- ,
,
- , , , , , .
. .
"" , ,
"" "": " ,
, ". ,
, " ".
" " ... " ".
, , ,
,
. ,
. . ,
, 1911 : "
, :
, ,
- " {202}.
,
.
- , .
, : -
, , , ,
, , ,
, ,
.
. ,
, , ,
. . ,
.
.
. , , .
, ,
,
, , ,
-
. ,
- ,
.
,
?
. ,
, .
.
, , -
, - . -
" ".
,
. , .
" " ,
.
. ,
,
. ,
.
- . , 1923 . -
, , ,
" -". , , ;
.
, .
, ,
. .
.
, ,
-
. .
,
,
. , , , ,
. , 1917
. , .
- .
, , ,
1913 . , ,
" ", . , . , .
, , . -.
.
. . , 1913 . "
". "
,
" {203}. ,
. ,
" ", 1914 .,
, "
" {204}. -,
,
.
, , ,
.
, 1917 .
, ,
,
,
.
-, -
,
{205}. ?
"" ,
. ,
,
, - , ,
, ,
. ,
" ", ,
-, -
, -,
{206}.
, , 1914 ,
, ,
, -
. , -,
"" - .
.
. . . .
, , ,
,
. " "
" ", "" 1861 . {207},
.
, ,
, ,
, , , ,
, , .
- , -
, .
, -
- . ,
, .
"", ,
, "". ,
, .
1861 . "",
, . " ?
, -, ".
,
.
, , , "
-" "" " ".
, , ,
, . ,
, ,
, , , .
" ", .
, , ,
,
.
. ,
- ,
, ,
-
. ,
,
. -
, ,
.
,
.
,
. " "
, , .
"L'Ukraine contre Moscou" ,
-
. , ,
, ,
. ,
.
. -
.
, .
. . . "
".
,
. ,
" " (), ,
, .
.
-. , 1917 .,
, , , ,
-
. ,
, , ,
.
,
, , " ,
".
. , . ,
, ,
, .
, , , . . , . . , . .
- ,
. ,
.
, . . ,
, ,
, .
.
, , .
, .
, "",
" " "
". , , ,
, . . . -,
.
, - , -
.
,
. ,
, {208}.
"" . . .
, .
, 1917 ,
. , ,
1906 . ""
.
1909 . .
" " ,
-.
, , , "
, , , ,
,
- " {209}.
,
.
, , ,
.
- ,
, , .
I,
,
!
, : " ,
",
.
, . 1830-1831
., , . .
, "" . ,
1820 1850 .,
"". ?
, XIX ,
.
. . "
" {210}. , ""
",
""
-
".
-
,
"" "".
" :
", " , ". "",
, " - "" (
"", "", ""), ,
, (nation in the
making, )".
,
"",
. - "
,
, ".
, "",
, - . ""
- . " , - , - ,
, , ".
, ,
, {211}.
, ,
, ,
. "
".
, ,
,
.
. .
"" , ""
, -
, .
" ", .
"" {212}, Parlamentar,
, " "
{213}.
, , .
,
, .
, ,
,
- .
.
"" ,
"-" .
,
.
1 . - " ", 1942;
- 1958.
2 . . - " ". "
" No. 68.
2a Jan Potocki - "Voyage dans les steppes d'Astrakhan et du Caucase".
1829, Paris. Merlin.
3 . . .
, ,
, . 1919 .
" ", . 3 : "
- ". ,
"". , ,
, - " "
. " - ".
1936.
4 Thadeusz Chacki - "O nazwiku Ukrajny i pocztku kozak w" . .
, 1843-1845.
5 . : . . . - "
". , 1920. - . - "
; ". , 1925.
5 A. Tarnowsky. Ks. W. Kalinka. Krak w 1887, c.167-170.
6 . . - " II". . 1909,
. 182.
7 . . ,
XIX-XX . . " ", 1914,
, " ,
", 1912.
8 . . 3. . . III, No. 369.
9 . . - " , ".
" ". VI. 1878.
10 . . - " ", II, . 248.
, 1895.
11 . . 3. . . III No. 369; . . -, "
", . II, . 8.
12 "Do Polak w". . II .
" ", , 1575
.
13 . . . - " ",
. 2, . 1863.
14 " ". . - "
- ". ". " II. 1874 .
15 , 1957. 16 M. Kostomarow - "Knyhy bytija ukrains'koho narodu",
texte publi par E. Borschak avec une introduction et des notes, Paris,
1947. : "Le livre de la
genese du peuple ukrainien", par Georges Luciani. Paris, 1956.
16 . - " -
". 1907. . 35.
17 . 21.
18 . - " ". I, . 320-330. 1859.
19 . . - "" ". XII, . 424. . 1961 .
20 . - ", , ". , 1884.
21 . . " " I
" - ". : . . -
" XVII ".
.-. 1948; G nter St kl. "Die Entstehung des Kosakentums". Isar-Verlag.
M nchen, 1953.
22 , . VI, . 578 1910.
23 . - " ". , . 438, . 1961.
24 . . . " ". . . - . .
. 1846 No. 5 . 58.
25 . - " - ".
26 . . - XV, . 180. . 1962.
27 ". ", . , . 403-407; . "
-", . 8, . 1, . 143-144.
28 "Supplementum ad historica Russiae monumenta ex archivis ad
bibliotecis extraneis". Petropoli, 1848, 185-187. . . -
. 1, , 1859, . 289.
29 , . II, . 9.
30 " . ", . III. .
1954. No. 82.
31 , No. 166.
32 . . . . "
. ", . III. . 1954. No. 205.
33 .
34 . .
" 1654 ". , 1930.
35 " ", . III, No. 82.
36 . No. 205, No. 243.
37 , . . , " .
", - . .
.
38 . . , III, No. 369.
39 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 116.
40 . . - "". ". ", . IV, 1879 .
41 . . - " ", . XII. . 1961, . VI, .
487.
42 . . - " ", XI. . 1961. . VI, . 21.
43 . , . 23, . 145. , 1911.
44 . - "
". . 1870, . 25.
45 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 16.
46 , . 14.
47 . . - " ". .
, . II, . 1863, . 186.
48 , . 142.
49 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 51.
50 . - " ", . XI, . 1961, . VI, . 54.
51 , . 384.
52 . . - " . . ". .
. . VI. . 1876.
53 . . - " ", . XIV. 1962, . VII, .
597-598.
54 . . - "". ". ", . III, 1879, .
449.
55 . . , . XII, . 1961, . 366.
56 , . 868.
57 . . , . XII, . 374.
58 . - " ". " ", . IV,
1891.
.
, . "",
, ("").
. 1919 .
,
. . , . . , "
", No. 1, 1920.
59 . . - . XII, . 389.
60 " II", . 1871, . I, . 389.
61 - . XII, . 384.
62 . . - " . . ".
. . VI. . 1876.
63 . . . - , . XII, . 1961, . VI, . 388.
64 . . , . XI, . 1961, . VI, . 16.
65 , . XII, . 371.
66 . . - , . XV. . 1795,
. 216-218.
67 , XII, . 370.
68 . . - " ", .
, . II, . 1863, . 142.
69 " ". . 1785, . 61.
70 " " - . - . . No.
4, 1846, . 98. 71 - " ", . 142.
72 - "Annales de la Petite Russie",
" ". . . V,
, 1948.
73 - . XIV, . 499. . 1962, . VII.
74 II, . 469.
75 . 1951. . . 402.
76 . , . XXI, No. 15.724, .
907.
77 . . . , 3 . - -
. . - - .
. - - . - .
. " ". , . IV, . 1891. - .
- - " ". 1912 . - . .
. " XVII-XVIII .". ,
1924-1926. III . " " 1912
. No. 8, 10, 11.
78 . . - . ( , . IV,
. 1891, . 533).
79 . . . . ,
1875, . 9.
80 , . 532.
81 . , 1875, . 8, . 408.
82 . . , . 543.
83 . . . - . , . 1961, . XII, . 356 (. VI).
84 . . . - . 1913,
. 486.
85 " ". - 1948 - . . 553.
86 " ". - 1948 - . . 527.
87 "", 12 1946 . .
88 1893, I, 41-76
89 . . , . III, No. 137.
90 . - .
. , 1870 .
91 " ", . IV, . 1882 .
,
, . "
, - , -
".
.
92
, ,
.
93 . . - . XV, . 271. . 1962.
94 - " " - " " (Our Age). ,
3 (.) 1949 .
95 - . XV, . 215.
96 - . XVI, . 592.
97 . - . XV, IV.
98 -
1.500 2.000 .
99 . . - "". . . . 1883, . 446.
100 - . XVI, . 592.
101 - "Les Annales de la Petite Russie"
" ". , . V.
M nchen, 1948.
102 . . - . XVIII, III. . . - "
". . VI, " ".
. . - . . 1880.
103 , 1893, 1, . 54.
104 . . - ,
, 1891, No. 4.
105 , 1882, II; 1888, III.
106 . - . , 1913. .
430.
107 , . 431.
108 . . - , . III, . 20. .
1891.
109 . . - 1863 ., . 1, . 276-279, .
1887.
110 " ".
111 .
112 " ", 1888, , . 599.
113 . - . ( , 1948,
No. 3).
114 . . IX, . 73, 1950.
115 , . 72.
116 . . - .
, 1909, . 300.
117 . . - . 3 1927. Georges
Luciani - La Societ des Slaves Unis. Universit de Bordeaux 1963. .
34 : "Pas un mot, pas une allusion dans leurs
declarations, pas un geste de leur comportement de supposer qu'ils aient le
moins sympathise avec une forme quelconque de l'ukrainisme".
118 . . - . . . . 303.
119 . . . IX, . 41.
120 .
121 , 1903, No. 12, . 137; , . 302.
122 . . IX, . 189.
123 , . 40, 62.
124 - . , . I, . 180.
125 . . - ,
, , 1912, . 27.
126 "", 1919 ., XIV, . 94.
127 " ", . I, . 222.
, 1936 .
128 . - ", ". "". No.
4, 1879 .
129 "", 1861 ., IV, . 53.
130 . - "" No. 4, 1879 .
131 . - , . II, . 25.
132 M. Kostomarow - "Knyhy bytija ukrainskoho narodu", Paris, 1947.
133 . "", 1861 ., IV, . 53.
134 "" No. 4, 1879.
135 , , 1915.
" ".
.- Georges Luciani: "Le livre de la genese du peuple ukrainien". Paris,
1956, . 46.
136 . . - " ". . III, . 156-157.
137 - " ", , 1890, . 28.
138 .
139 . - . . , 1885.
140 " ", . , . I,
. 229. , 1863.
141 .
142 " . 0. ", . ., . II, 1885.
143 ". ", . 1, 1882.
144 , 185, . 6.
145 "", 1861. .
146 . - "".
147 - " ", , . VI,
1874.
148 -, . 41, . 314.
149 " - ", , 1884. 150
. . . - ". ", 1874, .
151 . .-. , . 31-32.
152 "La litterature oukrainienne proscrite par le Gouvernement Russe".
Rapport present au Congres litteraire de Paris (1878) par Michel
Dragomanow. Geneve, 1878.
153 . - " 1859-1865 ". ., 1904,
. 302-304. , . III, 1952, . 157-158.
154 . - , , 1917, .
47.
155 , 25 1953. New York.
156 . - , . 512, .
1913.
157 . . - "
- ". , 1907, . 55.
158 , . 82-83.
159 . - " ". .- ,
1911, VII-VII, . 92-93.
160 " - ", . 61.
161 "", 1912, III, . 71; " ", 1912, No. 174.
. . - , 1912, . 483-84.
162 . . , - . 477.
163 - " ", ,
1948 ., . 14
164 , . 15.
165 . . - "- ", . , . I,
1886 . . . - ", ",
, No. 4, 1879 .
166 " ". " ", 15 . 1946 .
167 " " . II-III, . 121.
168 , ., 1913, . 507.
169 ,
, 4 " ",
1924 1934 . 1964 . . .
" 1914 1917 .
". Trumbull, Conn., U.S.A.
170 - " ".
171 , . 72.
172 " ". .
" " , . 8. "
" 1948.
173 , 1944 .
174 . , . . . , 1911.
175 " " 1912, VI, . 350.
176 . - . . ". .", 1887.
177 . , 1898.
178 "", 1899. No. 288.
179 ". " No. 2. "
". , 1907.
180 . . - . 1912, . 106.
181 . No. 9-10, 1965, U.S.A.
182 . - " ", 37.
183 . - , . I, , 1887.
184 . - . . . I,
1882.
185 , , , ,
.
186 . , , . 63-64.
187 .
188 . - , . 283-84. 1963.
189 - , . 62; 67.
190 , . 43.
191 , . 283-84.
192 . , . I-II,
i, 1887-1889.
193 . - " ", . , .
V, . 1890.
194 , 1910 .
195 . - . .
, , 1906.
196 . , 1913, . 312.
197 . , . 312.
198 - " ", . 20.
". ", 1948 . 1900 .
199 . - 1904-1904 .
"3 ", . II, 1939, , . 10.
200 . . " ", 1948
.
201 . , . 1914, . 78.