 âñåé ãðßçè ëæåñâèäåòåëüñòâà  è âñßêîãî
âðàíüß... € òóò ïðèñßæíûõ íàðî÷íî ïîäîáðàëè ñàìûõ òåìíûõ, íåãðàìîòíûõ: òàêèå
ëåãêî ïîâåðßò âñßêèì áàáüèì ñêàçêàì î òîì, áóäòî áû  âîòßêè êàæäûå ñîðîê ëåò
ïðèíîñßò ÷åëîâå÷åñêóþ æåðòâó ñâîèì ßçû÷åñêèì áîãàì.
     - Žïßòü æå... - ãîâîðèò äåäóøêà, -  îïßòü æå ïëîõî: íå ïîçâîëèëè çàùèòå
âûçâàòü  íà  ñóä  íè  îäíîãî  ñâèäåòåëß.  €  ñâèäåòåëåé  îáâèíåíèß  - ñïëîøü
ëæåñâèäåòåëåé!  -  íà  ýòîì ïðîöåññå âûñòàâèëè åùå  íà  îäèííàäöàòü  ÷åëîâåê
áîëüøå, ÷åì â ïðåæíèõ äâóõ ïðîöåññàõ! Šîíå÷íî, - äîáàâëßåò  äåäóøêà,  - ïîêà
÷åëîâåê  õîòü íåìíîæêî åùå  äûøèò,  íàäî âåðèòü, ÷òî  îí  áóäåò  æèòü. óäåì
äóìàòü, ÷òî  è  ìóëòàíöåâ îïðàâäàþò... î ÷òî-òî ïîõîæå, ÷òî èõ çàêàòàþò  íà
êàòîðãó!
     Œû ñòîèì ñ äåäóøêîé íà óãëó óëèöû è ìîë÷èì.
     - ó ÷òî æ... - âçäûõàåò íàêîíåö äåäóøêà. - îâåñåëèëèñü ìû ñ òîáîé - è
äîâîëüíî. îéäåì äîìîé.
     î ìíå íóæíî äîæäàòüñß, ïîêà âûéäóò âñå ìîè ïîäðóãè,  - óçíàòü, êòî êàê
ñäàë, íå ïðîâàëèëèñü ëè íàøè "ó÷åíèöû". Ÿ ïðîøó äåäóøêó ñêàçàòü äîìà, ÷òî  ß
ýêçàìåí âûäåðæàëà, è âîçâðàùàþñü â èíñòèòóò. „åäóøêà óõîäèò äîìîé.
     àøè âûäåðæàëè  -  âñå  äî åäèíîé!  …ñòü  ñðåçàâøèåñß èç  ÷èñëà  ó÷åíèö
ïåðâîãî îòäåëåíèß. ‚ñåãî óäèâèòåëüíåå - ñðåçàëàñü ‹ßëß-ëîøàäü! Žíà íå ðåøèëà
çàäà÷è - âåðíåå, åå ìîçãîâ íå õâàòèëî äàæå íà òî, ÷òîáû õîòü ñïèñàòü òî, ÷òî
ðåøèëà äëß  íåå ß. ‡îß ˜àáàíîâà -  òà âûäåðæàëà ýêçàìåí è î÷åíü  äîâîëüíà. €
‹ßëß-ëîøàäü ðåâåò êîðîâîé è - ñàìîå âåëèêîëåïíîå! - îáâèíßåò â ñâîåé íåóäà÷å
ìåíß.
     - Žíà... ó-ó-ó! Žíà... ãû-û-û! íàðî÷íî... Žíà ìíå íåâåðíî ðåøèëà,  ÷òîá
ß ñðåçàëàñü...
     ’î,  ÷òî  ß  âûðó÷àëà  åå,  ðèñêóß  -  â ëó÷øåì  ñëó÷àå! -  îòìåòêîé ïî
ïîâåäåíèþ, à  ìîæåò  áûòü, äàæå èñêëþ÷åíèåì èç  èíñòèòóòà  (âåäü  ñî ìíîé áû
öåðåìîíèòüñß íå  ñòàëè:  èñêëþ÷èëè áû -  è  âñå), -  èäèîòêà  ‹ßëß  ýòîãî íå
ïîíèìàåò, íå  õî÷åò ïîíèìàòü. € âåäü  ß óâåðåíà, ÷òî,  åñëè áû ìíå  ïðèøëîñü
ïëîõî  è  îíà, ‹ßëß-ëîøàäü, ìîãëà ñïàñòè ìåíß, îíà  áû äëß  ýòîãî  ïàëüöåì î
ïàëåö íå  óäàðèëà! Š ñ÷àñòüþ, äðóãèå äåâî÷êè èç  åå æå - ïåðâîãî - îòäåëåíèß
ñòàðàþòñß âïðàâèòü åé ìîçãè!
     - ‚åäü îíà òåáå ïîìîãëà! - ãîâîðßò îíè ‹ßëå.
     -  „à-à-à...  Šàê   æå!  îìîãëà  îíà  ìíå!  -  ïðîäîëæàåò  âñõëèïûâàòü
‹ßëß-ëîøàäü.   -  àðî÷íî...   íàðî÷íî  ìíå  íåâåðíî   íàïèñàëà...   ÷òîá  ß
ñðåçàëà-à-àñü... “-ó-ó, êàêàß!
     -  —òî  òû  íà íåå ñìîòðèøü!  - ñåðäèòñß íà ìåíß ‹èäà Šàðöåâà. -  Žíà -
ëîøàäü, íó è ðæåò! å ñòîèò èç-çà ýòîãî îãîð÷àòüñß, ˜óðî÷êà!
     ‚ ýòó ìèíóòó  ‹ßëß ëåçåò  â êàðìàí çà  íîñîâûì  ïëàòêîì è  âìåñòå ñ íèì
âûòàñêèâàåò  êàêîé-òî  ëèñòîê  áóìàãè. ‚àðß âûõâàòûâàåò  ó íåå èç  ðóê  ýòîò
ëèñòîê.
     - ‚îò îíî! ‚îò ðåøåíèå, êîòîðîå òåáå íàïèñàëà ˜óðà! - òîðæåñòâóåò ‚àðß.
- ó âîò, ñìîòðèòå, âñå ñìîòðèòå, âåðíî ˜óðà åé ðåøèëà èë íåò?
     ‚ñå  ðàçãëßäûâàþò  ëèñòîê  è  óäîñòîâåðßþòñß  â  òîì,  ÷òî  ‹ßëß-ëîøàäü
îáâèíèëà  ìåíß îáëûæíî: íà ëèñòêå ìîåé ðóêîé íàïèñàíî ñîâåðøåííî  ïðàâèëüíîå
ðåøåíèå  çàäà÷è è ïðèìåðîâ. Šòî-òî  ïðåäóñìîòðèòåëüíî ðâåò ëèñòîê â êëî÷üß è
áðîñàåò èõ â ìóñîðíûé ßùèê, ÷òîá íå ïîïàëñß â ðóêè ñèíßâîê.
     ‘  ýòîãî  äíß ó  âñåé íàøåé  êîìïàíèè äåâî÷åê æèçíü òå÷åò,  ñëîâíî  äâå
íàáåãàþùèå äðóã íà  äðóãà ñòðóè: âñþ íåäåëþ ìû  ÷åðåç äåíü  ñäàåì ïèñüìåííûå
ýêçàìåíû  (ïî  àðèôìåòèêå,  ïî ðóññêîìó  è ôðàíöóçñêîìó  ßçûêàì) è åæåäíåâíî
÷èòàåì  ãàçåòíûå èçâåñòèß  î õîäå  ñóäà íàä ìóëòàíñêèìè âîòßêàìè.  êçàìåíû,
õîòü ìû  è  âîëíóåìñß, ïðîòåêàþò íîðìàëüíî è óñïåøíî.  ‡àòî  òå÷åíèå ñóäà  -
íåðîâíîå,  òðåâîæíîå.  ’î  êàæåòñß,  ÷òî  âñå ïîâåðòûâàåòñß  äëß  ïîäñóäèìûõ
õîðîøî, òî âíåçàïíî íàñòóïàåò ðåçêîå óõóäøåíèå. ‡à ïîäñóäèìûõ ñàìîîòâåðæåííî
áîðþòñß ‚. ƒ. Šîðîëåíêî è îäèí èç çíàìåíèòûõ àäâîêàòîâ îññèè, ïåòåðáóðãñêèé
ïðèñßæíûé  ïîâåðåííûé   .  .  Šàðàá÷åâñêèé.  (Šîðîëåíêî  óãîâîðèë,   óâëåê
Šàðàá÷åâñêîãî çàíßòüñß äåëîì  âîòßêîâ, - è  âñå  çíàþò, ÷òî Šàðàá÷åâñêèé  íå
áåðåò  íèêàêîãî âîçíàãðàæäåíèß  çà  ýòó  çàùèòó.)  Šîðîëåíêî,  Šàðàá÷åâñêèé,
ãðóïïà  ìåñòíûõ àäâîêàòîâ äåðóòñß çà æèçíü âîòßêîâ, çà ÷åñòü âñåãî èõ íàðîäà
- òàì, â çàëå ñóäà. î âñå ÷åñòíûå ëþäè âî âñåé îññèè â òå÷åíèå âîñüìè äíåé
æèâóò ýòèì äåëîì, âîëíóþòñß, òðåâîæàòñß, íàäåþòñß, ñïîðßò, ñòðîßò äîãàäêè  è
ïðåäïîëîæåíèß.  ‚ñå ýòî  ñîçäàåò òàêîå  íàïðßæåíèå, ñëîâíî ìèëëèîíû ïðîâîäîâ
ñîåäèíßþò ñåìåðûõ  âîòßêîâ íà  ñêàìüå ïîäñóäèìûõ â ãîðîäå  Œàìàäûøå ñî  âñåé
îñòàëüíîé îññèåé. ˆ êàæäàß ñàìàß ìàëåíüêàß ïîäðîáíîñòü ñóäåáíîãî äåëà ãóäèò
ïî ýòèì ïðîâîäàì, êàê ïî òóãî-òóãî íàòßíóòûì ñòðóíàì...
     àêîíåö ýêçàìåíû íàøè êîí÷åíû.  ‡àâòðà íàì âûäàäóò ãîäîâûå "‘âåäåíèß îá
óñïåõàõ è ïîâåäåíèè". ‡àâòðà æå áóäåò îáúßâëåí ïðèãîâîð ïî ìóëòàíñêîìó äåëó.
     ‚å÷åðîì ïàïà âîçâðàùàåòñß äîìîé ñ íåîáûêíîâåííî òàèíñòâåííûì ëèöîì:
     - Ÿ òåáå  ñåé÷àñ ïîêàæó òàêîå! „î ïîòîëêà ïîäïðûãíåøü... - ˆ îí äîñòàåò
èç êàðìàíà áåðåæíî çàâåðíóòóþ â áóìàãó ôîòîãðàôèþ. - ‘ìîòðè - Šîðîëåíêî!
     à ôîòîãðàôèè êóäðßâàß  ãîëîâà è ãóñòî çàðîñøåå  áîðîäîé  ëèöî. ˆç ýòèõ
îáèëüíûõ âîëîñ ñìîòðßò ãëàçà, íåîáûêíîâåííî äîáðûå, ÷èñòûå,  óìíûå. € â ýòèõ
ãëàçàõ - òà ïðàâäà, êîòîðóþ  íå çàòîï÷åøü, íå óòîïèøü, íå  ñãíîèøü â òþðüìå.
ðàâäà, êîòîðàß íå ñîãíåòñß, íå çàðæàâååò, íå ñëîìàåòñß.
     - òî ìíå - íàñîâñåì? - ñïðàøèâàþ ß.
     - åò, òîëüêî ïîñìîòðåòü... òî ó  ìåíß òàêèå áîëüíûå åñòü, - Šîðîëåíêî
ïîäàðèë  èì ñâîþ ôîòîãðàôèþ. Žíè  åþ î÷åíü äîðîæàò...  ‡íàåøü, -  âñïîìèíàåò
ïàïà, - ÷òî îíè ìíå åùå ðàññêàçàëè? Šîãäà Šîðîëåíêî óåçæàë èç åòåðáóðãà  íà
ñóä  íàä ìóëòàíöàìè,  çàáîëåëà îäíà  èç åãî äî÷åðåé.  Ží  çíàë, ÷òî  äåâî÷êà
áîëüíà  ñìåðòåëüíî, ÷òî  îí,  ìîæåò áûòü, íèêîãäà áîëüøå  íå óâèäèò åå,  - è
âñå-òàêè ïîåõàë!
     îìîë÷àâ, ïàïà äîáàâëßåò:
     - € äåâî÷êà íà äíßõ â ñàìîì äåëå óìåðëà...
     à  ñëåäóþùèé  äåíü  ó íàñ  âûäàþò  "‘âåäåíèß îá óñïåõàõ è  ïîâåäåíèè".
åðåâåäåíû â  ñëåäóþùèé  êëàññ  ïî÷òè âñå,  êðîìå òðåõ  èëè ÷åòûðåõ  îòïåòûõ
ëåíòßåê.  ‹èäà  Šàðöåâà,  Œàíß ”åéãåëü  è  ß  ïåðåâåäåíû â ñëåäóþùèé êëàññ ñ
ïåðâîé íàãðàäîé - ñ ïîõâàëüíûì ëèñòîì è êíèãîé. ’àìàðà •îâàíñêàß ïåðåâîäèòñß
ñî âòîðîé íàãðàäîé - ñ ïîõâàëüíûì ëèñòîì.
     "‘âåäåíèß"  ðàçäàåò  íàì „ðûãàëêà. Œû  ñèäèì  â êëàññå, êàê  íà  óðîêå.
„ðûãàëêà  íàçûâàåò  íàøè ôàìèëèè ïî àëôàâèòó. Šàæäàß  âûêëèêíóòàß åþ äåâî÷êà
âûõîäèò  èç-çà ïàðòû, ïðèáëèæàåòñß ê ñòîëèêó,  çà êîòîðûì ñèäèò  „ðûãàëêà, è
ïîëó÷àåò èç  åå ðóê  ëèñòîê  "‘âåäåíèé". Œû âñå  òàêèå âåñåëûå,  ñ÷àñòëèâûå,
êàæäàß èç íàñ ãîòîâà áðîñèòüñß íà øåþ äàæå „ðûãàëêå è ðàñöåëîâàòü åå! Žäíàêî
ñàìîé „ðûãàëêå  ýòî  ÷óäåñíîå, íàñòðîåíèå íå  ïåðåäàåòñß:  îíà,  êàê âñåãäà,
ñóõàß è ÷óæàß.  Šàæäîé äåâî÷êå îíà  äàåò ëèñòîê  "‘âåäåíèé" è  ãîâîðèò ñâîèì
áóìàæíûì ãîëîñîì:
     - îçäðàâëßþ âàñ...
     „åâî÷êà "ìàêàåò  ñâå÷êîé",  ïîòîì áåðåò  ñâîé  ëèñòîê è âîçâðàùàåòñß íà
ìåñòî.
     "‘âåäåíèß" ðîçäàíû. ‚ ïîñëåäíèé ðàç â ýòîì ãîäó ÷èòàåòñß ìîëèòâà  ïîñëå
ó÷åíüß:
     ..."ëàãîäàðèì òåáå, ñîçäàòåëþ, ßêî ñïîäîáèë åñè íàñ áëàãîäàòè òâîåß âî
åæå âíèìàòè ó÷åíüþ. ëàãîñëîâè íàøèõ  íà÷àëüíèêîâ, ðîäèòåëåé, è ó÷èòåëåé,  è
âñåõ, âåäóùèõ íàñ ê ïîçíàíèþ áëàãà"...
     -  € òåïåðü, - íàïîìèíàåò „ðûãàëêà, - ñòóïàéòå  âíèç. àðà çà ïàðîé. å
øàðêàòü, íå òîïàòü, íå âîçèòü íîãàìè... Žäåòüñß è óéòè!
     ˆ óõîäèò.
     - åëüçß ñêàçàòü,  -  ãîâîðþ ß  ‹èäå, - ÷òîáû „ðûãå  áûëî î÷åíü ãðóñòíî
ðàññòàâàòüñß ñ íàìè!
     ‹èäà ñåðüåçíî îòâå÷àåò:
     -  € íàì? àì  ðàçâå  ãðóñòíî ðàññòàâàòüñß ñ íåé? Œû  òîëüêî  îòòîãî  è
ñ÷àñòëèâû, ÷òî áîëüøå åå íå óâèäèì!
     à óãëó óëèöû ìåíß æäåò äåäóøêà. Ží èçäàëè ìàøåò ìíå ãàçåòîé è êðè÷èò:
     - Žïðàâäàëè! Žïðàâäàëè!
     ‚îò  îíà, ïðàâäà!  ‚åðíî ãîâîðßò  ëþäè, ÷òî  åå  íåëüçß  íè óòîïèòü, íè
çàïåðåòü â  êàìåííóþ òþðüìó,  íè çàðûòü â çåìëþ: ïðàâäà ñíåñåò âñå  çàïðóäû,
îíà ïðîðîåò ñåáå ïóòü ïîä çåìëåé, îíà ïðîåñò æåëåçî è êàìåíü, îíà âñòàíåò èç
ãðîáà!  Œíå  íåâîëüíî  âñïîìèíàþòñß  "ˆâèêîâû  æóðàâëè".  Œóëòàíñêèå  âîòßêè
îïðàâäàíû  è  ñâîáîäíû!  ‘  äåäóøêîé  è  ãðóïïîé  ìîèõ  ïîäðóã ìû ïðèõîäèì â
ñîñåäíèé …êàòåðèíèíñêèé ñêâåð, çàíèìàåì äâå ñêàìåéêè. „åäóøêà ïðîñòî ðàñöâåë
îò ðàäîñòè! …ùå íåäàâíî žçåôà ñîêðóøàëàñü:
     "àø ñòàðûé ïàí  àæ ñ ëèöà ñïàë ÷åðåç òåõ ðóìóíöåâ..." (óìóíöû, âñßêèé
ïîíèìàåò, - ýòî âîòßêè.)
     ˆ   äåéñòâèòåëüíî,  â  ïîñëåäíèå  äíè,  êîãäà  èñõîä  ïðîöåññà  êàçàëñß
íåáëàãîïðèßòíûì,  äåäóøêà  ïîëîæèòåëüíî  íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà îò  òðåâîãè è
áåñïîêîéñòâà. ‘åé÷àñ âîòßêè îïðàâäàíû, ß ïåðåøëà  ñ ïåðâîé íàãðàäîé, äåäóøêà
ñìîòðèò íà ìèð ãîðäî è âåñåëî, êàê öâåòóùèé ïèîí.
     - „åâî÷êè... -  ãîâîðèò Œàíß, îáû÷íî  òàêàß ðîáêàß è  ìîë÷àëèâàß. - Šàê
õîðîøî, äåâî÷êè! ó ÷åãî, ÷åãî íàì åùå íàäî, êîãäà âñå òàê õîðîøî?
     ƒäå-òî áëèçêî ñëûøåí çíàêîìûé ïðèßòíûé ãîëîñ, âûïåâàþùèé:
     - ‘àõ-õ-õàðíî ìîðîæåíî!
     - ‚îò îíî! - ãîâîðèò äåäóøêà. - ‚îò ÷åãî âàì íàäî... Ÿ ñåé÷àñ óãîùó âàñ
âñåõ ìîðîæåíûì!
     —åðåç  ìèíóòó-äðóãóþ  €íäðåé-ìîðîæåíùèê  ñî   ñâîåé  êàäêîé  íà  ãîëîâå
ïîäõîäèò ê  íàøèì ñêàìüßì. ‘ïîêîéíî, íåòîðîïëèâî îí ñíèìàåò ñ ãîëîâû  êàäêó,
ñòàâèò åå íà çåìëþ, ðàçìèíàåò ðóêîé çàìëåâøóþ øåþ.
     - èêàê, ñòàðûé ãîñïîäèí  Ÿíîâñêèé?  - âãëßäûâàåòñß îí  â äåäóøêó. -  ˆ
‘àøóðêà-áåäîêóðêà!..
     ’àê æå óçíàåò îí ïî÷òè âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ.
     -  €  ÷òî, ãîñïîäèí Ÿíîâñêèé, -  ñïðàøèâàåò  €íäðåé, - òåõ áàñóðìàí-òî,
ñëûøíî, îïðàâäàëè, ñëàâà áîãó?
     - Žíè íå áàñóðìàíû!  - îòâå÷àåò äåäóøêà. - Žíè -  ëþäè. ˆõ õîòåëè çàçðß
çàêàòàòü íà êàòîðãó, - íå âûøëî!
     - å ïîïóñòèë ãîñïîäü! - êðåñòèòñß €íäðåé.
     Œû  ïåðåãëßäûâàåìñß  ñ  ‹èäîé,  Œàíåé,  ‚àðåé.  Œû  çíàåì: íå áîã  ñïàñ
ìóëòàíñêèõ âîòßêîâ, à ïèñàòåëü Šîðîëåíêî è âñå òå, êòî áîðîëñß âìåñòå  ñ íèì
çà  ýòèõ  íåñ÷àñòíûõ ëþäåé.  •îðîøî, ÷òî  åñòü  íà  ñâåòå  òàêèå  ëþäè,  êàê
Šîðîëåíêî!
     Œû  ñ íàñëàæäåíèåì åäèì ìîðîæåíîå.  €íäðåé ñêàòàë íàì øàðèêè íàïîëîâèíó
èç  ñëèâî÷íîãî,  íàïîëîâèíó  èç  êðåì-áðþëå, èëè,  êàê åãî íàçûâàåò  €íäðåé:
"êðåì-áðóëß".
     - ‚êóñíî! - ïðè÷ìîêèâàåò Œåëß. - ‘ óìà ñîéòè!
     ‚ àëëåå ñêâåðà ïîêàçûâàåòñß ÷åëîâåê. žíîøåñêàß ôèãóðà åãî  êàæåòñß  ìíå
çíàêîìîé... î ïî÷åìó îí øàãàåò, ñãîðáèâøèñü, êàê ñòàðèê, ñëîâíî  ñîãíóâøèñü
ïîä íåïîñèëüíîé òßæåñòüþ?
     - „åäóøêà! îñìîòðè! ‚åäü ýòî æå...
     - ó äà! òî íàø èíß... èíß! - çîâåò äåäóøêà.
     èíß ïîäõîäèò, âñå òàêîé æå óäðó÷åííûé, âîëî÷à  óñòàëûå íîãè. ‚èäíî, îí
äàâíî  õîäèò ïî óëèöàì... Ží î÷åíü èñõóäàë, ëèöî åãî  ïî÷åðíåëî. îõîæàß  íà
÷åðíóþ  ñëåçó áîðîäàâêà  â óãëó èíèíîãî ãëàçà åùå  óñèëèâàåò  ìðà÷íîñòü åãî
ëèöà.
     -  —òî  ñ  òîáîé,  èíß?  ’û  æå  ÷åðíûé,  êàê  ãîëîâåøêà...  ‘ëó÷èëîñü
÷òî-íèáóäü?
     - åñ÷àñòüå... - ãëóõî îòâå÷àåò èíß.  -  å  ìîãó ñäàâàòü ýêçàìåíû ïðè
îêðóãå...
     - î÷åìó? ‚ ÷åì äåëî?
     - “æå  áûëî  íàçíà÷åíî:  â  ñðåäó. ’àê  âîò -  çäðàñòå!  - ââåëè  íîâûé
ýêçàìåí: ôðàíöóçñêèé ßçûê... ó, ß âàñ ñïðàøèâàþ: ðàçâå íåëüçß áûëî îáúßâèòü
ýòî ïîëãîäà òîìó íàçàä? åò, íàêàíóíå ýêçàìåíîâ! ‚åäü ýòî æå íàñìåøêà! ‘îðîê
òðè ÷åëîâåêà òðóäèëèñü - è íà òåáå! àó÷èòåñü ïî-ôðàíöóçñêè, òîãäà áóäåì âàñ
ýêçàìåíîâàòü... ’åïåðü óæ íå ðàíüøå, êàê îñåíüþ!
     „åäóøêà ñîñðåäîòî÷åííî äóìàåò.
     - ‘àøåíüêà! ’û ìîæåøü çàíèìàòüñß ñ èíåé ïî-ôðàíöóçñêè?
     -  Šîíå÷íî, ìîãó! - îòâå÷àþ  ß, îáðàäîâàâøèñü. - ’îëüêî... à êàê  æå...
âåäü ìû íà äíßõ ïåðååçæàåì íà äà÷ó...
     -  —òî çíà÷èò  "íà äà÷ó"? - ñïðàøèâàåò  èíß. - Ÿ áóäó õîäèòü ê âàì  íà
äà÷ó!
     - î âåäü ýòî òðè âåðñòû îò ãîðîäà!
     - —òî  çíà÷èò "òðè âåðñòû"? € ïóñòü áû õîòü òðèäöàòü òðè! Ÿ áóäó õîäèòü
êàæäûé äåíü, õîòü äâà ðàçà íà  äíþ...  ’îëüêî çàíèìàéòåñü ñî ìíîé, ß çà  âàñ
áóäó áîãà ìîëèòü!
     ‹èöî èíè, åãî ãëàçà ñëîâíî ãîâîðßò:
     "Ÿ ïðîéäó ÷åðåç âñå.  Ÿ íè÷åãî íå èñïóãàþñü è íè ïåðåä ÷åì íå îòñòóïëþ!
Ÿ õî÷ó ó÷èòüñß - ïîíèìàåòå? - õî÷ó ó÷èòüñß! ˆ ß äîáüþñü ñâîåãî, ÷åãî áû  ýòî
ìíå íè ñòîèëî!"
     Œû âñå  íåâîëüíî  çàìîë÷àëè  ïåðåä ýòîé ñòðàñòíîé  âîëåé  ê  çíàíèþ. Œû
ñìóòíî ïîíèìàåì, ÷òî â ýòîì åñòü êàêàß-òî ñèëà, âíóøàþùàß óâàæåíèå.
     - ‘ëóøàéòå, èíß...  - ðîáêî, êàê âñåãäà, ãîâîðèò  Œàíß, - ‚û ãîâîðèòå,
òàì ìíîãî òàêèõ, êàê âû... Ÿ ìîãó çàíèìàòüñß ñ êîòîðûì-íèáóäü èç íèõ... „àæå
ñ äâóìß, - ß âåäü íèêóäà íå óåçæàþ, áóäó âñå ëåòî â ãîðîäå.
     - ˆ ß ìîãó âçßòü âòîðîãî ó÷åíèêà! - ñïîõâàòûâàþñü ß.
     - Ÿ òîæå âîçüìó äâîèõ! - ãîâîðèò  ‹èäà.  - Œîæíî ïîãîâîðèòü è ñ äðóãèìè
äåâî÷êàìè, ÷òîá è îíè...
     à  ëèöå  èíè -  òàêîå  ñèßíèå, ÷òî ïðîñòî  íåñòåðïèìî ãëßäåòü: êàê íà
ñàìîå ßðêîå ïîëóäåííîå ñîëíöå!
     -  ‘ïàñèáî  âàì... Ÿ  ñåé÷àñ ïîáåãó. ‘êàæó  âñåì  îñòàëüíûì...  Žõ, îíè
îáðàäóþòñß!
     ˆ èíß ñòðåìãëàâ óáåãàåò, îò ðàäîñòè îí äàæå çàáûë ïîïðîùàòüñß.
     -  „åâî÷êè! -  ãîâîðèò  ‹èäà î÷åíü ñåðüåçíî. - àäî ñåãîäíß æå çàíßòüñß
ýòèì äåëîì.  îãîâîðèòü  ñî  âñåìè. —òîá  âñå  ýòè  ìàëü÷èêè  ìîãëè  ó÷èòüñß
ïî-ôðàíöóçñêè è ñäàòü îñåíüþ ýêçàìåí. Žáßçàòåëüíî!
     - € âîò äîåøüòå ñâîå ìîðîæåíîå - è ñòóïàéòå ñåáå! - îäîáðßåò äåäóøêà.
     Šàê ðàç â  ýòó  ìèíóòó  â  îäíîì èç  ñîñåäíèõ äâîðîâ øàðìàíêà  íà÷èíàåò
èãðàòü ìîäíûé âàëüñ "åâîçâðàòíîå âðåìß".  Œû ïðèñëóøèâàåìñß - è, ñëîâíî  ïî
êîìàíäå, ïóñêàåìñß ïàðàìè ïëßñàòü â àëëåå ñêâåðà!
     -  „åâî÷êè!  - ïûòàåòñß  äåäóøêà  îñòàíîâèòü  íàñ.  -  ‡äåñü æå  ñêâåð,
íåóäîáíî!
     - óñêàé ïëßøóò! - äîáðîäóøíî ãîâîðèò  €íäðåé.  - Šîìó æ è ïëßñàòü, êàê
íå èì!  óññêóþ ïîñëîâèöó çíàåòå?  "Šîíöû  ñûòû -  è ñåðåäêà âåñåëà. ‘åðåäêà
ñûòà - è êîíöû èãðàþò".
     Œû ïëßøåì! ‘åé÷àñ ìû ïîáåæèì èñêàòü  "ó÷èòåëüíèö" äëß òîâàðèùåé èíè...
Œû ïëßøåì,  õîòß  âîêðóã íàñ  âñå òåñíåå è  áëèæå ñìûêàåòñß  õîëîäíàß,  çëàß
æèçíü, õîòß  íàì åùå öåëûõ øåñòü  ëåò íàäî ó÷èòüñß  â  íåðàäîñòíîì,  ìðà÷íîì
èíñòèòóòå...
     è÷åãî!  Œû îäîëååì ýòó ó÷åáó! Œû îñèëèì çëî è íåñïðàâåäëèâîñòü! Œû åùå
óâèäèì íîâóþ æèçíü!..

     Œîñêâà, 1957-1958 ãîäû
     Šîíåö âòîðîé êíèãè