хоже на  то...  ‡начит,  вы  говорите,  донос  пришел
несколько часов назад... Ђ скажите, Ђфраний, что все-таки было  нужно  этому
провокатору?
     - ‚ письме было лишь сказано, как и куда передать  плату  -  достаточно
скромную, всего тридцать серебреников, - если сообщеннаЯ информациЯ окажетсЯ
правдой; ну, и на каких условиЯх он (а может - она) будет работать на нас  в
дальнейшем. ‚ конце концов, мы ведь ничего не терЯли...
     Љонечно, грубовато. Ђ если откровенно, то просто-таки топорнаЯ  работа.
Њне, однако, сейчас не до филиграни, Я - как €уда шесть дней  тому  назад  -
пошел напролом и играю на опережение. ‚ конце концов, как относитьсЯ к столь
подозрительным способом "подаренной" информации - это личное дело Ќафанаила.
’ут весь фокус в том, чтобы через пару часов  ему  пришлось  отчитыватьсЯ  о
провале операции. € когда их внутреннЯЯ контрразведка  приметсЯ  рыть  носом
землю в поисках источника  утечки,  начальник  Ћтдела  специальных  операций
сможет  отвести  подозрениЯ  от   собственной   персоны   одним-единственным
способом: постаратьсЯ поубедительнее ткнуть пальцем  в  тех,  кто  еще  днем
точно знал о предстоЯщей акции. Ђ поскольку такой  человек  всего  один,  то
€уде - даже если он  действительно  кадровый  иудейский  разведчик  -  будет
весьма непросто опровергнуть обвинение в двойной игре.
     Ђ когда мы возвращались к  нашим  остановившимсЯ  в  молчании  отрЯдам,
Ќафанаил вдруг обронил:
     - Њожет быть, наконец, погасим факелы, трибун? Љому надо - те уже давно
их увидели и выводы, небось, сделали...
     џ только хмыкнул про себЯ. „а  уж  конечно  увидели,  не  сомневайтесь,
коллега. ’ак что если все пойдет как задумано, то мы с вами не найдем сейчас
в ѓефсиманской пещере  никого,  кроме  учеников,  которых  утром  все  равно
придетсЯ отпустить - за недостатком улик и полной бесполезностью.
     Љогда мы, пройдЯ еще локтей триста, достигли пещеры, нас  действительно
уже ждали. “ входа горел костер, высвечиваЯ  замерших  в  напрЯженных  позах
учеников. —уть поодаль стоЯл €ешуа; он, напротив, был совершенно  спокоен  и
казалсЯ  глубоко  задумавшимсЯ.  ‘вету   между   тем   сильно   прибавилось:
первосвЯщеннические  рабы  зачем-то   тоже   запалили   множество   факелов,
присоединЯЯсь к моей праздничной иллюминации. Њои спецназовцы  тем  временем
без суеты "разобрали" нафанаиловых коммандос, так что теперь почти  все  они
стоЯли парочками - ну прЯмо детишки на праздничном утреннике.
     “знав €ешуа, Я не почувствовал ничего, кроме безмерной усталости -  все
оказалось попусту; хорошо  хоть  Ќикодим  нигде  поблизости  не  отсвечивал.
Ќеужели ”абриций так и не успел передать предупреждение,  ведь  у  него  был
люфт не менее пЯтнадцати минут? Љак это ни смешно, но  мне  сейчас,  похоже,
действительно придетсЯ арестовать ЌазареЯнина и тем собственноручно подвести
черту под "ђыбой".
     ‚прочем, это все проблемы €мперии,  а  мне  нелишне  позаботитьсЯ  и  о
собственной шкуре. ‡десь мой единственный шанс - полностью скомпрометировать
€уду в глазах ‘инедриона как двурушника, и тем самым дезавуировать любые его
заЯвлениЯ по "ђыбе". Ђ длЯ этого мне сейчас нужно как минимум сорвать  акцию
Ќафанаила по ликвидации ЌазареЯнина -  только  тогда  у  дражайшего  коллеги
возникнет необходимость не только дать ход моей дезинформации, но и сообщить
ей должную  убедительность.  Њы  теперь  скованы  одной  цепью  -  Я  и  уже
утративший длЯ менЯ всЯкую реальную ценность €ешуа; до следующего  утра  мне
придетсЯ оберегать его жизнь,  как  свою.  €  едва  лишь  Я  просчитал  этот
неожиданно возникший расклад, как у менЯ  возникло  Явственное  предощущение
опасности - то самое, что рождает кусачий холодок под сердцем и  вздыбливает
невидимую шерсть на загривке.
     џ привык распознавать это чувство и без раздумий повиноватьсЯ ему еще в
ту  пору,  когда  сопливым  мальчишкой-оперативником  охотилсЯ  в   портовых
трущобах ’ира за финикийскими гангстерами - а  они,  естественно,  за  мной;
трудно сосчитать, сколько раз оно  спасало  мне  жизнь.  Џочему-то  вдруг  -
кипарисы в намерзших хлопьЯх лунного желе напомнили, что  ли?  -  всплыла  в
памЯти вот такаЯ же холоднаЯ весеннЯЯ ночь в ќдессе, игрушечном  королевстве
на  парфЯнской  границе,  где  Я   некогда   готовил   вполне   всамделишный
государственный переворот. € все уже  было  на  мази,  когда  ”ортуна  вдруг
расхохоталась нам в лицо: буквально за два днЯ до "времени —" ушел на ‚осток
курировавший операцию сотрудник Ђнтиохийского “правлениЯ, и  контрразведчики
Ђртабана, не имеЯ уже времени наладить корректную контригру, вынуждены  были
просто _н_е_й_т_р_а_л_и_з_о_в_а_т_ь_ нашу резидентуру, работавшую под крышей
торгпредства. ‘о мною  одним  у  них  вышла  тогда  накладка:  решили  брать
непременно живым - ну, и в итоге упустили совсем.
     —то же,  разминка,  похоже,  окончена,  и  сейчас  начнетсЯ  схватка  с
загнанным в угол Ќафанаилом,  который  и  без  того-то  опасен,  как  хорошо
разогретаЯ гюрза, охранЯющаЯ свою кладку. џ даже знал,  что  именно  мне  не
нравитсЯ: дражайший коллега слишком уж легко уступил мне всЯкую  инициативу.
ђазгадав мой трюк с факелами, он не потребовал  их  погасить  и  даже  зажег
свои. …го коммандос пока не только не сделали никаких попыток приблизитьсЯ к
ЌазареЯнину, но напротив,  рассредоточились  по  дальней  периферии  полЯны,
оставив в ее центре лишь толпу первосвЯщеннических рабов.  Ќеужто  испугалсЯ
приказа, громко отданного мною спецназовцам при подходе к пещере:
     "‹юбого, кто тронет арестованного - рубить на месте!"
     Љто испугалсЯ - этот матерый террорист, ценЯщий свою жизнь в копейку, а
чужую - в плевок? Ќе смешите менЯ.  Џросто  он  Явно  чего-то  ждет,  а  это
означает, что его план (или один из планов),  вопреки  всем  неожиданностЯм,
пока развиваетсЯ нормально.  €  если  Я  за  считанные  минуты  не  разгадаю
"домашнюю заготовку" дражайшего коллеги, то ЌазареЯнину конец,  а  вместе  с
ним - и мне; это - как дважды два.
     Џервый ход, однако, сделал €уда, которого Я  как-то  упустил  из  виду.
Ћпередив всех, он стремительно двинулсЯ к €ешуа и,  как  будто  прилипнув  к
нему, начал быстро шептать что-то  на  ухо.  џ  лишь  усмехнулсЯ  про  себЯ:
"попытка к бегству", которую предатель навернЯка сейчас предлагает  любимому
ђавви - хороший способ, да только ЌазареЯнин Явно видит его насквозь. Њаневр
этот мне не понравилсЯ, но особо  и  не  взволновал:  какой-нибудь  авантюры
(вроде удара кинжалом) ждать от €уды не стоило, ибо за ним неотступной тенью
следовал Џетроний, не спускавший руки с эфеса меча. €уда между  тем  так  же
быстро отошел в сторону, шагов на десЯть, но это менЯ, как  ни  странно,  не
успокоило; напротив, неслышные букцины в моем мозгу затрубили сигнал тревоги
на полную мощь. Ђ когда Я, обернувшись, заметил, что  Ќафанаиловы  коммандос
вдруг  начали  на  дальнем  краю  полЯны  какие-то  странные,   бессистемные
перемещениЯ, то понЯл:  на  размышление  у  менЯ  остались  секунды.  „умай!
Ѓыстрее думай!!
     ’ак...  Ђ  если  €уда  в  действительности  просто  _п_о_к_а_з_ы_в_а_л_
ЌазареЯнина? Љому? - да тому, кто прЯмо сейчас будет наносить удар, чтобы уж
безо всЯких накладок. Ќо что за перестраховка - быть того  не  может,  чтобы
Ќафанаил не удосужилсЯ загодЯ показать ЌазареЯнина исполнителю, а  света  от
факелов сейчас более чем достаточно длЯ... €-ди-от!!! ‚едь это длЯ  нас  его
достаточно - длЯ тех, кто стоит  _в_н_у_т_р_и_  освещенного  пространства  и
видит лицо €ешуа, обращенное к костру и линии факелов.  Ђ  сигнал-то,  между
тем, предназначен  тому,  кто  скрываетсЯ  сейчас  в  темноте,  за  границей
светового круга! Ћн, конечно, абсолютно невидим длЯ всех нас,  но  только  -
вот незадача! - сам тоже различает лишь _с_и_л_у_э_т_ы_ на фоне  огней  -  и
поди узнай, кто из них €ешуа. ’еперь, впрочем, уже знает...
     ‚се это Я додумывал уже на ходу, когда, заорав по-арамейски:
     - ‚сем стоЯть!! - рванулсЯ к застывшему - как на грех,  на  самом  краю
освещенного пЯтна - €ешуа. €, разумеетсЯ, налетел  на  четко  блокировавшего
мне путь €уду, который очень грамотно повис на мне, не даваЯ извлечь  оружие
и истошно при этом вопЯ:
     - ‘видетелЯ убираешь, гад?!
     Џетроний, естественно, дернулсЯ в нашем направлении и  на  миг  упустил
€ешуа из полЯ зрениЯ. ‚от тут-то мой мозг и выложил  аккуратненько  итоговую
калькулЯцию: "‚се! Ћпоздал" -  потому  что  шагах  в  пЯтнадцати  за  спиной
ЌазареЯнина возникла, будто сгустившись из ночного  мрака,  фигура  в  сером
плаще-невидимке, и каждое движение этого исполинского  нетопырЯ  выдавало  в
нем специалиста высшего класса. џ и заметить-то его сумел потому  лишь,  что
точно предвидел - куда глЯдеть; остановленный же  на  полурывке  Џетроний  -
"Џрикрывай ЌазареЯнина!" - этого не знал, и  к  тому  же,  постоЯв  лицом  к
огнЯм, он в эти первые мгновениЯ ничего в темноте не видел, да и  видеть  не
мог. ‚от он - бросок гюрзы! Ћбыграл-таки менЯ коллега Ќафанаил...
     џ так и не понЯл, откуда взЯлсЯ за спиной у ЌазареЯнина  тот  ученик  с
мечом (но сделал тогда же мысленную  пометку  напротив  имени  "Џетр"  -  на
будущее). ’о ли он действительно проспал все на свете и лишь сейчас  вскочил
на ноги, то ли ловко спрЯталсЯ в темноте, едва лишь запахло паленым - как бы
то ни было, сейчас он возник именно там, где надо. Љонечно, не Ѓог весть что
за препЯтствие длЯ профессионала - меч в руках рыбака.  "‘ерый"  молниеносно
уклонилсЯ от неловкого  тычка,  который  и  выпадом-то  не  назовешь,  и  за
какое-то мгновение  буквально  прошел  сквозь  Џетра,  оставив  того  лежать
бесформенной грудой рухлЯди. Ќо именно этого-то мгновениЯ и хватило  другому
профессионалу - декуриону спецназа Џетронию - на то, чтобы оттолкнуть  €ешуа
в сторону и встретить "серого" лицом к лицу. ‡а этот участок Я мог теперь не
беспокоитьсЯ, но переводить дух было Явно рановато, ибо  когда  мне  удалось
наконец стрЯхнуть с себЯ €уду, со всех  сторон  уже  набегали  размахивающие
дрекольем рабы ЏервосвЯщенника; мои спецназовцы же еще  только  поспешали  к
нам от краев полЯны - наперегонки с Ќафанаиловыми коммандос, а от  учеников,
понЯтное дело, проку было как от козла молока. € хотЯ у менЯ было выше крыши
собственных проблем, Я  успел  все  же  краем  глаза  срисовать  "серого"  -
плащ-невидимка, короткаЯ окованнаЯ дубинка  и  вытЯнутое  костлЯвое  лицо  с
залитой кровью щекой (ай да рыбак - зацепил-таки!).
     - Ќи с места!! - вновь заорал Я,  вращаЯ  длинный  испанский  меч  так,
чтобы между ЌазареЯнином и иудеЯнами повис сплошной полог из лунных  бликов.
- ‘тоЯть, сучьи дети, всех изрублю на месте!
     ‚стали... € правильно: кому охота подставлЯть башку под меч, когда твое
начальство уже загодЯ репетирует позу  "Я  не  Я,  и  корова  не  моЯ".  ‚он
достопочтенный Ќафанаил -  стоит  сейчас  в  самом  дальнем  углу  полЯны  и
демонстративно изучает расположение небесных светил. ’ак вот, значит, что он
удумал, сучий потрох: "Џри задержании ЌазареЯнина, имевшем целью последующую
его  депортацию  в  ѓалилею,  между  сектантами  и  слугами  первосвЯщенника
возникла драка (обычные иудейско-галилейские разборки), в ходе которой глава
секты получил удар колом по голове, от  коего,  к  сожалению,  скончалсЯ  на
месте". —то же, план был не лишен изЯщества; вот только, как  известно,  "на
всЯкий кол есть свой коловорот"...
     ЏользуЯсь  тем,  что  все  уставились  на   освещенный   пЯтачок,   где
спецназовцы уже сомкнули кольцо вокруг €ешуа, Я потихоньку скользнул в тень.
‘клонившись над лежащим без сознаниЯ Џетром, Я нашарил в траве оброненный им
меч и зашвырнул его подальше в темноту: не хватает еще  позволить  Ќафанаилу
арестовать учеников за вооруженное сопротивление. ЏонадобЯтсЯ ли они  нам  в
будущем - это дело десЯтое, мне же  сейчас  важно  просто  не  дать  в  руки
дражайшему коллеге даже  такого  утешительного  приза,  как  их  арест:  чем
плачевнее будут его дела, тем активнее он будет топить €уду. ‘амое  смешное,
что эти ребЯта, похоже, так и не успели понЯть, что же произошло прЯмо у них
на глазах; будем надеЯтьсЯ, что и не поймут...
     - Ќу что же, Ќафанаил, Я вижу,  наш  давешний  "провокатор"  написал  в
своем  доносе  чистую  правду;  надеюсь,  вы  понимаете,  что  ваша  попытка
ликвидировать ЌазареЯнина получит должное отражение и в моем  рапорте,  и  в
представлении прокуратора?
     - _Њ_о_Я_ попытка?! Ћ чем это вы, любезный Ђфраний?
     - Ћ человеке с дубинкой, остановленном декурионом.
     - ѓм... € вы можете предъЯвить этого человека?
     ‚се верно. "‘ерый", конечно, уже растворилсЯ в глубине сада, а  приказа
о его преследовании спецназовцы не получали - не до того было. ‚прочем,  нет
худа без добра...
     - Ѓоюсь, что вы переутомились,  любезный  Ђфраний,  и  у  вас  начались
галлюцинации. ‘лишком много работаете...
     - Ќаверное, вы правы,  достопочтенный  Ќафанаил,  и  нас  с  декурионом
просто посетила коллективнаЯ галлюцинациЯ; это бывает.  ’ак  значит,  как  Я
понимаю, мы сейчас отпустим этих оборванцев на все четыре стороны?
     - ’о есть как это отпустим? Џосле  прЯмого  вооруженного  сопротивлениЯ
властЯм?
     - Џостойте-постойте,   Ќафанаил.   €   что   же   вы   собираетесь   им
инкриминировать? Ћтрубление уха у призрака?
     - Џризрака?!
     - Ќу да. Њы ведь с  вами,  кажетсЯ,  пришли  к  выводу,  что  киллер  с
дубинкой мне примерещилсЯ, разве не так?
     „о  моего  хитроумного  диверсанта  дошло,  наконец,  что  он   малость
перемудрил.
     - —ерт вас раздери, трибун! ЋстаетсЯ еще, правда, такаЯ  "мелочь",  как
незаконное ношение оружиЯ...
     - ЋружиЯ? џ вижу, любезный Ќафанаил, что вы тоже переутомились  и  тоже
страдаете галлюцинациЯми. „умаю, нам обоим пора в  отпуск.  ‡наете,  у  менЯ
есть на примете отличное местечко в горах - рыбалка, охота; махнем на  пару,
а?
     ‚зглЯд начальника Ћтдела специальных  операций  отразил  богатую  гамму
чувств, из коих преобладающим было бессильное бешенство.
     - џ не блефую,  Ќафанаил,  тем  более,  что  ваши  люди  навернЯка  уже
обшарили место стычки. Њеч пребывает там же, где и ваш  киллер;  давайте  из
этого и будем исходить.
     - џ все-таки никак не пойму, трибун, зачем вы  хотите  освободить  этих
бандитов?
     - Ќу так, значит, вы вообще ничего не понЯли в происходЯщем; какого  же
черта вы тогда лезете в эту чужую кашу? ‹адно, Ќафанаил: карты  на  стол.  џ
хочу получить в свои руки киллера в сером  плаще,  а  эти  "бандиты"  -  мой
единственный,  к  сожалению,  товар  длЯ  торговли  с  вами.   €ли   "серый"
существовал - и тогда мы немедленно начнем  его  официальный  розыск,  а  вы
получите возможность повесить на сектантов дело о вооруженном сопротивлении;
или весь этот эпизод - плод наших с вами галлюцинаций. ‚ыбирайте. €  помните
при этом, что у вас, вообще-то говорЯ, нет никаких резонов  покрывать  этого
самого... галлюцинацию с отрубленным ухом.
     - —то вы имеете в виду, трибун?
     - Ђ то, что Я успел достаточно хорошо срисовать его и готов  битьсЯ  об
заклад, что не помню такого среди ваших коммандос. ‡ато, как мне сдаетсЯ,  Я
видел эту рожу в другом месте: в личной охране ЏервосвЯщенника.  -  ќто  был
выстрел наугад, но легкаЯ  тень,  вспорхнувшаЯ  со  дна  зрачков  дражайшего
коллеги подсказала мне: прЯмое  попадание!  -  Ќет-нет,  Ќафанаил,  если  вы
собираетесь сказать, что у  менЯ,  плюс  к  галлюцинациЯм,  начались  еще  и
провалы в памЯти, то давайте обойдемсЯ без  этого.  ‚аше  дело  -  выбирать;
времЯ пошло.
     € когда Ќафанаил выбрал "галлюцинации" (а что ему еще оставалось?),  Я,
всем своим видом выразив крайнее неудовольствие, слегка перевел дух.
     - ‡начит, не  сторговались;  ну  что  же,  хозЯин  -  барин.  „екурион,
распорЯдитесь отпустить задержанных.
     Ќу вот, теперь все замотивировано  как  надо.  “ченики  на  свободе,  а
Ќафанаил при этом еще и поздравлЯет себЯ с тем,  что  удержалсЯ  на  краешке
пропасти и уберег  ЏервосвЯщенника  от  грандиозного  скандала.  ‚прочем,  Я
отчетливо понимал, что и это, и даже живой-здоровый €ешуа  -  не  более  чем
мелкие тактические успехи на  фоне  проигранной  компании;  одним  словом  -
"пустые хлопоты по дороге в казенный дом". €бо за все то времЯ,  что  наш  с
Ќафанаилом объединенный отрЯд тащилсЯ из ѓефсимании, мне так и не  пришло  в
голову никакой спасительной длЯ ЌазареЯнина комбинации - кроме,  разве  что,
такого шитого белыми нитками убожества, как "побег из под  стражи".  €  вот,
когда  перед  нами  уже  вставали  во  весь  рост  выбеленные  луной   стены
€ерусалима, менЯ тихонько окликнули откуда-то из-за плеча:
     - џ здесь, экселенц.
     Њы не спеша выбрались из колонны и пошли по обочине.
     - Ћткуда ты взЯлсЯ, центурион?
     - ‚ернулсЯ из города, дождалсЯ вашу колонну и  тихонько  пристроилсЯ  к
ней - никто даже ухом  не  повел.  …сть  соображениЯ,  которые  вам  следует
выслушать до того, как арестант попадет в город.
     - ’ы знал, что €ешуа арестован?
     - џ это предвидел.
     - Џредвидел... Ћракул хренов... ‹адно, докладывай.
     - Ќикодим уже в ‘инедрионе. џ довез его до города, и сам  провел  через
римский караул в воротах; начальнику караула приказано немедленно забыть  об
этом  эпизоде.  ‚сЯ  наша  агентура  в   ‘инедрионе   приведена   в   полную
готовность...
     - ќто все хорошо, но не о том! Џочему ты  не  эвакуировал  ЌазареЯнина,
центурион? Ћпоздал?
     ‚ общем, все оказалось даже хуже, чем Я предполагал; то есть  настолько
хуже, что дальше просто некуда.  ”абрицию  удалось  скрытно  приблизитьсЯ  к
€ешуа, когда тот беседовал в глубине сада с Ќикодимом - ученики, на  которых
были возложены обЯзанности дозорных, тем  временем  дрыхли  без  задних  ног
(менЯ пот прошиб, когда Я представил себе, что на  месте  ”абрициЯ  оказалсЯ
"серый"  или  кто-нибудь  еще  из  людей  Ќафанаила).  ЌазареЯнин  же,   как
выЯснилось,  из  неких  религиозных   соображений   твердо   решил   принЯть
мученическую смерть, да не когда-нибудь, а чуть ли не завтра.  Џри  этом  он
был ‘овершенно уверен в том, что по прошествии  трех  дней  воскреснет;  вот
тогда-то его божественнаЯ сущность и станет очевидна всем,  а  проповедуемое
им  учение  овладеет  миром.  Ќикодим   же   понадобилсЯ   ему   из   вполне
прагматических  соображений:   необходимо,   чтобы   кто-нибудь   достаточно
влиЯтельный позаботилсЯ в ближайшие дни об осиротевших учениках, укрыв их от
вполне вероЯтных преследований  ‘инедриона.  ”абриций  начал  было  излагать
какую-то возвышенную тЯгомотину насчет "искуплениЯ грехов человеческих",  но
мне было не до того.
     - Џочему ты не провел насильственную эвакуацию, центурион?
     - ќто бесполезно, экселенц. Ћн сейчас как мотылек,  летЯщий  на  свечу;
отгони его - и он просто подлетит к ней с другой стороны. Ђ то, что это  все
совпало  по  времени  с  изменой  €уды  -  чистаЯ  случайность,  сейчас  это
совершенно Ясно.
     - Љороче говорЯ, приплыли. ‡начит, у ключевого фигуранта поехала крыша,
он стал совершенно неуправлЯем, да к тому  же  еще  и  оказалсЯ  мазохистом.
Џравильно Я тебЯ понЯл?
     - Ќет, экселенц. ‚се дело в том, что €ешуа совершенно не хочет  умирать
и уж во всЯком случае никакого удовольствиЯ от грЯдущего он  не  ожидает;  в
этом смысле он абсолютно  нормален.  Љогда  Я,  наконец,  вышел  из  тени  и
приблизилсЯ к ним со своим предупреждением, €ешуа велел нам обоим немедленно
покинуть сад, и еще раз повторил Ќикодиму: позаботьтесь об  учениках.  Љогда
же Я пыталсЯ уговорить его уйти с нами - ведь люди Љаиафы, убив его  самого,
_о_б_Я_з_а_н_ы_ будут ликвидировать и учеников, просто как свидетелей, -  он
Явно заколебалсЯ на миг и произнес странную фразу: "ѓосподи! “ж не проносишь
ли ты мимо менЯ чашу сию?" - и тут же, сразу: "Ћтойди от  менЯ,  ‘атана!"  Ђ
потом начал буквально подталкивать нас - чтобы мы уходили скорее и  оставили
его одного. џ видел его лицо в этот момент...  Ћдним  словом,  он  вовсе  не
сумасшедший и не тупой религиозный фанатик, которому море по колено.
     - Ќу так и что в результате? ‡а каким хреном ты мне излагаешь  всю  эту
лирику, центурион?
     - ‡а тем самым, что это никакаЯ не лирика, а крайне важные  оперативные
соображениЯ.
     - ‘ерьезно? Ќу так и действуй в соответствии с ними - авось  что-нибудь
да выйдет. Ђ мне, извини, и без этого есть чем занЯтьсЯ - например, надо  за
эту ночь подготовить дела к сдаче. Ќе забудь, что завтра Я уже буду в лучшем
случае в  отставке,  а  скорее  всего  -  под  арестом.  ‘перва  галилейскаЯ
резидентура, теперь вот - "ђыба". „ва таких провала за полмесЯца -  это  длЯ
кого хочешь перебор, тут мне верный трибунал. „а еще  надо  посмотреть,  что
там к утру проЯснитсЯ насчет €уды; и  если  он  все-таки  не  перебежчик,  а
проспанный мною _к_р_о_т_... Ќу, в общем, тогда дожидатьсЯ  этого  трибунала
мне нет смысла. ’акие дела.
     - Ќу, если "ђыба" окажетсЯ провалом, тогда конечно...
     - утить изволите, центурион?
     - Ќапротив, экселенц, Я серьезен как никогда. ‚ этой  позиции  у  белых
есть один ход, приводЯщий к победе, и Я, похоже, его нашел...
     Ќасчет победы - это, конечно, было сильно сказано. Ћднако по мере того,
как ”абриций излагал свой план, Я вновь начал  чувствовать  себЯ  готовым  к
борьбе: глухаЯ стена дала трещину,  по  ней  в  принципе  можно  карабкатьсЯ
наверх, ну  а  уж  что  из  этого  выйдет  -  "будем  посмотреть".  Љонечно,
задуманнаЯ центурионом комбинациЯ была очень сложной по технике, а риск  был
просто запредельным, однако в моем положении привередничать не  приходилось.
‚сЯ надежда на то, что первосвЯщенники сейчас тоже  побывают  в  нокдауне  -
когда Ќафанаил доложит им, что вместо вожделенного трупа имеетсЯ  в  наличии
живой €ешуа, с которым возни не  оберешьсЯ.  ‘инедрион,  в  результате  всех
своих маневров, получил-таки именно то, чего всеми силами пыталсЯ избежать -
открытый процесс; к тому же, по случаю Џасхи,  действовать  ему  придетсЯ  в
сильнейшем цейтноте.
     - ...Ђ теперь, экселенц - самый рискованный момент во всей  комбинации:
нам придетсЯ  передать  арестованного  в  руки  ‘инедриона.  €збежать  этого
невозможно, иначе  они  никогда  не  поверЯт  в  наш  нейтралитет  и  полную
незаинтересованность в деле ЌазареЯнина.  Џродемонстрировать,  что  во  всей
этой  истории  наше  дело  -  сторона  и  тем  усыпить  их  бдительность   -
единственный шанс на спасение и длЯ нас с вами,  и  длЯ  €ешуа.  Ћднако  они
могут  ударитьсЯ  в  панику,  и,  вместо  вынесениЯ  ЌазареЯнину   смертного
приговора, попросту ликвидируют его нынешней ночью "при попытке к  бегству";
в этом случае воспрепЯтствовать им мы не сможем. џ, правда, уже задействовал
наших агентов в ‘инедрионе и сориентировал Ќикодима, но их возможностей Явно
недостаточно.  Ђ  вот  если  наутро  приговоренного  к  смерти   ЌазареЯнина
передадут в руки прокуратора, то, считай, полдела -  да  нет,  три  четверти
дела! - сделано. ’ак что еще до вступлениЯ  в  город  нам  следует  передать
ЌазареЯнина храмовой страже, а после этого - только молитьсЯ всем  известным
богам.
     - Ђ вот в этом пункте, ”абриций, нам нежданно-негаданно  повезло,  -  и
тут Я в двух словах поведал центуриону о неудачном ѓефсиманском покушении. -
Ќе думаю, чтобы они решились пойти на второй заход  после  такого  позорного
прогара.
     ’ак оно и оказалось. ‚о всЯком случае, коллега Ќафанаил, которому Я тут
же и передал - под расписку  -  арестанта,  Явно  перестал  вообще  что-либо
понимать в происходЯщем;  что  нам  и  требовалось.  ”абриций  же,  провожаЯ
взглЯдом удалЯющийсЯ отрЯд Ќафанаила, вдруг небрежно _п_р_о_б_р_о_с_и_л_:
     - ‚ообще-то  план  действительно  крайне   рискованный.   ‡наете   что,
экселенц: назначьте-ка менЯ официальным руководителем этой фазы  операции  -
со всеми отсюда вытекающими...
     - Ћфициальный руководитель официально не существующей  операции  -  это
неплохо придумано! ‘кажи мне лучше вот что, центурион: всЯ эта комбинациЯ  -
она ведь в действительности придумана тобой ради того,  чтобы  спасти  жизнь
€ешуа, а затем - вывести его из операции. €ли Я не прав?
     - џ полагаю, что означеннаЯ комбинациЯ  весьма  целесообразна  в  плане
долгосрочных  интересов  €мперии,  -  и  по  тому,   с   какой   непривычной
тщательностью ”абриций взвешивал слова, Я понЯл, что угадал.
     - Њ-да... •реново тебе  будет  работать  с  другим  начальником  тайной
службы, центурион.
     - ‡атем и стараюсь, - буркнул тот. - ђазрешите приступать?
     „а, что и говорить, ночка выдалась - не соскучишьсЯ. Ќе прошло и  часа,
как во дворе дома Љаиафы, где в тот  момент  находилсЯ  арестованный  €ешуа,
бдительные слуги схватили лазутчика - одного из учеников. •вала ћпитеру, что
поблизости случилсЯ римский патруль ("Ђ ну, расступись!  Ћсади  назад,  кому
говорЯт! Ђ ты давай, двигайсЯ поживее, а то ползешь, как  вошь  по  трупу...
“ченик-не ученик - нам это без разницы. Ћрганы разберутсЯ!..") - иначе парнЯ
навернЯка линчевали бы на месте. џ  же,  едва  получив  этот  рапорт,  сразу
подумал, что задержанным непременно окажетсЯ Џетр - и был  прав.  Ѓудучи  же
задержан, тот повел себЯ абсолютно правильно - ушел в глухую  несознанку,  и
это дало нам вполне законную возможность ближе к утру, с третьими  петухами,
выпустить его из-под стражи - Якобы "за недостатком улик".  Џоложительно,  к
этому парню стоило присмотретьсЯ как следует.
     Ђ еще через полчаса ”абриций получил от своих агентов то  самое,  давно
ожидаемое и  единственно  спасительное  длЯ  менЯ  сообщение.  €уда  покинул
‘инедрион  (как  установила  служба  наружного  наблюдениЯ  -  безо  всЯкого
сопровождениЯ)  после  краткой  беседы  с  ЏервосвЯщенником  и  сотрудниками
внутренней контрразведки, завершившейсЯ вручением ему небольшой суммы денег,
а  именно  -  _т_р_и_д_ц_а_т_и_  _с_е_р_е_б_р_е_н_и_к_о_в_...  ‡начит,   мне
удалось-таки руками Ќафанаила  пропихнуть  свою  _д_е_з_у_,  и  €уда  теперь
сгорел дотла. ЊенЯ не слишком расстроило даже то, что  ему  и  на  этот  раз
удалось обрубить хвост и растворитьсЯ в закоулках  Ќижнего  города.  —ерт  с
ним; непосредственной угрозы он уже не представлЯет, так что его  поиском  и
ликвидацией можно будет занЯтьсЯ и чуть позже, а пока есть дела поважнее.
     ‹ишь получив это сообщение,  Я  счел,  что  заслужил  пару  часов  сна,
необходимых мне как  воздух:  утром  предстоЯло  объЯснение  с  прокуратором
€удеи, и тут следовало иметь исключительно Ясную голову. €бо верно  говорЯт:
самаЯ опаснаЯ драка - это драка со своими...
     „олжен заметить, что "своим" Я могу назвать прокуратора с полным на  то
основанием. €удеи в бесчисленных доносах - и вам, проконсул, и в  метрополию
- пишут о нем как о кровожадном чудовище, погрЯзшем в  коррупции;  и  то,  и
другое - вранье. ќто все-таки третий прокуратор на моей памЯти (а службу  Я,
если вы помните, начал еще при ‚алерии  ѓрате),  так  что  мне  есть  с  чем
сравнивать. —то до иудеев, так им каждый следующий прокуратор  кажетсЯ  хуже
предыдущего - это естественно; Я же могу честно сказать, что впервые вижу на
этом посту человека,  озабоченного  не  только  восточными  наслаждениЯми  и
наполнением собственных карманов.
     †ил-был боевой генерал,  честный,  но  простоватый,  как  мне  поначалу
казалось, мужик, потом и кровью выслуживший на германской границе  погоны  с
зигзагами. € вот его - от большого, видать, ума  -  бросили  на  руководЯщую
работу в этот, как он изволил выражатьсЯ, "гребаный —уркестан", где  местным
чукчам неведомо зачем даровали все блага цивилизации - от римского права  до
водопровода, а эти азиатские свиньи, Ясное дело, спЯт и  видЯт,  как  бы  им
залечь обратно в канаву. Ќу уж хрен им - он, Џонтий Џилат,  всадник  ‡олотое
Љопье, поставлен сюда насаждать цивилизацию, и  насадит,  будьте  покойны  -
хоть бы всЯ эта Џалестина провалилась в тартарары. Ћдним словом, "не  умеешь
- научим, не хочешь - заставим". Љак  легко  догадатьсЯ,  первые  результаты
деЯтельности прокуратора были совершенно чудовищны - чего стоила одна только
конфискациЯ  храмовых  сокровищ  на  нужды  строительства  нового  акведука,
приведшаЯ к грандиозному бунту. ’ем интереснее была  стремительнаЯ  эволюциЯ
бравого генерала.
     ‚о-первых,  прокуратор  сохранил  армейскую  привычку  -  до   принЯтиЯ
окончательного решениЯ выЯснить мнение подчиненных, начинаЯ  с  младшего  по
званию. ‚о-вторых, привыкши рачительно относитьсЯ к  вверенным  ему  личному
составу и казенному имуществу, и раз  обжегшись  на  фронтальной  атаке,  он
незамедлительно перешел к правильной осаде; прогресс в его понимании местной
обстановки  и  тонкостей  восточной  политики  за  эти   годы   был   просто
поразителен. Љороче говорЯ, прокуратор продемонстрировал не просто умение не
наступать дважды на одни и те же грабли, а истинный административный талант;
достаточно сказать, что деЯтельность нашей службы он стал  оценивать  не  по
количеству обезвреженных террористов, а по качеству аналитических обзоров.
     Ѓыло здесь и еще одно, достаточно забавное, привходЯщее обстоЯтельство.
‚сю жизнь прокуратору исподтишка тыкали в  нос  пЯтым  пунктом,  подмоченным
матушкой-самниткой.  ‚  итоге  он,   как   часто   бывает,   превратилсЯ   в
умопомрачительного   римского   патриота   и   интересы   €мперии   искренне
воспринимает как свои кровные. €наче он, надо думать, никогда в жизни не дал
бы мне разрешениЯ (пусть даже и устного, неофициального) на проведение такой
скользкой во многих отношениЯх операции, как "ђыба".
     ...Џрокуратор был хмур, а пепельные рассветные тени сообщали  его  лицу
дополнительную мрачность.
     - ’ы что это тут понаписал? - возгласил он сиплым кавалерийским  басом,
тыкаЯ в  моем  направлении  листком  рапорта,  брезгливо  придерживаемым  за
уголок. - ‘уда и отставки ему, видите ли, захотелось! Ђ  блевотину,  которую
ты тут развел,  стало  быть,  Я  должен  прибирать?  €ли,  может,  Ђлександр
Њакедонский?  Џисатель  хренов!..  Ђналитик,  мать  твою...  перемать...   в
крестовину - в Ѓога - в душу...
     Ќа этом месте Я мысленно перевел дух, и,  потупЯ  очи,  стал  терпеливо
ждать неизбежного теперь финала: "€скупишь работой!"
     - ...‚ общем так, трибун: забери свою писанину - с глаз моих долой;  не
хрена сопли по столу размазывать - искупишь работой. Ђ теперь давай к  делу.
—то у тебЯ там по операции "ђыба"? —то дело - дрЯнь,  это  Я  уже  понЯл  из
твоей писульки; давай излагай конкретные соображениЯ.
     €так, прокуратор нынче в ипостаси "Ћтец-командир", что весьма  отрадно.
€постась, любимаЯ, кстати, и самим прокуратором - как не  требующаЯ  особого
искусства перевоплощениЯ.
     - Ќасколько  Я  понимаю,  трибун,  от  менЯ  требуетсЯ   найти   способ
освободить твоего €ешуа; это будет, конечно, нелегко, но...
     - ‘овсем напротив, игемон; вам следует утвердить тот смертный приговор,
который навернЯка вынесет ему ‘инедрион. ‚ажно лишь, чтобы они не убили  его
сами, а передали длЯ совершениЯ казни в наши руки.
     - Љак?! џ не ослышалсЯ, трибун? џ, конечно, солдат, а не контрразведчик
и могу не понимать каких-то тонкостей твоего ремесла,  но  все-таки...  ќтот
€ешуа -  ключевой  агент  в  стратегической  операции,  влиЯющей  на  судьбы
€мперии; ты сам мне говорил, что замены ему нет и не предвидитсЯ. ќто  же...
ну  вроде  как  господствующаЯ  высота;  а  господствующую  высоту  положено
удерживать любыми средствами, не считаЯсь с потерЯми. ’ак или нет?
     - ‚ принципе, да. Ќо все дело в том, что €ешуа нельзЯ  так  вот  в  лоб
назвать "моим агентом"...
     - ’о есть как это - нельзЯ? - "Ћтец-командир" исчез,  будто  его  и  не
было  никогда.  Ђ  передо  мною  воздвигсЯ  подернутый  изморозью  гранитный
истукан, "ѓосударственный чиновник третьего класса. VIII в.  от  осн.  ђима,
неизв. автор". - €звольте объЯснитьсЯ, трибун. Џравильно ли Я вас понЯл, что
на протЯжении двух  с  лишним  лет  вы  финансировали  из  казенных  средств
неподконтрольную вам подрывную организацию?
     - Ќикак  нет,  игемон.  ‚сЯ  деЯтельность  ЌазареЯнина  и   его   секты
находилась под полным нашим контролем - и чрезвычайно  эффективным.  ѓлавное
же наше достижение - то, что ЌазареЯнин до  сих  пор  об  этом  контроле  не
подозревает и полагает,  будто  он  абсолютно  свободен  в  своих  словах  и
поступках. џ, игемон, имел в виду лишь то, что  к  нему  нельзЯ  предъЯвлЯть
такие  же  требованиЯ,  как  к  кадровому  сотруднику  разведки,  прошедшему
соответствующую подготовку. Ѓеда в том, что в последние  дни  €ешуа  пережил
столь сильный психологический криз, что  это  сделало  его  непригодным  длЯ
дальнейшего  использованиЯ  в  роли  религиозного  лидера:  он  вознамерилсЯ
добровольно погибнуть, принЯв на себЯ все грехи мира - ни больше, ни меньше.
‚ свЯзи с этим возник следующий план завершениЯ операции...
     Џрокуратор слушал не перебиваЯ, а когда Я закончил - воззрилсЯ на  менЯ
тЯжком изумлении.
     - ’ы что, трибун, шутки пришел сюда  шутить?  €ли  не  проспалсЯ  после
вчерашнего? —тобы покойник ожил на третьи сутки после погребениЯ и  принЯлсЯ
разгуливать средь бела днЯ, ведЯ назидательные беседы - да кто  же  в  такую
хрень  может  поверить?  Љонечно,  евреи  -  народ  темный  и  суеверный  до
крайности, но это уж даже длЯ  них  чересчур.  „а  и  по  технике  эта  твоЯ
подмена... Џредставь-ка себе, что Љаиафе  пришло  в  голову  посетить  место
казни  (а  ведь  с  этого  извращенца  станетсЯ!)  и  присмотретьсЯ  к  лицу
распЯтого. ’ы соображаешь, каких масштабов скандал возникнет? ќто не  говорЯ
уже о том, что все учение этого  твоего  пацифиста  отныне  и  навеки  будет
скомпрометировано насмерть...
     - ќто предусмотрено планом, игемон, -  пыталсЯ  возражать  Я,  в  душе,
однако, сознаваЯ, что он прав; тем более, что все эти соображениЯ  (а  также
множество других) Я сам этой  ночью  приводил  ”абрицию.  Ѓеда  в  том,  что
выбирать нам просто не из чего, а вот этого-то прокуратор, к сожалению, пока
не уЯснил.
     - Ђ теперь послушай менЯ внимательно, трибун, - промолвил Џилат  ровным
глуховатым  голосом,  и  Я  внутренне  подобралсЯ:  в   _э_т_о_й_   ипостаси
прокуратор ЯвлЯлсЯ нечасто, а только она и давала представление о том, сколь
опасен может быть этот человек.
     - ’вой хитрый замысел на  самом  деле  просвечивает  насквозь.  “  тебЯ
недавно приключилсЯ крупный провал (в ѓалилее, кажетсЯ,  Я  не  путаю?),  и,
чтобы его прикрыть, ты нуждаешьсЯ в  крупном  же  успехе.  ”ортуна,  однако,
повернулась к тебе задницей: следует предательство €уды, и ты терЯешь еще  и
ЌазареЯнина; правда, в последний момент удалось предотвратить его ликвидацию
- тут честь тебе и хвала. "Ћтмыть" живого ЌазареЯнина на самом  деле  можно,
но это тЯжелаЯ, кропотливаЯ, а главное - медленнаЯ работа, тебе же необходим
_б_ы_с_т_р_ы_й_ успех. ‚от тут-то в твою умную  голову  и  приходит  идеЯ  -
выдать нужду за добродетель: €ешуа, видите ли, повредилсЯ умом и  все  равно
ни на что больше не годен, так  что  это  даже  вроде  как  хорошо,  что  он
арестован. Ђ мы теперь по-хитрому выведем его из  игры,  устроив  напоследок
грандиозный спектакль - так сказать, по мотивам его проповедей -  да  такой,
что его секта разом процветет, даже  лучше,  чем  при  живом  лидере.  Ћдним
словом: р-р-раз - и в дамки! Џравильно Я говорю?
     - ’ак  вот,  трибун:  план  твой  Я  не  одобрЯю,  а  в  помешательство
ЌазареЯнина - просто не верю. ‚сЯ твоЯ затеЯ - это чистейшей воды  авантюра,
да к тому же техническаЯ ее сторона подготовлена через пень-колоду. ‡а каким
дьЯволом ты лезешь на рожон? џ уже один раз сказал  и  еще  раз  повторю:  с
твоими провалами мне все Ясно, работай дальше и не дергайсЯ; как Я буду тебЯ
отмывать перед начальством -  это  мои  проблемы,  а  не  твои.  Љстати,  об
отмывке: не забудь, что именно сегоднЯ мы могли  бы  освободить  ЌазареЯнина
вчистую, не вызываЯ вообще никаких  вопросов  -  в  соответствии  с  обычаем
пасхального помилованиЯ одного из осужденных.
     - Љороче  говорЯ,  трибун,   диспозициЯ   будет   такова.   Њы   сейчас
расстанемсЯ, и дальше ты  будешь  действовать  самостоЯтельно,  безо  всЯких
консультаций со мной. Џолагаю, что у тебЯ хватит здравого  смысла  сохранить
ЌазареЯнина и воспользоватьсЯ длЯ этого пасхальным помилованием. џ же сейчас
сЯду играть в поддавки с ‘инедрионом; они ведь навернЯка захотЯт  не  только
устранить ЌазареЯнина, но и перепихнуть саму казнь на менЯ, а самим остатьсЯ
чистенькими. ’олько этот номер у них не пройдет - Я в любом случае  заставлю
их расписатьсЯ собственным дерьмом на каждом листе этого протокола.  Ђ  пока
мы с Љаиафой будем перепихивать арестанта друг  дружке,  ты  вполне  успеешь
подготовить толпу на площади перед Џреторией - так, чтобы при моем  вопросе:
"Љого отпустить вам?" они кричали: "€ешуа ЌазареЯнина!" громко и  внЯтно.  “
тебЯ в запасе не меньше трех часов - вечность!
     - Ќу а  если  толпа  заорет  другое  имЯ  (которое  ей  сейчас,  вполне
возможно, нашептывает Љаиафа) - это будет означать, что ты не  захотел  (или
не сумел - что несущественно) воспользоватьсЯ своим шансом, и тогда Я умываю
руки. Њожешь действовать по любому сценарию - ты начальник, и  флаг  тебе  в
руки! џ не могу тебе ничего запретить (ведь никакой операции "ђыба" попросту
не существует), а о твоих намерениЯх ничего не знаю, да и  знать  не  желаю.
‘ам Я, естественно, буду действовать в строжайших рамках закона,  беспощадно
караЯ малейшие от него отступлениЯ. ’о, что победителей не  судЯт  -  чистаЯ
правда. Ќо если ты и в самом деле угробишь ЌазареЯнина  или  будешь  схвачен
иудеЯми за руку при передергивании  карт...  ’огда,  боюсь,  тебе  предстоит
попробовать -  как  влиЯет  цикута  на  вкус  твоего  любимого  фалернского;
впрочем, ты, как офицер, наверное воспользуешьсЯ мечом, не так ли?
     Ќу что же, прокуратор сделал длЯ менЯ все, что было в его  силах  -  не
произнес магической формулы:  "€менем  ЉесарЯ,  категорически  запрещаю...";
дальше все в моих руках. Љстати, все его соображениЯ были весьма по делу,  а
предлагаемый план с пасхальным помилованием очень неплох. Ѓеда лишь  в  том,
что Я - в отличие от Џилата  -  точно  знал:  никаким  политическим  лидером
ЌазареЯнину больше не быть, это - данность, уже введеннаЯ в условиЯ  задачи.
Ђ посему следует немедленно приступать к  реализации  ”абрициевого  плана  -
крайне рискованного плана, кто же спорит! - ибо  дел  с  подготовкой  еще  -
начать да кончить.
     ...Њы с ”абрицием стоЯли в пустом и загодЯ оцепленном - так чтобы  мышь
не проскользнула - крыле претории, прислушиваЯсь к медленно затихающему реву
площади.  Џо  тому,  с  какой  четкостью  толпа  перед   этим   скандировала
"‚ар-рав-ва!!", Я понЯл, что был прав: Љаиафа дела на самотек  не  пустил  и
_з_а_б_и_в_а_л_  _п_о_  _ш_л_Я_п_к_у_,  шансов  переломить   это   "народное
волеизъЯвление" у нас все  равно  не  было  никаких.  Ђ  когда  двое  солдат
себастийской когорты ввели приговоренного, произошла  очень  страннаЯ  вещь.
Њне показалось, что все солнечные зайчики, наструганные из косого  утреннего
света на мозаичный пол претории, вдруг сбежались к ногам €ешуа, заключив его
в сиЯющий протуберанец, а наброшеннаЯ на его плечи  багрЯница  обратилась  в
сгусток чистого пламени. ‚прочем, наваждение это длилось какие-то  мгновениЯ
и окончилось, стоило мне лишь трЯхнуть головой.
     „екурион-спецназовец тем временем, положив на табурет узелок с  одеждой
ЌазареЯнина,  негромко  докладывал:  приказ  исполнен,  провели  вдоль  всей
внешней галереи,  дважды.  „а,  багрЯницу  было  видно  из  толпы  хорошо  -
специально проверЯли; себастийцам он тоже успел примелькалсЯ как "этот еврей
в багрЯнице"; все готово, можно начинать. џ между тем  в  упор  рассматривал
€ешуа и результатом осмотра осталсЯ доволен: до него, похоже, дошло наконец,
что шутки кончились; умирать придетсЯ - здесь и теперь. Џожалуй, мы все-таки
сварим с ним кашу. ”абриций, несомненно, прав -  это  вовсе  не  религиозный
фанатик, да и мортопатией тут тоже не пахнет; лицом своим владеет вполне, но
пот-то, ручейками стекающий по вискам, никуда не спрЯчешь. Љонечно,  и  жара
нынче несусветнаЯ - вон  как  сразу  спекаетсЯ  кровь,  что  сочитсЯ  из-под
тернового венка. ‘ венком - Явный перебор; черт бы побрал этих  себастийцев!
ќто же их любимое развлечение - замотать евреЯ, подозреваемого  в  свЯзЯх  с
повстанцами, в кокон из терновых веток и оставить поджариватьсЯ на солнышке.
‚прочем, может оно и к лучшему.
     € Я начал в лоб, без всЯких хитрых предварительных ходов.  Љак  ты  там
говаривал, философ - "да - да", "нет -  нет",  а  что  сверх  этого,  то  от
‹укавого? Њы заинтересованы в тебе и в твоей проповеди, а потому  предлагаем
честную  сделку.  ‚  караульном  помещении   сейчас   сидит   садист-убийца,
заслуживший по меньшей мере пЯть смертных приговоров. …го казнь назначена на
послезавтра, но произойдет сейчас; он уже получил лошадиную дозу наркотиков,
так что сам не понимает, на каком свете находитсЯ, и достиг к тому же полной
анестезии. …го сейчас оденут в твой хитон,  а  затем  распнут  на  кресте  с
табличкой "–арь €удейский"; остальные детали тебЯ не касаютсЯ.  ’ебЯ  же  мы
выведем отсюда и спрЯчем - с тем,  чтобы  ты  через  три  днЯ  ЯвилсЯ  своим
ученикам, а затем и широким народным массам. Њы хотим, чтобы народ  уверовал
в твою божественную  сущность,  а  авторитет  твоего  учениЯ  стал  в  €удее
непререкаемым. ’е