: Biblion.Ru 107.
  :


                                       

---------------------------------------------------------------
     © Copyright  , 1963-1988
      : "  ", -, 1988, No 103.
---------------------------------------------------------------




             .      
.    .
         ,    ,
      .  ,   . 
         .   
 --    ,           ,    
  .
       ,      ,
     ,        , 
       .     --   
  ?--. ,    ,  
,    -  ,          
,    .
     ,         ,   ,  
 ,     , 
             ,          
    .   
,                  
 .          ,    
  ,  .
            , 
      .   ,  ,
         
  ,                 
   . ,  ,  ,   
 ,         .     
    . ,    .   
         
      -     .   
 ,  ,    .
           .  --   
           --    ,     
:            
.     ,    (   
"")    ,     ,   .   
  ,         ,   
   :
     --  ,   ,  ,  . 
   ...
                :    
 ,      --          
.      ,    
  .           .     
   ,     , 
,      .
            ,   ,  .
     ,      .       ,
  :        ,
    - ,      ,  
 .     .  , 
,    .      .    
  ,   ,   .    . 
  ,    ,    :
     --    !
          , :
     --     --       .   , 
.    ,    ,      ?    ! 
   ,        .  , ,   
 --     ...
              ,     
 .         ,  ,    
,  , ,   ,     ,      
    !      --         ,   
.    --       .  
                ,  
      .     !      -
,     ,  .     .
              :   
  .    ,    ,  ,  
 ,    . ,  ,    , , 
      .       ,
,    .  ,        ,
    ,      ,  ,   
,   .
     ,                
,  ,  , .      ,
  ,         . 
   ,      ,        
.
              --           --
   ,  .      
   ,         .
  ,    ,  ,     ,
   ,    ,    .
     .     ,   ,
       ,      .    
  ,     ,  .
        ,     , 
       . ,        .
       .    , 
-   ,     .  ,  
 .   --   .
            ,   
                    
  .         
   .  ,     
   .       .   
   ,       - : ,  
,             .
  .
     --     ,     ?-- , 
  .
     --     ,   --   ,     
  .     ? ?
     --  ,--    .--       
,   ?
       ,  .    :
     --  ,   .
     -- , ...--  .--,      
?
            .     , 
    .          
,  .     ,       ,
  .     ,     
 .
     --  ,-- .--  ?
     --  .
         ,      ,   
  . -    ,  ,   
   .
     --    ,                   ,--
,--         .    --  
 --  .
       .
     --   ,-- .--    .
                    
,       .
     --      .     ,    
,  .
        . ,       ,  ,
  .
     --       .      .
     -- .
     ,  :
     --     .




           .           
   --    ,    ,    
      .          
        .
          .
               .  
                         
..,           
  "          
".        :  "
       "    "  
     ".   
  . , ,       
     ?  ,     
   .
     --      ,    ,-- , 
 .--...
        --     .
     --    ,-- .--   .
     --   ...
     --      ,--  .--     
 .
         .
       ,       ,       
?    ,         
.       .   ,
          .
   .         ,
        ,   .    
?        ,    
 .
               . 
 ,    ,     .  
        .       
.        .      , 
    ,   .       
  .   .
           .  , ,
    ,   ,    . 
         .          ,
    .      ,  ,   
.  ,   ,     ,
  ,     , ,   
.             , ,
.   ,   ,     .
           :     
""  "". ,  ,  .
                  .  
,        .         
.      ,      .   
  ,       , 
 .  , ,   .    
 .           .  ,
,  , ,    ,    .
  ,  ,   .      ,
  ?   -- .      , 
.
      ,          .
   ,     ,   
    . ,      ,   
,     ,  , ,   .
         ,               
 .     , , .
           ,         
  .          --      ,  
   ,    ,  
    ,      ,    ,
  .  ,    ,    --  
,    .   ...  , ,   
-  .  ,  ,    .  -       
:    ,        . 
 ,   ,  ,  .   
.  , , .
        .    . ,     
,             
 .        --   . 
 ,       ,  .   
 .
     ,      .        
  .       .    .
  .           
   .  .      ,
     ,     .      ,  
     ,     .    
.    , ,          
?       ,    ,   ,  
    .
       .        
    .    .       
,   . ,           
.  ? !   .  ,    .  
        
.
         ,    .        
   ,       ,   
  .        .
     --      ,    , ,--    
.
        ,      ,   ,     
     ,   ,  ,  .        
.
     --     ,--,   .--     
.
     ,  ,       .  
          , 
    .       
 ,        .   .
    .      .      
   ,      .   
  .
              .  
        ""  "".
     --   ,--   .
               ,
,      .          
,      ,         .  ,
            ,    
            :  -     
,     ...
       . , , .
          ,       ,
,     ,              ,  
   . ,        ,
   . ,        ,   . 
    ,         
.  ,      . ...  
   .
          .     
.     --   ,   .
    .               
,      ,     .      
.    ,        -
.    ?  ,    , 
     . ,    . , ,
            ,    
     ?    ,  
     .
          .    ,       
  .       ,   :
,    .  ,    ,         
,   .    .  ?  ,
        .      .    ,
 ?  , .
          ,  ,     
.  ,       ,    .   
,    ,    ,  ,   .    
     .         ,
       .      
   ,    .       
:      .
     -- ?-- ,  .
     --    ...
           ,  .   ,
 .      , .     ,
  ,       .      ,   
   ,  .
     -- .      ?
     --   .   ?   .
     -- -,   .  ,   .  
 ,    ?
     --           ,--  .--,   ,   
    .    ,       ,    
.       :     .    
      .
     --    ?
     -- .
     -- ?
     --  ...    .
           ,  ,    
      .       .
,    :       ,   
.
             .      
.        -.    ,  
        ,     
.      ,       
, -,     .     
   ,        .    
  .
               .   
    ,    ,      .  
      ,             ,   
 .        ,
     .    .
         .   ,    .
       ,  .   ,  
.




             .       ,   
        ,  ,  ,  .  
     ,   .      ,
 . ,    ,  
,         ,      
         .  ,  ,   
  .
                ,  
         ,   .      
     ,-- , .     
  ,            .  
,     ,       
   .
       ,     , 
  .   . ,   .  
            .   
   .     
 .         
      ,      .
 ,    !      .
           ,      
     ,   ,  
    .    .   
     .        .   
     ,    .
     --   ,--    .--    
.    , , ,  ?
          ,   ,  ,   . 
                    
.   .
     --  ,-- .--    ?
          .
     -- ,    ? ?
     -- -...
     --  ?
     --  .
     -- ,  ?
     -- , .
     --  ?
     --  .
     -- ?
               ,
   :

         --
      ,  .
          --
      ,  .
         .
       ,
      ,    --
      ,  .

     --   ?-- .
     --  .   .    ...   ,
 ,  -  ?
     --    ?--     .
     -- ,   " " ,  ...
     -- , ...
        .       , 
    .
     --   ?--  .
     --      , ...
     -- ?!   ?
            .    , 
,         .    :  
!       .       .     ,
 , .   !      
.       ?  ?   
--    ?      .
     --       ?   ,  ...
     -- ...     ?
       ,   ,   .   
  .  -     ,    ,  
 ,     ?      ,    
.  , ,       -. 
  .       .    ,    
      .       
  .      .
           ,     
. ,      , ,     
,            ,    --  
,   --  ?       --
      .  ,  ?     
      ? ,     ? 
 -    . ,     -  
  .  , ,        .     
. !  . .
             ,     
.
     --     ,--  .--   ,
   .
     -- ...  , ...
     --  ?
     -- ,    ?
      ,    ,    ,  
.
     --  ?..
          .
     -- !
     --          ,  ?     
 " ",  .
     --  -- ,   ,-- .
     --   --   .    ,     
  .
         "  ",     ,  
         .     
 :          .  :
" --  ,       ".       
,       ,     . 
      ,  ,  .  :   
?     ,     
.
     --   ?   ...
     -- ,      - ?
     -- ,  !     ,     , 
     .
     --             .    -    
"" ,  ?      ,  
      "",          
.
     -- ,    ,  .
     --    ,    ,--    ,
     .
             .        ,  
    ,    ,       
.     .
          .        ,  
 ,  ,      ,     
.     .     , 
             ,        . 
   .            
                 
 .
     --    ,--  .--  
   .
        .     ,    .
     -- ?
     -- ,--  .-- ?
     --  .   .
     --   ,        ?
     -- .
                    
.
     -- ,  !-- ,    . --
     ?  ,  ,  .     
? , !       ?
         ,   .
     --     ,--  ,  
.--  ...    ,  ,  
  ?   ,      .     
.
         ,  .     :
  .     .
     -- , ,   ""  ,--   
.--  .
     --     ,--  .--      
.
               ,      
   .    
   ,   .
     --   ,--   .
          ,   ,   ,   
.
     --                ,--  
 ,       .--,     ,
.
     --  ,--  .
     --  ,          !--   
.-- --  !
       ,   ,    . 
    .     ,  . 
 .     .
     --    ,--     .
     --      , ,     ,--  
-.--      ,       
. , ?

     !   .
        ?
        
      .
      ,   ,
       
         
        .
      ,  ,
        .
     !    ,
      - .

     --   ?--   ,        
   .--   ...
     -- ?-- ,       , 
.---,     ,   . ,
  .
     -- ?!
     --     .            -
 .       .  , 
 ,  ,   .   .   
  .             ,  ,  ,
  ,   ,  .  ,
   .
     --   ?
     --            .   ,  ,
   ,   ,  .  
   ,     .  , ?..
     --  !-- .-- ?
     --      .      .  
,  .   ,      .
            ,      
   .    ,  .  ,  
       ?     -    
.      .         ,  
,    .       , 
      .
     -- -,--    .
     --  !       ,    -  ,--  
.--    . ,   .
     --  ,  ?
     --  ...   ,            " " 
- .      " ",  .
     -- ?
        .
     -- ...   .
     --   ?--     .
          .
     --  -- .
       ,       , 
   ,  .
     --    ?--  .
           ,           ,
          .
     --                   ,--    ,    
.--,  ,           ...  ,
?
     --  -- ?--  .
     -- !  ,    .
                   
.
             ,      
      .    ,      .
  ,      :        ,
    .      
      .     ,     
 . ,       .  . 
,   .
      , ...       ,    ,
 ,  .       ,  
    ,   ,   
 .
     -- ,-- .--   ?
     --    !--    .--  !
     --  ,      .  !       
,  ,  ,  ,  ,  ,  
,     .      ,     
  !
     --         ,           ,  
?
     --  ,    ,  . ,   . 
 !--  .
     -- ?-- , .
     --  ?--  .
     --    : "  ..."
              ,    "
 "  .
     --  ,-- .
     --  ?
     -- ...
     --    ?--  .
     --  ,  .
     -- ,  ,  ,     .
     -- ?
     -- . ,  .
     --  .   .
         ,    ,      .  
,    .        .     
,      ,          .
     .
             ,        .
 :
     --   .   ?        .
     --    .   .
     -- ? .   ?
     -- "     :   ". 
,   .
         .        .
     -- , .
     --   .
     --   !  ,  .    .
          .
       , ,    ,    .
             .  , 
,          .




          .     
,  ,  ,     ,     .   
.   , ,          ,  
 ,    ,     ,  
.
     --  ,  !
                
 .
     --      ?--    .--      
 ?
     -- , .
     --    . ,  ,   .  
 ,    . ,    , 
    ?
     --  , .
       .    ,    ,  
   --  .       .
  ,    .       . 
      .
         ""           .    
.         --  ,     
 .
     --           .     
,     .    ...
      ,    .
     --       , , ,--
.
     -- ,-- .
     --   ,-- .
     -- , ,-- .
                  
.     .     
.
     --  .    !
      ,         ,    
     .
     --   ,--  .--- ,    
  .
           ,      .    
 -   .
     -- -! ,   ...
          ,   .  
 .    -- -    . 
  .
     --  ?
     --  .
     --   ?
     --   .
     -- ?
     -- ...
         .
     --   ?
     --  ,   ,  . ,  ...
         :  
.
     --  .  .  .          
,   .
     --    .  .
     -   ,  .    .
       .   ,      , 
      .
                --   ,    
  ,  ...         
   .
     --  ,--,     ,   
  .--  ? ,   ...
                          
   : "  ".    ,
        .              
,           
 .
     -- ! ! !        . 
   .   ...
                    
.                 
  ,    .   .  
 ?          ?    ... 
   ...
                 .      
:  "  ", "".   .   
        .    ,-- 
   ,   ,    ,    --
. !
       ,        
  .              , 
    .      
,         .   
.
     -- ,--      .-- ,  
,  ?
             ,    ,    
 .
     --   ,   .
     ,     .
     --     ,--  ,--  ,    ,
.
             ,         , 
   ,      , 
     .

     1963,  --
     1988, , .

Last-modified: Sun, 21 May 2000 04:59:18 GMT

  :