        ‘óñóìó ‘àòî, •èðîìèöó Šóìàìîòî. åèíæèíèðèíã îêðóæàþùåé ñðåäû


---------------------------------------------------------------
     Susumu Sato and Hiromitsu Kumamoto
     RE-ENGINEERING THE ENVIRONMENT
     VANTAGEPRESS, New York, 1995
     åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî ….„. ‘îëîæåíöåâà
     îä ðåäàêöèåé .. ˆâ÷åíêî è ….„. ‘îëîæåíöåâà
     ˆçäàòåëüñêèé äîì "èçíåñ-ïðåññà", ‘àíêò-åòåðáóðã, 2002
---------------------------------------------------------------

     ƒëàâà 1 —…‹Ž‚…Š
     àçëè÷íûå àñïåêòû ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû
     àçðóøèòåëüíûå äåéñòâèß ÷åëîâåêà ïðîòèâ ïðèðîäû
     ƒëàâà 2 €“Š€
     2.1. àó÷íûå çàêîíû
     2.2. Œåòîäû ïîçíàíèß è ãèïîòåçû
     2.3. àó÷íûå ãèïîòåçû
     2.4. ‚îñòî÷íûå âåðñèè çàïàäíîé íàóêè
     2.5. ‘îâðåìåííàß íàóêà
     ƒëàâà 3 ’…•Ž‹ŽƒˆŸ
     3.1. Žïðåäåëåíèå òåõíîëîãèè
     3.2. êñïëóàòàöèß ïðèðîäû â öåëßõ ïðîèçâîäñòâà
     3.3. ’åõíîëîãèß è ìàñòåðñòâî
     ƒëàâà 4 ˆ‘’ŽˆŸ €“Šˆ ˆ ’…•Ž‹Žƒˆˆ
     4.1. €íòè÷íàß öèâèëèçàöèß
     4.2. ˆñëàìñêàß íàóêà è òåõíîëîãèß
     4.3. ‘èëû, ïðèâåäøèå ê ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè
     4.4. ‘åëüñêîõîçßéñòâåííàß è èíäóñòðèàëüíàß ðåâîëþöèß
     4.5. îßâëåíèå ñîâðåìåííîé íàóêè è òåõíîëîãèè
     ƒëàâà 5 ‘Ž‚…Œ…€Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ
     5.1. åëèãèß è ôèëîñîôèß
     5.2. ”åòèøèçì
     5.3. —åëîâå÷åñêîå îò÷óæäåíèå
     5.4. “âåëè÷åíèå áåçóìèß â èíôîðìàöèîííîì îáùåñòâå
     ƒëàâà 6 €‡“˜…ˆ… ‘Ž‚…Œ…Ž‰ ŽŠ“†€ž™…‰ ‘…„›
     6.1. ‚âåäåíèå
     6.2. ‹åñ, îçîíîâûé ñëîé è êëèìàò
     6.3. „åìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ
     6.4. ‘åâåðíàß íåíàñûòíîñòü è þæíîå ãîëîäàíèå
     6.5. àñîâûå êîíôëèêòû íà ñåâåðå
     6.6. Šðàòêèé îáçîð ïðîáëåì
     6.7. Ÿäåðíàß âîéíà è ðàñïðîñòðàíåíèå ßäåðíîãî îðóæèß
     6.8. “ãðîçà ‘ˆ„à
     ƒëàâà 7 ‘Ž‚…Œ…›… …ƒ…’ˆ—…‘Šˆ… Ž‹…Œ›
     7.1. íåðãåòè÷åñêèé êðèçèñ
     7.2. Ÿäåðíàß ýíåðãèß
     7.3. Œàññîâîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå
     ƒëàâà 8 ‹€› ‘Ž‡„€ˆŸ ‘’€ˆ‹œŽƒŽ Ž™…‘’‚€
     8.1. ‚âåäåíèå
     8.2. ðåäîòâðàùåíèå ñîêðàùåíèß ëåñîâ
     8.3.   ðîèçâîäñòâî  âòîðè÷íîé   ïåðåðàáîòêè:   ïîíèìàíèå   â  îáùåñòâå
íåîáõîäèìîñòè åãî ðàçâèòèß
     8.4. Šîíòðîëü ðîñòà ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèß
     8.5. íåðãîðåñóðñû áóäóùåãî
     8.6. ’åõíîëîãèß çàìêíóòîãî òèïà
     8.7. ‡àêëþ÷èòåëüíûå âûâîäû

     ‘ïèñîê ëèòåðàòóðû
     ‘âåäåíèß îá àâòîðàõ è ðåäàêòîðàõ ïåðåâîäà
     Ž’ …„€Š’ŽŽ‚ “‘‘ŠŽƒŽ ……‚Ž„€

     „îðîãîé ÷èòàòåëü! ðåäëàãàåì ‚àøåìó  âíèìàíèþ  êíèãó èçâåñòíûõ ßïîíñêèõ
ó÷åíûõ  ‘óñóìó  ‘àòî  è •èðîìèòñó Šóìàìîòî  "åèíæèíèðèíã îêðóæàþùåé ñðåäû",
èçäàííóþ â  ‘˜€ íà àíãëèéñêîì ßçûêå  ïðåñòèæíûì èçäàòåëüñòâîì Vantage Press,
üþ-‰îðê, â 1995 ãîäó.
     òà  êíèãà  íå  ìîæåò  îñòàâèòü  ðàâíîäóøíûì  íèêîãî,  êòî èíòåðåñóåòñß
ïðîáëåìàìè  îõðàíû  îêðóæàþùåé  ñðåäû,  à  â  áîëåå  øèðîêîé  è  ñîâðåìåííîé
ïîñòàíîâêå  âîïðîñà  -  ïðîáëåìàìè  óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèß  ÷åëîâå÷åñòâà;  îíà
îðèåíòèðîâàíà íà øèðîêóþ àóäèòîðèþ è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà  êàê  ó÷åáíîå è
íàó÷íîå ïîñîáèå øêîëüíèêàìè  è ñòóäåíòàìè,  àñïèðàíòàìè  è  ïðåïîäàâàòåëßìè,
èññëåäîâàòåëßìè.
     _Žñíîâíîå  ñîäåðæàíèå  êíèãè  -  âëèßíèå  ðåçóëüòàòîâ  ðàçâèòèß  íàóêè,
ñîâðåìåííûõ  òåõíîëîãèé  è  îáðàçà  æèçíè ëþäåé íà  îêðóæàþùèé  ìèð,  è  êàê
ëîãè÷åñêîå ñëåäñòâèå - îáñóæäåíèå ïðîáëåì è òåõíîëîãèé ñîõðàíåíèß îêðóæàþùåé
ñðåäû.  î  ìíåíèþ  àâòîðîâ,   íàóêà   è  òåõíèêà  ßâëßþòñß  êðèñòàëëèçàöèåé
÷åëîâå÷åñêîé  ìóäðîñòè,  íî  çà÷àñòóþ  ýòà ìóäðîñòü  íåñåò â  ñåáå è  ñåìåíà
áåçóìèß. ˆìåííî îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ïîñòîßííî óñèëèâàþùèåñß âî âñåì ìèðå
ðàçðóøåíèß  îêðóæàþùåé  ñðåäû,   àâàðèè  è  êàòàñòðîôû  òåõíèêè,  êðèçèñû  â
ýêîíîìèêå, íàêîïëåíèå ßäåðíûõ îòõîäîâ, çàáîëåâàíèß ‘ˆ„îì, òåððîðèçì è ò.ï.
     _Šíèãà   çàñòàâëßåò   ÷èòàòåëß  çàäóìàòüñß   íàä   òåì,   ê  ÷åìó  èäåò
÷åëîâå÷åñòâî,    êàê   íàéòè   ïðîòèâîßäèå   ïðè÷èíàì   âñå   ðàñøèðßþùåãîñß
"ðàñïðîñòðàíåíèß  íà  ïëàíåòå  ‡åìëß  íàó÷íîãî  è òåõíè÷åñêîãî  çëà",  ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü óãðîçó  íðàâñòâåííîãî  è  äàæå  ôèçè÷åñêîãî  âûðîæäåíèß  âñåãî
æèâîãî.  “òèëèçàöèß îòõîäîâ,  ñîõðàíåíèå  ëåñîâ, êîíòðîëü çà äåìîãðàôè÷åñêèì
âçðûâîì,  ðàçâèòèå àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè - ýòî òîëüêî  íåêîòîðûå
èç âîïðîñîâ, îáñóæäàåìûõ íà ñòðàíèöàõ ýòîé êíèãè.
     _ˆç ïî÷òè  4  ìëðä  çâåçä íàøåé ƒàëàêòèêè çâåçäà ‘îëíöå. àõîäßùååñß íà
ïåðèôåðèè  ýòîé  ñèñòåìû, ßâëßåòñß íåáîëüøèì  è  ñëàáûì  ñâåòèëîì; â ïëàíåòà
‡åìëß â  ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå - îäíà èç  ñàìûõ íåáîëüøèõ, íî äëß ëþäåé, æèâóùèõ
íà  íåé,  ßâëßåòñß èäåàëüíûì îáèòàëèùåì. „ëß ÷åëîâå÷åñòâà íåò áîëåå çíà÷èìîé
ïðîáëåì â ïåðâîå ñòîëåòèå òðåòüåãî òûñß÷åëåòèß, ÷åì ïðîáëåìà åãî óñòîé÷èâîãî
ðàçâèòèß íà ïëàíåòå ‡åìëß.
     _îíßòèå  óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèß áûëî  âïåðâûå  îôèöèàëüíî ââåäåíî â íàøó
æèçíü  â  1992  ãîäó  íà  Šîíôåðåíöèè  ŽŽ  â  èî-äå-†àíåéðî  ïî  ïðîáëåìàì
îêðóæàþùåé ñðåäû è ðàçâèòèß. ˆäåß óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèß âîçíèêëà èç ïîíèìàíèß
òîãî,  ÷òî ñîâðåìåííàß ãëîáàëüíàß ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêàß ñèñòåìà  íå ðåøèëà
äâå  ôóíäàìåíòàëüíûå  ïðîáëåìû  -  ïðîáëåìû  íèùåòû  è ïðîáëåìó  ãëîáàëüíîãî
ýêîëîãè÷åñêîãî êðèçèñà.
     à èñõîäå  ••  ñòîëåòèß âîçðîñøàß ìîùü  ýêîíîìèêè  ñòàëà ðàçðóøèòåëüíîé
ñèëîé   äëß   áèîñôåðû   çåìëè.   îãàòñòâî   ïðèðîäû,   åå  ñïîñîáíîñòü   ê
ñàìîâîññòàíîâëåíèþ   è   ïîääåðæàíèþ   ðàçâèòèß   îáùåñòâà   îêàçàëèñü    íå
áåçãðàíè÷íûìè.
     _‘îâðåìåííàß öèâèëèçàöèß ñòîëêíóëàñü íå ïðîñòî ñ ýêîëîãè÷åñêèì, à ñ âñå
ðàçðàñòàþùèìñß â  ìèðå ýêîëîãî-ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. ðåîäîëåíèå
åãî òðåáóåò ïåðåñìîòðà ïðèíßòûõ ðàíåå ïîëîæåíèé â ýêîíîìè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé,
ýêîëîãè÷åñêîé,   íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêîé   è   ïîëèòè÷åñêîé  ñôåðàõ,  ñòðîãîãî
ñîãëàñîâàíèß ñ çàêîíàìè ðàçâèòèß áèîñôåðû è âûòåêàþùèìè îòñþäà îãðàíè÷åíèßìè
è çàïðåòàìè.
     _„îêóìåíòàìè   Šîíôåðåíöèè  â  èî-äå-†àíåéðî   ïðàâèòåëüñòâàì   ñòðàí,
âõîäßùèõ â  ŽŽ, áûëî  ðåêîìåíäîâàíî "...âûðàáîòàòü è óòâåðäèòü íàöèîíàëüíóþ
ñòðàòåãèþ óñòîé÷èâîãî  ðàçâèòèß  ñ  ó÷åòîì  ñïåöèôèêè ñòðàí è  íåîáõîäèìîñòè
ïðåäîòâðàùåíèß   ýêîëîãè÷åñêîé   êàòàñòðîôû...".ûëî   ïðåäóñìîòðåíî,    ÷òî
ñòðàòåãèß áóäåò ðàçðàáàòûâàòüñß ñ øèðî÷àéøèì ó÷àñòèåì âñåõ ãðóïï íàñåëåíèß è
îïèðàòüñß  íà  òùàòåëüíóþ  îöåíêó  íûíåøíåé  ñèòóàöèè  è  âñåõ  íàöèîíàëüíûõ
èíèöèàòèâ. îýòîìó îãðîìíåéøàß çàñëóãà ßïîíñêèõ ó÷åíûõ ‘. ‘àòî è •. Šóìàìîòî
çàêëþ÷àåòñß â  òîì, ÷òî êíèãà íàïèñàíà äëß øèðîêîãî êðóãà  ÷èòàòåëåé ïëàíåòû
‡åìëß.
     _Šàæäîé ñòðàíå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì  ïîòåíöèàëîì
è   îñîáåííîñòßìè   îïðåäåëåíà   ñâîß   ñïåöèôè÷åñêàß   ðîëü    â    ðåøåíèè
îáùå÷åëîâå÷åñêîé ïðîáëåìû óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèß, êîòîðàß äîëæíà áûòü îòðàæåíà
â  íàöèîíàëüíîé  ñòðàòåãèè  ïåðåõîäà  ýòîé  ñòðàíû ê  óñòîé÷èâîìó  ðàçâèòèþ.
ðèíöèïèàëüíûì  ïîëîæåíèåì ýòèõ ñòðàòåãèé äîëæåí áûòü ó÷åò òîãî ôàêòîðà, ÷òî
äëß áóäóùèõ ïîêîëåíèé  ïðèîðèòåòîì  áóäåò  íå ñâåðõïîòðåáëåíèå  ìàòåðèàëüíûõ
áëàã   è  îáëàäàíèå  áîãàòñòâîì   êàê  ïîêàçàòåëåì  äîñòîèíñòâà  è  ðåéòèíãà
îáùåñòâåííîãî  çíà÷åíèß  ÷åëîâåêà.  ðè  óäîâëåòâîðåíèè  ñâîèõ  ìàòåðèàëüíûõ
ïîòðåáíîñòåé  íà  îïòèìàëüíî  íåîáõîäèìîì  óðîâíå òàêèìè  ïîêàçàòåëßìè áóäóò
ßâëßòüñß   èíòåëëåêòóàëüíîå   è  äóõîâíîå  ñîâåðøåíñòâî  ÷åëîâåêà,  ñîçäàíèå
ìàòåðèàëüíîé    áàçû    è    óñëîâèé    äëß    èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîãî,
èíòåëëåêòóàëüíî-ïîçíàâàòåëüíîãî è äóõîâíî-ýñòåòè÷åñêîãî ðàçâèòèß.
     _‚  òàêèõ óñëîâèßõ ãëàâíîé öåëüþ è  ðåøàþùèì ñðåäñòâîì  äîñòèæåíèß ýòîé
öåëèò  ñòàíåò  èìåþùèéñß èíòåëëåêòóàëüíûé  è äóõîâíûé  ïîòåíöèàë èñòîðè÷åñêè
îáóñëîâëåííàß ãðàæäàíñêàß  ïîçèöèß ëþäåé, æèâóùèõ â òîé èëè èíîé ñòðàíå. ˆ â
ýòîì îòíîøåíèè  îññèß îáëàäàåò íåñîìíåííûì,  åùå íåäîñòàòî÷íî îñîçíàííûìè è
èñïîëüçîâàííûì ïîòåíöèàëîì. ˆ î÷åíü ïðèßòíî, ÷òî àâòîðû êíèãè ýòî ïîíèìàþò è
ïîä÷åðêèâàþò îñîáî.
     _‡äåñü óìåñòíî  ïðèâåñòè ñëîâà èçâåñòíîãî  àìåðèêàíñêîãî ó÷åíîãî éìîðè
ëîê ‹îâèíñà, äèðåêòîðà  àìåðèêàíñêîãî ˆíñòèòóòà îêè Œàóíòèí, çàíèìàþùåãîñß
ðàçðàáîòêîé ìåòîäîâ  ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèß ðåñóðñîâ  ïëàíåòû ‡åìëß.  "‚
ôîðìèðóþùåéñß  ìèðîâîé  èíôîðìàöèîííîé  ýêîíîìèêå,  êîòîðàß  â  çíà÷èòåëüíîé
ñòåïåíè  îñíîâàíà  íà ëþäñêèõ  ðåñóðñàõ,  ïðåèìóùåñòâî  îññèè çàêëþ÷àåòñß â
áåñöåííîì  áîãàòñòâå  -  åå  ëþäßõ.  ˆõ ïðèðîäíàß  îäàðåííîñòü,  îáîãàùåííàß
èñòîðèåé  è  îäíîé èç  íàèáîëåå ïðîäóìàííûõ è ýôôåêòèâíûõ  ñèñòåì  âñåîáùåãî
îáðàçîâàíèß, ïðåäñòàâëßåò ñîáîé óíèêàëüíûé êëàä. òîò  êëàä  ìîæåò ïîñëóæèòü
îñíîâîé íîâîé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè  - ñòàáèëüíîé, âñåîáúåìëþùåé è  ãëóáîêîé,
ïîòîìó ÷òî îíà áóäåò îïèðàòüñß íå íà  íåôòü, êîòîðàß ìîæåò çàêîí÷èòüñß, è íå
íà  ñòàëü,  êîòîðóþ  ìîæåò  ñúåñòü  ðæàâ÷èíà,  íå  íà îñåòðîâ, êîòîðûõ ìîãóò
âûëîâèòü áðàêîíüåðû, à íà ñàìûé  äðàãîöåííûé  êàïèòàë,  áîëåå  íåîáõîäèìûé è
íàèáîëåå óâàæàåìûé â ìèðå, - êàïèòàë,  êîòîðûé ïðåäñòàâëßåò ñîáîé óâåðåííûå,
õîðîøî îáðàçîâàííûå, îäàðåííûå ëþäè ñ èõ âåêîâîé êóëüòóðîé".
     _åøåíèå ïðîáëåì óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèß  íåïîñðåäñòâåííî  ñâßçàíî ñ îäíèì
èç íàèáîëåå àêòóàëüíûõ  è  âàæíûõ  íàïðàâëåíèé ñîâðåìåííîé íàóêè  -  òåîðèåé
óïðàâëåíèß  ñëîæíûìè  èíôîðìàöèîííûìè   ñèñòåìàìè,   îáúåäèíßþùèìè   â  ñåáå
ýêîëîãè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è áèîêèáåðíåòè÷åñêèå òèïû ñèñòåì.
     _Žñíîâíûì  ìåòîäîì  èññëåäîâàíèß  ýòèõ ñëîæíûõ  ñèñòåì  ßâëßåòñß  ìåòîä
ìàòåìàòè÷åñêîãî è  èìèòàöèîííîãî ìîäåëèðîâàíèß. îýòîìó î÷åâèäíà ïîòðåáíîñòü
ðàçðàáîòêè ñïåöèôè÷åñêîé ìåòîäîëîãèè ìîäåëèðîâàíèß è àíàëèçà ñëîæíûõ ñèñòåì,
îñíîâíîé  öåëüþ   êîòîðîé  äîëæåí  áûòü   ó÷åò  ôàêòîðà  íåîïðåäåëåííîñòè  è
ñòîõàñòè÷íîñòè êàê îáúåêòèâíûõ ñâîéñòâ  è  óñëîâèé,  ñîïóòñòâóþùèõ  ïðîöåññó
ðàçâèòèß è óïðàâëåíèß à  ýòèõ  ñèñòåìàõ  íà âñåõ ýòàïàõ èõ æèçíåííûõ öèêëîâ.
‘óùåñòâóåò öåëûé ðßä íàó÷íûõ ïîäõîäîâ äëß  ïðåîäîëåíèß âîçíèêàþùèõ  ïðè ýòîì
òðóäíîñòåé.      Š      íèì      îòíîñßòñß:       êîíöåïöèß       ñèñòåìíîãî
èíôîðìàöèîííî-ñòàòèñòè÷åñêîãî  àíàëèçà ôîðìèðîâàíèß  ìàòåìàòè÷åñêèõ ìîäåëåé,
íîâûå  èäåè  è ìåòîäû íà  îñíîâå íåëèíåéíîé  ìåõàíèêè,  ñâßçàííûå ñ  òåîðèåé
êàòàñòðîô,   õàîñà   è   áèôóðêàöèè;   ëîãèêî-âåðîßòíîñòíûå  ìîäåëè   ðèñêà,
ïîçâîëßþùèå  êîëè÷åñòâåííî  ìîäåëèðîâàòü,   ïðîãíîçèðîâàòü  è  àíàëèçèðîâàòü
òåõíîãåííûé ðèñê.
     _‚àæíóþ ðîëü  â ðåøåíèè  âîïðîñîâ  óïðàâëåíèß ñëîæíûìè ñèñòåìàìè èãðàåò
çàäà÷à  îïèñàíèß è óïðàâëåíèß æèçíåííûì öèêëîì. “ïðàâëåíèå æèçíåííûì  öèêëîì
èñïîëüçóåòñß  â  îòíîøåíèè  êîíêðåòíûõ  ïðîöåññîâ,  ýëåìåíòîâ,  âåùåñòâ  èëè
ïðîäóêòîâ  è ñîïóòñòâóþùèõ ðèñêîâ íà îñíîâå  îöåíêè  âñåõ ýòèõ  ýòàïîâ öèêëà
èçãîòîâëåíèß, èñïîëüçîâàíèß,  ðåöèðêóëßöèè è  óíè÷òîæåíèß äàííîãî  ïðîöåññà,
ýëåìåíòà, âåùåñòâà èëè ïðîäóêòà. “ïðàâëåíèå æèçíåííûì öèêëîì âêëþ÷àåò îöåíêó
ñòåïåíè ðèñêà  è  óïðàâëåíèå  ðèñêîì.  ‚  ñâîþ  î÷åðåäü,  óïðàâëåíèå  ðèñêîì
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  ïðîöåññ  ïðèíßòèß  ðåøåíèé  î  ìåðàõ,  êîòîðûå  ñëåäóåò
ïðåäïðèíßòü  â  îòíîøåíèè  îïðåäåëåííîãî ðèñêà.  ðè ýòîì ñëåäóåò  ó÷èòûâàòü
ðåçóëüòàòû  îöåíêè  ñòåïåíè  ðèñêà,  à òàêæå  þðèäè÷åñêèå,  ýêîíîìè÷åñêèå  è
ñîöèàëüíûå ôàêòîðû.
     _ðîáëåìû  óïðàâëåíèß è  ìîäåëèðîâàíèß  ðèñêàìè,  ïðîáëåìû  óñòîé÷èâîãî
ðàçâèòèß, ïðîáëåìû îïèñàíèß æèçíåííûõ öèêëîâ ñëîæíûõ ñèñòåì  ðàññìàòðèâàëèñü
è  îáñóæäàëèñü  íà  Œåæäóíàðîäíîé  íàó÷íîé  øêîëå  "Œîäåëèðîâàíèå  è  àíàëèç
áåçîïàñíîñòè, ðèñêà è êà÷åñòâà â  ñëîæíûõ  ñèñòåìàõ" (‘àíêò-åòåðáóðã,  èþíü
2001 ãîäà).  ’àì  æå ïðè  îáñóæäåíèè óêàçàííûõ âûøå ïðîáëåì  ïîßâèëàñü  èäåß
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ßçûê ïðåäñòàâëßåìîé ÷èòàòåëßì êíèãè.
     _Œû  áëàãîäàðèì  âñåõ,  êòî îêàçàë ïîääåðæêó  è  ïîìîùü  â  ïåðåâîäå  è
ïîäãîòîâêå êíèãè ê ðóññêîìó èçäàíèþ: Šîìèòåò ïî ‚íåøíèì ñâßçßì €äìèíèñòðàöèè
‘àíêò-åòåðáóðãà,  €êöèîíåðíîå îáùåñòâî  "‘åóë  ˆíæèíèðèíã",  "Œåæîòðàñëåâîé
ýêñïåðòíî-ñåðòèôèêàöèîííûé, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé è êîíòðîëüíûé öåíòð ßäåðíîé è
ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè", à òàêæå êàíäèäàòà ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà
.‘. ˜óìåéêî, ….€. óäßêîâñêóþ,  êàíäèäàòà òåõíè÷åñêèõ ‚.‚. Šàðàñåâà, €íäðåß
è …êàòåðèíó ûáàêîâûõ, €ëåêñåß  Œàêñèìîâà, êàíäèäàòà òåõíè÷åñêèõ  íàóê  .€.
Šóëèê, €.‚. ˜óìåéêî è ….‘, Œàéîðîâà.
     _Œû î÷åíü íàäååìñß, ÷òî  ýòà íåîáû÷àéíî èíòåðåñíàß  êíèãà íàéäåò ëåãêèé
ïóòü ê  óìó  è  ñåðäöó  íàøåãî  ðîññèéñêîãî ÷èòàòåëß, îáåñïîêîåííîãî áóäóùèì
îññèè è ïëàíåòû ‡åìëß â öåëîì.

     ðîôåññîð . ˆâ÷åíêî,
     ðîôåññîð …. ‘îëîæåíöåâ


        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… Š “‘‘ŠŽŒ“ ˆ‡„€ˆž

     Šíèãà  "åèíæèíèðèíã  îêðóæàþùåé  ñðåäû"  îïóáëèêîâàíà   â  1995   ãîäó
íüþ-éîðêñêèì èçäàòåëüñòâîì êàê ó÷åáíèê  ïî  âîïðîñàì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû
äëß  ñòóäåíòîâ óíèâåðñèòåòîâ ‘˜€.  Œû î÷åíü, ÷òî êíèãà ïåðåâåäåíà íà ðóññêèé
ßçûê,  è âûðàæàåì ïðèçíàòåëüíîñòü  .. ˆâ÷åíêî  è  ….„.  ‘îëîæåíöåâó  çà èõ
èíèöèàòèâó  è óñèëèß  â èçäàíèè  ýòîé  êíèãè  â îññèéñêîé ”åäåðàöèè.  Šíèãà
ðàñêðûâàåò  âîçìîæíûå  òåõíîëîãèè  ñîõðàíåíèß  îêðóæàþùåé  ñðåäû  è âêëþ÷àåò
àâòîðñêèå  îáîáùåíèß ôóíäàìåíòàëüíûõ  ôèëîñîôñêèõ âçãëßäîâ íà  âçàèìîñâßçü è
âçàèìîîòíîøåíèß ÷åëîâå÷åñòâà,  íàóêè è  îêðóæàþùåé  ñðåäû.  Œû  óâåðåíû, ÷òî
êíèãà   ñîâðåìåííà,   àêòóàëüíà   è  ïîëåçíà  íå  òîëüêî   äëß  ñòóäåíòîâ  è
èññëåäîâàòåëåé,  èíòåðåñóþùèõñß  ïðîáëåìàìè  îêðóæàþùåé  ñðåäû,  íî   è  äëß
øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.
     _…æåäíåâíî  âî  âñåì ìèðå ïðîßâëßþòñß ïðèìåðû  ðàñîâîãî è  ðåëèãèîçíîãî
àíòàãîíèçìà. åñìîòðß íà ýòó äåéñòâèòåëüíîñòü,  ìû äîëæíû ñêàçàòü, ÷òî áîëåå
îñòðûìè ïðîáëåìàìè, ïðîòèâîñòîßùèìè  íàì, ßâëßþòñß òå  íàáëþäàåìûå ßâëåíèß â
îêðóæàþùåé  íàñ  ñðåäå,  êîòîðûå  ïðèâîäßò  ê  èñòîùåíèþ  ýíåðãèè,  íåõâàòêå
ïðîäîâîëüñòâèß,  ðàçëè÷íîãî   ðîäà  çàãðßçíåíèþ,   ðàñïðîñòðàíåíèþ  ßäåðíîãî
îðóæèß,   óíè÷òîæåíèþ   ëåñîâ   è  ò.ä.  òè  ïðîáëåìû   óãðîæàþò  âûæèâàíèþ
÷åëîâå÷åñòâà  è æèâûõ  îðãàíèçìîâ è äîëæíû áûòü ðåøåíû  êàê  ìîæíî áûñòðåå â
íàñòóïèâøåì ñòîëåòèè.
     _óðíîå  ðàçâèòèå  íàóêè  è  íîâåéøèõ  òåõíîëîãèé êàê  ïëîäîâ  ìóäðîñòè
÷åëîâåêà, âîïëîùåííîé  â  âîîáðàæàåìóþ âëàñòü  ÷åëîâåêà, âûçâàëè  ðàçðóøåíèå
îêðóæàþùåé  ñðåäû.  Žáðàòíàß  ñòîðîíà ìóäðîñòè -  áåçóìèå, òàê êàê  ãóìàííîå
âîîáðàæåíèå ëåãêî ïåðåõîäèò â çëîíàìåðåííóþ èëëþçèþ. ðîáëåìà çàêëþ÷àåòñß  â
òîì,   êàê   ìàêñèìèçèðîâàòü   ìóäðûå  àñïåêòû   æèçíè  ëþäåé,  îäíîâðåìåííî
ìèíèìèçèðóß  áåçóìíîå  äâèæåíèå ê  ñàìîóáèéñòâåííîìó  ðàçðóøåíèþ  îêðóæàþùåé
ñðåäû.
     _Œèð ñòðàäàåò îò óâåëè÷èâàþùåãîñß ðàçðûâà ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè. òî
îñòðàß  ïðîáëåìà  äëß  ÷åëîâå÷åñòâà, è åå íóæíî ðåøàòü. ûíî÷íûé  ïðèíöèï íå
ìîæåò  óìåíüøèòü  ýòîò  ðàçðûâ, òàê  êàê  ðûíîê  àññîöèèðóåòñß ñ äàðâèíñêèìè
äæóíãëßìè. åññèìèñòè÷åñêèé  ñöåíàðèé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðîöâåòàíèå ßïîíñêîé
ýêîíîìèêè  íå ìîæåò  áûòü  ïðîäîëæèòåëüíûì. „åñßòèëåòíßß  äåïðåññèß ßïîíñêîé
ýêîíîìèêè â íàñòîßùåå âðåìß ßâëßåòñß ïðèçíàêîì óïàäêà Ÿïîíèè â áóäóùåì, â òî
æå âðåìß îæèäàåòñß áîëüøîé ðîñò  ýêîíîìèêè â îññèéñêîé  ”åäåðàöèè èç-çà  åå
èñòèííî ãèãàíòñêîãî ïîòåíöèàëà.
     _‚ îññèéñêîé ”åäåðàöèè õîðîøî ïîíèìàþò âàæíîñòü ðåøåíèß ïðîáëåì îõðàíû
îêðóæàþùåé  ñðåäû.  ˆ  ýòî  ßâëßåòñß  ÷àñòü   ðåøåíèß  ïðîáëåì  íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè.  Œû  áëàãîäàðèì  âñåõ  ðîññèéñêèõ  äðóçåé, çàèíòåðåñîâàííûõ  â
ïóáëèêàöèè ýòîé êíèãè,  êîòîðàß ìîæåò îêàçàòüñß ïîëåçíîé è ñâîåâðåìåííîé äëß
âàøåé ñòðàíû â äåëå ñîõðàíåíèß îêðóæàþùåé ñðåäû.

     ‘óñóìó ‘àòî, •èðîìèöó Šóìàìîòî
     Ÿïîíèß, ßíâàðü 2002 ã.


        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… Š €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ“ ˆ‡„€ˆž

     ‚ñå íà ‡åìëå ìåíßåòñß, óìèðàåò è âîçðîæäàåòñß èëè âîññîçäàåòñß â äðóãèõ
ôîðìàõ, êàê â ïðèðîäå,  òàê è â ñèñòåìàõ, ñîçäàííûõ ÷åëîâåêîì. òî îòíîñèòñß
ê  âèäàì  æèâîòíûõ è  ðàñòåíèé,  ãîðàì, ðåêàì  è îêåàíàì,  òàê  æå  êàê  è ê
÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè,  ðàçíèöà ëèøü âî âðåìåíè ïðîòåêàíèß  â çàâèñèìîñòè
îò  òèïà ßâëåíèß.  ‚ ýòîì  ïðîöåññå èçìåíåíèß  êîíå÷íîé  æèçíè  åñòåñòâåííûå
ïðè÷èíû  äîìèíèðîâàëè  íàä  èñêóññòâåííûìè,  ïî  êðàéíåé ìåðå,  äî ïîßâëåíèß
ñîâðåìåííîé íàóêè  è òåõíîëîãèè, êîòîðûå,  ñòî÷êè çðåíèß ÷åëîâåêà,  ïðîäëèëè
æèçíü,  ñïîñîáñòâîâàëè  ðàñöâåòó  èñêóññòâ  è  ñîçäàëè  áîëüøå  óäîáñòâ  äëß
áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé. àóêà  è òåõíîëîãèè ïîèñòèíå  ßâëßþòñß êðèñòàëëèçàöèåé
ìóäðîñòè,  íî ýòà ìóäðîñòü  íåñåò â ñåáå ñåìåíà áåçóìèß è çëà, ðàñïðîñòðàíßß
êîòîðûå íàóêè è òåõíîëîãèè ñòàíîâßòñß èçáûòî÷íûìè, ÷òî ïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ
îêðóæàþùåé ñðåäû, ßäåðíîìó çàãðßçíåíèþ è ò.ï.
     _…ñëè  îðóæèå áåñøóìíîå, ìû  íå óñëûøèì  è íå óâèäèì ïóëü,  êîòîðûå íàñ
ïîðàçßò. òà êíèãà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëß ê ïðè÷èíàì, ðàçìåðàì è òèïàì
áóäóùèõ  òåõíîãåííûõ  òðàãåäèé, äåìîíñòðèðóß àñïåêòû ìóäðîñòè  è áåçóìèß  èç
ñâèòêà èñòîðèè  è  øèðîêîãî  îáçîðà  íàóêè è  òåõíîëîãèè, à  òàêæå ïîñëåäíèõ
"óëüòðàìîäíûõ" òåîðèé  è ïðè÷èíàõ çëà â ýòîì ìèðå. ðåäëàãàåòñß ðåèíæèíèðèíã
îáùåñòâåííîé æèçíè íà îñíîâå ïðèíöèïîâ ðåöèðêóëßöèè.
     _òà  êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëß  äâóõ  êàòåãîðèé  ÷èòàòåëåé:  äëß øèðîêîé
àóäèòîðèè  è  äëß  ñòóäåíòîâ.  —àñòü ãëàâû  3  òðåáóåò  ýëåìåíòàðíûõ  çíàíèé
òåðìîäèíàìèêè.  —èòàòåëü ìîæåò  ïðîïóñòèòü  ýòó ÷àñòü.  ‚  îñòàëüíûõ  ãëàâàõ
ìàòåìàòè÷åñêèé àïïàðàò îòñóòñòâóåò.
     Šíèãà èìååò ñëåäóþùåå ñîäåðæàíèå:
     ƒëàâà  1.  åòðîñïåêòèâà  ýâîëþöèè  ÷åëîâå÷åñòâà  äî  èíòåëëåêòóàëüíîãî
óðîâíß,  íà  êîòîðîì  ìîãëè âîçíèêíóòü  íàóêà  è òåõíîëîãèè. Žñâåùàåòñß ðîëü
ðó÷íîãî  òðóäà,  èçãîòîâëåíèß îðóäèé òðóäà,  ïåðåõîä  ê õîæäåíèþ  íà  íîãàõ,
èñïîëüçîâàíèå ðå÷è è âîîáðàæåíèß. òà ýâîëþöèß ïðèâåëà ê äóàëèçìó ìóäðîñòè è
áåçóìèß,   äåãåíåðàöèè  òåëà   è  èíñòèíêòà,   êîìïåíñèðîâàííûõ   èçáûòî÷íîé
êóëüòóðîé, âëåêóùåé íàñ ïî ðîêîâîìó ñöåíàðèþ.
     ƒëàâà 2. àçëè÷íûå àñïåêòû íàóêè îïèñàíû ñòî÷êè çðåíèß íàó÷íûõ çàêîíîâ,
ñóùåñòâîâàíèß  èñòèíû,  ïîçíàíèß  ïðèðîäû,  íàó÷íûõ  ãèïîòåç,  ñîïîñòàâëåíèß
âîñòî÷íîãî è çàïàäíîãî ìèðîâîççðåíèß, íàóêè è õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè.  “êàçàíû
ïðåäåëû ñîâðåìåííîé íàóêè.
     ƒëàâà  3.  Žïðåäåëåíû  òåõíîëîãèè  è  ìåòîäû.  „àí  àíàëèç  òåõíîãåííîé
ýêñïëóàòàöèè ïðèðîäû ñ òî÷êè çðåíèß áàëàíñà ýíòðîïèè è ýíåðãèè. ðåäñòàâëåíû
îñíîâíûå  ïîëîæåíèß  î  ñóùåñòâîâàíèè  æèçíè  íà  êîíå÷íîé  ‡åìëå  è  çàêîíû
öèðêóëßöèè.
     ƒëàâà 4.  Žïèñàíà èñòîðèß íàóêè  è òåõíîëîãèè.  „àíà õðîíîëîãèß äðåâíèõ
öèâèëèçàöèé, ƒðåöèè è èìà,  õðèñòèàíñòâà,  èñëàìà, ðåôîðìàöèè, ‚îçðîæäåíèß,
êàðòåçèíñêîãî  äóàëèçìà,  ðåâîëþöèé â ñåëüñêîì õîçßéñòâå  è  ïðîìûøëåííîñòè,
ñîâðåìåííûõ íàóê, òåõíîëîãèé è èíäóñòðèàëüíîé öèâèëèçàöèè.
     ƒëàâà   5.   •àðàêòåðèñòèêà   ñîâðåìåííîé  èíäóñòðèàëüíîé  öèâèëèçàöèè.
”åòèøèçì  äåíåã è íàóêè, îò÷óæäåíèå ëþäåé è  ðîñò ýêñïîíåíöèàëüíîãî áåçóìèß.
Žáùåñòâî àâòîìàòèçàöèè è èíôîðìàöèè.
     ƒëàâà 6. Žïèñûâàþòñß  òèïè÷íûå  áåäñòâèß ñîâðåìåííîãî ìèðà: óíè÷òîæåíèå
ëåñîâ,   ðàçðóøåíèå   îçîíîâîãî   ñëîß,   ãëîáàëüíîå   ïîòåïëåíèå   êëèìàòà,
äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ, óãðîçà àòîìíîé âîéíû, ðàñïðîñòðàíåíèå ‘ˆ„à.
     ƒëàâà  7. ðîãíîçû  ýíåðãåòè÷åñêîãî  êðèçèñà,  îáóñëîâëåííîãî  ìàññîâûì
ïîòðåáëåíèåì â ñîâðåìåííîì  îáùåñòâå.  Žöåíêà ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, òàêèõ
êàê íåôòü, ïðèðîäíûé ãàç è ßäåðíàß ýíåðãèß.
     ƒëàâà8.  ‘îãëàñîâàíèå çàêîíîâ öèðêóëßöèè  è ïîëîæåíèé  î  ñóùåñòâîâàíèè
æèçíè  íà ‡åìëå ñ îãðàíè÷åííûìè çàïàñàìè ðåñóðñîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïëàíàìè
äåßòåëüíîñòè, òàêèìè êàê  ñîõðàíåíèß  ëåñîâ, óòèëèçàöèß ïðîäóêöèè,  êîíòðîëü
÷èñëåííîñòè   íàñåëåíèß,   àëüòåðíàòèâíûå   èñòî÷íèêè   ýíåðãèè    è   íîâûå
ýíåðãîñáåðåãàþùèå òåõíîëîãèè.  àññìàòðèâàþòñß  òàêæå  ïîëèòè÷åñêèå  àñïåêòû
ñîõðàíåíèß æèçíè íà ‡åìëå.
     _ðè   èñïîëüçîâàíèè  ýòîé  êíèãè  â  êà÷åñòâå   ó÷åáíèêà  ïðåäëàãàåòñß
ñëåäóþùàß ñõåìà è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçëîæåíèß ìàòåðèàëà:
     åäåëß / ƒëàâà / ’åìà
     1 / 1 / âîëþöèß ÷åëîâåêà
     2 / 2 / Žïðåäåëåíèå íàóêè
     3 / 3 / Žïðåäåëåíèå òåõíîëîãèè è ðåìåñëà
     4,5 / 4 / ˆñòîðèß íàóêè è òåõíîëîãèè
     6 / 5 / •àðàêòåðèñòèêà ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè
     7 / 6 / ‡ëî â ìèðå
     8 / 7 / ðîáëåìû íåõâàòêè ýíåðãèè
     9,10 / 8 / ëàíû äåéñòâèé

     ‘óñóìó ‘àòî, Šèîòî, Ÿïîíèß
     •èðîìèöó Šóìàìîòî, Šèîòî, Ÿïîíèß
     ƒëàâà 1 —…‹Ž‚…Š
     àçëè÷íûå àñïåêòû ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû
     Šàêèìè   æå  îñíîâíûìè   õàðàêòåðèñòèêàìè  îáëàäàåò  ÷åëîâåê?  —àñòè÷íî
îòâåòèòü  íà ýòîò  âîïðîñ  íàì  ïîìîæåò  ÷åòêîå ðàçãðàíè÷åíèå  äâóõ ïîíßòèé:
"÷åëîâåê" è "æèâîòíîå". åíæàìèí  ”ðàíêëèí àêöåíòèðóåò íàøå âíèìàíèå íà äâóõ
îñíîâíûõ  ñïîñîáíîñòßõ  ÷åëîâåêà:  èçãîòîâëåíèè  îðóäèé òðóäà  è àáñòðàêòíîì
ìûøëåíèè.  åìåöêèé  ôèëîñîô  €äîëüô îðòìàí  ãîâîðèë,  ÷òî  ÷åëîâåê  -  ýòî
âûñîêîîðãàíèçîâàííîå ñóùåñòâî ñ ôèçè÷åñêèì ðàçâèòèåì, ñèëüíî îòëè÷àþùèìñß îò
ðàçâèòèß æèâîòíûõ. àâëîâ íàçâàë ÷åëîâåêà  - "÷åëîâåê ãîâîðßùèé", ïîòîìó ÷òî
îí èñïîëüçóåò  ßçûê äëß  òîãî,  ÷òîáû îáùàòüñß  è ìûñëèòü. ‚ ýòîì ðàçäåëå ìû
ðàññìîòðèì íåêîòîðûå  âàæíûå àñïåêòû  ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû  ïóòåì îïèñàíèß è
îáúßñíåíèß  ïðîöåññà  èçãîòîâëåíèß  îðóäèé  òðóäà,  ôèçè÷åñêîãî  ðàçâèòèß  è
ßçûêîâûõ íàâûêîâ.

     ˆçãîòîâëåíèå îðóäèé òðóäû
     Žïîñðåäîâàííûé õàðàêòåð ïðîöåññà èçãîòîâëåíèß îðóäèé òðóäà
     Žñíîâíûìè  ïîòðåáíîñòßìè ÷åëîâåêà ßâëßþòñß ïîòðåáíîñòè â  åäå, îäåæäå è
êðîâå.  ’àêèå  îðóäèß  òðóäà,  êàê ìîëîòêè, íîæè,  êîëåñà, ïîäúåìíûå  êðàíû,
ëîïàòû  è  ïèëû, ìîãóò  ðàñöåíèâàòüñß êàê  äîïîëíåíèß ê ÷åëîâå÷åñêèì  ðóêàì,
ñîçäàííûì äëß óäîâëåòâîðåíèß æèçíåííî  âàæíûõ ïîòðåáíîñòåé.  ’àêèì  îáðàçîì,
èçãîòîâëåíèå  îðóäèé òðóäà  åñòü âòîðè÷íûé,  îïîñðåäîâàííûé ïðîöåññ, òàê êàê
îðóäèß ñîçäàþòñß ëèáî äëß âûïîëíåíèß îïðåäåëåííûõ ôóíêöèé, ëèáî äëß ñîçäàíèß
äðóãèõ ïðåäìåòîâ â áóäóùåì.  Žòñþäà áåðåò ñâîå íà÷àëî ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ê
ïëàíèðîâàíèþ.

     Žòäåëåíèå îò ïðèðîäû
     „ðåâíèå  ëþäè  âñòàëè  íà  ïóòü  â  ìèð  êóëüòóðû,  êîãäà  îíè   íà÷àëè
âîñïðèíèìàòü  ïðèðîäó  êàê  âíåøíèé  ïîäâëàñòíûé  èì  ìèð. î  îðòìàíó  [1]
æèâîòíûå  òåñíî ñâßçàíû ñ ïðèðîäîé  è íå  ìîãóò àêòèâíî  âëèßòü íà èçìåíåíèß
îêðóæàþùåé ñðåäû. òî  ïðèâîäèò  ê òîìó, ÷òî æèâîòíûå è ïðèðîäà íåðàçäåëèìû.
—åëîâåê, íàïðîòèâ, íà÷àë îòäåëßòüñß îò  ïðèðîäû. ûòàßñü  ïîä÷èíèòü åå ñåáå,
îí óòâåðäèë ñâîþ íåçàâèñèìîñòü. òî îòäåëåíèå ïðèâåëî ê ïðåâðàùåíèþ ÷åëîâåêà
èç ñóùåñòâà ïðèðîäíîãî â ñóùåñòâî êóëüòóðíîå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî  â åãî æèçíè
ïîßâèëèñü  êóëüòóðíûå àñïåêòû.  ðèëàãàòåëüíîå  "êóëüòóðíûé" ñòàëî ñèíîíèìîì
ïîíßòèß   "èñêóññòâåííûé",  "ñîçäàííûé   ÷åëîâåêîì",  è  êóëüòóðà   íàâñåãäà
çàâëàäåëà ÷åëîâå÷åñêèì ñóùåñòâîì.

     Žðóäèß òðóäà, óäîâëåòâîðßþùèå îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà
     ‹þäè ñòàëè îñîáûìè ñóùåñòâàìè, êîòîðûå ìîãóò ñîçäàâàòü îðóäèß òðóäà äëß
óäîâëåòâîðåíèß ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé.  Žäíàêî æèâîòíûå òàêæå íóæäàþòñß â åäå  è
êðîâå. ˜èìïàíçå è ïîäîáíûå èì çâåðè èñïîëüçóþò êóñî÷êè âåòîê äëß òîãî, ÷òîáû
âûêàïûâàòü  ëè÷èíêè  ìóðàâüåâ.  „îëæíû  ëè  ìû  ðàññìàòðèâàòü  ýòè  íåõèòðûå
ïðèñïîñîáëåíèß êàê  îðóäèß  òðóäà,  íåñìîòðß  íà  òî, ÷òî  îíè  èçâëå÷åíû èç
ïðèðîäû   äëß  îäíîðàçîâîãî  èñïîëüçîâàíèß  è  íå  ïîäâåðãàþòñß  äàëüíåéøåìó
óñîâåðøåíñòâîâàíèþ? î åñëè øèìïàíçå ìîãóò íàõîäèòü ýòè âåòêè è èñïîëüçîâàòü
èõ äëß ñâîèõ íóæä, òî îíè áåçóñëîâíî äîëæíû  îáëàäàòü íåêîòîðûìè óìñòâåííûìè
ñïîñîáíîñòßìè.  ’àê  èëè  èíà÷å,  òàêîé òèï  ïîâåäåíèß  íîñèò  íåðåãóëßðíûé,
íåïðîèçâîëüíûé è íåïîñðåäñòâåííûé õàðàêòåð.
     _îñëåäíèå èññëåäîâàíèß  ïîêàçàëè, ÷òî ñòðóêòóðà  „Š ÷åëîâåêà âñåãî íà
1%  îòëè÷àåòñß  îò  ñòðóêòóðû  „Š  øèìïàíçå.  òî  îòëè÷èå  íîñèò  ðåøàþùèé
õàðàêòåð, è â  äàëüíåéøåì îíî  áóäåò  óñèëåíî  ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðîé. ’àêæå
ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ê íàñòîßùåìó âðåìåíè èçó÷åíû íå âñå ôóíêöèè „Š.
     _‚  äîèñòîðè÷åñêèå  âðåìåíà  ëþäè  íå  òîëüêî  îòûñêèâàëè  ìàòåðèàëû  â
ïðèðîäå,  íî òàêæå è îáðàáàòûâàëè  èõ,  çíà÷èò, â ñðàâíåíèè  ñ  øèìïàíçå  èõ
ïîâåäåíèå ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê áîëåå èñêóñíîå è èçîùðåííîå, ê ïðèìåðó,
ëþäè ìîãëè îáðàáàòûâàòü êàìåíü, ïðåâðàùàß åãî â îñòðûé èíñòðóìåíò. òîò  òèï
èçãîòîâëåíèß  îðóäèé òðóäà  ïîñòåïåííî  ýâîëþöèîíèðîâàë  â  ñèñòåìàòè÷åñêóþ,
ïîñòîßííóþ  äåßòåëüíîñòü,  ïðèçâàííóþ   óäîâëåòâîðßòü   îñíîâíûå   æèçíåííûå
ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà.
     _àèáîëåå   âàæíàß   ðîëü   çäåñü   îòâîäèëàñü   ðóêàì.  óêè  íà÷èíàëè
ôîðìèðîâàòüñß â  ïðîöåññå ïðßìîõîæäåíèß, êîãäà ÷åëîâåê ïðèíèìàë âåðòèêàëüíîå
ïîëîæåíèå,  ÷òî,  ïî  ìíåíèþ  îðòìàíà,  ßâëßåòñß  âàæíûì  ôàêòîðîì  îòëè÷èß
÷åëîâåêà  îò  æèâîòíîãî.  ‚   ñëåäóþùåì  ðàçäåëå  ìû  ðàññìîòðèì  ïðè÷èíû  è
ïîñëåäñòâèß âîçíèêíîâåíèß ýòîãî ðàçëè÷èß.

     ‘òðîåíèå òåëà ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî
     ”îðìèðîâàíèå ðóê
     ’îëüêî  ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ  åñòü ðóêè. î òîëüêî ó ëþäåé ðóêè ðàçâèòû
äî  òàêîé  ñòåïåíè,  ÷òî  ìîãóò ìàíèïóëèðîâàòü  òàêèìè  îðóäèßìè  òðóäà, êàê
èíñòðóìåíòû è ìàøèíû. —òî æå ïîâëèßëî íà ôîðìèðîâàíèå ÷åëîâå÷åñêèõ  ðóê? ‚îò
îñíîâíîé âîïðîñ,  íà  êîòîðûé  ìû äîëæíû  îòâåòèòü.  Œëåêîïèòàþùèå,  êîòîðûå
íà÷àëè  àêòèâíî èñïîëüçîâàòü  ïåðåäíèå  è çàäíèå  êîíå÷íîñòè äëß  ëàçàíèß ïî
äåðåâüßì,  îáðàçîâàëè îòðßä ïðèìàòîâ.  ’àêèì îáðàçîì, ôîðìèðîâàíèå ðóê òåñíî
ñâßçàíî ñ æèçíüþ ïðèìàòîâ íà äåðåâüßõ.
     _„ëèííîðóêèå  ïðèìàòû  áûëè   ïðîìåæóòî÷íûì  çâåíîì  ìåæäó  æèâîòíûì  è
÷åëîâåêîì. ‚ áîãàòûõ  ïèùåé ëåñàõ  ïðèìàòû  ñ  ëåãêîñòüþ ìîãëè äîáûòü  åäó â
äîñòàòî÷íî  êîðîòêèé  ñðîê. òî çàíèìàëî  ó  íèõ  ïðåäïîëîæèòåëüíî  íå áîëåå
÷åòûðåõ  ÷àñîâ.  €   çíà÷èò,   ìíîãî   ñâîáîäíîãî   âðåìåíè  îñòàâàëîñü  äëß
ðàçâëå÷åíèé,  êîòîðûå,  ïîìèìî ñíà,  îíè òðàòèëè íà  èãðû.  „ðóãèìè ñëîâàìè,
ïðèìàòû áûëè óæå áîëåå îñîáûìè ñóùåñòâàìè è  âåëè áîëåå äîñóæèé îáðàç æèçíè,
÷åì  äðóãèå  æèâîòíûå. ˆ  ëåñà, â  êîòîðûõ  áûëî ìàëî  âðàãîâ,  áûëè äëß íèõ
áåçîïàñíûì ìåñòîì îáèòàíèß.

     óêè è ïðßìîõîæäåíèå
     ’ðàäèöèîííî  ñ÷èòàåòñß,  ÷òî â ëåäíèêîâûé  ïåðèîä  ïëîùàäü ëåñîâ íà÷àëà
ñîêðàùàòüñß, è ïðèìàòû â ïîèñêàõ  ïèùè áûëè âûíóæäåíû óõîäèòü íà  ðàâíèíû. ‚
íîâûõ óñëîâèßõ îíè íàòîëêíóëèñü ñ ìíîæåñòâîì òðóäíîñòåé, êîòîðûå êàðäèíàëüíî
èçìåíèëè èõ  îáðàç æèçíè. ‘òàäà äèêèõ æèâîòíûõ áðîäèëè òàì â ïîèñêàõ ïèùè, è
áåççàáîòíàß æèçíü â ëåñó âñêîðå ïðåâðàòèëàñü â äàëåêóþ ìå÷òó, êîòîðàß äî ñèõ
ïîð æèâåò  â  ÷åëîâå÷åñêîé  ïàìßòè  êàê âîñïîìèíàíèå  î  ðàéñêîì ñàäå äåìà.
’åïåðü  æå ïðèìàòû äîëæíû áûëè íàõîäèòü è áûñòðî ñúåäàòü ïèùó èëè æå ïðßòàòü
åå  â íàäåæíîì ìåñòå.  €  ÷òîáû  ñïàñàòüñß  îò ïðåñëåäîâàíèé äèêèõ æèâîòíûõ,
òðåáîâàëàñü  âûñîêàß ñêîðîñòü ðåàêöèé. Žäíàêî  ïðèìàòû  óæå íå ìîãëè âåðíóòü
ñåáå  áûëóþ  ñêîðîñòü  ïåðåäâèæåíèß, âñòàâ íà ÷åòûðå ëàïû, òàê  êàê çà âðåìß
æèçíè â ëåñàõ  èõ ïåðåäíèå êîíå÷íîñòè ñòàëè  áîëåå ïðèñïîñîáëåíû äëß ëàçàíèß
ïî äåðåâüßì è íå ìîãëè âûïîëíßòü ñâîè ïðåæíèå ôóíêöèè.
     _åðåäíèå êîíå÷íîñòè èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå áàëàíñèðóþùåãî ìåõàíèçìà
è ïîñòåïåííî ýâîëþöèîíèðîâàëè â ðóêè. îíà÷àëó, êîãäà ïðèìàòû áûëè âûíóæäåíû
ñïóñòèòüñß ñ  äåðåâüåâ, îíè áûëè  âûíóæäåíû ïåðåäâèãàòüñß  íà  çàäíèõ ëàïàõ,
øèðîêî ðàññòàâèâ  ðóêè äëß  ïîääåðæàíèß ðàâíîâåñèß.  ’àê èëè èíà÷å,  ôóíêöèß
áàëàíñèðîâêè âñêîðå èñ÷åçëà,  è  ñ ïîßâëåíèåì áîëüøåé  ëåãêîñòè â  äâèæåíèßõ
ïðèìàòû îêîí÷àòåëüíî âñòàëè  íà ïóòü  ïðßìîõîæäåíèß.  ‚ ðåçóëüòàòå  ïåðåäíèå
êîíå÷íîñòè ñòàëè íåçàâèñèìûìè ðóêàìè è êèñòßìè.

     Œîçã è ïðßìîõîæäåíèå
     îçíàâàòåëüíûå   ïðîöåññû,  ñâßçàííûå  ñ   ïðßìîõîæäåíèåì   è   áûñòðûì
ïåðåäâèæåíèåì,  áåçóñëîâíî,  äîëæíû  áûëè  áûòü  ñîïðßæåíû  ñ  îïðåäåëåííûìè
òðóäíîñòßìè, âûçâàííûìè èçíà÷àëüíîé íåóñòîé÷èâîñòüþ âåðòèêàëüíîãî ïîëîæåíèß.
î,  òàê  èëè  èíà÷å, ýòî ïîëîæèëî íà÷àëî áûñòðîìó  ðàçâèòèþ  íåïðîèçâîëüíîé
ñèñòåìû êîíòðîëß  íà  óðîâíå  âñåãî òåëà,  ÷òî, â  ñâîþ  î÷åðåäü,  ïðèâåëî ê
äàëüíåéøåìó     óñîâåðøåíñòâîâàíèþ    ïðßìîõîæäåíèß     ÷åëîâåêà.    ‘èñòåìà
íåïðîèçâîëüíîãî  êîíòðîëß òðåáîâàëà ðàçâèòîé íåðâíîé ñèñòåìû, ÷òî îòðàçèëîñü
íà ðàçâèòèè ìîçãà. åðåäíèå  êîíå÷íîñòè  ñòàëè ñàìîñòîßòåëüíîé ÷àñòüþ  òåëà,
÷åëîâåê ìîã òåïåðü ñâîáîäíî ïîëüçîâàòüñß ðóêàìè.
     _„àæå ñåãîäíß  ÷åëîâå÷åñêîå òåëî íà÷èíàåò àòðîôèðîâàòüñß, êîãäà ÷åëîâåê
ïðèêîâàí ê  ïîñòåëè  è ïåðåñòàåò  äâèãàòüñß. îäîáíûå ïðîöåññû  ïðîèñõîäßò è
òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê  ïåðåñòàåò ïîëüçîâàòü ðóêàìè. òè ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò
î  òîì,  ÷òî ìåæäó  ðàçâèòèåì  îòäåëüíûõ  êîíå÷íîñòåé è äåßòåëüíîñòüþ  ìîçãà
ñóùåñòâóåò òåñíàß ñâßçü. ˆçíà÷àëüíî íåóñòîé÷èâîå âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå òåëà
äàæå  ñåé÷àñ âëå÷åò  îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè è  íåóäîáñòâà, êàê-òî:  îïóùåíèå
êèøå÷íèêà,  èñêðèâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà, ñóæåíèå ðîäîâîãî  êàíàëà  è  ìíîæåñòâî
äðóãèõ ïðîáëåì.

     åðàçâèòîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ïðè ðîæäåíèè
     €íòðîïîèäû - æèâîòíûå, îáëàäàþùèå ÷åëîâå÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, íî íå
ßâëßþùèåñß î êîíöà ëþäüìè, - ìîãóò ïîëíîñòüþ ðàçâèòüñß óæå â óòðîáå ìàòåðè è
ê ìîìåíòó ðîæäåíèß  óæå ñïîñîáíû  ñàìîñòîßòåëüíî âñòàòü íà íîãè.  ‚ ñëó÷àå ñ
ãóìàíîèäàìè äåëî  îáñòîèò èíà÷å. ƒóìàíîèäû -  ýòî æèâîòíûå, êîòîðûå â ïîëíîé
ìåðå   ìîãóò   áûòü  êëàññèôèöèðîâàíû   êàê   ÷åëîâåêîïîäîáíûå.   åðåõîä  ê
ïðßìîõîæäåíèþ  ïðèâåë  ê  áûñòðîìó ðàçâèòèþ ìîçãà.  “æå  ê  ìîìåíòó ðîæäåíèß
÷åëîâå÷åñêèé ìîçã âåñèò â òðè ðàçà  áîëüøå,  ÷åì ìîçã àíòðîïîèäîâ, òàêèõ êàê
ãîðèëëû è øèìïàíçå. ’àêîìó  ìîçãó  äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü  òåëî,  â äâà ðàçà
ïðåâûøàþùåå âåñ òåëà àíòðîïîèäîâ.
     _…ñëè  áû ÷åëîâå÷åñêèé äåòåíûø ðîæäàëñß  ïîäîáíî  àíòðîïîèäàì è  äðóãèì
æèâîòíûì, òî ïëîä  âíóòðè ìàòêè äîëæåí áûë áû äîñòèãíóòü  ÷ðåçìåðíî  áîëüøèõ
ðàçìåðîâ,  ÷òî  ïðèâåëî  áû  ê  åå  ðàçðûâó. ‘ëåäîâàòåëüíî.  —åëîâåê  äîëæåí
ðîæäàòüñß,  íå çàâåðøèâ ñâîåãî ðàçâèòèß.  òà  íåçàâåðøåííîñòü  âïîñëåäñòâèè
ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ßçûêîâûõ ñïîñîáíîñòåé  è àäàïòàöèè â îáùåñòâå. „åòåíûø
àíòðîïîèäà  áîëåå  íåçàâèñèì, ÷åì ÷åëîâå÷åñêèé äåòåíûø, è ïðåäñòàâëßåò  ñáîé
âçðîñëóþ îñîáü â ìèíèàòþðå. —åëîâåê æå â  ìîìåíò  ðîæäåíèß íå ìîæåò ñàì ñåáß
ïîääåðæèâàòü è äîñòèãàåò ñòàäèè âçðîñëîé îñîáè òîëüêî ê ãîäîâàëîìó âîçðàñòó.
„ðóãèìè ñëîâàìè, â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà ÷åëîâåê ïðîäîëæàåò  ðàçâèâàòüñß êàê áû
âíóòðèóòðîáíî.  åçêîå  èçìåíåíèå  ïðîèñõîäèò  ïîçäíåå. ‚  ïåðâûé ãîä  æèçíè
ñêîðîñòü íàáîðà âåñà ó ìàëûøà  ìîæíî ñðàâíèòü  ñ ðîñòîì  ïëîäà âíóòðè ìàòêè,
çàòåì  ñêîðîñòü óìåíüøàåòñß.  îñò ÷åëîâåêà  ñòàíîâèòñß ðàâíîìåðíûì,  êàê  ó
àíòðîïîèäà. “ ãîðèëë è øèìïàíçå íåò  òàêèõ  êîëåáàíèé  â ñêîðîñòè  è  íàáîðå
âåñà,  è èõ âåñ óâåëè÷èâàåòñß ðàâíîìåðíî. òî ðàçëè÷èå ßñíî óêàçûâàåò íà òî,
÷òî ÷åëîâåê ðîæäàåòñß êàê áû ïðåæäåâðåìåííî.
     _ˆç-çà áîëüøèõ ðàçìåðîâ  ìîçãà ðîæäåíèå ÷åëîâåêà  ïðîèñõîäèò äî ïîëíîãî
çàâåðøåíèß  åãî  ðàçâèòèß.   Ÿçûêîâûå   ñïîñîáíîñòè   çàëîæåíû  â   ÷åëîâåêå
ãåíåòè÷åñêè.  €íòðîïîèäû  äîñòèãàþò ñâîåãî ïîëíîãî ðàçâèòèß óæå íà íà÷àëüíîé
ñòàäèè, â òî âðåìß êàê ÷åëîâåêó òðåáóåòñß äëß ýòîãî îêîëî äâàäöàòè ëåò. ‹þäè
-  ýòî âûñîêîðàçâèòûå  ñóùåñòâà,  îáëàäàþùèå  ýìîöèîíàëüíûìè  êà÷åñòâàìè,  è
ïîýòîìó  â  þíîñòè èõ ïåðåïîëíßþò  ëþáîçíàòåëüíîñòü, æàæäà æèçíè è ñòðàñòü ê
ïðèêëþ÷åíèßì. òà  æàæäà æèçíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàåò óñëîâèß äëß áûñòðîãî
ðàçâèòèß ìîçãà è, ñëåäîâàòåëüíî, èíòåëëåêòà. Œîçã è èíòåëëåêò â  ñî÷åòàíèè ñ
ßçûêîâûìè ñïîñîáíîñòßìè ïðèâåëè ê ðàçâèòèþ íàóêè è òåõíîëîãèé.
     _àøè  ïðåäêè,  æèâß â  ãðóïïàõ,  ïîñòåïåííî  ôîðìèðîâàëè  ÷åëîâå÷åñêèé
õàðàêòåð  è ñòàíîâèëèñü ñîöèàëüíûìè ñóùåñòâàìè.  ˆõ òåëà è óìû ôîðìèðîâàëèñü
òàê,  ÷òîáû  àäàïòèðîâàòüñß ê  ðàçëè÷íûì  ñîöèàëüíûì  ñèòóàöèßì.  „ëß  ýòîãî
òðåáîâàëñß áîãàòûé æèçíåííûé îïûò. òîò îïûò  ÷åëîâåê ïðèîáðåòàåò â ïðîöåññå
ñâîåãî ðàçâèòèß  îò  ðîæäåíèß  äî ñîâåðøåííîëåòèß. îëåå ñîâåðøåííàß ïðèðîäà
÷åëîâåêà  ñïîñîáñòâîâàëà  èíòåãðàöèè  ðàçâèòèß  è  ïðèîáðåòåíèþ  îïûòà,  ÷òî
ïîçâîëèëî ÷åëîâåêó ñïðàâëßòüñß ñ ðàçëè÷íûìè ñîöèàëüíûìè ñèòóàöèßìè.

     Ÿçûê êàê ñðåäñòâî ìûøëåíèß è ðàñïîçíàâàíèß
     îâåäåíèå   æèâîòíûõ  îãðàíè÷èâàåòñß  ñðåäîé   îáèòàíèß  è  óïðàâëßåòñß
èíñòèíêòàìè. —åëîâåê  óòðàòèë  áîëüøèíñòâî  ñâîèõ èíñòèíêòîâ,  êîãäà óøåë èç
ëåñà íà ðàâíèíû. …ãî ñóùåñòâîâàíèå ñòàëî íåêîìôîðòíûì è íå áûëî  îáóñëîâëåíî
ïðèðîäíûìè èíñòèíêòàìè. î  âñêîðå, áëàãîäàðß ñâîèì óìñòâåííûì  è ôèçè÷åñêèì
ñïîñîáíîñòßì,   ÷åëîâåê   íàó÷èëñß   ñàìîñòîßòåëüíî   ïðèíèìàòü  ðåøåíèß   è
äåéñòâîâàòü.  ðèðîäà  ñòàëà  âîñïðèíèìàòüñß  êàê  îòäåëüíûé  è  ïîäâëàñòíûé
÷åëîâåêó ìèð.

     Žò ñèãíàëîâ ê êîìàíäàì
     ‹þäè, â îòëè÷èå îò æèâîòíûõ,  ðàñïîëàãàþò ñëîæíûìè ßçûêîâûìè ñèñòåìàìè.
ðèìàòû æèëè  ãðóïïàìè,  è  èì òðåáîâàëàñü  îïðåäåëåííàß ñèãíàëüíàß ñèñòåìà.
‘åãîäíß âûñøèå ïðèìàòû èñïîëüçóþò îêîëî 30 âèäîâ ñèãíàëîâ. ’àêèå ñèãíàëû  íå
ìîãóò  ðàñöåíèâàòüñß  êàê  ïîëíîöåííûå êîìàíäû. ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ÷åëîâåê
ðàçâèë ñâîþ êîìàíäíóþ ñèñòåìó èìåííî  èç ñèãíàëüíîé. òî ðàçâèòèå  íà÷àëîñü,
êîãäà  ëþäè  óøëè íà ðàâíèíû,  ñòàëè  ïðßìîõîäßùèìè, íà÷àëè èçãîòàâëèâàòü  è
èñïîëüçîâàòü  îðóäèß  òðóäà.  àøè  ïðåäêè   æèëè  ãðóïïàìè,  è   ñîâìåñòíàß
äåßòåëüíîñòü  áûëà   îáßçàòåëüíûì   óñëîâèåì   èõ   ñóùåñòâîâàíèß.   ‚   òåõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ßçûê  áûë  æèçíåííî íåîáõîäèì  è óñîâåðøåíñòâîâàëñß ïî  ìåðå
óñëîæíåíèß ðàáîòû.

     ‚òîðàß ñèãíàëüíàß ñèñòåìà
     óññêèé ôèçèîëîã àâëîâ  íàçâàë ßçûê âòîðîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìîé. åðâàß
ñèãíàëüíàß ñèñòåìà - ýòî  ñèñòåìà,  êîòîðàß  ïðèâîäèò â äåéñòâèå áåçóñëîâíûé
ðåôëåêñ, íàïðèìåð,  ñëþíîîòäåëåíèå ïðè  âèäå êóñêà ìßñà.  ‚òîðàß  ñèãíàëüíàß
ñèñòåìà âêëþ÷àåò  ñåêðåöèþ  ñëþíîîòäåëåíèß ïðè  îäíîì ëèøü ïðîèçíåñåíèè ñëîâ
"ñî÷íûé  êóñîê  ìßñà", äàæå åñëè ýòîãî êóñêà  íåò ïåðåä ãëàçàìè.  “ æèâîòíûõ
íåïðîèçâîëüíûé  ðåôëåêñ  ñðàáàòûâàåò  ïîä âîçäåéñòâèåì ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåãî
îáúåêòà  èëè   ñèòóàöèè.   “  ëþäåé,   íàðßäó  ñ   áåçóñëîâíûìè  ðåôëåêñàìè,
ïðèñóòñòâóåò   áîëåå   ñëîæíàß  ñèñòåìà  ðåôëåêñîâ,   êîòîðàß  ñòèìóëèðóåòñß
ïîñðåäñòâîì ßçûêîâûõ ïîíßòèé. ‘èñòåìàòè÷åñêîå èçãîòîâëåíèå îðóäèé òðóäà áûëî
íåâîçìîæíî áåç  ñèñòåìû óñëîâíûõ ðåôëåêñîâ. Žðóäèß òðóäà  ñîçäàâàëèñü äëß èõ
èñïîëüçîâàíèß  â   áóäóùåì,  è,  òàêèì   îáðàçîì,  ýòà  äåßòåëüíîñòü   èìåëà
îïîñðåäîâàííûé   õàðàêòåð,   òàê   êàê   íå   áûëà   ñâßçàíà  ñ  ñèþìèíóòíîé
íåîáõîäèìîñòüþ.  ˆ  òîëüêî âòîðàß ñèãíàëüíàß ñèñòåìà  ñìîãëà  ïîðîäèòü òàêóþ
êîñâåííóþ   äåßòåëüíîñòü.   ðîèçâîäñòâî  îðóäèé  òðóäà   è  ëèíãâèñòè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà òåñíî ñâßçàíû äðóã ñ äðóãîì.

     ‘âîáîäà îò âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà
     Šàê çàìåòèë „æóëèàí •àêñëè,  ßçûê ìîæåò äëèòüñß âî âðåìåíè. òî çíà÷èò,
íàðßäó ñ  íàñòîßùèì, îí ìîæåò  îïèñûâàòü  êàê  ïðîøëîå, òàê è áóäóùåå. Ÿçûê,
ñëåäîâàòåëüíî, ñâîáîäåí îò âðåìåíè è íå ïðèâßçàí ê íàñòîßùåìó ìîìåíòó [2].
     _åïîñðåäñòâåííîå  ôèçè÷åñêîå  âçàèìîäåéñòâèå ëþäåé ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé
áûëî óíè÷òîæåíî îðóäèßìè  òðóäà, êîòîðûå îíè èçîáðåëè. —åëîâåê îòêðûë âîêðóã
ñåáß èíîé ìèð. Ÿçûê òàêæå îñâîáîäèë åãî îò ïðßìîé ñâßçè ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé;
÷åëîâåê âûøåë çà ïðåäåëû îãðàíè÷åííîãî ïðîñòðàíñòâà.

     Ÿçûê êàê ñðåäñòâî ìûøëåíèß
     Ÿçûê  äàë ÷åëîâåêó  ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííóþ  ñâîáîäó. îäîáíî îðóäèßì
òðóäà, ßçûê òàêæå îáëàäàåò îïîñðåäîâàííûìè àáñòðàêòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, îò
êîòîðûõ áåðåò ñâîå íà÷àëî  ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ìûñëèòü. Ÿçûê - ýòî îñíîâíîé
ýëåìåíò ìûñëèòåëüíîé äåßòåëüíîñòè ÷åëîâåêà.  åç  ßçûêà ìûñëèòü  íåâîçìîæíî.
—åëîâåê íå ñìîã áû  íè  ðàçìûøëßòü, íè äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè  ñî ñâîèìè
ðàçìûøëåíèßìè, åñëè áû óæå íà ðàííåé ñòàäèè ñâîåãî ðàçâèòèß íå èçîáðåë ßçûê.
òîò ôàêò ïîäòâåðæäàåòñß ìíîãèìè î÷åâèäíûìè âåùàìè. åêîòîðûå ëþäè  ñ÷èòàþò,
÷òî  ìûñëü  åñòü  îïðåäåëåííûé  âíóòðåííèé  ßçûê,  ïîëíîñòüþ  îñíîâàííûé  íà
äåßòåëüíîñòè ìîçãà. î, òàê  èëè èíà÷å, èññëåäîâàíèß ïîêàçûâàþò,  ÷òî  ìûøöû
ðå÷åâîãî àïïàðàòà òàêæå çàäåéñòâîâàíû â ìûñëèòåëüíîì ïðîöåññå. àïðèìåð, îíè
äâèãàþòñß, êîãäà ÷åëîâåê ñïèò è âèäèò ñîí. àçìûøëåíèå - ýòî íå÷òî èíîå, êàê
âíóòðåííèé ðàçãîâîð ñ ñàìèì ñîáîé.

     Ÿçûê êàê ñðåäñòâî ñàìîñîçíàíèß
     Ÿçûê è òðóä îòäåëßþò ÷åëîâåêà  îò  ïðèðîäû; ßçûê ïîçíàåò åå, â òî âðåìß
êàê òðóä ïðåîáðàæàåò. —åëîâåê íàõîäèò äðóãîãî ñåáß â ïðèðîäå. € ñàìîàíàëèç -
ýòî âíóòðåííèé ðàçãîâîð ñ  ñàìèì ñîáîé, â  ðåçóëüòàòå  4îòîðîãî  ôîðìèðóåòñß
ñàìîñîçíàíèå è óòâåðæäàåòñß âíóòðåííåå "ß" ÷åëîâåêà.

     Ÿçûê êàê ñðåäñòâî ðàñïîçíàâàíèß.
     àñïîçíàâàíèå  íå ñóùåñòâóåò  âíå ßçûêà. …ñëè  áû ÷åëîâåê  çíàë  òîëüêî
ñëîâî "ñèíèé", òî ñâåòëî-ñèíèé âîñïðèíèìàëñß  áû èì ïðîñòî êàê  ñèíèé. ‹þäßì
áûëî  áû òðóäíî  îòëè÷àòü  òåìíî-ñèíèé  îò ñâåòëî-ñèíåãî. ˆ åñëè áû äàæå îíè
óëîâèëè  ðàçíèöó,  îíè íå  ñìîãëè áû  îáúßñíèòü, â  ÷åì îíà  çàêëþ÷àåòñß.  “
ýñêèìîñîâ  ñóùåñòâóåò 30  ñëîâ  äëß îïðåäåëåíèß ñíåãà, â òî âðåìß êàê æèòåëè
òðîïè÷åñêèõ  ñòðàí  çíàþò  òîëüêî  îäíî  ñëîâî  "ñíåã"  è  íå  ìîãóò îïèñàòü
ðàçëè÷íûå  åãî   ðàçíîâèäíîñòè.   àñïîçíàâàíèå  -  ýòî   ïðîöåññ  âûðàæåíèß
ñðåäñòâàìè ßçûêà.  ‚íóòðåííèå è  âíåøíèå  ñîáûòèß óçíàþòñß ÷åðåç  ßçûê è  íå
ìîãóò áûòü îïðåäåëåíû âíå åãî.

     Ÿçûê êàê ñðåäñòâî äèôôåðåíöèàöèè è óêàçàíèß
     Ÿçûê  ðàçëè÷àåò  îáúåêòû  è   óêàçûâàåò   íà  îáúåêò.  àñïîçíàâàíèå  è
îñìûñëåíèå áàçèðóåòñß íà ýòîé óêàçóþùåé ñïîñîáíîñòè ßçûêà, è, òàêèì îáðàçîì,
ïðîöåññ   ðàçãðàíè÷åíèß    îñíîâàí   íà    ñóæåíèè    ïîíßòèé    ïîñðåäñòâîì
êîíöåïòóàëèçàöèè,  â  ðåçóëüòàòå êîòîðîé  íåêîòîðûå ñâîéñòâà ïðåäìåòà  ìîãóò
áûòü  îòáðîøåíû.  ‚çàèìîçàâèñèìîñòü  -  èäåß  î  íåâîçìîæíîñòè ñóùåñòâîâàíèß
÷åãî-òî  ïî îòäåëüíîñòè  -  ßâëßåòñß êëþ÷åâûì ìîìåíòîì ñîöèîëîãè÷åñêèõ íàóê,
çäðàâîîõðàíåíèß  è äàæå  êâàíòîâîé òåîðèè. àïðèìåð,  ôèçè÷åñêîå è  äóõîâíîå
ñîñòîßíèå  ÷åëîâåêà  íàõîäßòñß  â  ñòîëü òåñíîé  ñâßçè,  ÷òî  îíè  íå  ìîãóò
ðàññìàòðèâàòüñß  îòäåëüíî,  äàæå â  êîíòåêñòå ìåäèöèíû. ‚ àêòå ðàñïîçíàâàíèß
ïîíßòèå âçàèìîçàâèñèìîñòè çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî, òàê êàê ñóáúåêò è îáúåêò íå
ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñß â îòäåëüíîñòè.
     _åíå „åêàðò èçîáðåë äóàëèçì - òåîðèþ, ïî  êîòîðîé  ìèð ñîñòîèò èç äâóõ
îñíîâíûõ ñóùíîñòåé:  ñîçíàíèß è  ìàòåðèè.  „óàëèçì „åêàðòà  ëåæèò  â  îñíîâå
ñîâðåìåííûõ çíàíèé  è  ñ÷èòàåòñß îñíîâíîé ïðè÷èíîé äåãðàäàöèè  è ðàçðóøåíèß,
êîòîðûå íåñóò ñîâðåìåííûå íàóêà è òåõíîëîãèè. ‚ îñíîâå äóàëèçìà ëåæèò âåðà â
òî,  ÷òî  ñîçíàíèå  è  ìàòåðèß  íàõîäßòñß  â  òåñíîì  âçàèìîäåéñòâèè,  à  èõ
ôóíäàìåíòàëüíûå ðàçëè÷èß  è îáîñîáëåííîñòü äîëæíû áûòü ïðåîäîëåíû. î âïîëíå
âåðîßòíî, ÷òî ìîíèçì - òåîðèß, ïðîòèâîïîëîæíàß äóàëèçìó, óòâåðæäàåò, ÷òî ìèð
ñîñòîèò òîëüêî èç îäíîé ñóáñòàíöèè, è òîæå íå äàåò îòâåòà íà ìíîãèå âîïðîñû,
íî îá ýòîì áóäåò ñêàçàíî ïîçäíåå.

     ‘îçíàíèå âíå ßçûêà
     ‚ ðàçäåëå 1.1.3.6. ìû çàêëþ÷èëè,  ÷òî  ßçûê - ýòî íåîáõîäèìîå  ñðåäñòâî
ðàñïîçíàâàíèß  íà óðîâíå ìûñëè.  ‚  ïîñëåäíåå  âðåìß  ïðîáëåìà ðàñïîçíàâàíèß
òåñíî ñâßçàíà ñ òåîðèåé ïîäñîçíàíèß ”ðåéäà. ‘îãëàñíî ýòîé òåîðèè, ìûøëåíèå è
ðàñïîçíàâàíèå  ñóùåñòâîâàëè äî ßçûêà è ëèøü çàòåì ïðèîáðåëè ßçûêîâóþ  ôîðìó.
î, òàê  èëè èíà÷å, ýòè äâà ñîñòîßíèß íåëüçß  ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàòü; íèêòî íå
ìîæåò  ñêàçàòü, êàêîå èç  íèõ  ïåðâè÷íî  è  âåðíî  ëè,  ÷òî  ßçûê èçíà÷àëüíî
ïðèñóòñòâóåò   â  ïðîöåññå   ìûøëåíèß   â  ñêðûòîì  âèäå,   îáðàçóß  îáëàñòü
áåññîçíàòåëüíîãî.

     ìîöèîíàëüíîå è ðàöèîíàëüíîå ðàñïîçíàâàíèå
     —óâñòâåííîå  âîñïðèßòèå,  îñíîâàííîå  íà  ïåðâîé  ñèãíàëüíîé   ñèñòåìå,
ïîñòåïåííî   ñëèëîñü  ñî  âòîðîé  ñèãíàëüíîé   ñèñòåìîé  (ßçûêîì)  è   ñòàëî
ôóíêöèîíèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. ëàãîäàðß ó÷àñòèþ âòîðîé ñèãíàëüíîé
ñèñòåìû ïåðâè÷íûå ôîðìû ýìîöèîíàëüíîãî âîñïðèßòèß áûëè ïîäàâëåíû è âûòåñíåíû
â îáëàñòü áåññîçíàòåëüíîãî.
     _“ íàøèõ  ïðåäêîâ  ïîíßòèå î  ïðåäìåòå  îáû÷íî ôîðìèðîâàëîñü íà  óðîâíå
÷óâñòâåííîãî âîñïðèßòèß.  Žïðåäåëåííûå  ÷óâñòâà  ó  íèõ âîçíèêàëè  ïðè  âèäå
ìàìîíòà.  ‚  óñëîâèßõ  ñîöèóìà. ’àêîé  ñïîñîá  ðåàêöèè  íà  äåéñòâèòåëüíîñòü
ïîñòåïåííî ïðèíèìàåò  ßçûêîâóþ  ôîðìó. ‚ ïðîöåññå ðàçâèòèß ßçûêà ýòîò ñïîñîá
ôîðìèðîâàíèß  ïîíßòèé ñòàë  äîìèíèðóþùèì.  Ÿçûê  íà÷èíàåò  ðàñ÷ëåíßòü ìèð  è
îáðàçóåò  ïîíßòèå âíå  ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ êàòåãîðèé.  ’àêèì  îáðàçîì,
÷åëîâåêó ñòàë äîñòóïíûì áîëåå ñëîæíûé ñïîñîá ðåàêöèè íà äåéñòâèòåëüíîñòü.
     _àöèîíàëüíûé   ñïîñîá   ïîçíàíèß  -   ýòî  êðàéíßß   ïðîòèâîïîëîæíîñòü
÷óâñòâåííîãî  âîñïðèßòèß.  î  îíè  íàõîäßòñß  â  òåñíîì  âçàèìîäåéñòâèè,  è
ðàçëè÷èß ìåæäó íèìè ðàçìûòû è âåñüìà îòíîñèòåëüíû.

     1.1.3.10. ‹åâîå è ïðàâîå ïîëóøàðèå ãîëîâíîãî ìîçãà
     „îïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî äëß ïðàâøåé  ëåâîå ïîëóøàðèå ìîçãà îòâå÷àåò çà
ðàöèîíàëüíûå   äåéñòâèß,  à   ïðàâîå  -  çà   àáñòðàêòíîå  ìûøëåíèå.   ’àêîå
ðàñïðåäåëåíèå ôóíêöèé  ßâëßåòñß òðàäèöèîííûì, íî  íå àáñîëþòíî çàêîíîìåðíûì.
åëüçß ðàññìàòðèâàòü àáñòðàêòíîå ìûøëåíèå êàê ïîä÷èíåííîå ðàöèîíàëüíîìó. Žáà
òèïà ìûøëåíèß îñíîâàíû íà ñïîñîáíîñòè ßçûêà ê ðàçëè÷åíèþ è àáñòðàãèðîâàíèþ è
òåñíî ñâßçàíû  äðóã  ñ  äðóãîì.  ˆçâåñòíûé íåìåöêèé  ôèëîñîô  ‚èëüãåëüì  ôîí
ƒóìáîëüäò î÷åíü òî÷íî âûðàçèë ýòî, ñêàçàâ, ÷òî ÷åëîâåê ëèøü â òîé ìåðå ìîæåò
áûòü  èì,  â êàêîé îí âëàäååò  ßçûêîì. òà  èäåß ƒóìáîëüäòà î  ñâßçè ìûñëè è
ßçûêà ëåãëà â îñíîâó òåîðèè óíèâåðñàëüíîé ãðàììàòèêè •îìñêîãî.

     1.1.3.11. îâåäåíèå, îáóñëîâëåííîå ßçûêîì
     ‹þäè  ìûñëßò  ïîñðåäñòâîì  ßçûêà.  ˆõ  ïîâåäåíèå  è  ñòèëü æèçíè  òàêæå
îñíîâàíû íà  ßçûêîâûõ  ñïîñîáíîñòßõ. —òîáû  èçìåíèòü  ñâîå  ïîâåäåíèå,  îíè,
ïðåæäå âñåãî, äîëæíû èçìåíèòü ñâîé ßçûê. Ÿçûê, áåçóñëîâíî, îêàçûâàåòñß áîëåå
äåéñòâåííûì,  êîãäà îí ïîäêðåïëåí æåñòàìè, ìèìèêîé, èíòîíàöèåé, îïðåäåëåííûì
ðèòìîì. Ÿçûê æåñòîâ - ýòî ëèøü èíàß ôîðìà ßçûêà - òåëåñíàß. —åëîâåê, îäíàæäû
ïîëó÷èâ  ßçûêîâóþ  ñïîñîáíîñòü,  óæå  íå   ìîæåò   âûéòè  çà  åå  ïðåäåëû  è
ôóíêöèîíèðîâàòü âíå ßçûêîâîãî ïðîñòðàíñòâà.

     1.1.4. ‚îîáðàæåíèå âíå ßçûêà
     1.1.4.1. Ÿçûê è îáðàç
     ñèõè÷åñêèå àññîöèàöèè è  îáðàçû  òàêæå ïîäâåðãàþòñß âîçäåéñòâèþ ßçûêà.
î ßçûê íå îñíîâàí íà îáðàçàõ, â òî âðåìß êàê îáðàç îñíîâàí íà ßçûêå. Šàæäîå
ñêàçàííîå  ñëîâî  ïîðîæäàåò  îïðåäåëåííûé  îáðàç.  ñèõè÷åñêèé îáðàç  =  ýòî
çàâåðøåííûé,  ñêðûòûé,  îäíîìîìåíòíûé  ïðîñòðàíñòâåííûé  øàáëîí,  â  êîòîðîì
îòñóòñòâóåò óêàçûâàþùàß ñïîñîáíîñòü ßçûêà. Žáðàçû ìîãóò äàâàòü ïðåäñòàâëåíèß
î ïðåäìåòàõ â îòñóòñòâèå îíûõ. Žíè ìîãóò áûòü âûßâëåíû  òîëüêî âíóòðè ßçûêà,
êîòîðûé ñëîâåñíî ðàçâîðà÷èâàåò ñêðûòóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñóùíîñòü. ‘àì ïî ñåáå
îáðàç -  ýòî ïðîäóêò ßçûêà.  ñèõè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèß îáðåòàþò ðåàëüíîñòü â
ßçûêîâûõ îáðàçàõ.

     1.1.4.2. Ÿçûê è ìåäèòàöèß
     ‚  ôèëîñîôèè  áóääèçìà, êàê  è â äðóãèõ  ôèëîñîôñêèõ ñèñòåìàõ  ‚îñòîêà,
ñ÷èòàåòñß,  ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò äîñòèãíóòü  âûñøåé ñòóïåíè  ïîçíàíèß ñ ïîìîùüþ
àñêåçû  è òùàòåëüíûõ òðåíèðîâîê.  ’àêîé ñïîñîá ïîçíàíèß íàçûâàåòñß  äóõîâíûì
ïðîñâåòëåíèåì,  è  îí  îñíîâàí  íà  ñïîñîáíîñòè äóõà  ïðåîäîëåâàòü  ßçûêîâîé
áàðüåð,  ïðîíèêàß  â  ãëóáèíû  ñàìîïîçíàíèß. ’àêàß  ñèñòåìà ìûñëè  âîñòî÷íîé
ôèëîñîôèè  ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî îòðèöàåò óêàçûâàþùèå ñïîñîáíîñòè ßçûêà. Žíè
ñíà÷àëà  ïðîâîçãëàøàþò ýòó ñïîñîáíîñòü äèôôåðåíöèðîâàòü ïðåäìåòû, à çàòåì, ñ
ïîìîùüþ îáîáùåíèß âñåõ  ñâßçåé,  ñîçäàþò êàðòèíó  ìèðà. ‘