Žíà  ïîïûòàëàñü ñäåðæàòü èõ,  âûíóëà
ïëàòîê, ïðèëîæèëà ê âåêàì. ‘ëåçû  âñåãäà íåïðîèçâîëüíî òåêëè -- òàê æèâî îíà
ïðåäñòàâëßëà ñåáå êàæäûé ðàç ìãíîâåíèå  ñìåðòè. î ñåãîäíß  îíà ðàçðûäàëàñü.
àâåðíîå, íåðâû ñòàëè íèêóäà.
     --  ó, íå íàäî...  ‡à÷åì  æå òû òàê, äî÷êà? --  ïîïûòàëàñü åå  óòåøèòü
ïîæèëàß æåíùèíà, ïî âèäó ó÷èòåëüíèöà. -- ‚åäü ýòî äàâíî áûëî...
     -- „ëß âàñ äàâíî, -- âñõëèïûâàß, ðåçêî  âîçðàçèëà åé  ýêñêóðñîâîä. -- €
äëß ìåíß êàê ñåé÷àñ...
     êñêóðñàíòû  â  ñìóùåíèè  ñòîßëè,  çàäåðæèâàß  ñëåäóþùóþ ãðóïïó.  ‘çàäè
êòî-òî ïîøåë  ê âûõîäó. àêîíåö ýêñêóðñîâîä óñïîêîèëàñü. Œàëåíüêèì ïëàòî÷êîì
îíà âûòèðàëà ïîêðàñíåâøèå ãëàçà.
     -- …ñëè ó  âàñ åñòü âîïðîñû,  --  âñõëèïíóâ, ïðîèçíåñëà  îíà,  --  ß  ñ
óäîâîëüñòâèåì îòâå÷ó.
     -- à ëþáûå âîïðîñû? -- ñïðîñèë ’îää ñ óëûáêîé, ñòàðàßñü ñìîòðåòü  åé â
ãëàçà è ïðß÷à àêöåíò.
     ’îää  ïðîñòî òàê, îò ñêóêè ñïðîñèë.  Žòâåòà  íå æäàë.  Œîðãàëêèíà ñðàçó
äîãàäàëàñü,  ÷òî  ýòî  îí.  ƒóáû ñæàëà,  ÷òîáû  âèäó  íå ïîêàçàòü,  íî  ùåêè
çàðóìßíèëèñü.
     -- —òî èìåííî âàñ èíòåðåñóåò?
     -- € ãäå êðîâàòü?
     --  ‡à÷åì âàì êðîâàòü,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê? -- ðàñòåðßâøèñü, ïåðåñïðîñèëà
îíà.
     -- å ìíå! Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ïîýòó ñ åãî æåíîé íóæíà êðîâàòü. Œîæåò, ß
îøèáàþñü...
     êñêóðñàíòû çàóëûáàëèñü. Šòî-òî çàñìåßëñß.
     ‘  êàæäûì,  êòî  ãîâîðèë  î  óøêèíå íå  òîëüêî  íåïî÷òèòåëüíî,  íî áåç
äîëæíîãî ïàôîñà, „èàíà ïðîñòî ïåðåñòàâàëà çíàòüñß íàâñåãäà.  ðîõîäèëà ìèìî,
çàòàèâ  çëîáó,  è  îòâîðà÷èâàëà ëèöî.  €  òóò áûë  èíîñòðàíåö. Œîæåò,  îí íå
ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå äëß íàñ  óøêèí? ’åì  íå ìåíåå ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû îíà
ñòðîãî ïðîèçíåñëà:
     -- òî ìóçåé, ìîëîäîé ÷åëîâåê, à íå...
     -- —òî "íå"? -- íå ïîíßë îí.
     -- è÷åãî!.. ‚àì ê âûõîäó íàïðàâî.
     „èàíà ñìîòðåëà íà íåãî ñ íåïðèßçíüþ:
     -- ˆ âîîáùå, ïèòü íàäî ìåíüøå!
     åçêî ïîâåðíóâøèñü, îíà óøëà â êîìíàòó äëß ýêñêóðñîâîäîâ.
     àáî÷èé  äåíü  êîí÷èëñß,  ñîòðóäíèêè  ðàçáåãàëèñü  ïî   äîìàì.  ’àìàðà,
êîíå÷íî,  èçäàëè  îïðåäåëèëà, ÷òî  çà ëèöî  ìóæñêîãî  ïîëà  áåñåäîâàëî  ñ åå
ïîäðóãîé. îãëßäåâ åìó âñëåä, îíà çàøåïòàëà „èàíå:
     -- „óðà  òû!  ˜èêàðíûé ïàðåíü, ïðèòîì  íàñòîßùèé  àìåðèêàíåö.  å  ÷åòà
ýìèãðàíòàì, íå ãîâîðß óæ î òóòîøíèõ...
     „èàíà íè÷åãî  åé íå îòâåòèëà. ‡àêóòàëàñü  â  ïëàù,  íà ìèã îñòàíîâèëàñü
ïåðåä  âûõîäîì, ïðèãîòîâèëà  çîíòèê,  ÷òîáû ñðàçó îòêðûòü åãî  çà äâåðüþ,  è
íûðíóëà â óëè÷íóþ ñëßêîòü, ñìåøàííóþ ñ òåìíîòîé.
     „îæäü ïåðåñòàë, íî âëàãà âèñåëà â âîçäóõå, è ñ äåðåâüåâ ïàäàëè íàáóõøèå
êàïëè. Œîðãàëêèíà øëà êàê âñåãäà áîëüøèìè øàãàìè è âåñüìà ðåøèòåëüíî. Žíà íå
îãëßäûâàëàñü, íî  ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ïðåñëåäóþò.  “
ìåòðî îíà çàìåäëèëà øàãè è ðåçêî îáåðíóëàñü. ’îää ÷óòü íå íàëåòåë íà íåå.
     -- —òî âàì îò ìåíß íàäî?
     Ží âñïîìíèë,  ÷òî ëåòåë  â åòåðáóðã, ÷òîáû  çàïîëó÷èòü ýòó  ëèöåìåðíóþ
„èàíó,  è â ñàìîëåòå åìó  â ïîäðîáíîñòßõ  ïðèñíèëîñü,  ÷òî è êàê  îíè ñ  íåé
äåëàþò.  î òåïåðü îí ñòîßë âîçëå  ýòîé áëîíäèíêè ïî÷òè âïëîòíóþ, è  íèêàêèõ
ýëåêòðè÷åñêèõ èñêð â òåëå åãî, ïðîïèòàííîì âîäêîé, íå âîçíèêàëî.
     --  “  ìåíß âîîáùå-òî  åùå åñòü  âîïðîñû,  --  ’îää  ñìîòðåë íà  íåå  ñ
ìàêñèìàëüíîé ñåðüåçíîñòüþ. -- àïðèìåð, çà÷åì  ó âàñ â îññèè ñòîëüêî ìóçååâ
óøêèíà?
     -- î âåäü ýòî óøêèí!
     -- Ž'êåé! „îïóñòèì,  îí æèë â ñòà  ìåñòàõ. —òî æå, âåçäå  ìóçåè äåëàòü?
Žäíîãî  ìàëî? ‚åäü  ýòî  æ äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, à æèçíü ó âàñ òðóäíàß.
‚îí, äëß ‹åíèíà ñêîëüêî ìóçååâ ñäåëàëè, à òåïåðü ðàçðóøàåòå. Œîæåò, ëó÷øå íå
íà óøêèíà, à íà óëè÷íûå òóàëåòû äåíüãè ïîòðàòèòü?
     -- Šàê ýòî? —òî âû òàêîå ñåáå ïîçâîëßåòå?!
     ’óò   „àíêè  ñîîáðàçèë,  ÷òî  ïðî  òóàëåòû  îí  çðß  ñêàçàë.   òî   íå
ðîìàíòè÷åñêàß òåìà.
     -- ˆçâèíèòå çà âûðàæåíèå, -- îí âñïîìíèë çàó÷åííûé êîãäà-òî îáîðîò.
     -- å èçâèíßþ!
     -- î âñå-òàêè  âîò, â  ˆðëàíäèè, â „óáëèíå. Ÿ  ëåòîì  áûë. Œîè  ïðåäêè
îòòóäà. Œàëåíüêàß  ñòðàíà  è íåáîãàòàß.  ’àì  ñäåëàëè  îäèí ìóçåé  äëß  âñåõ
ïèñàòåëåé.   ‡àòî  íàëîãîâ   ñ  ïèñàòåëåé   íå  áåðóò  âîîáùå,   ãîñóäàðñòâî
ïîääåðæèâàåò  æóðíàëû è  èçäàòåëüñòâà.  “  âàñ âñå êàëîðèè  èäóò  íà ìåðòâûõ
ïèñàòåëåé, à æèâûì, íàñêîëüêî ß âèæó, æèçíè íåò!
     Ží  äðóæåñêè âçßë  åå çà ïóãîâèöó, êîòîðàß áûëà ïëîõî ïðèøèòà. Žíà  åãî
ðóêó îòâåëà, íî íå çíàëà, ÷òî îòâåòèòü, è ïîýòîìó ñêàçàëà:
     -- ‚û íè÷åãî íå ïîíèìàåòå!
     åçêî  ïîâåðíóëàñü íà êàáëóêàõ  è  ðåøèòåëüíîé  ïîõîäêîé ïîøëà  îò íåãî
ïðî÷ü. ’îääó õîòåëîñü åùå ïîðàññóæäàòü, íî îí îñòàëñß ïîñðåäè òðîòóàðà îäèí.
Ží ñìîòðåë åé âñëåä, êðóòß â ïàëüöàõ  åå îñòàâøóþñß ïóãîâèöó.  •ìåëü ïðîøåë,
íî îäèííàäöàòè÷àñîâàß ðàçíèöà âî âðåìåíè ñ Šàëèôîðíèåé  âñå åùå äàâàëà  ñåáß
çíàòü. „àíêè õîòåëîñü òîëüêî çàâàëèòüñß â ïîñòåëü è óñíóòü.


        6.


     ‚ ìóçåå  áûë  îáû÷íûé äåíü. „èðåêòîð ðóãàëñß ñ  êàññèðøåé, êîòîðàß,  íå
îòðûâàß áèëåòû, ïðèêàðìàíèâàëà äåíüãè. Šàññèðøå áûëî íà äèðåêòîðà è íà ìóçåé
íàïëåâàòü: îíà äàâíî âûøëà íà ïåíñèþ è ïðèðàáàòûâàëà íå íà òàêîì óæ äîõîäíîì
ìåñòå.  ‚  êîðèäîðå  òîëïèëèñü  ïîñåòèòåëè,  îæèäàß,  ïîêà   ê  íèì   âûéäåò
ýêñêóðñîâîä.  ‘àìè  ýêñêóðñîâîäû  êó÷êîâàëèñü â ñâîåé êîìíàòåíêå. ’àì  ñòîßë
îáû÷íûé  æåíñêèé  òðåï.  ‡à ñòîëîì çàïîëíßëàñü âåäîìîñòü  íà çàðïëàòó. …ëèñü
áóòåðáðîäû,  íàâîäèëñß  ìàðàôåò, äåâèöû êóðèëè  îäíó ñèãàðåòó  "Œàëáîðî"  íà
äâîèõ,  çàòßãèâàßñü ïî î÷åðåäè. ’àìàðà èãðàëà ñ êîìïüþòåðîì â  êàðòû.  „èàíà
îáîäðàëà  ïàëåö î  ãâîçäü â  ñòàðîé êóøåòêå è  ïðèêëåèâàëà  ïëàñòûðü,  êîãäà
çàçâîíèë òåëåôîí.
     -- „èàíà, -- êðèêíóëè  èç ïðîòèâîïîëîæíîãî óãëà êîìíàòû, -- òåáß. Œåæäó
ïðî÷èì, ìóæñêîé ïðèßòíûé áàðèòîíåö è âðîäå áû ñ èíîñòðàííûì àêöåíòîì.
     ‚çäîõíóâ, Œîðãàëêèíà ïîäíßëàñü ñî ñòóëà è âçßëà òðóáêó.
     -- Šòî ýòî?
     -- ’îää.
     -- Šàêîé ’îää? -- îíà äåëàëà âèä, ÷òî íå óçíàåò.
     -- ’îò, êîòîðûé âàñ â÷åðà ïûòàëñß ïðîâîäèòü. Œîæåò, óâèäèìñß?
     -- ‡à÷åì?
     -- •ì... —òîáû îòäàòü âàøó ïóãîâèöó.
     -- Šàêóþ åùå ïóãîâèöó?
     -- Žíà îñòàëàñü ó  ìåíß â ðóêàõ. Ÿ  õî÷ó ïîïðîñèòü  ó âàñ ïðîùåíèß, ÷òî
ëèøèë âàñ ïóãîâèöû. € åñëè ñîãëàñèòåñü, òî âìåñòå ïîîáåäàåì...
     -- î ß çàíßòà.
     -- ’îãäà ìîæíî ß åùå ïîçâîíþ? ‚äðóã âû îñâîáîäèòåñü?
     -- ‡âîíèòü â ìóçåé êàæäûé èìååò ïðàâî.
     Šîìíàòåíêà  ïðèòèõëà. ‚ñåì  áûëî èíòåðåñíî,  êòî òàêîé  â  êîè-òî  âåêè
ïîßâèëñß  ó  „èàíû,  ÷òî  ïîñðåäè  äíß  åé  çâîíèò  è êóäà-òî çîâåò,  à  îíà
êðèâëßåòñß. î-âèäèìîìó, ãîëîñ â òðóáêå íàñòàèâàë, è îíà îòâåòèëà:
     -- å çíàþ. Œîæåò áûòü. …ñëè ñìîãó...  …ñëè áóäåò ñâîáîäíîå âðåìß... î
òîëüêî âçßòü ïóãîâèöó!
     ˆ ïîâåñèëà òðóáêó.
     -- å ãëóïè, „èàí, -- íå îòâîäß ãëàç îò êîìïüþòåðà, çàìåòèëà ’àìàðà.
     -- à ÷òî îí ìíå?
     -- € åñëè îí ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèßìè?
     -- å íóæíû ìíå  åãî íàìåðåíèß -- íè ñåðüåçíûå, íè ëåãêèå. ‡íàòü åãî íå
õî÷ó...
     -- ëîíäèíêà ê ñòàðîñòè  ñòðîãà  ñ ìóæ÷èíîé ñòàëà, --  ïðîêîììåíòèðîâàë
êòî-òî, è âñå çàõîõîòàëè.
     -- îøëè, äåâî÷êè!  -- ðàçäàëñß äðóãîé ãîëîñ. -- ’óò ïåðñîíàëüíûå äåëà,
à íàäî ðàáîòàòü: äèðåêòîð â êîðèäîðå -- ñëûøèòå, ãíåâàåòñß.
     ’àìàðà  çàäåðæàëàñü, ïûòàßñü  îáûãðàòü  êîìïüþòåð,  íî  îïßòü íè÷åãî íå
âûøëî.
     -- ‘ëóøàé, ïîäðóãà, íå ìóäðè...
     Œîðãàëêèíà ñèäåëà íà ñâîåì ëþáèìîì êîíüêå:
     -- èêòî ìíå íå íóæåí! ˆ âîîáùå, „èàíà -- ñèìâîë äåâñòâåííîñòè.
     -- ’û ÷òî, äåâñòâåííîñòü ñâîþ äî ãðîáà ñîõðàíèòü  õî÷åøü? ’àê  òàì âåäü
ïî îäíîìó ëåæàò.
     îæàâ ïëå÷àìè, ’àìàðà âûðóáèëà êîìïüþòåð, ïîäíßëàñü è, õëîïíóâ  äâåðüþ,
âûøëà.  ‘ïîðèòü ñ  íåé  áûëî  òðóäíî: ’àìàðà çà ñëîâîì  â êàðìàí íå ëåçëà. ˆ
„èàíà, êàê âñåãäà, íàäóëàñü.
     Žñòàâøèñü îäíà, Œîðãàëêèíà ïîðàçìûøëßëà åùå íåìíîãî è óáåäèëà ñåáß, ÷òî
íà  ñâèäàíèå ïîéäåò.  ˆñêëþ÷èòåëüíî äëß òîãî, ÷òîáû çàáðàòü ó  ýòîãî æàëêîãî
àìåðèêàíñêîãî àëêîãîëèêà ñâîþ  ïóãîâèöó  îò ïàëüòî. ’àêóþ ñåé÷àñ íè çà êàêèå
äåíüãè íå êóïèøü.
     „àíêè   äåéñòâèòåëüíî  ïîçâîíèë   åùå  ðàç.  îñëå  ðàáîòû  îíà  ñ  íèì
âñòðåòèëàñü.   ’îää   áûë  ñîâåðøåííî   òðåçâ   è  óæàñíî  îáõîäèòåëåí.   Ží
ïðîøòóäèðîâàë êàðòó åòåðáóðãà  è íàøåë õîðîøåå ìåñòî, ãäå  ìîæíî ïîîáåäàòü.
—åðåç ïîë÷àñà  îíè óæå ñèäåëè çà ñòîëèêîì â  ðåñòîðàíå  "åëûå  íî÷è".  ’îää
èçó÷àë „èàíó, îíà ýòî íå áåç íåêîòîðîãî ëþáîïûòñòâà ÷óâñòâîâàëà.
     -- î÷åìó âû âñå âðåìß óëûáàåòåñü? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- Œåíß òàê ó÷èëè.
     -- ƒäå?
     --  Ÿ  ïîäðàáàòûâàë  íà  ó÷åáó  êîíòðîëåðîì  â   ñèñòåìå  ñóïåðìàðêåòîâ
"‘åéôâåé".  “  íèõ âñå, êîãî íàíèìàþò, îáßçàíû  ïðîéòè ñïåöèàëüíóþ øêîëó,  â
êîòîðîé ó÷àò óëûáàòüñß.
     --  Œíå òîæå íå ìåøàëî áû â  òàêóþ øêîëó ïîõîäèòü, -- âäðóã  ïîñâåòëåëà
îíà.
     -- Œîæåò,  â îññèè ýòî íîðìàëüíî, áûòü âñåãäà ïå÷àëüíî-ñåðüåçíûì. î ó
íàñ ìîãóò óâîëèòü çà  òàêîå âûðàæåíèå ëèöà.  îêóïàòåëþ äîëæíî áûòü ïðèßòíî,
êîãäà  îí â ìàãàçèíå. Žäåâøèñü ïîõóæå, ß äîëæåí áûë åõàòü  â  äðóãîé ãîðîä è
èäòè  â "‘åéôâåé" îáûêíîâåííûì  ïîêóïàòåëåì, ëó÷øå âå÷åðîì, â ÷àñ ïèê, êîãäà
ïðîäàâöû  óñòàëè,  à  âñå  ñïåøàò.  ðàë  â  ìàãàçèíå  êàêóþ-íèáóäü  åðóíäó,
íàïðèìåð,  ïà÷êó  ïå÷åíüß  èëè  áàíêó  áîáîâ, ñòàâèë  ïåðåä  êàññèðîì è  òóò
ãîâîðèë: "Žé, ß çàáûë âçßòü ðàñòâîðèìûé êîôå".
     -- € êàññèð? “ íåãî æå î÷åðåäü...
     -- Šàññèð æäàë, îí óæå ââåë ìîé ñ÷åò â êîìïüþòåð,  à ß  íåòîðîïëèâî øåë
çà êîôå. ðèíåñ êîôå -- âèæó, ÷òî ê ìîåìó ïðîäàâöó  î÷åðåäü ÷åëîâåê ïßòü, íî
îí ìíå  ïî-ïðåæíåìó  óëûáàåòñß. îäõîæó  è  ãîâîðþ  êàññèðó:  "ðèíåñèòå ìíå
ôðàíöóçñêèé  áàãåò".  Ží  ïîñûëàåò  çà  õëåáîì äëß  ìåíß,  à ìíå óëûáàåòñß è
ãîâîðèò: "‘èþ ñåêóíäó âñå áóäåò  ñäåëàíî. Œîæåò, âàì åùå  ÷òî-íèáóäü íóæíî?"
î íå äàé îã, åñëè îí ðàññåðäèòñß, ÷òî ß êîïàþñü òàê äîëãî. ’îãäà ß âûçûâàþ
ìåíåäæåðà è îêàçûâàþñü êîíòðîëåðîì. —åðåç ïßòü ìèíóò ýòîò êàññèð óâîëåí.
     -- „à âû, ’îää, ñòðàøíûé ÷åëîâåê!
     -- „ëß êîãî? „ëß ïëîõîãî ðàáîòíèêà? ‡àòî ïîêóïàòåëè âñåãäà óâåðåíû, ÷òî
èõ îáñëóæèâàþò ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì, è íå  ïîéäóò â äðóãîé ìàãàçèí. €
ñëóæàùèå ìîãóò îïàñàòüñß, ÷òî ëþáîé ïðîñòîé ïîêóïàòåëü îêàæåòñß êîíòðîëåðîì.
‚ñåãäà ïðèõîäèòñß óëûáàòüñß è âîîáùå äåðæàòü ìàðêó.
     àññêàçûâàß  ïðî ñåáß,  ’îää  îïóñòèë  îäíó  äåòàëü:  óëûáàòüñß-òî  åãî
íàó÷èëè, íî âñêîðå âûãíàëè çà ïüßíêó, è ïîøëè åãî áåäû. ’åïåðü îí ëèöåìåðíóþ
„èàíó ðàçãëßäûâàë  è  äóìàë: óäàñòñß  ñåãîäíß èëè íåò?  Ží ðåøèë, ÷òî èìåííî
ñåãîäíß. ‚î ÷òî áû òî íè ñòàëî îí äîëæåí äîñòè÷ü öåëè. î÷åìó ñåãîäíß, îí íå
ñìîã áû  îáúßñíèòü. Ží áûë íà âçëåòå è òðåïàëñß  îáî  âñåì  íà  ñâåòå. € îíà
ñëóøàëà, è îí áûë óâåðåí, ÷òî åé  ñ íèì èíòåðåñíî. ‘î ñòîðîíû ýòî  âûãëßäåëî
êàê ñàìîå ïîëíîöåííîå îõìóðåíèå. € ìîæåò, îíî òàêîâûì è ßâëßëîñü?
     Šàê  íè óäèâèòåëüíî, èõ  õîðîøî  êîðìèëè,  è  îíè  âûïèëè  äâå  áóòûëêè
"–èíàíäàëè". „èàíà íåñêîëüêî ðàññëàáèëàñü, à ó íåãî ïðèáàâèëîñü óâåðåííîñòè,
÷òî áóäåò, êàê çàäóìàíî.
     à  óëèöå ïîäñîõëî,  íî áûëî ïàñìóðíî. Žíè ìåäëåííî øëè  âäîëü âèòðèí ñ
îïóùåííûìè æåëåçíûìè ðåøåòêàìè.
     -- îåäåì êî ìíå, -- ðåøèëñß ïðåäëîæèòü îí.
     -- òî êóäà? -- íàñòîðîæèëàñü îíà.
     -- “ ìåíß êîìíàòà â óíèâåðñèòåòñêîì îáùåæèòèè.
     -- ‡à÷åì ß  íóæíà? --  ñïðîñèëà  îíà, è  âîïðîñà ãëóïåé ïðèäóìàòü  áûëî
òðóäíî.
     --  îêàæó ìîþ äèññåðòàöèþ,  -- ïðåäëîæèë ’îää. -- ‚ñå-òàêè ýòî áëèçêàß
âàì òåìà: ôåìèíèçì óøêèíà.
     -- „à? -- âåæëèâî óäèâèëàñü îíà. -- î âåäü ýòî íà àíãëèéñêîì.
     -- ’îãäà êîôå ïîïüåì...
     --  Œû  ñ  ’àìàðîé  âûïèâàåì  ïî  ñåìü  ÷àøåê êîôå  çà  äåíü  --  ìåæäó
ýêñêóðñèßìè.
     -- Šòî ýòî -- ’àìàðà?
     -- Œîß ïîäðóãà. å çíàåòå? Žíà âàì ïèñüìà ïîñûëàëà...
     -- € ðàçâå íå âû? -- ’îää îñòàíîâèëñß è âçßë åå çà ëîêîòü.
     -- Šîíå÷íî, íåò... Ÿ áû íè çà ÷òî íå ñòàëà! ó, ìíå ïîðà äîìîé.
     ’èïè÷íàß íåäîòðîãà... î â åå  õîëîäíîñòè è  ïîñòîßííîé  îòñòðàíåííîñòè
åñòü êàêàß-òî òàéíà,  íåêàß ïðè÷èíà, åìó  íåïîíßòíàß.  îâòîðíîå ïðåäëîæåíèå
ïðîçâó÷àëî æàëîáíî. å íàäî áûëî ãîâîðèòü, íî ñàìî âûðâàëîñü:
     -- € ìîæåò, âñå-òàêè ïîåäåì êî ìíå?
     -- —òî âû, ß çàìóæåì. Ÿ äðóãîìó îòäàíà è áóäó âåê åìó âåðíà.
     -- € êòî âàø ìóæ?
     -- óøêèí.
     -- Žñòðîóìíî. ‚åäü îí äàâíî óìåð!
     -- „ëß âñåõ óìåð, à äëß ìåíß æèâ.
     Ží ñìîòðåë íà íåå ñ îñòîðîæíîñòüþ.
     -- •îðîøî, -- ñêàçàë îí, ïîìåäëèâ. -- î ó óøêèíà áûëà æåíà.
     --  ûëà, --  ñîãëàñèëàñü îíà.  -- “ìåðëà. Ÿ --  åãî âòîðàß æåíà. ‚û --
ïåðâûé, êîìó ß ñêàçàëà, ÷òî óøêèí ìîé ìóæ. òó òàéíó ß íèêîìó íå îòêðûâàëà.
     -- îíßë.  óäó ìîë÷àòü, êàê ðûáà, -- ñêàçàë îí ñåðüåçíî è òîëüêî ïîòîì
óëûáíóëñß.
     -- Œíå ïîðà.
     -- Ÿ âàñ ïðîâîæó.
     -- å íàäî, ß òóò íåäàëåêî æèâó...
     Ží ïîïûòàëñß  ïðèòßíóòü  åå  ê  ñåáå è ïîöåëîâàòü, íî ëèöåìåðíàß  „èàíà
íàïðßãëà ìûøöû è èñïóãàííî îòñòðàíèëàñü.
     „âåðöû  ïîäêàòèâøåãî àâòîáóñà îòêðûëèñü.  Œîðãàëêèíà, ïåðåñòóïèâ  ÷åðåç
âàëßâøóþñß áóòûëêó îò êîêà-êîëû, âñòàëà íà ñòóïåíüêó. ’îää øàãíóë çà „èàíîé,
ïðîòßíóâ íà ëàäîíè  ïóãîâèöó. óãîâèöó îíà âçßëà, è äâåðè çàõëîïíóëèñü. —åðò
ñ íåé,  ñ ýòîé ëèöåìåðíîé áëîíäèíêîé! è ïîöåëîâàòü, íè îáíßòü, íå ãîâîðß óæ
î òîì,  ÷òî  åìó  íàäî, à åé, ïîõîæå, íå íàäî âîîáùå. ˆ þìîð ó  íåå êàêîé-òî
ãðîáîâîé. Ží ñóíóë çàìåðçøèå ðóêè â êàðìàíû, ïîäíßë  âîðîòíèê è ïîøåë èñêàòü
ìåòðî.


        7.


     Œîðãàëêèíà áûëà âëþáëåíà â óøêèíà  äî ñàìîçàáâåíèß. …ñëè  áû îí øåë ïî
ñíåãó,  îíà ñîáèðàëà áû  ñíåã  èç-ïîä  åãî  ïîäîøâ è åëà. Žíà áûëà àáñîëþòíî
óâåðåíà, ÷òî óøêèí ïðèíàäëåæèò åé ëè÷íî, à óæ îíà åìó  ñàìî ñîáîé. ‹þáîâü è
ïðåäàííîñòü  åìó äàâàëè åé  ýíåðãèþ æèçíè  è ñ÷àñòüå áûòü ñ íèì  âñåãäà -- è
äíåì, è íî÷üþ. î ðåàëüíî  îíà âõîäèëà â ñâîþ êîììóíàëêó, îòïèðàëà  äâåðü  â
êîìíàòó è îñòàâàëàñü îäíà.
     “  íåå áûë çíàêîìûé õóäîæíèê „àñþê, â âûñøåé ñòåïåíè ãåíèé, êàê  ñàì îí
ñåáß îöåíèâàë. „àñþê  ñïèëñß è ðàáîòàë ïëîòíèêîì â „’. —òî-òî ó íåãî áûëî ñ
êîæåé íà ïî÷âå àëêîãîëèçìà: êðàñíûå ñ ñèíèì îòëèâîì ïßòíà óêðàøàëè ëèöî, øåþ
è ðóêè. ðîøëîé çèìîé „èàíà íàïëåëà åìó  ñ òðè êîðîáà ïðî êàêóþ-òî âûñòàâêó.
Žíè âìåñòå  âûáðàëè ðèñóíîê,  ñ êîòîðîãî „àñþê îáåùàë ñâàßòü óøêèíà âî âåñü
ðîñò.
     -- —åðò ñ òîáîé, âûðåæó èç ôàíåðû.
     -- ˆç ôàíåðû? -- îãîð÷èëàñü îíà. -- € ß äóìàëà...
     -- •îðîøåé ôàíåðû äîñòàíó, òîëñòîé, àâèàöèîííîé. óäåò ëó÷øå æèâîãî.
     åäåëþ  ñïóñòß  ïîñëå ðàáîòû  „èàíà  ïîåõàëà ê „àñþêó.  ‚  çàõëàìëåííîé
ìàñòåðñêîé  ïîçàäè ñöåíû  ïåðåä  íåé ñòîßë, ïðèñëîíèâøèñü ê  ýëåêòðîïèëå, åå
ðîäíîé óøêèí,  òîëüêî áåç îäåæäû. „àñþê  ðàñêðàñèë ëèöî  è  òåëî,  ïðèêëåèë
ïàðèê  -- êóäðßøêè íàñòîßùèõ âîëîñ, íå  çàáûâ âûðåçàòü  è ïðèêëåèòü âñå, ÷òî
ïîêîèòñß  ïîä îäåæäîé.  Œîðãàëêèíà  âñïûõíóëà,  óâèäåâ  ýòî,  ñåðäöå  ó  íåå
çàáèëîñü.  Žíà ïîòðåáîâàëà  íåìåäëåííî îòîðâàòü ñèþ ìåðçîñòü, à „àñþê  èçäàë
çâóê, ïîõîæèé ñêîðåå íà êóäàõòàíüå, ÷åì íà ñìåõ:
     -- î÷åìó æå ìåðçîñòü?  ’û ÷åãî?  •î÷åøü, ÷òîáû ß  åãî êàñòðèðîâàë?  å
áóäó!  å ïîçâîëþ íàäðóãàòüñß íàä íàøèì êóëüòóðíûì  äîñòîßíèåì! Šàê  ó âñåõ,
òàê è ó íåãî. ’àê ‚ñåâûøíèé ðàñïîðßäèëñß. Ÿ ýòî ñ  ñåáß òâîðèë, ñ íàòóðû. å
âåðèøü -- õî÷åøü ïîêàæó?
     -- åò, íåò, ðàäè îãà! ’åáå ýòî íóæíî, à åìó-òî çà÷åì?
     -- Ží ÷òî, íå ìóæèê? ó,  ýòî òû áðîñü! ˆëè ñàìà äåëàé ÷òî õî÷åøü!  ‚îò
òåáå íîæ,  êèñòü,  ïàëèòðà --  çàìàçûâàé. •îòü  ôèãîâûé ëèñò ïðèñîáà÷ü, õîòü
âîîáùå  ëèêâèäèðóé,  ÷òî  òåáå  íå  ïî  äóøå!  “ðîäóé  ïðîèçâåäåíèå âûñîêîãî
èñêóññòâà!
     Šðàñíûå  ñ ñèíèì îòëèâîì ïßòíà íà ùåêàõ è ëáó „àñþêà  ñòàëè îò íåðâíîãî
íàïðßæåíèß êîðè÷íåâûìè, ãëàçà íàëèëèñü êðîâüþ.
     Œîðãàëêèíà âçßëà â ðóêè íîæ, íî ïðèêîñíóòüñß ê ýòîìó ìåñòó íå ðåøèëàñü.
     -- € îäåòü åãî íåëüçß? -- ðîáêî ñïðîñèëà îíà.
     -- Šóïè êîñòþì äà îäåíü.
     -- ˜óòèøü? …ìó âåäü ìóíäèð ïîëîæåí. ƒäå æå òàêîé äîñòàòü?
     -- Ží êòî áûë? -- „àñþê îïßòü çàêóäàõòàë. -- Šàæèñü, êàìåð-þíêåð?
     -- Šàìåð-þíêåð, --  îáèäåëàñü „èàíà,  --  áûë, ìåæäó ïðî÷èì,  ïî óðîâíþ
ñòàòñêèé ñîâåòíèê!
     -- ’û ìåíß íå ïóòàé! € áóòûëü çà ýòî áóäåò? ‚ êîñòþìåðíîé îíè íàâåðíßêà
òðè øêóðû ñäåðóò.
     -- “ ìåíß åñòü äåíüãè. ðàò ïåðåïðàâèë.
     -- Žòêóäà?
     -- ˆç Œåêñèêè.
     -- € ÷åãî îí òàì íå âèäàë?
     -- àáîòàåò. ’óäà ðóññêèå ãåîäåçèñòû áåãóò, ïîòîìó ÷òî òàì ïëàòßò.
     -- Œîæåò, è ìíå â Œåêñèêó ïîäàòüñß? —òî ß, ñëàáæå ‘èêåéðîñà? ’àêîå ìîãó
íàìàçàòü, ÷òî çàêà÷àþòñß!
     Šîñîëàïûé  „àñþê âðàçâàëî÷êó  ïåðåñåê  ìàñòåðñêóþ,  ïíóë  íîãîé äâåðü è
ñêðûëñß. Œîðãàëêèíà â  ïàíèêå,  ïðèæàâ  ëàäîíè ê  øåå,  îñòàëàñü  íàåäèíå  ñ
îáíàæåííûì óøêèíûì.
     --  ‚èäèòå,  êàê  ïîëó÷àåòñß,  €ëåêñàíäð  ‘åðãåè÷,  --  ñêàçàëà  „èàíà,
ñòàðàßñü  îòâîäèòü ãëàçà îò íàãîãî èçâàßíèß. -- Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî  âàì õîëîäíî.
îòåðïèòå íåìíîæêî.
     Žò óøêèíà ïàõëî îëèôîé.
     Œîðãàëêèíà ñòàùèëà ñâîå ïàëüòèøêî è íàêèíóëà íà óøêèíà, îáâßçàâ âîêðóã
åãî òàëèè ïîßñ. ’åïåðü, õîòß âèä ó ïîýòà áûë ñòðàííûé, íà íåãî ñòàëî óäîáíåå
ñìîòðåòü.  „èàíà âûòàùèëà èç ñóìî÷êè ôëàêîí÷èê ñ äóõàìè  "Climat",  äàâíî åé
ïîäàðåííûé   ïóøêèíèñòîì   Šîíâîéñêèì,  è   ïðûñíóëà  óøêèíó   íà  íåáðåæíî
ðàñêèäàííûå   êàøòàíîâûå   ëîêîíû.  óøêèí  ïîìîðùèëñß,   íàâåðíî,   åìó  íå
ïîíðàâèëîñü, ÷òî äóõè æåíñêèå.
     „àñþê âåðíóëñß, âîëî÷à ïëàñòìàññîâûé ìåøîê.
     -- ‚ñþ êîñòþìåðíóþ áàáîíüêè ïåðåâåðíóëè. àñèëó íàøëè.  ûë, ãîâîðßò, ó
íèõ ñïåêòàêëü ïî óøêèíó, äàâíî íå èäåò. € êóäà êîñòþìû ïîäåâàëèñü, íèêòî íå
ïîìíèò. Œîæåò, ãîâîðßò,  äàâíî ñïåðëè. ˆ âîò  íàøëè  âñå-òàêè.  àäî áóäåò ñ
íèìè ðàñïëàòèòüñß...
     Žòêðûâ ñóìî÷êó, „èàíà âûíóëà äåíüãè, îñòàâèâ ñåáå íà òàêñè.
     Žíà ñäâèíóëà íà ñòîëå ïóñòûå áóòûëêè, êîðêè õëåáà è àêêóðàòíî ðàçëîæèëà
ïàðàäíûé  ìóíäèð  òåìíî-çåëåíîãî öâåòà  ñ  êðàñíûìè  îáøëàãàìè  è âûñî÷åííûì
âîðîòíèêîì. ‡îëîòîå  øèòüå  ñ ïàäàþùèìè ïî êðàßì  êèñòî÷êàìè  ïðèäàâàëî  âèä
òîðæåñòâåííûé.   Š  ìóíäèðó  ïðèëàãàëèñü  áåëûå  ñóêîííûå  ðåéòóçû,   ñëåãêà
ïîíîøåííûå è ñèëüíî ìßòûå.  „àñþê áðîñèë íà  ïîë áàøìàêè è èçâëåê èç êàðìàíà
áåëûå ÷óëêè. „èàíà íàøëà â ìåøêå ìßòóþ øëßïó, òîæå îáøèòóþ çîëîòîì. Š øëßïå,
â ïîäâßçàííîì ê íåé ïëàñòìàññîâîì ìåøî÷êå, ïðèëàãàëñß áåëûé ïëþìàæ.
     -- ëþìàæ íå íàäî, ýòî óêðàøåíèå äëß ëîøàäè, -- „àñþê îòîðâàë ïëþìàæ îò
øëßïû.
     îëîæèâ  óøêèíà íà  ñòîë, îíà íàòßíóëà  íà íåãî áåëûå  ðåéòóçû,  ïîòîì
ïîñòàâèëà è íàäåëà ìóíäèð.
     -- ‘îâñåì äðóãîå äåëî! -- ñêàçàëà îíà, ëþáóßñü èì.
     óøêèí ñòîßë áîñîé.
     -- ‘àïîãè íå çàáóäü, -- íàïîìíèë „àñþê, -- ñ ñîáîé âîçüìè.
     -- „à îí æå çàìåðçíåò, õîëîä íà äâîðå.
     „àñþê  ïîñìîòðåë  íà  „èàíó  âíèìàòåëüíî,  íî  âîçðàæàòü  íå ñòàë.  Žíà
íàòßíóëà óøêèíó ÷óëêè,  ïîòîì ñàïîãè.  Ží  íå  ñîïðîòèâëßëñß, íàîáîðîò, îíà
÷óâñòâîâàëà, ñòàðàëñß åé ïîìî÷ü.
     -- Šðàñàâåö òâîé óøêèí, -- íàêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, ãëßäåë íà íèõ „àñþê.
-- € â æèçíè-òî áûë óðîäîì.
     -- ‘àì òû óðîä!
     -- ‘ëóøàé, -- „àñþê ïîñìîòðåë íà åå ñ÷àñòëèâîå ëèöî ñ ïîäîçðåíèåì. -- €
åñëè âçàïðàâäó, çà÷åì îí  òåáå? Œóæèêà  ÷òî ëü íåòó? Ÿ ëó÷øå ìîãó,  ÷åì ýòîò
ôàíåðíûé... „àâàé ïðßìî ñåé÷àñ, à?
     Ží âçßëñß âîëîñàòîé ðóêîé çà ïðßæêó ðåìíß.
     -- å áîëòàé ãëóïîñòè!  -- ñóõî îòðóáèëà  Œîðãàëêèíà, íå ðàññåðäèâøèñü,
íî  è íå  ïðèíßâ ïðåäëîæåíèå çà êîìïëèìåíò. -- ‘êàçàíî òåáå, äëß âûñòàâêè. “
òåáß âñåãäà òîëüêî îäíî íà óìå.
     -- Žáèæàåøü! -- ôûðêíóë „àñþê. -- Ÿ è âûïèòü âñåãäà õî÷ó.
     Ží ïîìîã åé âûíåñòè ñâîå ïðîèçâåäåíèå íà óëèöó è îñòàíîâèë òàêñè.
     -- € êóêëó êóäà? -- ñïðîñèë øîôåð. -- ‚ áàãàæíèê? îïîëàì ñîãíåòñß?
     --  „à âû  ÷òî! -- âîçìóòèëàñü „èàíà. --  Œû  íà çàäíåì  ñèäåíüå âïîëíå
âìåñòå óñòðîèìñß.
     €ëåêñàíäð  ‘åðãååâè÷   íå   ñãèáàëñß,  ïîýòîìó   ïîìåñòèëñß   íåñêîëüêî
íàèñêîñîê. Žäíîé ðóêîé äåðæà åãî ïîä ðóêó, äðóãîé „èàíà  ïîøåâåëèëà ïàëüöàìè
„àñþêó.
     -- óòûëü êîãäà çàâåçåøü? -- êðèêíóë „àñþê, çàõëîïûâàß äâåðöó.
     Žíà íå îòâåòèëà.
     --  „ëß  äåìîíñòðàöèè  ÷òî  ëè?  --  íå  îãëßäûâàßñü, ñïðîñèë  òàêñèñò,
âûðóëèâàß â ïîòîê ìàøèí.
     ƒîðîäñêîãî  èçâîç÷èêà íè÷åì  íå óäèâèøü.  ‘ïðîñèë  îí  íå  ïîòîìó,  ÷òî
çàèíòåðåñîâàëñß,  à  ïðîñòî äëß ðàçãîâîðà.  ‚ìåñòî  îòâåòà îíà ñóõî  íàçâàëà
óëèöó, è îí áîëüøå íå âîçíèêàë.
     ‚ ëèôòå óøêèí  ñ  „èàíîé  ñòîßëè  ðßäîì,  ïëå÷îì ê  ïëå÷ó.  Œîðãàëêèíó
âîëíîâàëî,  êàê  îí  íàéäåò åå  êîìíàòó,  êîòîðóþ îíà  äàâíî íå  óáèðàëà.  Š
ñ÷àñòüþ, áûë ïîçäíèé âå÷åð, è â êîðèäîðå ñîñåäåé íå îêàçàëîñü. Žíà ñ íèìè íå
î÷åíü ëàäèëà è ñòàðàëàñü îáùàòüñß  êàê ìîæíî ðåæå. € òåïåðü âîîáùå íèêîãî íà
ïîðîã íå ïóñòèò.
     ðèñëîíèâ êàìåð-þíêåðà ê øêàôó, „èàíà ïîëîæèëà åìó ðóêè íà ïëå÷è.
     -- ó âîò  ìû è äîìà,  €ëåêñàíäð ‘åðãåè÷.  ‚àì çäåñü íðàâèòñß? îêóøàòü
æåëàåòå? ‘åé÷àñ ß ÷åãî-íèáóäü ñãîòîâëþ. ‘ ïðèñëóãîé, èçâèíèòå, ïðîáëåìû...
     Žíà  òîëüêî òåïåðü ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ãîëîäíà:  ñ  óòðà, êðîìå  êîôå,
íè÷åãî âî ðòó íå áûëî. ‡àãëßíóëà â õîëîäèëüíèê, òàì ó íåå áûë â÷åðàøíèé ñóï,
âûíóëà  êàñòðþëüêó,  ïîáåæàëà  íà  êóõíþ.  ‚åðíóëàñü,  áûñòðî ïîñòàâèëà  äâå
òàðåëêè, åìó  è  ñåáå,  îòðåçàëà õëåáà, ïåðåäâèíóëà  óøêèíà ê ñòîëó, íà÷àëà
åñòü. Ží ñòîßë ñîâñåì ðßäîì è íåîòðûâíî ñìîòðåë íà íåå.
     -- å õîòèòå ñî ìíîé åñòü, íó è íå íàäî, -- îíà îáèæåííî ñêðèâèëà ãóáû.
-- Ÿ ïîíèìàþ, âû ÷åëîâåê èçáàëîâàííûé. î âîîáùå-òî ïðèâûêàéòå. ‚  ðåñòîðàíû
âû  âîäèòü ìåíß íå  áóäåòå. ‡íàåòå,  êàêèå  ñåé÷àñ  öåíû?  ‹ó÷øå ñòàíîâèòåñü
äîìîñåäîì. ‚åäü âû âñåãäà ìå÷òàëè îáî ìíå, è âîò ß ïåðåä âàìè.

     ëåäíàß „èàíà
     ƒëßäåëà äîëãî äåâóøêå â îêíî.
     (åç ýòîãî íè îäíîãî ðîìàíà
     å îáîéäåòñß; òàê çàâåäåíî!),

     --  ïðîäåêëàìèðîâàëà  îíà.  --  ó  îò  øàìïàíñêîãî  âû,  íàäåþñü,   íå
îòêàæåòåñü?
     Žíà âûòàùèëà  èç õîëîäèëüíèêà áóòûëêó, êóïëåííóþ çàðàíåå, ïîñòàâèëà äâà
áîêàëà, ñ  òðóäîì,  ïóñòèâ  ïðîáêó â  ïîòîëîê,  îòêðûëà  è  íåëîâêî  íàëèëà.
˜àìïàíñêîå çàøèïåëî, ïåíà ïîïëûëà ÷åðåç êðàß íà êëååíêó.
     -- ˆçâèíèòå, ÷òî äåøåâîå.  ‡àòî èìïîðòíîå, èç ‚åíãðèè.  „àâàéòå âûïüåì,
€ëåêñàíäð ‘åðãåè÷! ‚ûïüåì çà òî, ÷òîáû âñå ó íàñ ñ âàìè áûëî, êàê ó ëþäåé!
     Ží êèâíóë. „èàíà âûïèëà ñâîé áîêàë, ãëßäß óøêèíó â ãëàçà,  çàêàøëßëàñü
è,  ïîñêîëüêó  âòîðîé  áîêàë  îñòàâàëñß  ïîëíûì,   âûïèëà  è  åãî.  óçûðüêè
çàùåêîòàëè â íîñó.  ‘òàëî õîðîøî è  ëåãêî. Šàñòðþëüêó ñ ñóïîì îíà  ïîñòàâèëà
îáðàòíî  â õîëîäèëüíèê. îäîøëà ê óøêèíó, îáíßëà  çà øåþ, ïðèæàëàñü ê íåìó,
ïîöåëîâàëà â ùåêó.
     --  ”ó, êàê  îò âàñ êðàñêîé  ïàõíåò! ˆ  íàôòàëèíîì... Œîæíî,  ß âàñ åùå
ïîäóøó?  ‡àìå÷àòåëüíûå  äóõè,  äðóãèå,  òîæå  ôðàíöóçñêèå.  ðàò èç  Œåêñèêè
ïðèñëàë. ’îëüêî îïßòü æåíñêèå... ‚û çíàåòå, ñêîëüêî ñåé÷àñ? --  ñïîõâàòèëàñü
îíà. -- îëíî÷ü. „ëß âàñ,  êîíå÷íî, òîëüêî íà÷èíàëîñü áû ãóëßíüå, à ìû â ýòî
âðåìß óæå äîëæíû ñïàòü. ‡àâòðà-òî íà ðàáîòó...
     „èàíà ëàñêîâî ïîãëàäèëà åãî ïî âîëîñàì, è îí òîæå íåæíî ê íåé ïðèæàëñß.
     -- •îòèòå ìåíß? ‡íàþ,  çíàþ, âñå  âû  îäèíàêîâûå... îòåðïèòå  íåìíîãî.
‘åé÷àñ ëßæåì.
     Žíà  ïîñïåøíî ðàçäâèíóëà  äèâàí, ïîñòåëèëà ÷èñòóþ ïðîñòûíþ, äîñòàëà  èç
øêàôà ïîäóøêó ñ îäåßëîì.
     -- € òåïåðü, €ëåêñàíäð ‘åðãåè÷, îòâåðíèòåñü, ß ðàçäåíóñü.
     î  îí  íå îòâåðíóëñß.  Žíà  ðàçäåâàëàñü,  à îí ñìîòðåë. „èàíà  ñêèíóëà
îäåæäó,  ïîïðûãàëà, ñòàñêèâàß  êîëãîòêè,  è  òåïåðü  ñòîßëà  ïåðåä íèì. ‘àìà
óäèâèëàñü, ÷òî  ñîâåðøåííî åãî íå ñòåñíßåòñß.  …é õîòåëîñü  ïîêîêåòíè÷àòü, è
îíà ïðèñòûäèëà åãî:
     -- ‚û ìóæ÷èíà, âàì ïîëîæåíî ìåíß ðàçäåâàòü. € âûõîäèò, ß âàñ...
     óøêèí ïîêîðíî  æäàë, ïîêà îíà ñíèìåò ñ íåãî ìóíäèð, ñàïîãè  è ðåéòóçû.
Žíà âçßëà åãî, ðàçäåòîãî, ïîä  ðóêó è ìåäëåííî ïîâåëà ê äèâàíó,  ñòàðàßñü íå
ãëßäåòü  íà  òî ìåñòî  ñ êóð÷àâûìè,  êàê íà ãîëîâå âîëîñàìè,  êîòîðîå  ñòîëü
ýôôåêòíî èçîáðàçèë „àñþê.  îëîæèâ óøêèíà ëèöîì ê ñåáå è óêðûâ îäåßëîì, îíà
ïîãàñèëà ñâåò è þðêíóëà ê íåìó.
     -- “ ìåíß íèêîãî äî âàñ íå áûëî, --  ïðèçíàëàñü îíà  åìó. -- ˆ íå ìîãëî
áûòü. …ùå â  øêîëå ß âàñ  ïîëþáèëà, öåëîâàëà âàø  ïîðòðåò â  ó÷åáíèêå. ‚û --
ïåðâàß ìîß ëþáîâü, âû -- ïîñëåäíßß. Ÿ îäíîëþáêà: âñþ æèçíü ëþáëþ òîëüêî âàñ!
„ëß âàñ ñåáß áåðåãëà, òîëüêî äëß âàñ... àêîíåö-òî âû ýòî ïîíßëè è ïðèøëè êî
ìíå! ‡íà÷èò, âû òîæå...
     îâåðíóâøèñü ëèöîì ê íåìó, îíà ãëàäèëà  åãî ïî ãîëîâå è  ïî ñïèíå. …äâà
óñìåõíóâøèñü, îí êèâíóë, ïðîòßíóë ê íåé ðóêè.
     -- ‚û ìåíß çàäóøèòå, --  ïðîøåïòàëà îíà. -- Ÿ ãîòîâà ñåé÷àñ æå  óìåðåòü
îò ñ÷àñòüß. •îòèòå? ‚îò ß. åðèòå ìåíß!
     Šîìîê  ïîäêàòèë  ê  ãîðëó.  ‘óäîðîãà  ñâåëà  åå  òåëî.  Žíà  çàñòîíàëà,
ïðèæèìàßñü ê íåìó, ïîêðûâàß ïîöåëóßìè åãî ëèöî, âîëîñû, øåþ, ïëå÷è, ãðóäü.
     òî áûëà ïåðâàß â åå æèçíè áðà÷íàß íî÷ü.


        8.


     ‚  êîìíàòå  ïîñåëèëñß  ìóæ÷èíà,  ÷òî  Œîðãàëêèíà òùàòåëüíî ñêðûâàëà  îò
ñîñåäåé. å ïîéìóò. óäóò ñìåßòüñß è, êîíå÷íî, çàâèäîâàòü. „îíåñóò â äîìêîì,
÷òî îí íå ïðîïèñàí.
     îñêîëüêó  îíè ñïàëè  âìåñòå, íåëîãè÷íî áûëî ãîâîðèòü óøêèíó  "âû". à
"òû" ñ íèì îíà ïåðåøëà åñòåñòâåííî, äàæå íå çàìåòèëà. ˆ îí ñòàë  ãîâîðèòü åé
"òû".
     ‚å÷åðîì îíà ðàçäåâàëà åãî, óêëàäûâàëà ðßäîì  ñ ñîáîé, à óòðîì ïîäíèìàëà
è îäåâàëà. Ží ãëßäåë,  êàê îíà  ïèëà êîôå, íî ñàì  íå çàâòðàêàë, ññûëàßñü íà
òî,  ÷òî åùå  î÷åíü äëß  íåãî  ðàíî.  Žíà öåëîâàëà åãî â ãóáû  è  óáåãàëà íà
ñëóæáó.  ƒëßäß íà àâòîáóñû,  çàáèòûå äîîòêàçà, îíà äóìàëà:  ñòûäíî, ÷òî ëþäè
åäóò áûñòðî, à îí âûíóæäåí áûë òàùèòüñß íà ëîøàäßõ. € ñåé÷àñ âîîáùå  èç äîìó
íå âûõîäèò. î ýòî ìåëî÷è. ƒëàâíîå, ìû ëþáèì äðóã äðóãà.
     Œíîãî îíà ïðî íåãî çíàëà, íî  åé  êàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî.  Žíà ñòàðàëàñü
çàïîìíèòü áîëüøå.  ˆ  âñå ïðî÷èòàííîå îáñóæäàëà ñ íèì, â  òîì ÷èñëå îñîáåííî
÷àñòî ãëóïîñòè, êîòîðûå ïèñàë ïðî íåãî ïóøêèíèñò Šîíâîéñêèé.
     -- Ží òåáß ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò. „à è äðóãèå òîæå... ’îëüêî ß...
     —èòàòü èìåííî  óøêèíà îíà ëþáèëà  ñ äåòñòâà. ’åïåðü îíà  ÷èòàëà òîëüêî
óøêèíà, â ÷òåíèè äðóãèõ àâòîðîâ âèäåëà èçìåíó åìó.
     --  "’óò  æå âèäåë ß è  áàñíîñëîâíûå ðàçâàëèíû õðàìà  „èàíû", -- îòêðûâ
òîìèê, ÷èòàëà îíà. -- € òû, óøêèí, ìîëèëñß â ìîåì õðàìå, êîãäà áûë â Šðûìó?
     -- Šîíå÷íî, äîðîãàß, -- îòâå÷àë îí, íå ñâîäß ñ íåå ãëàç.
     -- ’åïåðü òû îïßòü â ìîåì õðàìå, è îòñþäà ß òåáß íèêîãäà íå âûïóùó.
     Ží ñ ðàäîñòüþ ñîãëàøàëñß.
     ‚î âðåìß ýêñêóðñèè „èàíà ëîâèëà ñåáß íà òîì, ÷òî, íå òîëüêî ãîâîðèò åãî
ñòèõàìè,  íî  è  äóìàåò.  òî  áûëî  ïîäëèííîå ñëèßíèå  äóø,  ïðîíèêíîâåíèå,
êàòàðñèñ. ðè ýòîì îíà, ñòûäßñü, îáúßñíßëà ýêñêóðñàíòàì:
     -- ‡íàòü íàèçóñòü ß äîëæíà âñåãî óøêèíà, à çíàþ òîëüêî òðåòü.
     ‚åñü  äåíü â  ìóçåå  îíà  íå ìîãëà äîæäàòüñß,  ÷òîáû  âåðíóòüñß äîìîé è
ïîïàñòü ê  íåìó  â îáúßòèß. Šîãäà ó  íåå  áûëî ïëîõîå íàñòðîåíèå (à ïåðåìåíû
íàñòðîåíèé îò ðàçíûõ îáñòîßòåëüñòâ ñëó÷àëèñü ÷àñòî), îíà íà íåãî ñåðäèëàñü:
     -- Šàê òû ìîã íàïèñàòü, óøêèí, ÷òî ß  --  ëèöåìåðíàß?  Ÿ, êîòîðàß òåáß
î-áî-æà-åò?! òî âñå îñòàëüíûå íà ñâåòå ëþäè òåáå ëèöåìåðßò, è òîëüêî ß òåáß
ëþáëþ áîëüøå âñåãî íà  ñâåòå, áîëüøå  ñåáß! ƒëàçà ãîòîâà âûöàðàïàòü êàæäîìó,
êòî íà òåáß íå ìîëèòñß, õî÷ó óìåðåòü çà òåáß. ’û ìîé! ìîé! ìîé!..
     ˆ îíà  ðûäàëà,  íå ìîãëà óñïîêîèòüñß äî òåõ ïîð,  ïîêà îí íå íà÷èíàë åå
öåëîâàòü.
     Žíà âñå áîëüøå ôàíòàçèðîâàëà, ïðåóâåëè÷èâàß ðîëü „èàíû â åãî æèçíè. —òî
ýòî çà òàèíñòâåííàß  ëþáîâü óøêèíà, íåðàçãàäàííàß äî ñåé  ïîðû? Žòâåò ßñåí:
ýòî  áîãèíß  „èàíà.  ðî àòàëüþ,  ñâîþ ïåðâóþ æåíó, îí íàïèñàë òîëüêî  îäíî
ñòèõîòâîðåíèå è íàçûâàë åå äóðîé, à îáî ìíå ïèñàë âîñåìü ðàç è â ñòèõàõ, è â
ïðîçå.  “  óøêèíà  áûëî êîëîññàëüíîå  ÷óâñòâî  ïðåäâèäåíèß.  Ží  çíàë,  ÷òî
âñòðåòèò ìåíß.  àòàëüß  áûëà ìàäîííîé òîëüêî  â íåâåñòàõ, à ß  -- íàñòîßùàß
áîãèíß, îí  ñàì ñêàçàë.  ðèíöèïèàëüíàß ðàçíèöà!  ˆíîãäà îíà ïåðåìåùàëàñü âî
âðåìåíè è ãîâîðèëà åìó: "’åáå íàäî ðàçâåñòèñü ñ àòàëüåé èêîëàåâíîé,  òîãäà
ìû..." ˆëè: "Œû ñ òîáîé ðåøèëè, ÷òî äóýëü äîëæíà ñîñòîßòüñß. ‚åäü óìåðåòü òû
íå ìîæåøü". ’û âñþ æèçíü èñêàë èäåàëüíóþ æåíùèíó,  óøêèí. Žíà ßâëßëàñü òåáå
â ðàçíûõ îáðàçàõ, è âîò òû íàøåë ìåíß. Ÿ  îêàçàëàñü ëó÷øå òîãî, î ÷åì òû ìîã
ìå÷òàòü. ’âîß  æèçíü îáîðâàëàñü èç-çà òîé æåíû, íî òû  ïðîäîëæàë èñêàòü ñâîé
èäåàë. ’û íå ìîã  ïðèéòè êî ìíå ñðàçó  ïîñëå  ñìåðòè,  ïîòîìó ÷òî  ß åùå  íå
ðîäèëàñü. ’åïåðü òû ìîé. àòàëüß òåáß íå ïîíèìàëà. € ß ïîíèìàþ! ˆ áóäó òâîåé
ïîñëåäíåé æåíùèíîé. òà òâîß ñâßçü íàâñåãäà!
     óøêèí áûë ñ Œîðãàëêèíîé ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí.
     --  € êàê æå áûòü ñ òåìè áàáàìè, êîòîðûå áûëè ó òåáß ïîñëå æåíèòüáû? --
ñïðàøèâàëà îíà åãî.
     ˆ ñàìà îòâå÷àëà:
     -- ’î áûëè ñëó÷àéíûå ñâßçè îòòîãî, ÷òî  àòàëüþ òû áûñòðî  ðàçëþáèë. å
áûëî â ñåìüå ðàäîñòè -- èñêàë íà ñòîðîíå. ðîùàþ òåáß...
     ’åìà ýòà åå áåñïîêîèëà, êîãäà îíà óõîäèëà èç äîìó.
     -- îëüøå òû äðóãèõ ëþáèòü  íå áóäåøü! -- ñòðîãî ñêàçàëà îíà åìó íî÷üþ,
êîãäà îí ëåæàë è ñìîòðåë íà íåå. -- îíßë? „àæå íå äóìàé... îòîìó ÷òî ëó÷øå
ìåíß íåò. ðàâäà, êâàðòèðà ó íàñ ñ òîáîé êîììóíàëüíàß. ‡àòî  çäåñü ß -- òâîå
ñ÷àñòüå.
     ‘ ýòèì îí òîæå ñîãëàøàëñß.
     ˆ âñå æå îíà íåðâíè÷àëà, âîçâðàùàßñü äîìîé: âäðóã îí îòïðàâèëñß ãóëßòü.
€ êðóãîì æåíùèíû, è ìíîãèå îäåâàþòñß òåïåðü øèêàðíî, þáêè åäâà íèæå ïóïà. …é
êàçàëîñü, îí  âñå  âðåìß  óñêîëüçàë îò íåå. ‘êîëüêî áû  îíà íè  ñòàðàëàñü íå
óïîìèíàòü â ýêñêóðñèßõ âñåõ òàê íàçûâàåìûõ "àäðåñàòîâ ëèðèêè óøêèíà" -- îíè
ôèãóðèðîâàëè â åãî  æèçíè,  î íèõ ñïðàøèâàëè ýêñêóðñàíòû, îíà íèêàê íå ìîãëà
îòäåëàòüñß îò äðóãèõ åãî æåíùèí.
     —òîáû  áîðîòüñß  ñ  íèìè è  ïîáåäèòü,  Œîðãàëêèíà ðåøèëà óçíàòü  î  íèõ
áîëüøå,  íàéòè  â  ìåìóàðàõ  èõ  ñëàáûå ìåñòà. Žíà ñðàâíèâàëà èõ  ñ ñîáîé  è
íàõîäèëà  â  ñåáå  ßâíûå ïðåèìóùåñòâà. Žíà ïåðåïèñàëà  "„îíæóàíñêèé ñïèñîê",
êîòîðûé  îí  îñòàâèë â  àëüáîìå  “øàêîâîé,  è ïðèáàâèëà ñåáß â êîíåö. î÷åðê
óøêèíà îíà  çíàëà, ñàìà îòðàáîòàëà òàêîé æå, íå îòëè÷èòü, -- çíà÷èò, ýòî îí
âïèñàë  åå ïîñëåäíåé. ’åïåðü îíà åãî  æåíùèíà, ñïðàâåäëèâîñòü ñâåðøèëàñü. Ží
ïèñàë, ÷òî àòàëüß -- åãî  ñòî  òðèíàäöàòàß  ëþáîâü, „èàíà èãíîðèðîâàëà âñåõ
îñòàëüíûõ, ñòàëà ñòî ÷åòûðíàäöàòîé è ïîñëåäíåé.
     Žñòàâàëñß âñå  æå íåêèé  ðàçëàä â äóøå. ’îò  óøêèí, êîòîðîãî îíà çíàëà
âñþ  æèçíü,  áûë îáùèòåëüíûì æèçíåëþáîì, à òåïåðü  ó  íåå äîìà  îí ïîñòîßííî
ìîë÷àë. Œîæåò, åìó ìàëî  ìîåãî îáùåñòâà? Žíà ñòàðàëàñü áûòü âåñåëåå,  ÷òî åé
äàâàëîñü ñ òðóäîì. Š îáû÷íûì æåíñêèì èãðàì îíà áûëà ìàëî ïðèñïîñîáëåíà.
     -- î÷åìó òû ëåæèøü ñî ìíîé  ðàâíîäóøíî? ƒóëßêà! ’åáå  íàäî ÷åãî-íèáóäü
ñâåæåíüêîãî. ˆäè, ß  íå  âîçðàæàþ, èäè! ‘åé÷àñ ïðîñòèòóòîê íà åâñêîì ïîëíî,
áîëüøå,  ÷åì â  òâîè âðåìåíà. ’îëüêî  ê íèì  èäè, ïîòîìó  ÷òî òåáå íàäî.  å
ïðîâîæàé íèêîãî è íå öåëóéñß â ïîäúåçäàõ, ïîæàëóéñòà!
     óøêèí âåðíóëñß ê  íåé ïîñðåäè íî÷è.  Žíà óæå ñïàëà, è îí  ðàçáóäèë  åå
ïðèêîñíîâåíèåì.
     -- àêîíåö-òî, -- ñêàçàëà îíà. -- àãóëßëñß. ’åïåðü òû îïßòü ìîé!
     ‡àïàõ ÷óæèõ äóõîâ âîçìóòèë åå,  íî  âåäü  îíà ñàìà ðàçðåøèëà åìó. „èàíà
ïîäíßëàñü,   íàêèíóëà  õàëàò,  ðàçäåëà  åãî,  ïîëîæèëà  íà  ÷èñòóþ  ïîñòåëü,
ïðèñëîíèâ ñïèíîé ê ñòåíå òàê, ÷òîáû îí ìîã âèäåòü  åå, ïîâåñèëà  íà  ïëå÷èêè
åãî êàìåð-þíêåðñêèé ìóíäèð è ðåéòóçû.  óøêèí âäðóã ïðèïîäíßëñß, ïîäíßë ðóêè
è  ïðî÷èòàë åé ñòèõè.  € ìîæåò, íå îí ïðî÷èòàë  åé, à îíà  åìó, -- êàêàß,  â
ñóùíîñòè, ðàçíèöà?

     -- „èàíû ãðóäü, ëàíèòû ”ëîðû
     ðåëåñòíû, ìèëûå äðóçüß!
     Žäíàêî íîæêà ’åðïñèõîðû
     ðåëåñòíåé ÷åì-òî äëß ìåíß.

     ’åì  âðåìåíåì îíà  ñêèíóëà  õàëàòèê è þðêíóëà ïîä îäåßëî, ðßäîì ñ  íèì.
îãðîçèâ åìó ïàëüöåì, óñìåõíóëàñü:
     --  —òî çà ðèôìà,  óøêèí, "äðóçüß -- ìåíß"?! ‘òûäîáà! ’åáß îã íàêàçàë
çà òî, ÷òî òû, ãðåõîâîäíèê, ðàçáðàñûâàåøüñß: ãðóäü  òåáå íðàâèòñß ìîß,  ùåêè
”ëîðû, à  íîæêà ’åðïñèõîðû. àáíèê íåñ÷àñòíûé! ‹àäíî  óæ,  ïðîùàþ â  êîòîðûé
ðàç... € ðàáîòàåøü ìàëî. äàê âîîáùå ðàçó÷èøüñß ñòèõè ñî÷èíßòü.
     Šîðèëà åãî Œîðãàëêèíà çà îòëó÷êè è çà ëåíü. Ží  ñòàíîâèëñß ïåðåä íåé íà
êîëåíè,  ïðîñèë  ïðîùåíèß,  è ïîñëå ïðèòâîðíîãî  âîð÷àíèß îíà  ïîçâîëßëà åìó
ïðèæàòüñß ê ñåáå. Žíà êàê-òî  ñðàçó ðàññëàáëßëàñü, è îí  óæå ìîã äåëàòü âñå,
÷òî õîòåë èìåííî ñ íåé. îýòîìó äðóãèå æåíùèíû îòñòóïàëè â òåíü, ïåðåñòàâàëè
èìåòü äëß íåå êàêîå-ëèáî çíà÷åíèå.
     Žíè ëåæàëè ðßäîì,  îí ÷èòàë åé íà  óõî ñòèõè, êîòîðûå îíà  äàâíî  çíàëà
íàèçóñòü, íî äåëàëà âèä, ÷òî åé íåâåðîßòíî èíòåðåñíî. „àæå õëîïàëà â ëàäîøè,
íî òèõî, ÷òîáû ñîñåäè íå ñëûøàëè.
     -- —òî æåíêà, íå ìàõíóòü ëè íàì â òåàòð? -- îáðàòèëñß îí ê „èàíå. --  €
òî ñòðàñòü êàêàß òîñêà...
     --  •î÷åøü ñêàçàòü, ÷òî  òåáå ñî  ìíîé ñêó÷íî, óøêèí?  àöåëèëñß  ìåíß
îáèäåòü?
     -- ‘èäåíèå äîìà ñâîäèò ìåíß ñ óìà, „èàíóøêà. —åãî äàþò â îïåðå?
     „èàíà ïîäàëà åìó ãàçåòó "‚å÷åðíèé åòåðáóðã".
     --  îã  ìîé! -- âîñêëèêíóë  îí.  -- ‘êîëüêî  ðàçâåëîñü  òåàòðîâ! ƒëàçà
ðàçáåãàþòñß. ˆ ÷òî æ, âñå õîðîøèå?
     -- àçíûå. ’û æåëàåøü â îïåðó? ‚îò ñìîòðè: ñåãîäíß "èêîâàß äàìà".
     -- —òî-òî çíàêîìîå, -- ïîïûòàëñß âñïîìèíàòü îí.
     -- …ùå áû!
     --  îåõàëè! --  îí âñêî÷èë  ñ  ïîñòåëè. --  ‘åé÷àñ  âåëþ êîáûëêó áóðóþ
çàïðå÷ü.
     -- ‹ó÷øå íà àâòîáóñå, -- ïðåäëîæèëà „èàíà.
     Žíà ñòàëà  ñóäîðîæíî  âñïîìèíàòü, õâàòèò  ëè  ó íåå  äåíåã  íà  áèëåòû.
îëåçëà â êíèæíûé øêàô, ãäå  â  êíèãå  ïðßòàëà  äåíüãè  -- áåðåãëà íà ÷åðíûé
äåíü.
     à ýòîò ðàç €ëåêñàíäð ‘åðãååâè÷ îäåâàëñß ñàì. „àâíî íàäî áûëî áû êóïèòü
åìó  ñîâðåìåííûé  êîñòþì,  ôèíñêèé  èëè  õîòß  áû áîëãàðñêèé.  Ží êðßõòåë  ñ
íåïðèâû÷êè,  ñàìîñòîßòåëüíî íàòßãèâàß ñàïîãè. Žíà åãî èçáàëîâàëà, ðàçäåâàß è
îäåâàß. ‚ øëßïå îí ñòàë âåëèêîëåïåí. ûëî õîëîäíî, à ó íåãî ïàëüòî íåò.
     -- å áîéñß, äîðîãàß, -- ñêàçàë óøêèí. -- Ÿ ê ìîðîçó ïðèâû÷íûé...
     „èàíà  íàäåëà ñâîå  ëó÷øåå, îíî  æå  åäèíñòâåííîå,  âå÷åðíåå  ìàëèíîâîå
ïëàòüå ñ êðóæåâàìè. à  óëèöå óøêèí çàãëßäåëñß íà ìàëåíüêèé ôëèãåëü íà óãëó
Œîøêîâñêîãî ïåðåóëêà.
     -- “çíàë?  --  ñîîáðàçèëà „èàíà.  -- ó  êîíå÷íî!  ‡äåñü òâîé  ïðèßòåëü
Žäîåâñêèé æèë ñî ñâîåé êðàñàâèöåé-êðåîëêîé...
     „âåðöû çà  íèìè  ñòèñíóëèñü,  ïîåõàëè. ‚  àâòîáóñå  òîë÷åß,  â äàâêå äà
ïîëóòüìå  íà óøêèíà,  ñëàâà îãó, íå îáðàòèëè  âíèìàíèß. èëåòû â  Œàðèèíêå
ñòîèëè  áåøåíûõ äåíåã, à çà  ðóáëè èõ âîîáùå  íå  áûëî, ïðèøëîñü  êóïèòü  çà
äîëëàðû.
     ‚ ôîéå óæå ñòåìíåëî. óøêèí øàãàë ñòðåìèòåëüíî,  „èàíà â äëèííîì ïëàòüå
åäâà  ïîñïåâàëà çà  íèì.  „âåðè ðàñïàõíóëèñü.  ’åàòð óæ  ïîëîí, ëîæè áëåùóò,
ïàðòåð è êðåñëà, âñå êèïèò. à÷èíàåò ãàñíóòü ñâåò. óøêèí èäåò ìåæ êðåñåë ïî
íîãàì, îíà ñëåäîì.
     -- óøêèí... ‘ìîòðèòå, óøêèí! -- ðàçäàþòñß ãîëîñà.
     …ãî óçíàþò, ïðèâåòñòâóþò. …ìó ýòî ßâíî íðàâèòñß, è åé òîæå.
     -- € êòî òàì ñ íèì? ‚åäü íå àòàëüß èêîëàåâíà! Šàê æå òàê?
     -- „à  ðàçâå  âû  íå  ñëûøàëè? ‚åñü åòåðáóðã ãîâîðèò.  òî  åãî  íîâàß
girl-friend. …å çîâóò „èàíà...
     -- „èàíà? Šàêîå ïîýòè÷åñêîå èìß! € çíàåòå, îíà íè÷åãî...
     -- …ùå áû! Ží îò íåå áåç óìà...
     Žíè óñàæèâàþòñß â  ïàðòåðå. ‘îñåäè èì êëàíßþòñß,  øóøóêàþòñß.  ‚åñü çàë
ãîâîðèò òîëüêî î íèõ. óøêèí øàðèò ïî êàðìàíàì, ïûòàßñü  íàéòè ñâîé  äâîéíîé
ëîðíåò,  ÷òîáû  íàâåñòè  åãî  íà  ëîæè  íåçíàêîìûõ äàì,  íî  ëîðíåò  êóäà-òî
çàïðîïàñòèëñß.  „èàíà  ñïåöèàëüíî  âûíóëà  åãî äîìà èç  ïóøêèíñêîãî êàðìàíà,
÷òîáû  íà  íåçíàêîìûõ  äàì  îí  íå ãëßäåë. ’óò ïîßâèëñß  äèðèæåð,  è ãðßíóëà
óâåðòþðà. € çàë ìóçûêó íå ñëóøàåò, ïðîäîëæàß î íèõ øóøóêàòüñß.
     ‚ àíòðàêòå, åäâà  çàæãëè ñâåò,  óøêèí, êàçàëîñü, çàáûë  î „èàíå. ƒëàçà
åãî ðàçáåæàëèñü îò îáèëèß  êðàñèâûõ æåíùèí, îäåòûõ  òàê, êàê åìó íå ñíèëîñü:
ïîëóîáíàæåííûõ,  èñòî÷àþùèõ òàêèå çàïàõè, îò  êîòîðûõ êðóæèëàñü ãîëîâà.  Žíè
âûøëè ïðîãóëßòüñß â ôîéå. „èàíà êðåïêî äåðæàëà åãî çà ëîêîòü.
     -- ‚û íàñòîßùèé óøêèí èëè àðòèñò  â ãðèìå? -- ñ èçóìëåíèåì ñïðîñèëà  ó
íåãî èäóùàß íàâñòðå÷ó íèìôåòêà ñ äëèííûìè íîãàìè, ðàñòóùèìè èç ïîäìûøåê.
     “âèäåâ ýòî áîæåñòâåííîå ñîçäàíèå, €ëåêñàíäð ‘åðãååâè÷ ïîòåðßë ãîëîâó.
     --  Œàäåìóàçåëü!  --  âîñêëèêíóë îí.  -- àçóìååòñß, ß  íàñòîßùèé. …ñëè
ïîçâîëèòå ïîöåëîâàòü âàì ðó÷êó, âû â  ýòîì óáåäèòåñü. ‚û -- ïðåëåñòü, ÷èñòûé
àíãåë.
     --  ‡à÷åì  æå ðó÷êó? -- íèìôåòêà  ñäåëàëà ãëàçêè. --  Šòî ñåé÷àñ  ðó÷êè
öåëóåò? îöåëóéòå ëó÷øå â ãóáû.
     ˆ íå äàâ óøêèíó çàäóìàòüñß,  áðîñèëàñü ê  íåìó íà øåþ. óøêèí îáíßë åå
çà  òîíêóþ òàëèþ è  ñòàë  ÷òî-òî  øåïòàòü íà  óõî.  èìôåòêà  îáìßêëà, áóäòî
ñåé÷àñ, çäåñü ãîòîâà óïàñòü ñ íèì íà ïîë.
     Šðàñêà áðîñèëàñü â ëèöî „èàíå. ƒîñïîäè, çà÷åì ß ïðèâåëà åãî ñþäà? ‡à÷åì
îí  îæèë?  ‚åäü ß åãî òåðßþ! Œåðòâûé, îí áûë ìîé è áîëüøå  íè÷åé. „åðåâßííîå
åãî òåëî ïðèíàäëåæàëî ìíå îäíîé. ˆ âîò...
     ‚îêðóã ñòàëà ñîáèðàòüñß  òîëïà.  „èàíà âîçìóòèëàñü, âûðâàëà óøêèíà  èç
îáúßòèé íèìôåòêè è âëåïèëà åìó ïîùå÷èíó. óêå  ñòàëî áîëüíî: îíà óäàðèëàñü î
äåðåâßøêó.  ‘ëåçû  áðûçíóëè èç  ãëàç, äîòåêëè äî ðòà,  îíà ïî÷óâñòâîâàëà  íà
ßçûêå èõ ñîëåíûé ïðèâêóñ.
     ûëî  óòðî,  çà îêíîì  íà óãëó ñêðåæåòàë  òðàìâàé. óøêèí ëåæàë ðßäîì è
ñìîòðåë íà ñâîþ <i>girl- friend</I>. àäî áûëî âñòàâàòü è áåæàòü íà ðàáîòó.


        9.


     ‘îìíåíèé  íåò, îí  ëþáèò òîëüêî  åå, „èàíó, ïðèíàäëåæèò  òîëüêî åé.  î
ýòîãî  áûëî  ìàëî  åå  æàäíîìó  âîîáðàæåíèþ,  êîòîðîå  òðåáîâàëî  è  ëîãèêè,
èñòîðè÷åñêîé îáîñíîâàííîñòè, è, òàê ñêàçàòü, ëåãàëüíîñòè. Šàê áèîãðàôè÷åñêèå
äåòàëè æèçíè  óøêèíà  íè îáõîäè,  íåâîçìîæíî èì ïðîòèâîðå÷èòü: àòàëüß  åãî
æåíà, à „èàíà -- íåò. àäî ïîëó÷èòü ñâîå çàêîííîå ïðàâî áûòü ðßäîì ñ íèì. …å
ñîâåðøåííî íå ñìóùàåò, ÷òî îí æèë òîãäà, à îíà -- òåïåðü, êîãäà îí óæå óìåð.
‚àæíî äðóãîå: êàê æå ñòàòü åãî çàêîííîé æåíîé?
     ‚  ‚åðáíîå âîñêðåñåíüå Œîðãàëêèíà  ïîøëà  ê çàóòðåíå â öåðêîâü  ê  îòöó
…âëàìïèþ. îçíàêîìèëèñü  îíè åùå â  óíèâåðñèòåòå: âìåñòå îêàçàëèñü íà óáîðêå
êàðòîøêè, è îí Œîðãàëêèíó ïî ÷àñòè ‘àìèçäàòà ïðîñâåùàë. Ží æå åå, êàê òîëüêî
âñå ìîæíî ñòàëî, êðåñòèë. ‚  ìèðó …âëàìïèé  áûë …âãåíèåì, à ðàíüøå ñîâåòñêèì
ýêîíîìèñòîì,  ðàáîòàë  â  ‹åíèíãðàäñêîì  óïðàâëåíèè òîðãîâëè,  çàñûïàëñß  íà
âçßòêàõ.  ƒîñïîäü åãî ïðîñâåòèë,  óêðûë  â  ìîíàñòûðå  è  ïîñëàë  â äóõîâíóþ
àêàäåìèþ.
     Žòñòîßâ  âîñêðåñíóþ ñëóæáó, „èàíà ïîäîøëà ê îòöó …âëàìïèþ, ñêàçàëà, ÷òî
ðàçãîâîð  ó íåå êîíôèäåíöèàëüíûé. Ží åå  â ñòîðîíó îòâåë, óõî  íàêëîíèë. Žíà
îãëßíóëàñü, íå ñëûøèò ëè êòî, è ïðîøåïòàëà:
     -- Œíå íàäîáíî îáâåí÷àòüñß  ñ îäíèì ÷åëîâåêîì,  íî  òàéíî, íà äîìó, êàê
äåëàëè èíîãäà ïðåäêè.
     …âëàìïèé òîæå èñòîðèþ çíàë, íî òóò ñðàçó îñòåðåã åå, ïåðåêðåñòèâ:
     -- ‚ öåðêâè íàäîáíî, ïî çàêîíó, ñ áóìàãîé èç ‡€ƒ‘à.
     --  Šàêèå  òåïåðü  çàêîíû?  --  âîçðàçèëà  îíà.  -- Œû ñïåðâà  îæåñêîå
îäîáðåíèå õîòèì ïîëó÷èòü... ˆ ñðî÷íî íàäî, ß çàïëà÷ó, ñêîëüêî ñêàæåøü. ‡íàòü
íèêòî íå áóäåò. ’óò ðßäîì.
     Žíà äîëãî åãî óãîâàðèâàëà, ïîêà îí ïî ñòàðîé äðóæáå íå ñîãëàñèëñß.
     -- Šîãäà?
     -- ðßìî ñåé÷àñ.
     --  ’îãäà  áûñòðåé, --  ñêàçàë  îí.  -- €  òî ó ìåíß  âïåðåäè îáåäíß  è
íà÷àëüñòâî èç åïàðõèè ãðîçèëîñü íàãðßíóòü.
     î äîðîãå îòåö …âëàìïèé ìîë÷àë,  òîëüêî íà ÷àñû òî è äåëî ïîãëßäûâàë äà
ðßñó ðóêàìè íàä ëóæàìè ïðèïîäíèìàë. Œîðãàëêèíà ïðèâåëà åãî äîìîé. Žíà çíàëà,
÷òî ñîñåäè âñå íà ñàäîâûå ó÷àñòêè îòáûëè. ‚îéäß â êîìíàòó, …âëàìïèé ñïðîñèë:
     -- ó, ãäå òâîé æåíèõ, êîòîðîìó òàê ïðèñïè÷èëî?
     ’ßæåëàß çåëåíàß øòîðà çàêðûâàëà ñâåò â  îêíå. „èàíà ñïåðâà ìîë÷à çàæãëà
äâå ñâå÷è, áóäòî íå ñëûøàëà âîïðîñà. îòîì, ðàçäâèíóâ êíèãè, âûíóëà èç øêàôà
ïî÷òîâûé êîíâåðò, èçâëåêëà äâå áóìàæêè ïî ñòî äîëëàðîâ è ïðîòßíóëà …âëàìïèþ.
„åíüãè îí îïóñòèë â êàðìàí ðßñû.
     -- € æåíèõ-òî? -- îïßòü ñïðîñèë îí.
     „åâàòüñß áûëî íåêóäà, îíà óêàçàëà íà óøêèíà,  ïðèñëîíåííîãî  ñïèíîé  ê
øêàôó.
     -- „à âîò îí.
     àëåö  â ðîò îò óäèâëåíèß  ïîëîæèë îòåö …âëàìïèé  äà ÷óòü  íå  îòêóñèë.
‡àæìóðèëñß, îïßòü îòêðûë ãëàçà,  ïîìîðãàë, ïðîâåðßß  çðåíèå,  ïåðåêðåñòèëñß,
çàêðßõòåë è âûäàâèë èç ñåáß:
     -- ’û øóòèøü, äåâêà! å ìîæåò òîãî áûòü, ÷òîáû ñåðüåçíî...
     Œîðãàëêèíà óæå íàäåëà  ôàòó, çàðàíåå ïðèãîòîâëåííóþ, ìîë÷à âñòàëà ðßäîì
ñ óøêèíûì, îïóñòèâ î÷è â ïîë. †äàëà.
     Žòåö …âëàìïèé, ãîòîâûé âûáðîñèòü äåíüãè è áåæàòü,  ñóíóë ðóêó â êàðìàí.
îøåëåñòåë êóïþðàìè, ïîñîïåë,  ðàçìûøëßß. å â äåíüãàõ  äåëî. „åíüãè âåðíóòü
ìîæíî. —óäèò îíà, íåñ÷àñòíàß ðàáà îæèß. Šîíå÷íî, â äàííîì ñëó÷àå íå èìååòñß
ïîëíîãî  óìñòâåííîãî  áëàãîïîëó÷èß,  íî  âåäü  ƒîñïîäü,  â îòëè÷èå îò ëþäåé,
âñåãäà òåðïèì è ñíèñõîäèòåëåí ê ÷åëîâå÷åñêèì ñëàáîñòßì.
     --  îþñü ß, --  âñëóõ  ïðîèçíåñ  îòåö  …âëàìïèé è  îïßòü  îñåíèë  ñåáß
êðåñòíûì çíàìåíåì. -- ‚îò âåäü ñèòóàöèß, ïðîñòè ìåíß Žò÷å.
     -- à÷èíàé, ÷åãî æå òû?
     -- €  âîò  ÷òî... ’û, Œîðãàëêèíà, íà êðåñòå ïîêëßíèñü: ýòîãî -- íèêîìó!
è åäèíîé çåìíîé äóøå!
     „èàíà êèâíóëà. Ží ïîäíåñ ê íåé ðàñïßòèå. Žíà åãî ïîöåëîâàëà.
     Žòåö …âëàìïèé, âñå  åùå  íåóâåðåííûé, ïåðåñòóïèë ÷åðåç  ïðîòåñò  âíóòðè
ñåáß  è ñòàë ÷èòàòü ìîëèòâó, ñòàðàßñü íå ãëßäåòü  íà óøêèíà. åðåêðåñòèë èõ
îáîèõ, ñïðîñèë, ñîãëàñíà  ëè îíà  ñòàòü æåíîé (íå  ñêàçàë êîãî), è  íàðåê èõ
ìóæåì è æåíîé.
     -- € êîëüöà? -- ñïðîñèëà „èàíà, êîãäà îí ïîâåðíóëñß óõîäèòü.
     ƒëàçà åãî ðàñøèðèëèñü. ‘òðàõ çàñòûë â  íèõ  èëè ñìóùåíèå, à ìîæåò, òî è
äðóãîå âìåñòå.
     -- Žáìåíßéòåñü êîëüöàìè, -- òîðîïëèâî ïðîáîðìîòàë îí. -- Žáìåíßéòåñü...
Žáìåíßéòåñü... ðîñòè, ƒîñïîäè, íàñ, ãðåøíûõ äåòåé òâîèõ...
     Œîðãàëêèíà îòêðûëà ïîæåëòåâøóþ êîðîáî÷êó è íàäåëà óøêèíó íà áåçûìßííûé
ôàíåðíûé  ïàëåö   îáðó÷àëüíîå  êîëüöî  ñâîåãî  îòöà.  îòîì  âûíóëà  âòîðîå,
ìàòåðèíî, è íàäåëà ñåáå.
     -- ó, ñ  îãîì! €  ß ïîáåæàë,  -- ó äâåðè îòåö …âëàìïèé  îãëßíóëñß. --
‘ìîòðè, äî÷ü ìîß, ïîìíè î êëßòâå. èêîìó! Šðèâàß íûí÷å æèçíü...
     ’àê  Œîðãàëêèíà  ñòàëà âòîðîé çàêîííîé æåíîé  €ëåêñàíäðà ‘åðãååâè÷à  --
„èàíîé óøêèíîé.
     ‹þáîâíèê îí  áûë  ïåðâîêëàññíûé,  áîæåñòâåííûé,  ëó÷øèé  â  ìèðå,  õîòß
ïðåäûäóùåãî  îïûòà  äëß  ñðàâíåíèß ó  ìàäàì óøêèíîé íå èìåëîñü. ’åïåðü  îíà
ñòàëà  ïî÷òè ñ÷àñòëèâà. î÷òè,  èáî îäèí äåôåêò  â  èõ îòíîøåíèßõ  è  òåïåðü
îñòàâàëñß, íåñìîòðß  íà  æàðêèå  íî÷è, êîãäà  îíà  åãî  îáíèìàëà,  íèêàê  íå
ïðåîäîëåííûì: îíà âñå-òàêè îñòàâàëàñü äåâñòâåííèöåé.
     ‚  ñëåäóþùåå  âîñêðåñåíüå  óòðîì  îíà  îïßòü  ïîøëà â  öåðêîâü  ïðîñèòü
ƒîñïîäà: ñäåëàé îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç èñêëþ÷åíèå, âåðíè ê æèçíè ðàáà òâîåãî.
ðåâðàòè äåðåâßííîå òåëî â íîðìàëüíîå, ÷òîáû äûøàë, ÷òîáû ñàì îáíèìàë. Žæèâè
õîòß á íåíàäîëãî. •îòü áû îäèí-åäèíñòâåííûé  ðàç íå ìíå ñ íèì, à åìó ñî ìíîé
ïîãîâîðèòü, ÷òîáû ñàì ïðèçíàëñß, êàê ëþáèò ìåíß. € òî âåäü  âñå âðåìß òîëüêî
ß  ãîâîðþ è çà íåãî, è çà ñåáß.  „ëß ìåíß îí è òàê æèâîé, êîíå÷íî, àáñîëþòíî
âñå ó  ìåíß ñ  íèì  çàìå÷àòåëüíî.  ‚îò  òîëüêî  ïî÷åìó-òî  çà÷àòèß íèêàê  íå
ïðîèñõîäèò -- íè íåïîðî÷íîãî, íè ïîðî÷íîãî. Žæèâè