâ äàë ïîäðßä.

 € Šîëîìáèíó óäèâëßåò,
 —òî ñåðäöå âåòåð îáâåâàåò,
 ˆ â ñåðäöå - ãîëîñà çâó÷àò.

        € ’€‚…

 €ááàò õìåëåí. Œàðêèç, îãî!
 îïðàâèòü ñâîé ïàðèê ñóìåé-êà.
 - ‚èíî èç Šèïðà, Šàìàðãî,
 å òàê ïüßíèò, êàê âàøà øåéêà.

 - Žãîíü ìîé... - „î, ìè, ñîëü, ëß, ñè.
 €ááàò, òû ðàñïàõíóë ñóòàíó.
 - Ž  äàìû, ÷åðò ìåíß íîñè,
 Šîëü ñ íåáà çâåçä âàì íå äîñòàíó.

 - ‘îáà÷êîé ñòàòü áû - íå áåäà.
 - Žäíó, äðóãóþ, ïîöåëóåì
 àñòóøåê  íàøèõ. - ƒîñïîäà!
 - „î, ìè, ñîëü. - é, ëóíà, ïèðóåì!

        €‹‹…Ÿ

 ‚ êàðìèíå è ñóðüìå ýïîõè ïàñòîðàëåé,
 ‚çäûáßñü ïðè÷åñêîþ ÷óäîâèùíîé ñâîåé,
 Žíà â ãëóáè àëëåé, â ãëóáè òåíèñòûõ äàëåé,
 ƒäå çåëåíååò ìîõ èñòî÷åííûõ ñêàìåé,
 ˆäåò - íà ñòî ëàäîâ æåìàíßñü è èãðàß,
 Šàê ìû æåìàíèìñß, ëàñêàß ïîïóãàß.
 ˜ëåéô ãîëóáîé âëà÷à, ðàñêðûëà âååð ñâîé,
 ˆ ïàëüöû õðóïêèå â òßæåëûõ êîëüöàõ òîìíî
 èñóíîê òðîãàþò, äðàçíßùèé ñòîëü íåñêðîìíî,
 —òî óëûáàåòñß îíà, ïîëíà ìå÷òîé.
 ëîíäèíêà. ’îíêèé íîñ è ðîçîâûå óøêè,
 ˆ ñî÷íûé  àëûé ðîò, íåñóùèé íàïîêàç
 àäìåííîñòü. - € ñàìà ëóêàâåé ÷åðíîé ìóøêè,
 —òî îòòåíßåò áëåñê ÷óòü ãëóïîâàòûõ ãëàç.

        ‚ …™……

       Ž, êàê âû ìó÷èòå ñåðäöà!
       “ìðó ïðåä âàøèìè íîãàìè.
 ’èãðèöó ƒèðêàíèè ñðàâíèâàß ñ âàìè,
       ‘êàæó: òû -  êðîòêàß îâöà!

       „à, çäåñü, æåñòîêàß Šëèìåíà,
       ’îò ìå÷, êîòîðûé ìåò÷å ñòðåë
 Žò ‘öèïèîíîâ, Šèðîâ æèçíü îòíßòü óìåë,
       Žñâîáîäèò ìåíß  èç ïëåíà.

       „à è íå îí ìíå ïóòü îòêðûë
       à ëèçèéñêèå  ïîëßíû,
 ‹èøü âçîð ìíå âàø áëåñíóë, - ñòðåëîþ îñòðîé, ðäßíîé
       €ìóð ìíå ñåðäöå ïîðàçèë.

        ŠŽ’…†

 Œàðòûøêà â êóðòêå ïàð÷åâîé
 åçâèòñß, ñêà÷åò ïåðåä åþ,
 Šòî ìíåò çàòßíóòîé ñâîåþ
 óêîé ïëàòî÷åê êðóæåâíîé,

 îêóäà, îò íàòóãè êðàñíûé,
 …é íåãðèòåíîê øëåéô íåñåò,
 ‘ëåäß, èñïîëíåííûé çàáîò,
 ‡à êàæäîé ñêëàäêîþ àòëàñíîé

 ˆ îáåçüßíà, ñðåäü ïðîêàç,
 å ñâîäèò âçîðà ñ ãðóäè áåëîé,
 ‘îêðîâèùà, êàêîå ñìåëî
 àãîé áîæîê áû ñìßë òîò÷àñ.

 € íåãðèòåíîê-ïëóò ïîðîþ
 îâûøå íîðîâèò ïîäíßòü
 ‘âîé ïûøíûé ãðóç, ÷òîá óâèäàòü
 ’î, ÷òî â ìå÷òàõ ïüßíèò ìå÷òîþ.

 Žíà æ ïðîõîäèò ëåñòíèö ðßä,
 ƒëßäß áåç âñßêîãî ñìóùåíüß
 à äåðçîñòíîå âîñõèùåíüå
 ‘âîèõ âïîëíå ðó÷íûõ çâåðßò.

        €ŠŽ‚ˆ›

 ‚ ëþáîé ðàêóøêå â ñòåíàõ ãðîòà,
 ƒäå ìû ëþáîâü ñâîþ òàèì,
 àéäåøü îñîáåííîå ÷òî-òî:

 ‚ òîé - ïóðïóð íàøèõ äóø, êàêèì
 ˆ êðîâü ïûëàåò â òå ìãíîâåíüß,
 Šîãäà ñ òîáîþ ìû ãîðèì;

 ‚ äðóãîé - òà áëåäíîñòü è òîìëåíüå,
 Šîãäà òû ñåðäèøüñß ñëåãêà
 à ñìåõ ìîé ïîñëå óïîåíüß;

 ‚ òîé - íåæíîñòü òâîåãî óøêà;
 ‡àòûëîê ñî÷íûé òâîé âîí ñ òîþ
 ‘õîæ, ñ ðîçîâîé, áåç çàâèòêà.

 î ß âåñüìà ñìóùåí îäíîþ.

        ‹Ž„Š…

 ‡âåçäà âå÷åðíßß ïóãëèâà;
 ‚îäà ÷åðíåé; ãðåáåö îãíèâî
 ‚ êàðìàíå èùåò  òîðîïëèâî.

 - ‘ìåëåé! ’åïåðü èëü íèêîãäà!
 ˆ ðóêè ß ñóþ òóäà,
 Šóäà æåëàþ, ãîñïîäà!

 €òèñ, áðåí÷à ñòðóíîé ãèòàðíîé,
 ‚îíçàåò â •ëîþ âçîð êîâàðíûé,
 € åé - õîòü ÷òî, íåáëàãîäàðíîé.

 €ááàò, íåçðèì â âå÷åðíåé ìãëå,
 ‘òàë èñïîâåäîâàòü ä'ãëå;
 ‚èêîíò ñèäèò êàê íà èãëå,

 î âîò è äèñê ïîäíßëñß ëóííûé,
 ˆ ÷åëí, âåñåëûé, ëåãêèé, þíûé,
 ‘êîëüçèò ìå÷òàòåëüíîé ëàãóíîé.

        ˆ‘œŒŽ

 „àëåê îò âàøèõ ãëàç, ñóäàðûíß, æèâó
 ‚ òðåâîãå ß (áîãîâ â ñâèäåòåëè çîâó);
 ’îìèòüñß, óìèðàòü - ìîå îáûêíîâåíüå
 ‚ ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ, è, ïîëíûé îãîð÷åíüß,
 ˆäó ïóòåì òðóäà, ñî ìíîþ âàøà òåíü,
 ‚ ìå÷òàõ ìîèõ âñþ  íî÷ü, â óìå ìîåì âåñü äåíü.
 ˆ äåíü è íî÷ü âî  ìíå âîñòîðã ïðåä íåé íå ñòûíåò.
 àñòàíåò ñðîê, äóøà íàâåêè ïëîòü ïîêèíåò,
 Ÿ ïðèçðàêîì  ñåáß óâèæó â ñâîé ÷åðåä,
 ˆ âîò òîãäà ñðåäè ìó÷èòåëüíûõ çàáîò
 ‘òðåìèòüñß áóäó âíîâü ê ëþáâè, ê ñîåäèíåíüþ,
 ˆ òåíü ìîß íàâåê  ñîëüåòñß ñ âàøåé òåíüþ!

 ’åïåðü ìåíß, ìîé äðóã, òâîèì ñëóãîé ñ÷èòàé.
 € âñå òâîå - òâîé ïåñ, òâîé êîò, òâîé ïîïóãàé -
 ðèßòíî ëè  òåáå? ‡àáàâßò ðàçãîâîðû
 ‚ñåãäà ëü òåáß, è òà ‘èëüâàíèß, êîòîðîé
 Œíå  á ÷åðíûé ãëàç ñòàë ëþá, êîãäà á íå ñèíü áûë òâîé,
 ‘ êîòîðîé  ñëàëà òû ìíå âåñòî÷êè ïîðîé,
 ‚ñå ñëóæèò ëè òåáå íàïåðñíèöåþ ìèëîé?
 î, àõ, ñóäàðûíß, õî÷ó âëàäåòü ß ñèëîé
 ‡àâîåâàòü âåñü ìèð, ÷òîáû ó âàøèõ íîã
 ‘ëîæèòü áîãàòñòâà âñå íåñìåòíûå â çàëîã
 ‹þáâè, ïûëàíèßì ñåðäåö âåëèêèõ ðàâíîé,

 „îñòîéíîé òîé ëþáâè, âî òüìå ñòîëåòèé ñëàâíîé.
 ˆ Šëåîïàòðó âñòàðü - ñëîâàì ìîèì âíåìëè! -
 €íòîíèé ñ –åçàðåì ëþáèòü òàê íå ìîãëè.
 å ñîìíåâàéòåñß, ñóìåþ ß ñðàæàòüñß,
 Šàê –åçàðü, òîëüêî áû óëûáêè ìíå äîæäàòüñß,
 ˆ, êàê €íòîíèé, ðàä ê ëîáçàíüþ óáåæàòü.

 ó, ìèëàß, ïðîùàé. „îâîëüíî ìíå áîëòàòü.
 îæàëóé, äëèííîãî òû íå ïðî÷òåøü ïîñëàíüß,
 —òî æ âðåìß è òðóäû ìíå òðàòèòü íà ïèñàíüß.

        ‚ ’ˆ˜ˆ

 ’àì, ãäå ñóìðàê ñëîâíî äûì,
 îä  íàâåñîì èç âåòâåé, -
 Œû  ìîë÷àíüåì óïîèì
 ƒëóáèíó ëþáâè ñâîåé.

 àøè  äóøè è ñåðäöà,
 ˆ âîëíåíüå íàøèõ ñíîâ
 Œû  íàïîëíèì äî êîíöà
 Œèðîì ñîñåí è êóñòîâ.

 ’û ñìåæèøü ãëàçà â òåíè,
 óêè ñëîæèøü íà ãðóäè...
 ‚ñå çàáóäü, âñå îòãîíè,
 —òî ìàíèëî âïåðåäè.

 óñòü íàñ íåæíî óáåäèò
 ‹åãêèé âåòåð, ÷òî ïîðîé,
 ðîëåòàß, øåëåñòèò
 îðûæåëîþ   òðàâîé.

 ˆ  êîãäà ñ äóáîâ íåìûõ
 ‚å÷åð, ñòðîãî, íèñïàäåò,
 ƒîëîñ âñåõ ñêîðáåé çåìíûõ -
 ‘îëîâåé íàì  çàïîåò.

        —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ… ŽšŸ‘…ˆ…

 ‚ ñòàðèííîì  ïàðêå, â ëåäßíîì, â ïóñòîì,
 „âà ïðèçðàêà ñåé÷àñ ïðîøëè âäâîåì.

 ˆõ ãóáû äðßáëû, âçîð ïîìåðê, è ïëå÷è
 îíèêëè, - è åäâà ñëûøíû  èõ ðå÷è.

 ‚ ñòàðèííîì ïàðêå, â ëåäßíîì, â ïóñòîì,
 „âå òåíè ãîâîðèëè î áûëîì.

 - ’û ïîìíèøü ëè, êàê ñ÷àñòüå ê íàì ëàñêàëîñü?
 - ‚àì  íóæíî, ÷òîá îíî ìíå âñïîìèíàëîñü?

 - ‚ñå ëü áüåòñß ñåðäöå ìîåìó â îòâåò?
 ‚ñå ëü ß âî ñíå òåáå ßâëßþñü? - åò.

 - €õ, áûë æå ìèã âîñòîðãà íåáûâàëûé,
 Šîãäà ìû ãóáû ñáëèçèëè? - îæàëóé.

 - Ž, áëåñê íàäåæä! Ž, ñèíåâà íåáåñ!
 - ëåñê  â íåáå ÷åðíîì, ïîáåæäåí, èñ÷åç.

 ’àê â áóðüßíå îíè áðåëè óñòàëî,
 ˆ  òîëüêî ïîëíî÷ü èõ ñëîâàì âíèìàëà.

        ˆ‡ Šˆƒˆ "„Ž€Ÿ …‘…Š€"

     x x x

 à ñîëíöå óòðåííåì ïøåíèöà çîëîòàß
 ’èõîíüêî ãðååòñß, ðîñîé åùå ñâåðêàß.
 î÷íîþ  ñâåæåñòüþ ëàçóðü åùå ßñíà.
 ‚ûõîäèøü  èç äîìó, õîòü íåçà÷åì; âèäíà
 à âîëíàõ çûáêèõ òðàâ, òåêóùèõ âäàëü, æåëòåß,
 Žëüõàìè ñòàðûìè  îáðîñøàß àëëåß.
 „ûøàòü  ëåãêî. îðîé, ñëåòàâøè â îãîðîä,
 ‘îëîìèíêó  íåñåò ïè÷óæêà èëè ïëîä;
 ‡à íåþ  ïî âîäå ìåëüêàíèå îòñâåòà.
 ‚îò âñå.
         Œå÷òàòåëþ ìèëà êàðòèíà ýòà,
 ‚íåçàïíîé ëàñêîþ îáâèâøàß ìå÷òû
 Ž  ñ÷àñòüå ðàäîñòíîì, î ÷àðàõ êðàñîòû,
 ‚çëåëåßâøàß âíîâü è íåæíûå  íàïåâû,
 ˆ  ßñíûé áëåñê î÷åé - âåñü îáëèê þíîé äåâû,
 Šîòîðîé æàæäåò ìóæ, êîòîðóþ ïîýò
 ‡îâåò îáåòàìè, - ïóñòü èì ñìååòñß ñâåò,
 îäðóãà íàêîíåö íàøëàñü, êîòîðîé âå÷íî
 „óøà  åãî æäàëà, òîñêóß áåñêîíå÷íî.

     x x x

 ‚ñå ïðåëåñòè è âñå èçâèâû
 …å øåñòíàäöàòîé âåñíû
 î-äåòñêè ïðîñòîäóøíî-æèâû
 ˆ íåæíîñòüþ óïîåíû.

 Ž÷àìè ðàéñêîãî ìåðöàíüß
 Žíà óìååò, õîòü î òîì
 å äóìàåò, çàæå÷ü ìå÷òàíüß
 Ž ïîöåëóå íåçåìíîì,

 ˆ  ýòîé ìàëåíüêîé ðóêîþ,
 ƒäå è êîëèáðè íåãäå ëå÷ü,
 “ìååò ñåðäöå âçßòü áåç áîþ
 ˆ â áåçíàäåæíûé ïëåí óâëå÷ü.

 „óøå  âûñîêîé â ïîìîùü ðàçóì
 ðèõîäèò, ÷òîáû íàñ ïëåíèòü
 “ìîì è ÷èñòîòîþ ðàçîì:
 —òî ñêàæåò, òàê òîìó è áûòü!

 ˆ åñëè æàëîñòè íå áóäèò
 åçóìñòâà â íåé, à âåñåëèò,
 ’î ìóçîé áëàãîñêëîííîé  áóäåò
 Žíà, è äðóæáîé  íàãðàäèò,

 ˆ äàæå, ìîæåò áûòü, - êòî çíàåò!
 ‹þáîâüþ  ñìåëîãî ïåâöà,
 —òî ïîä îêíîì åå áëóæäàåò
 ˆ æäåò äîñòîéíîãî âåíöà

 „ëß ïåñíè ìèëîé èëü íåñêðîìíîé,
 ƒäå íè îäèí íåâåðíûé çâóê
 å çàòåìíßåò ñòðàñòè òîìíîé
 ˆ ñëàäîñòíûõ ëþáîâíûõ ìóê.

     x x x

 îñêîëüêó áðåçæèò äåíü, ïîñêîëüêó âíîâü ñèßíüå,
 îñêîëüêó ðîé íàäåæä, ÷òî áûë íåóìîëèì,
 Žïßòü êî ìíå ëåòèò íà ñòîíû è âçûâàíüß,
 îñêîëüêó ñ÷àñòüå âíîâü ñîãëàñíî áûòü ìîèì, -

 Šîíåö òåïåðü, êîíåö ñîìíåíèßì ïðîêëßòûì,
 Šîíåö ìå÷òàì äóðíûì è çëîáíûì, àõ! êîíåö
 ˆðîíèè  ñóõîé, ãóáàì, íåäîáðî ñæàòûì,
 ‘ëîâàì ðàññóäî÷íûì, áåçäóøíûì, êàê ñâèíåö.

 åò ãíåâíûõ êóëàêîâ, íåò íåíàâèñòè ê ñâåòó,
 Š íàìåêàì âñòðå÷åííûõ ëóêàâöåâ è ãëóïöîâ,
 åò îòâðàòèòåëüíûõ çëûõ ïîäîçðåíèé, íåòó
 ‡àáâåíüß ìåðçêîãî â ðàçãóëå êàáàêîâ!

 ‚åäü ß õî÷ó òåïåðü, ðàç íåêèé Žáðàç äèâíûé
 Œíå  â íî÷ü ãëóáîêóþ ñâåò èçëó÷èë ñâßòîé
 ‹þáâè  òîé, çàîäíî áåññìåðòíîé è íàèâíîé
 ‘âîèì  èçßùåñòâîì, óëûáêîé, äîáðîòîé, -

 ˆäòè, ëó÷èñòûå ãëàçà, âåäîìûé âàìè,
 ’îáîé âåäîì, ðóêà, ãäå ãàñíåò äðîæü ìîåé, -
 ‚ïåðåä è ïðßìî, - ïóñòü òðîïà ïîêðûòà ìõàìè
 ˆëü çàãðîìîæäåíà îáëîìêàìè  êàìíåé;

 „à, ß õî÷ó èäòè, è òâåðä, è ïðßì, ïî †èçíè
 ’óäà, êóäà ìîé øàã ðåøèò  âåñòè ñóäüáà,
 ‡àáûâ î çàâèñòè, íàñèëüßõ, óêîðèçíå:
 ’î áóäåò ñâåòëûé äîëã, âåñåëàß áîðüáà!

 Šîãäà æ ß çàòßíó, äîðîãó êîðîòàß,
 îäðóãå ïåñåíêó ïðîñòóþ íåâçíà÷àé,
 …å ñ óëûáêîé ìíå  îíà ïðîñòèò, ïðîñòàß, -
 ˆ ìíå  ïîèñòèíå äðóãîé íå íóæåí àé!

     x x x

 Ax! ïîêà, çâåçäà äåííèöû,
 ‚ ñïåò äíåâíîé òû íå óøëà
       (ˆç ïøåíèöû,
 —ó! êðè÷àò ïåðåïåëà),

 Žáðàòè ñâîé âçîð ê ïîýòó,
 îñìîòðè â ìîè ãëàçà
       (Œ÷àòñß ê ñâåòó
 †àâîðîíêè  â íåáåñà)!

 îñïåøè: òâîå ñèßíüå
 ûñòðî ìåðêíåò â ñèíåâå
       (‘òðåêîòàíüå,
 ˜óì  ëèêóþùèé  â òðàâå!). -

 ˆ, ïðî÷òß, ÷åì äóìû ïîëíû.
 àçãàäàâ âñå òàéíû ãðåç
       (‘ëîâíî âîëíû,
 ‘ âåòðîì çûáëåòñß îâåñ), -

 ðîøåï÷è  î âñåì íåæíåå
 ’àì, ãäå ìèëîé ñíèòñß ñîí
       (Ž ñêîðåå!
 ‚îò óæ âñïûõíóë íåáîñêëîí!).

     x x x

 î÷íîé ëóíîþ
 ëåäíû ëåñà,
 ˆ ïîä ëèñòâîþ
 ‚ñå ãîëîñà
 åñóòñß, òàß...

 Ž, äîðîãàß.

 ðóäà îòñâåòû -
 ‘òåêëà ðàçëèâ.
 ’àì ñèëóýòû
 Žò ÷åðíûõ  èâ
 ˆ  âåòðà ñëåçû...

 ‚îò ÷àñ äëß ãðåçû.

 ‚ äûõàíüßõ íåæíûõ
 ˆäåò ïîêîé
 ‘ âûñîò áåçáðåæíûõ
 ƒîðû íî÷íîé,
 ƒäå çâåçä ìåðöàíüß...

 —àñ îáàßíüß.

     x x x

 ‘âßòàß ëü â ñâîåì îðåîëå,
 ƒðàôèíß ëè  â çàìêå ñâîåì,
 ˆ âñå, ÷òî îò ñëàäêîé íåâîëè
 Œû â ñëîâå îáû÷íîì íàéäåì,

 ˆ ïåñíß ðîãîâ çîëîòàß,
 —òî ëüåòñß ïî äàëüíèì ëóãàì,
 ‘ ïðîñòîðîì ñåáß ñî÷åòàß
 ˆ ñ íåæíîé íàäìåííîñòüþ „àì,

 ˆ ïðåëåñòü óëûáêè ëó÷èñòîé,
 îáåäíî âëåêóùåé  ñåðäöà,
 ‚ ëåáßæüåé íåâèííîñòè ÷èñòîé,
 ‚ äåâè÷üåì ðóìßíöå ëèöà.

 Ž, æåì÷óã è ðîçû! Ž, â òîíêîì
 “çîðå íàñëåäñòâåííûé ùèò!
 ‚ñå ýòî ìíå â èìåíè çâîíêîì
 ’âîåì Šàðëîâèíãñêîì çâó÷èò!

     x x x

 åñíß, óëåòàé ñêîðåå,
 ‚ñòðåòü åå è ìîëâè åé,
 —òî, ãîðß âñå âåñåëåå
 ‚ ñåðäöå âåðíîì, ðîé  ëó÷åé

 ’îïèò â ðàéñêîì îçàðåíüå
 ‚ñßêóþ  íî÷íóþ òåíü:
 åäîâåðüå, ñòðàõ, ñîìíåíüå -
 ˆ  âîñõîäèò ßñíûé äåíü!

 „îëãî ðîáêàß, íåìàß,
 ‘ëûøèøü? ‚ íåáå ðàäîñòü âíîâü,
 ‘ëîâíî ïòè÷êà ïîëåâàß,
 àñïåâàåò ïðî ëþáîâü.

 ’û ñêàæè  â êðàþ äàëåêîì,
 åñíü íàèâíàß ìîß, -
 ‚ñòðå÷ó ëàñêîé, íå óïðåêîì,
 ‚îçâðàòèâøóþñß ß.

     x x x

 ‚÷åðà, ñðåäè íè÷òîæíûõ ðàçãîâîðîâ,
 Œîè  ãëàçà èñêàëè âàøèõ âçîðîâ;

 ‚àø  âçîð áëóæäàë, èùà ìîèõ î÷åé, -
 Œåæ  òåì áåæàë, ñòðóßñü, ïîòîê ðå÷åé.

 îä çâóêè ôðàç îáû÷íîãî çàêàëà
 ‚êðóã âàøèõ äóì ëþáîâü ìîß áëóæäàëà.

 àññåßííûé, ëîâèë ß âàøó ðå÷ü,
 —òîá òàéíó äóì èç áûñòðûõ ñëîâ èçâëå÷ü.

 Šàê î÷è, ðå÷è òîé, ÷òî çàñòàâëßåò
 ûòü ãðóñòíûì èëü âåñåëûì, îòêðûâàåò, -

 Šàê íè ñïåøè íàñìåøëèâîþ  áûòü, -
 ‚ñå, ÷òî îíà â äóøå æåëàåò ñêðûòü.

 ‚÷åðà óøåë ß, ïîëíûé óïîåíüß:
 ˆ òùåòíàß ëü íàäåæäà íàñëàæäåíüß

 ‚ ìîåé äóøå  îáìàí÷èâîé ëüåò ñâåò?
 Šîíå÷íî, íåò! å ïðàâäà ëè, ÷òî íåò?

     x x x

 îä ëàìïîé  ñâåòëûé êðóã è â î÷àãå îãîíü;
 ‚èñîê, çàäóì÷èâî ñêëîíåííûé íà ëàäîíü;
 ‚çîð, ÷òî òóìàíèòñß, ëþáèìûé âçîð âñòðå÷àß;
 —àñ êíèã çàõëîïíóòûõ, äûìßùåãîñß ÷àß;
 Žòðàäà ÷óâñòâîâàòü, ÷òî äåíü óæå ïîíèê;
 “ñòàëîñòü íåæíàß, íàäåæäû ðîáêèé ìèã
 à ñëàäîñòíóþ íî÷ü, íà áðà÷íûé ìðàê àëüêîâà.
 Ž! Š  ýòîìó ìå÷òîé ëåòåë ß âíîâü è ñíîâà,
 ‘êâîçü ïðîâîëî÷êè âñå âñå òó æå âèäß öåëü,
 ‚îëíóßñü â ìåñßöàõ, áåñíóßñü îò íåäåëü!

     x x x

 î÷òè áîþñü, - òàê ñïëåòåíà
 ‚ñß æèçíü áûëà ìèíóâøèì  ëåòîì
 ‘ ìå÷òîé, áëèñòàþùåþ  ñâåòîì,
 ’àê âñß äóøà îçàðåíà.

 ‚àø  ìèëûé ëèê âîîáðàæåíüå
 å óòîìëßåòñß ÷åðòèòü.
 ‚àì  íðàâèòüñß è âàñ ëþáèòü
 ‚îò ñåðäöà âå÷íîå ñòðåìëåíüå.

 ðîñòèòå, - ïîâòîðþ, ñìóùåí,
 ‘ëîâà ïðèçíàíèß ïðîñòîãî
 “ëûáêà âàøà, âàøå ñëîâî
 Žòíûíå äëß ìåíß çàêîí.

 ˆ  âàì äîâîëüíî òîëüêî âçãëßäà
 ˆëè  äâèæåíüß îäíîãî,
 —òîáû èç ðàß ìîåãî
 Œåíß  ïîâåðãíóòü â áåçäíó àäà.

 î ëó÷øå  ìíå îò âàñ áåæàòü,
 ˆ  ïóñòü áû äóøó îæèäàëè
 åèñ÷èñëèìûå  ïå÷àëè,
 Ÿ  íå óñòàíó ïîâòîðßòü,

 ‚ñòðå÷àß â ñ÷àñòèè âûñîêîì
 àäåæä íåèçìåðèìûé  ñòðîé:
 "Ÿ âàñ ëþáëþ, ß - âå÷íî òâîé,
 å ïîáåæäåí ñóðîâûì ðîêîì!"

     x x x

 ‚ òðàêòèðàõ ïüßíûé ãóë, íà òðîòóàðàõ ãðßçü,
 ‚ ïðîìîçãëîì âîçäóõå ïëàòàíîâ ãîëûõ âßçü,
 ‘êðèïó÷èé  îìíèáóñ, ÷üè ãðßçíûå êîëåñà
 ‚ðàæäóþò  ñ êóçîâîì, ñèäßùèì êàê-òî êîñî
 ˆ â  íî÷ü âïåðßþùèì  äâà òóñêëûõ ôîíàðß,
 àáî÷èå, ãóðüáîé áðåäóùèå, êóðß
 “ ïîëèöåéñêîãî ïîä íîñîì  íîñîãðåéêè,
 „ûðßâûõ  êðûø  êàïåëü, îñêëèçëûå ñêàìåéêè,
 Šàíàâû, ïîëíûå  íàâîçîì ÷åðåç êðàé,
 ‚îò êàêîâà îíà, ìîß äîðîãà â ðàé!

     x x x

 ’àê ýòî áóäåò â ëåòíèé äåíü. ‚ òîò ÷àñ
 ƒîðßùèé ïîëäåíü, ðàäóßñü ñî ìíîþ,
 Œåæ øåëêà è àòëàñà ñ êèñååé,
 …ùå ïðåêðàñíåé ìíå ïîêàæåò âàñ.

 ˆ  ñèíèé íåáîñâîä, êàê òêàíü â ïàëàòêàõ,
 àä íàìè, ïîáëåäíåâøèìè  òîãäà
 Žò ñ÷àñòüß, îæèäàíüß è ñòûäà,
 ‚äðóã çàäðîæèò â ðîñêîøíûõ, äëèííûõ  ñêëàäêàõ.

 àñòàíåò âå÷åð; âñåõ ìàíß êî ñíó,
 Šîñíåòñß âåòåð ñâàäåáíîé âóàëè,
 ˆ  çâåçä ïðèâåòíûé âçîð èç òåìíîé äàëè
 îçäðàâèò òèõî ìóæà  è æåíó.

     x x x

 Žäèí, äîðîãîþ  ïðîêëßòîé,
 Ÿ øåë, íå âåäàß êóäà...
 ’åïåðü òâîé îáëèê - ìîé  âîæàòûé!

 àññâåòà âåñòíèöà, çâåçäà,
 …äâà çàìåòíàß, áåëåëà...
 ‡àðþ çàæãëà òû íàâñåãäà!

 Œîé òîëüêî øàã â ðàâíèíå öåëîé
 ‡âó÷àë, è äàëü ïóñòà áûëà...
 ’û ìíå ñêàçàëà: "„àëüøå, ñìåëî!"

 Ÿ èçíûâàë ïîä ãíåòîì çëà
 „óøîé ïóãëèâîé, ñåðäöåì òåìíûì...
 ‹þáîâü ïðåäñòàëà è ñëèëà

 àñ â ñ÷àñòüå ñòðàøíîì è îãðîìíîì!

     x x x

 ‡èìà ïðîøëà: ëó÷è â ïðîõëàäíîé ïëßñêå
 ‘ çåìëè äî ßñíîé òâåðäè âîçíåñëèñü.
 àä ìèðîì  ðàçëèòîé áåçìåðíîé ëàñêå,
 å÷àëüíåéøåå ñåðäöå, ïîêîðèñü.

 ‚íîâü ñîëíöå þíîå àðèæ  âñòðå÷àåò, -
 Š íåìó, áîëüíîé, íàõìóðåííûé îò ìóê,
 åçìåðíûå îáúßòüß ïðîñòèðàåò
 Ží ñ àëûõ êðîâåëü òûñß÷àìè ðóê.

 “æ öåëûé ãîä äóøà öâåòåò âåñíîþ,
 ˆ, çåëåíåß, íåæíûé ôëîðåàëü
 Œîþ  ìå÷òó îáâèë èíîé ìå÷òîþ,
 Šàê áóäòî ïëàìß â ïëàìåííûé âóàëü.

 ‚åí÷àåò íåáî òèøüþ ãîëóáîþ
 Œîþ  ñìåþùóþñß  òàì ëþáîâü.
 ‚åñíà ìèëà, îáëàñêàí ß ñóäüáîþ,
 ˆ îæèâàþò  âñå íàäåæäû âíîâü.

 ‘ïåøè  ê íàì, ëåòî! ‚ ñìåíå ÷àðîâàíèé
 ‡à íèì ñìåíßéòåñü, îñåíü è çèìà!
 •âàëà òåáå, ñîçäàâøåìó âñå ãðàíè
 ‚ðåìåí, âîîáðàæåíüß è  óìà!..

        ˆ‡ Šˆƒˆ "ŽŒ€‘› …‡ ‘‹Ž‚"

        ‡€›’›… €ˆ…’’›

     x x x

 Le vent dans la plaine
  Suspend son haleine
              Favart*

 òî - ýêñòàç óòîìëåííîñòè,
 òî - èñòîìà âëþáëåííîñòè,
 òî - äðîæàíüå ëåñîâ,
 ‚åòðà ïîä ëàñêîþ ìëåþùèõ,
 òî - ìåæ  âåòîê ñåðåþùèõ
 Œàëåíüêèé  õîð ãîëîñîâ.

 ‘âåæèå, íåæíûå òðåïåòû!
 ˜åïîòû,  ùåáåòû, ëåïåòû!
 Šàæåòñß: òðàâû â òèøè
 îïùóò ñî ñòîíîì òîìèòåëüíûì,
 ˆëè  â ïîòîêå ñòðåìèòåëüíîì
 ƒëóõî ñòó÷àò ãîëûøè.

 —üè æå ñåðäöà óòîìëåííûå
 ‚ûëèëèñü â æàëîáû ñîííûå?
 òî âåäü íàøè ñ òîáîé?

 òî âåäü ìû ñ òîáîé, ìèëàß,
 ’èõèå ðå÷è, óíûëûå
 ˜åï÷åì â ðàâíèíå íî÷íîé?

 <‚åòåð íà ðàâíèíå çàäåðæèâàåò ñâîå äûõàíèå. ”àâàð (ôð.)>

     x x x

 Ÿ ïðîâèæó â ñòðåêî÷óùåì õîðå
 ’îíêèé î÷åðê ñòàðèííûõ âçûâàíèé
 ˆ â ãëóáè ìóçûêàëüíûõ ñèßíèé -
 ëåäíîé ñòðàñòè ãðßäóùèå çîðè!

 „óõ è ñåðäöå, áåçóìüåì îäåòû,
 ðåâðàùàþòñß  â çðåíüå äâîéíîå,
 ƒäå ìåðöàþò â òóìàíå è çíîå
 ‚ñåõ, óâû, ñòàðûõ ëèð àðèåòòû!

 “ìåðåòü áû, êàê òå îòëåòåëè -
 ûñòðûõ ìèãîâ èñòàßâøèõ çâîíû,
 —òî êîëåáëåò €ìóð óñòðàøåííûé!
 “ìåðåòü áû íà ýòîé êà÷åëè!

     x x x

 ‚åñü äåíü ëüåò ñëåçû ñåðäöå,
 Šàê äîæäü  íà ãîðîä ëüåò.
 Šóäà îò ãîðß äåòüñß,
 —òî ìíå  ïðîíèêëî â ñåðäöå?

 Ž, íåæíûé øóì  äîæäß
 î êàìíßì è ïî êðûøàì!
 ˆ, â ñåðäöå áîëü áóäß,
 Ž, ïåñåíêà äîæäß!

 ˆ  ñëåçû áåñïðè÷èííî
 ‚ èñòîìíîì ñåðäöå òîì.
 ˆçìåíà? åò ïîìèíà!
 ’îìëåíüå áåñïðè÷èííî.

 î õóæå íåòó ìóê,
 àç íåò ëþáâè è çëîáû,
 å çíàòü: îòêóäà âäðóã
 ’àê ìíîãî â ñåðäöå ìóê.

     x x x

 ‡íàéòå, íàäî ìèðó äàðîâàòü ïðîùåíüå,
 ˆ  ñóäüáà çà ýòî ñ÷àñòüå íàì ïðèñóäèò.
 …ñëè æèçíü  ïîøëåò íàì  ãðîçíûå ìãíîâåíüß,
 —òî æ, ïîïëà÷åì  âìåñòå, òàê íàì ëåã÷å áóäåò.

 Œû  áû  ñî÷åòàëè, ðîäñòâåííû ãëóáîêî,
 ‘ äåòñêîé ïðîñòîòîþ  êðîòîñòü îáåùàíüß
 Žò ìóæåé, îò æåí  èõ îòîéòè äàëåêî
 ‚ ñëàäîñòíîì çàáâåíüå ãîðåñòåé èçãíàíüß.

 óäåì, êàê äâå äåâû, - áûòü äåòüìè íàì íàäî,
 —òîá âñåìó äèâèòüñß, ìàëûì âîñõèùàòüñß,
 ˆ  óâßçíóòü â òåíßõ íåïîðî÷íûõ ñàäà,
 „àæå è  íå çíàß, ÷òî ãðåõè ïðîñòßòñß.

     x x x

 –åëóåò êëàâèøè  ïðåëåñòíàß ðóêà;
 ˆ â ñåðîì ñóìðàêå, íåìíîãî ðîçîâàòîì,
 Žíè  áëåñòßò; íàïåâ, íà êðûëüßõ ìîòûëüêà
 (Ž, ïåñíß ìèëàß, ëþáèìàß êîãäà-òî!),
 ëûâåò  çàñòåí÷èâî, èñïóãàííî ñëåãêà. -
 ˆ  âñå ïîëíî åå ïüßíßùèì àðîìàòîì,
 ˆ  âîò ß ÷óâñòâóþ, êàê áóäòî êîëûáåëü
 àþêàåò ìîé  äóõ, óñòàëûé è ñêîðáßùèé.
 —òî õî÷åøü îò ìåíß, òû, ïåñíè íåæíûé õìåëü"
 ˆ  òû, åå ïðèïåâ, íåßñíûé è ìàíßùèé
 ’û, çàìèðàþùèé,  êàê äàëüíßß ñâèðåëü,
 ‚ îêíå, ðàñòâîðåííîì íà ñàä âå÷åðíèé, ñïßùèé?

     x x x

 „óøå  êàêèå ìóêè, ìóêè
 ûòü ñ íåþ, ñ íåþ áûòü â ðàçëóêå!

 îêîß  íåò â ðàçëóêå ñ íåé,
 ‚ ðàçëóêå ñ íåé äóøè  ìîåé.

 „àëåêî ñåðäöå îò íåå,
 Ž ñåðäöå íåæíîå ìîå!

 îêîß íåò â ðàçëóêå ñ íåé,
 ‚ ðàçëóêå ñ íåé äóøè ìîåé!

 ˆ  ñåðäöå, ñåðäöå, ÷òî áîëèò,
 „óøå  - âîçìîæíî ëü? -  ãîâîðèò,

 ‚îçìîæíî  ëü â ìóêå áåç íåå
 ˆçãíàíüå ãîðäîå ìîå?

 „óøà  â îòâåò: êàê çíàòü! êàê çíàòü!
 —òî ìîæåò  ýòî îçíà÷àòü -

 ‚ èçãíàíèè, íî ïîäëå æèòü,
 àññòàâøèñü ñ íåé, âñå ñ íåþ áûòü.

     x x x

 î òîñêå áåçìåðíîé,
 î ðàâíèíå ñíåæíîé,
 —òî áëåñòèò íåâåðíî,
 Šàê ïåñîê ïðèáðåæíûé?

 åò íà òâåðäè ìåäíîé
 è  ìåðöàíüß ñâåòà,
 Œåñßö  ãëßíóë ãäå-òî
 ˆ  èñ÷åç áåññëåäíî.

 Šàê ñêâîçü äûì ëåòó÷èé,
 à êðàþ ðàâíèíû
 ‚èäßòñß âåðøèíû
 îðà, ñëîâíî òó÷è.

 åò íà òâåðäè ìåäíîé
 è  ìåðöàíüß ñâåòà.
 Œåñßö  ãëßíóë ãäå-òî
 ˆ  èñ÷åç áåññëåäíî.

 —ó! êðè÷àò âîðîíû!
 ‚îåò âîëê ãîëîäíûé,
 ‡äåñü â ñòåïè õîëîäíîé
 ‚ëàñòåëèí çàêîííûé!

 î òîñêå áåçìåðíîé,
 î ðàâíèíå ñíåæíîé,
 —òî áëåñòèò íåâåðíî,
 Šàê ïåñîê ïðèáðåæíûé?

     x x x

 „åðåâüåâ òåíü â âîäå, ïîä ñóìðàêîì ñåäûì,
         àñõîäèòñß êàê äûì.
 ’îãäà êàê â âûñîòå, ñ äåéñòâèòåëüíûõ âåòâåé,
         ûäàåò ñîëîâåé.

 ˆ  ïóòíèê, çàãëßíóâ ê äåðåâüßì áëåäíûì, - òàì
         ëåäíååò ñòðàííî ñàì,
 € óòîíóâøèå íàäåæäû  è ìå÷òû
         ûäàþò ñ âûñîòû.

        …‹œƒˆ‰‘Šˆ… …‰‡€†ˆ

        ‚€‹œŠ“

 ‘êëàä ÷åðåïè÷íûé;
 ˜òàáåëè; òóò
 „ëß ïàð îòëè÷íûé
 ƒîòîâ ïðèþò.

 •ìåëü ñ âèíîãðàäíîé
 ‹îçîé âîêðóã;
 Ž, êðîâ îòðàäíûé
 ‚îëüíûõ ïüßí÷óã.

 ‘âåòëûå òðóáêè,
 èâî, òàáàê;
 ‘ëóæàíîê  þáêè
 „ðàçíßò ãóëßê.

 ‚îêçàëû, ñêâåðû;
 ˜îññå  áåãóò...
 Ž, €ãàñôåðû,
 Šàê ÷óäíî  òóò!

        ˜€‹…“€

 Šîáîëüäû ÷åðíîé
 ˆäóò òðàâîé.
 ‚åòåð øàëüíîé
 ‚îåò, óïîðíûé.

 —åì  ïàõíåò òóò?
 Žâåñ òðåïåùåò.
 Šóñòàðíèê õëåùåò
 ‚ñåõ, êòî èäóò.

 ‚åçäå ëà÷óãè,
 „îìîâ  çäåñü íåò;
 Žò äîìåí  - ñâåò
 äßíûé  â îêðóãå.

 —åì ïàõíåò? €?
 åâóò âîêçàëû.
 ‚çîð èùåò, øàëûé:
 ƒäå ˜àðëåðóà?

 î çàïàõ ñìðàäíûé, -
 —åì îí ðàçëèò?
 —òî òàì çâåíèò,
 Šàê ñèñòð ãðîìàäíûé?

 €! ’î çàâîä
 „ûøèò  óñòàëî.
 Ž, âîïëü ìåòàëëà,
 àáî÷èé ïîò!

 Šîáîëüäû ÷åðíîé
 ðåäóò òðîïîé.
 ‚åòåð øàëüíîé
 ‚îåò, óïîðíûé.

        ž‘‘…‹œ

        I

        Ž‘’€Ÿ ”…‘Š€

 ‡åëåíîâàòî-êðàñíû
 •îëìû  è ñêëîíû ýòè
 ‚ âå÷åðíåì ïîëóñâåòå
 ‚ñå êîíòóðû íåßñíû

 ‚îò çîëîòî ñòðåìíèíû
 ‚ñå áîëåå áàãðèòñß,
 à âàçå áåç âåðøèíû
 —óòü ñëûøíî ñâèùåò ïòèöà

 Žñåííèé äåíü òóñêíååò,
 Œå÷òû  ìîè áåññâßçíû,
 ˆ  ãðóñòü ìîþ ëåëååò
 àïåâ îäíîîáðàçíûé

        II

 ‚èæó äàëü àëëåè
 åáî. áûòü ñâåòëåé
 Œîæíî  ëü íåáåñàì?
 ‚ òàéíûé ñâîé ïðèþò
 àñ êóñòû çîâóò, -
 ‡íàåøü, ìèëî òàì

 ‚õîäèò ìíîãî áàð -
 ‘àì îéå-Šîëàð
 ‘ íèìè  ðàä äðóæèòü -
 îä äâîðöîâûé êðîâ
 òèõ ñòàðèêîâ
 Œîæíî  ëü íå ïî÷òèòü?

 ‚åñü äâîðåö áûë áåë -
 € òåïåðü çàðäåë, -
 ’î çàêàòà êðîâü
 ‚ñå ïîëß êðóãîì
 óñòü íàéäåò ñâîé äîì
 àøà  òàì ëþáîâü

 BIRDS IN THE NIGHT*

        BIRDS IN THE NIGHT

 “ âàñ, ìîé äðóã, òåðïåíüß íåò íèìàëî,
 ’î ðåøåíî ñóäüáîþ  íåèçáåæíîé.
 ’àê þíû  âû! âñåãäà ñóäüáà âëèâàëà
 åñïå÷íîñòü, ãîðüêèé æðåáèé â âîçðàñò íåæíûé!

 “âû, è òî ìåíß íå óäèâèò,
 —òî êðîòêîé áûòü âàì íå ïðèøëà  ïîðà:
 ’àê þíû  âû, ÷òî ñåðäöå âàøå ñïèò,
 Ž âû, ìîß õîëîäíàß ñåñòðà!

 ‚ äóøå  ìîåé áåçãðåøíîå ïðîùåíüå,
 å ðàäîñòü, íåò, - ïîêîé äóøè áåññòðàñòåí,
 •îòü â ÷åðíûé äåíü ß ïîëîí ñîæàëåíüß,
 —òî èç-çà âàñ ãëóáîêî ß íåñ÷àñòåí.

 ‚û  âèäèòå: íå îøèáàëñß ß,
 Šîãäà â ïå÷àëè ãîâîðèë ïîðîé:
 ëåñòßò ó âàñ ãëàçà, î÷àã áûëîé
 Œîèõ  íàäåæä, èçìåíó çàòàß.

 ˆ  êëßëèñü âû, ÷òî ëæèâî ýòî ñëîâî,
 ‚àø  âçîð ãîðåë, êàê ïëàìß â íîâîé ñèëå,
 Šîãäà â íåãî âåòâåé ïîäáðîñßò ñíîâà.
 ‹þáëþ  òåáß! ‚û òèõî ãîâîðèëè.

 <î÷íûå ïòàõè (àíãë.). åðåâîä ïåðâûõ ïßòè ñòðîô ïåðâîãî
 ñòèõîòâîðåíèß öèêëà.>

        €Š‚€…‹ˆ

        ‡…‹…œ

 ‚îò ðàííèå ïëîäû, âîò âåòî÷êè ñ öâåòàìè,
 ˆ  ñåðäöå âîò ìîå, ÷òî áüåòñß ëèøü äëß âàñ.
 å ðâèòå æå åãî ëèëåéíûìè  ðóêàìè,
 ‘êëîíèòå íà ìåíß  ñèßíüå êðîòêèõ ãëàç.

 Ÿ ïðèõîæó, åùå îáðûçãàííûé  ðîñîþ,
 —òî âåòåð óòðåííèé îëåäåíèë íà ëáó.
 ðîñòèòå, ÷òî îïßòü ß ïðåäàþñü ïîêîþ
 “ âàøèõ  íîã, â ìå÷òàõ áëàãîäàðß ñóäüáó.

 …ùå  çâåíßùóþ ïîñëåäíèì  ïîöåëóåì,
 Ÿ ãîëîâó ñâîþ âàì óðîíþ  íà ãðóäü.
 óñòü áóðß çàìîë÷èò, êîòîðîé ß âîëíóåì,
 € âû, çàêðûâ ãëàçà, ïîçâîëüòå ìíå óñíóòü!

        ‘‹ˆ

 €ëåþò ñëèøêîì  ýòè ðîçû,
 ˆ  ýòè õìåëè òàê ÷åðíû.

 Ž äîðîãàß, ìíå óãðîçû
 ‚ òâîèõ äâèæåíèßõ âèäíû.

 ðîçðà÷íîñòü âîëí, è âîçäóõ ñëàäêèé,
 ˆ  ñëèøêîì íåæíàß ëàçóðü.

 Œíå  ñòðàøíî æäàòü çà ëàñêîé êðàòêîé
 àçëóêè è æåñòîêèõ áóðü.

 ˆ îñòðîëèñò, êàê ëîñê ýìàëè,
 ˆ áóêñà ñëèøêîì  ßðêèé êóñò,

 ˆ  íèâû áåñïðåäåëüíîé äàëè -
 ‚ñå ñêó÷íî, êðîìå âàøèõ óñò.

        “‹ˆ–›

        I

 ‘òàíöóåì äæèãó!

 ‹þáèë  ß áëåñê åå î÷åé.
 Žíè  íåáåñíûõ çâåçä ñâåòëåé,
 ˆ  ìíîãî ßðêèõ â íèõ îãíåé.

 ‘òàíöóåì äæèãó!

 ‘ âëþáëåííûìè  îíà áûëà,
 åîòðàçèìàß, òàê çëà
 ˆ â ñàìîé çëîñòè òàê ìèëà!

 ‘òàíöóåì äæèãó!

 î ðîçû  óñò ìèëåé öâåòóò,
 Šîãäà óéäåì èç õèòðûõ  ïóò,
 Šîãäà ìå÷òû î  íåé óìðóò.

 ‘òàíöóåì äæèãó!

 ˆ  âñïîìèíàòü ìíå ìíîãî ëåò
 —àñû ëþáâè, ÷àñû áåñåä, -

 €õ, ëó÷øåé ðàäîñòè ìíå íåò!
      ‘òàíöóåì äæèãó!

        II

 à óëèöå, â îïðàâå òåñíîé,
 åêà, âîçíèêøàß ÷óäåñíî
 ‡à ïßòèôóòîâîé ñòåíîé!
 ‚ ïðåäìåñòüå ìèðíîì, òû íåáûñòðî,
 åç øóìà ïðîòåêàåøü -  ÷èñòîé,
 î íåïðîçðà÷íîþ  ñòðóåé.

 ˜îññå  øèðîêî, è, áåçìîëâíû,
 †åëòû, êàê ìåðòâûé  îáëèê, âîëíû
 Žäèí  òóìàí ëèøü îòðàçßò,
 ‚ òîò äàæå ÷àñ, êîãäà, âñòàâàß,
 ‡àðß ñèßåò, çàæèãàß
 Šîòòåäæåé ÷åðíî-æåëòûé  ðßä.

        ……ŽŠ-†…™ˆ€

 å ïîíèìàëè  âû, êàê ß áûë ïðîñò è ïðàâ,
          Ž  áåäíîå äèòß!
 åæàëè îò ìåíß, äîñàäå âîëþ äàâ,
          ‘óäüáîé ñâîåé øóòß.

 ‹èøü  êðîòîñòü îòðàæàòü, êàçàëîñü áû, î÷åé
          ‹àçóðíûì  çåðêàëàì,
 î  ñòîëüêî æåë÷è â íèõ, ñåñòðà äóøè ìîåé,
          —òî áîëüíî âèäåòü íàì.

 óêàìè íåæíûìè  òàê çàìàõàëè âû,
          Šàê âçáåøåííûé ãåðîé,
 ðîñàß ðåçêèé êðèê, ÷àõîòî÷íûé, óâû!
          ‚û, â êîì íàïåâíûé ñòðîé!

 àñìåøëèâûõ  è çëûõ áîèòåñü âû, è ãðîì
          ‡àñòàâèò âàñ äðîæàòü,
 Žâå÷êà ãðóñòíàß, - âàì ïëàêàòü áû òàéêîì,
          Žáíßâøè  íåæíî ìàòü.

 ‹þáâè  íå çíàëè âû, -  íåñåò è ñâåò, è ÷åñòü
           åñòðåïåòíî îíà,

 ‘ïîêîéíà  â äîáðûé ÷àñ, íî êðåñò óìååò íåñòü
          ˆ  â ñìåðòíûé ÷àñ ñèëüíà.

        …„›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ €‘’“˜ŽŠ

 Ÿ áîþñü ïîöåëóß:
 Ží  - ï÷åëèíûé óêóñ,
 „íåì  è íî÷üþ âëà÷ó ß
 ‘òðàõà òßãîñòíûé ãðóç.
 Ÿ áîþñü ïîöåëóß!

 î  ãëàçà õðïêîé Šýò -
 ‘ëîâíî  ïàðà àãàòîâ.
 ˆ  ëèöà åå öâåò
 Žáîëüñòèòåëüíî ìàòîâ.
 €õ, ìíå íðàâèòñß Šýò.

 ‡àâòðà äåíü ‚àëåíòèíà,
 ˆ  ïðåäñòàòü äîëæåí ß
 åðåä íåþ  ñ ïîâèííîé...
 ƒäå æ ðåøèìîñòü ìîß
 ‚ ñòðàøíûé äåíü  ‚àëåíòèíà?

 Œû  ïîìîëâëåíû ñ íåé -
 òî áûëî áû ñ÷àñòüå,
 …ñëè á â ëó÷øèé èç äíåé,
 ’àéíîé ìó÷èìûé  ñòðàñòüþ,
 Ÿ íå ìëåë ïåðåä íåé!

 Ÿ áîþñü ïîöåëóß:
 Ží  - ï÷åëèíûé óêóñ.
 „íåì è íî÷üþ âëà÷ó ß
 ‘òðàõà òßãîñòíûé ãðóç.
 Ÿ áîþñü ïîöåëóß!

        BEAMS

 ûë  âåòåð òàê íåæåí, è äàëü òàê ßñíà, -
 …é ïëûòü çàõîòåëîñü â îòêðûòîå ìîðå.
 ‡à íåþ ïëûâåì  ìû, ñ øàëóíüåé íå ñïîðß,
 ‘îëåíàß íàñ îõâàòèëà âîëíà.

 à òâåðäè áåçîáëà÷íîé íåáî ñèßëî
 ˆ  çîëîòîì ðäåëî â åå âîëîñàõ, -
 ˆ  òèõî êà÷àëàñü îíà íà âîëíàõ,
 ˆ  ìîðå òèõîíüêî âàëû ðàçâèâàëî.

 åñïåøíûå  ïòèöû  âèëèñü äàëåêî,
 ‚äàëè ïàðóñà, íàêëîíßßñü, áåëåëè,
 îðîé  âîäîðîñëè â âîäå çåëåíåëè, -
 Œû  ïëûëè  óâåðåííî òàê è ëåãêî.

 Žíà îãëßíóëàñß ñ êðîòêîé, óëûáêîé,
 å âåðß, ÷òî ìû íå áîèìñß âîëíû,
 î ðàäîñòüþ ïëûòü ñ íåé ìû áûëè ïîëíû,
 ëûâåò îíà ñíîâà äîðîãîþ çûáêîé.

        ˆ‡ Šˆƒˆ "Œ“„Ž‘’œ"

 —àñòü ïåðâàß

     x x x

 Œåíß  â òèøè åäà, çëîé ðûöàðü â ìàñêå, âñòðåòèë
 ˆ â ñåðäöå ñòàðîå êîïüå ñâîå óìåòèë.

 Šðîâü ñåðäöà ñòàðîãî áàãðßíûé ìå÷åò âçìàõ
 ˆ ñòûíåò, äûìíàß, ïîä