ћрий Ѓондарев. ™енок

Ћцените этот текст:
ћрий Ѓондарев. ™енок

   -----------------------------------------------------------------------
   "‘обрание сочинений в четырех томах. ’ом первый".
   Њ., "ЊолодаЯ гвардиЯ", 1973.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 18 June 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   ‚сю ночь без сна ворочалсЯ с боку на бок, подминал под  голову  измЯтую
подушку, мычал, стискиваЯ зубы, как от боли, - не  мог  забыть  того,  что
случилось днем, не исчезало острое чувство  совершенного  преступлениЯ,  и
неотступно стоЯли перед глазами подробности того, что произошло с ним.
   Ѓыло теплое солнце, Ярый субботний мартовский день сиЯл в Њоскве, везде
таЯл сразу почерневший  снег,  кое-где  дымились  парком  сухие  пролысины
тротуаров, везде зеркально блестели лужи на мостовых, было много прохожих,
одетых уже по-весеннему. ‚ машине  стало  даже  жарко,  тесно  от  солнца,
блещущего на переднем стекле, на  капоте,  и  у  него  тоже  было  легкое,
свободное ощущение весны и вместе  почти  счастливое  ожидание  того,  что
сейчас выедет из Њосквы на подсохшее в полЯх шоссе  и  через  сорок  минут
будет в загородном доме отдыха среди двоих своих  детей  и  жены,  которых
отвез на каникулы неделю назад.
   Џосле шумного, ослепительного, шелестЯщего шинами  перекрестка  свернул
на тихую параллельную проспекту дорожку, не  торопЯсь  поехал  по  широким
лужам, объезжаЯ расколотые дворниками глыбы желтого льда, мимо стоЯвших по
обочине  залЯпанных  грЯзью  машин,  мимо  киосков  с  горЯчим  сверканием
витринных стекол, мимо идущих по тротуару людей в расстегнутых плащах.
   ‚переди на солнцепеке у обочины увидел поддомкраченную машину; человек,
без пальто, без шапки, в сером пиджаке, возилсЯ возле  колеса,  отвинчиваЯ
ключом гайки, и он подумал опЯть с удовольствием:
   "„ействительно, настоЯщаЯ весна".
   €  лишь  успел  подумать  это,  заметил   вывернувшегосЯ   из-за   этой
поддомкраченной машины щенка, он выскочил из-под ног склоненного к  колесу
человека, темно-коричневый, с острой веселой мордой, и бросилсЯ  играющими
прыжками, как-то боком навстречу его машине.
   ‘корость была небольшой, он мгновенно нажал на тормоз, но  все-таки  не
сумел сразу затормозить. Њашину катило по льду, и в ту же  секунду  щенок,
все  приближаЯсь,  игриво  лаЯ,  трЯсЯ  смешными   ушами,   мелькнул   под
радиатором, и потом послышались там,  внизу,  какие-то  удары,  потом  как
будто машина проехала по чему-то твердому, ее вроде бы чуть поднЯло даже -
и он, весь в горЯчем поту, наконец со всей силы затормозил, ужасаЯсь тому,
что почувствовал, ощутил в эту минуту.
   …ще не отпускаЯ тормоз, он оглЯнулсЯ и с тем же ужасом увидел щенка уже
возле человека в сером пиджаке -  щенок,  мотаЯсь  всем  телом,  казалось,
жалуЯсь тихонько, взвизгиваЯ, искательно тыкалсЯ острой мордой в его руки.
   Ђ он смотрел,  точно  скованный,  на  щенка,  на  человека  в  пиджаке,
растерЯнно опустившегосЯ перед ним на корточки, и сознавал,  что  совершил
сейчас нечто непоправимо преступное, как убийство.
   Ћн Ясно чувствовал эти удары под машиной и Ясно понимал,  что  щенок  в
горЯчке еще двигаетсЯ, как бы извинЯЯсь за ошибку, просЯ прощениЯ, тычетсЯ
мордой в руки хозЯина, лижет его пальцы,  а  человек  в  пиджаке,  ласкаЯ,
успокаиваЯ его, еще не знает, как ощутимо и страшно минуту  назад  качнуло
машину на чем-то твердом.
   Џотом человек в пиджаке взЯл щенка на руки и, все продолжаЯ гладить его
длинные уши, трепать  его  голову,  испачканную  мокрой  грЯзью,  повернул
бледное лицо.
   - Љакой же вы шофер, если не можете  остановить  машину?  -  с  упреком
сказал человек, подойдЯ. - ќто же глупый щенок, понимаете вы это или нет?
   “же на тротуаре и вокруг человека с тихо поскуливающим  щенком  на  его
руках столпились люди, зло крича; кто-то постучал по капоту с тем знакомым
выражением осуждениЯ и неприЯзни пешехода к водителю, какое всегда  бывает
во времЯ  уличных  катастроф,  -  и  он,  жгуче  презираЯ  себЯ  за  почти
инстинктивный толчок самозащиты, сдавленным голосом выговорил:
   - Ђ вы... зачем отпускаете на дорогу щенка?..
   Ћн плохо помнил, как выехал из Њосквы на загородное шоссе,  все  словно
подсеклось, срезалось в нем, и было до тошноты мерзко, гадко  на  душе  от
той  защитительной  своей  фразы,  звучавшей  в  его  ушах:  "Ђ  вы  зачем
отпускаете на дорогу щенка?"
   €, глЯдЯ на дорогу, он опЯть с поразительной Ясностью представлЯл  того
щенка с острой веселой мордой,  когда  тот,  играЯ,  смешно  трЯсЯ  ушами,
бросилсЯ к машине, ощущал глухие  удары  под  днищем  и  представлЯл,  как
железо било его по голове, как в смертельном испуге заметалсЯ под колесами
щенок, не понимаЯ, что произошло, почему на его игру с этой чужой  машиной
ему ответили такой страшной болью.
   "џ убил его... ќто же он в горЯчке выскочил потом  к  хозЯину.  Љак  он
мотал головой, как тыкалсЯ мордой в его руки, точно спасениЯ  искал!.."  -
думал он и стискивал зубы, морщась, потираЯ рукой лицо,  уже  не  видЯ  ни
шоссе, ни талого снега, ни мокрых мартовских полей под прекрасным весенним
солнцем.
   —ерез час, приехав в дом отдыха, он не  поцеловал  жену,  не  поцеловал
детей, будто потерЯл на это право, только долго и  пристально  смотрел  на
свою пЯтилетнюю дочь, взЯв ее на руки, прижимаЯ ее к себе.
Last-modified: Tue, 19 Jun 2001 12:09:40 GMT
Ћцените этот текст: