åðíóëîñü
âñå.

        ˆŒ…—€ˆŸ
   „ðàìàòè÷åñêàß  èñòîðèß,  îïèñàííàß  â  ðàññêàçå,  ïðîèçîøëà  â  îäíîì
ãîñïèòàëå íà  “ðàëå âñêîðå ïîñëå íà÷àëà âîéíû.  èñàòåëü óçíàë î  íåé îò
âðà÷à  ýòîãî  ãîñïèòàëß.  ’îãäà  æå  ðàññêàç  áûë  ïåðåäàí  ïî  ðàäèî  è
îïóáëèêîâàí â ñáîðíèêå ‹. Šàññèëß "‹èíèß ñâßçè", Œ., 1942.
   1. ‘âßòöû - ñïèñîê "ñâßòûõ" ëþäåé, ïî÷èòàåìûõ  õðèñòèàíñêîé öåðêîâüþ,
è ïðàçäíèêîâ â èõ ÷åñòü â êàëåíäàðíîì èëè àëôàâèòíîì ïîðßäêå.

        “ Š‹€‘‘Ž‰ „Ž‘Šˆ
   ðî ó÷èòåëüíèöó Šñåíèþ €íäðååâíó Šàðòàøîâó ãîâîðèëè,  ÷òî ó  íåå ðóêè
ïîþò.  „âèæåíèß ó íåå áûëè ìßãêèå,  íåòîðîïëèâûå, îêðóãëûå, è, êîãäà îíà
îáúßñíßëà óðîê  â  êëàññå,  ðåáßòà  ñëåäèëè  çà  êàæäûì  ìàíîâåíèåì ðóêè
ó÷èòåëüíèöû,  è ðóêà ïåëà, ðóêà îáúßñíßëà âñå, ÷òî îñòàâàëîñü íåïîíßòíûì
â ñëîâàõ. Šñåíèè €íäðååâíå íå ïðèõîäèëîñü ïîâûøàòü ãîëîñ íà ó÷åíèêîâ, åé
íå  íàäî áûëî ïðèêðèêèâàòü.  ‡àøóìßò â  êëàññå,  îíà ïîäûìåò ñâîþ ëåãêóþ
ðóêó,  ïîâåäåò åþ - è âåñü êëàññ ñëîâíî ïðèñëóøèâàåòñß, ñðàçó ñòàíîâèòñß
òèõî.
   -  “õ,  îíà  ó  íàñ è  ñòðîãàß æå!  -  õâàñòàëèñü ðåáßòà.-  ‘ðàçó âñå
çàìå÷àåò...
   ’ðèäöàòü äâà ãîäà ó÷èòåëüñòâîâàëà â  ñåëå Šñåíèß €íäðååâíà.  ‘åëüñêèå
ìèëèöèîíåðû îòäàâàëè åé ÷åñòü íà óëèöå è, êîçûðßß, ãîâîðèëè:
   - Šñåíèß €íäðååâíà,  íó êàê ìîé ‚àíüêà ó âàñ ïî íàóêå äâèãàåò? ‚û åãî
òàì ïîêðåï÷å.
   -  è÷åãî,  íè÷åãî,  äâèãàåòñß  ïîíåìíîæêó,-  îòâå÷àëà  ó÷èòåëüíèöà,-
õîðîøèé ìàëü÷óãàí.  ‹åíèòñß âîò òîëüêî èíîãäà. ó, ýòî è ñ îòöîì áûâàëî.
‚åðíî âåäü?
   Œèëèöèîíåð ñìóùåííî îïðàâëßë ïîßñ:  êîãäà-òî îí ñàì ñèäåë çà ïàðòîé è
îòâå÷àë ó  äîñêè Šñåíèè €íäðååâíå è  òîæå ñëûøàë ïðî ñåáß,  ÷òî ìàëûé îí
íåïëîõîé,  äà  òîëüêî  ëåíèòñß  èíîãäà...  ˆ  ïðåäñåäàòåëü  êîëõîçà  áûë
êîãäà-òî  ó÷åíèêîì  Šñåíèè  €íäðååâíû,   è  äèðåêòîð  ìàøèííî-òðàêòîðíîé
ñòàíöèè ó÷èëñß ó  íåå.  Œíîãî ëþäåé ïðîøëî çà  òðèäöàòü äâà  ãîäà  ÷åðåç
êëàññ Šñåíèè €íäðååâíû. ‘òðîãèì, íî ñïðàâåäëèâûì ÷åëîâåêîì ïðîñëûëà îíà.
   ‚îëîñû ó Šñåíèè €íäðååâíû äàâíî ïîáåëåëè,  íî ãëàçà íå âûöâåëè è áûëè
òàêèå æå ñèíèå è  ßñíûå,  êàê â ìîëîäîñòè.  ˆ âñßêèé,  êòî âñòðå÷àë ýòîò
ðîâíûé è ñâåòëûé âçãëßä, íåâîëüíî âåñåëåë è íà÷èíàë äóìàòü, ÷òî, ÷åñòíîå
ñëîâî,  íå òàêîé óæ îí ïëîõîé ÷åëîâåê è  íà ñâåòå æèòü áåçóñëîâíî ñòîèò.
‚îò êàêèå ãëàçà áûëè ó Šñåíèè €íäðååâíû!
   ˆ  ïîõîäêà ó  íåå  áûëà  òîæå ëåãêàß è  ïåâó÷àß.  „åâî÷êè èç  ñòàðøèõ
êëàññîâ ñòàðàëèñü ïåðåíßòü åå. èêòî íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ó÷èòåëüíèöà
çàòîðîïèëàñü,  ïîñïåøèëà. € â òî æå âðåìß âñßêàß ðàáîòà áûñòðî ñïîðèëàñü
è òîæå ñëîâíî ïåëà â åå óìåëûõ ðóêàõ. Šîãäà ïèñàëà îíà íà êëàññíîé äîñêå
óñëîâèß çàäà÷è èëè ïðèìåðû èç ãðàììàòèêè,  ìåë íå ñòó÷àë, íå ñêðèïåë, íå
êðîøèëñß è ðåáßòàì êàçàëîñü, ÷òî èç ìåëêà, êàê èç òþáèêà, ëåãêî è âêóñíî
âûäàâëèâàåòñß áåëàß  ñòðóéêà,  âûïèñûâàß íà  ÷åðíîé ãëàäè  äîñêè áóêâû è
öèôðû.  "å  ñïåøè!  å  ñêà÷è,  ïîäóìàé ñïåðâà êàê  ñëåäóåò!"  -  ìßãêî
ãîâîðèëà Šñåíèß €íäðååâíà,  êîãäà ó÷åíèê íà÷èíàë ïëóòàòü â  çàäà÷å èëè â
ïðåäëîæåíèè è,  óñåðäíî íàäïèñûâàß è ñòèðàß íàïèñàííîå òðßïêîé, ïëàâàë â
îáëà÷êàõ ìåëîâîãî äûìà.
   å çàñïåøèëà Šñåíèß €íäðååâíà è  â  ýòîò ðàç.  Šàê òîëüêî ïîñëûøàëàñü
òðåñêîòíß ìîòîðîâ,  ó÷èòåëüíèöà ñòðîãî îãëßäåëà íåáî è ïðèâû÷íûì ãîëîñîì
ñêàçàëà ðåáßòàì,  ÷òîáû âñå  øëè ê  òðàíøåå,  âûðûòîé â  øêîëüíîì äâîðå.
˜êîëà ñòîßëà íåìíîæêî â  ñòîðîíå îò  ñåëà,  íà  ïðèãîðêå.  Žêíà  êëàññîâ
âûõîäèëè ê îáðûâó íàä ðåêîé. Šñåíèß €íäðååâíà æèëà ïðè øêîëå. ‡àíßòèé íå
áûëî.  ”ðîíò ïðîõîäèë ñîâñåì íåäàëåêî îò  ñåëà.  ƒäå-òî  ðßäîì ãðîìûõàëè
áîè.  —àñòè Šðàñíîé €ðìèè îòîøëè çà ðåêó è óêðåïèëèñü òàì.  € êîëõîçíèêè
ñîáðàëè ïàðòèçàíñêèé îòðßä è  óøëè â  áëèæíèé ëåñ  çà  ñåëîì.  ˜êîëüíèêè
íîñèëè èì òóäà åäó, ðàññêàçûâàëè, ãäå è êîãäà áûëè çàìå÷åíû íåìöû. Šîñòß
îæêîâ  -   ëó÷øèé  ïëîâåö  øêîëû  -  íå  ðàç  äîñòàâëßë  íà  òîò  áåðåã
êðàñíîàðìåéöàì äîíåñåíèß îò  êîìàíäèðà ëåñíûõ ïàðòèçàí.  ˜óðà  Šàïóñòèíà
îäíàæäû ñàìà ïåðåâßçàëà ðàíû äâóì ïîñòðàäàâøèì â  áîþ ïàðòèçàíàì - ýòîìó
èñêóññòâó íàó÷èëà åå  Šñåíèß €íäðååâíà.  „àæå  ‘åíß  è÷óãèí,  èçâåñòíûé
òèõîíß,  âûñìîòðåë êàê-òî çà ñåëîì íåìåöêèé ïàòðóëü è, ðàçâåäàâ, êóäà îí
èäåò, óñïåë ïðåäóïðåäèòü îòðßä.
   îä  âå÷åð  ðåáßòà  ñîáèðàëèñü  ó   øêîëû  è  îáî  âñåì  ðàññêàçûâàëè
ó÷èòåëüíèöå. ’àê áûëî è â ýòîò ðàç, êîãäà ñîâñåì áëèçêî çàóð÷àëè ìîòîðû.
”àøèñòñêèå ñàìîëåòû íå ðàç óæå íàëåòàëè íà ñåëî,  áðîñàëè áîìáû, ðûñêàëè
íàä ëåñîì â ïîèñêàõ ïàðòèçàí.  Šîñòå îæêîâó îäíàæäû ïðèøëîñü äàæå öåëûé
÷àñ ëåæàòü â áîëîòå, ñïðßòàâ ãîëîâó ïîä øèðîêèå ëèñòû êóâøèíîê. € ñîâñåì
ðßäîì,  ïîäñå÷åííûé  ïóëåìåòíûìè  î÷åðåäßìè  ñàìîëåòà,  âàëèëñß  â  âîäó
êàìûø... ˆ ðåáßòà óæå ïðèâûêëè ê íàëåòàì.
   î  òåïåðü îíè îøèáëèñü.  “ð÷àëè íå  ñàìîëåòû.  åáßòà åùå íå  óñïåëè
ñïðßòàòüñß â  ùåëü,  êàê íà  øêîëüíûé äâîð,  ïåðåïðûãíóâ ÷åðåç íåâûñîêèé
ïàëèñàä,   çàáåæàëè  òðè   çàïûëåííûõ  íåìöà.   €âòîìîáèëüíûå  î÷êè   ñî
ñòâîð÷àòûìè   ñòåêëàìè    áëåñòåëè    íà    èõ    øëåìàõ.    òî    áûëè
ðàçâåä÷èêè-ìîòîöèêëèñòû.  Žíè  îñòàâèëè ñâîè  ìàøèíû â  êóñòàõ.  ‘  òðåõ
ðàçíûõ ñòîðîí, íî âñå ðàçîì îíè áðîñèëèñü ê øêîëüíèêàì è íàöåëèëè íà íèõ
ñâîè àâòîìàòû.
   -  ‘òîé!  -  çàêðè÷àë  õóäîé  äëèííîðóêèé íåìåö  ñ  êîðîòêèìè  ðûæèìè
óñèêàìè, äîëæíî áûòü íà÷àëüíèê.- èîíèðåí? - ñïðîñèë îí.
   åáßòà ìîë÷àëè, íåâîëüíî îòîäâèãàßñü îò äóëà ïèñòîëåòà, êîòîðûé íåìåö
ïî î÷åðåäè ñîâàë èì â ëèöî.
   î  æåñòêèå,  õîëîäíûå ñòâîëû  äâóõ  äðóãèõ àâòîìàòîâ áîëüíî íàæèìàëè
ñçàäè â ñïèíû è øåè øêîëüíèêîâ.
   - ˜íåëëåð, øíåëëåð, áèñòðî! - çàêðè÷àë ôàøèñò.
   Šñåíèß  €íäðååâíà øàãíóëà âïåðåä  ïðßìî  íà  íåìöà  è  ïðèêðûëà ñîáîé
ðåáßò.
   -  —òî âû õîòèòå?  - ñïðîñèëà ó÷èòåëüíèöà è ñòðîãî ïîñìîòðåëà â ãëàçà
íåìöó. …å ñèíèé è ñïîêîéíûé âçãëßä ñìóòèë íåâîëüíî îòñòóïèâøåãî ôàøèñòà.
   - Šòî òàêîå âè? Žòâå÷àòü ñèþ ìèíóòó... Ÿ êîé-÷åì ãîâîðèòü ïî-ðóññêè.
   -  Ÿ  ïîíèìàþ è  ïî-íåìåöêè,- òèõî îòâå÷àëà ó÷èòåëüíèöà,- íî ãîâîðèòü
ìíå ñ âàìè íå î ÷åì.  òî ìîè ó÷åíèêè,  ß ó÷èòåëüíèöà ìåñòíîé øêîëû.  ‚û
ìîæåòå îïóñòèòü âàø ïèñòîëåò. —òî âàì óãîäíî? ‡à÷åì âû ïóãàåòå äåòåé?
   - å ó÷èòü ìåíß! - çàøèïåë ðàçâåä÷èê.
   „âîå  äðóãèõ íåìöåâ òðåâîæíî îãëßäûâàëèñü ïî  ñòîðîíàì.  Žäèí èç  íèõ
ñêàçàë ÷òî-òî íà÷àëüíèêó.  ’îò çàáåñïîêîèëñß, ïîñìîòðåë â ñòîðîíó ñåëà è
ñòàë òîëêàòü äóëîì ïèñòîëåòà ó÷èòåëüíèöó è ðåáßò ïî íàïðàâëåíèþ ê øêîëå.
   -  ó,  íó,  ïîòîðàïëèâàéñß,-  ïðèãîâàðèâàë  îí,-  ìû  ñïåøèì...-  Ží
ïðèãðîçèë ïèñòîëåòîì.- „âà ìàëåíüêèõ âîïðîñà - è âñå áóäåò â ïîðßäêå.
   åáßò âìåñòå ñ Šñåíèåé €íäðååâíîé âòîëêíóëè â êëàññ. Žäèí èç ôàøèñòîâ
îñòàëñß ñòîðîæèòü ïà øêîëüíîì êðûëüöå.  „ðóãîé íåìåö è íà÷àëüíèê çàãíàëè
ðåáßò çà ïàðòû.
   -  ‘åé÷àñ ß  âàì  áóäó äàâàòü íåáîëüøîé ýêçàìåí,-  ñêàçàë íà÷àëüíèê.-
‘èäåòü íà ìåñòî!
   î ðåáßòà ñòîßëè,  ñãðóäèâøèñü â  ïðîõîäå,  è ñìîòðåëè,  áëåäíûå,  íà
ó÷èòåëüíèöó.
   - ‘àäèòåñü, ðåáßòà,- ñâîèì íåãðîìêèì è îáû÷íûì ãîëîñîì ñêàçàëà Šñåíèß
€íäðååâíà, êàê áóäòî íà÷èíàëñß î÷åðåäíîé óðîê.
   åáßòà  îñòîðîæíî ðàññåëèñü.  Žíè  ñèäåëè ìîë÷à,  íå  ñïóñêàß ãëàç  ñ
ó÷èòåëüíèöû.  Žíè ñåëè,  ïî ïðèâû÷êå, íà ñâîè ìåñòà, êàê ñèäåëè îáû÷íî â
êëàññå:  ‘åíß  è÷óãèí è  ˜óðà Šàïóñòèíà âïåðåäè,  à  Šîñòß îæêîâ ñçàäè
âñåõ, íà ïîñëåäíåé ïàðòå. ˆ, î÷óòèâøèñü íà ñâîèõ çíàêîìûõ ìåñòàõ, ðåáßòà
ïîíåìíîæêó óñïîêîèëèñü.
   ‡à îêíàìè êëàññà,  íà ñòåêëàõ êîòîðûõ áûëè íàêëååíû çàùèòíûå ïîëîñêè,
ñïîêîéíî ãîëóáåëî íåáî,  íà ïîäîêîííèêå â  áàíêàõ è ßùèêàõ ñòîßëè öâåòû,
âûðàùåííûå ðåáßòàìè.  à  ñòåêëßííîì øêàôó,  êàê  âñåãäà,  ïàðèë ßñòðåá,
íàáèòûé îïèëêàìè. ˆ ñòåíó êëàññà óêðàøàëè àêêóðàòíî íàêëååííûå ãåðáàðèè.
‘òàðøèé  íåìåö  çàäåë  ïëå÷îì  îäèí  èç  íàêëååííûõ  ëèñòîâ,  è  íà  ïîë
ïîñûïàëèñü ñ  ëåãêèì  õðóñòîì  çàñóøåííûå ðîìàøêè,  õðóïêèå  ñòåáåëüêè è
âåòî÷êè.
   òî  áîëüíî ðåçíóëî ðåáßò ïî  ñåðäöó.  ‚ñå  áûëî äèêî,  âñå  êàçàëîñü
ïðîòèâíûì  ïðèâû÷íî  óñòàíîâèâøåìóñß â  ýòèõ  ñòåíàõ  ïîðßäêó.  ˆ  òàêèì
äîðîãèì  ïîêàçàëñß ðåáßòàì  çíàêîìûé êëàññ,  ïàðòû,  íà  êðûøêàõ êîòîðûõ
çàñîõøèå ÷åðíèëüíûå ïîäòåêè îòëèâàëè, êàê êðûëî æóêà-áðîíçîâèêà.
   €  êîãäà îäèí èç ôàøèñòîâ ïîäîøåë ê  ñòîëó,  çà êîòîðûì îáû÷íî ñèäåëà
Šñåíèß €íäðååâíà,  è  ïíóë åãî íîãîé,  ðåáßòà ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß ãëóáîêî
îñêîðáëåííûìè.
   à÷àëüíèê  ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  åìó  äàëè  ñòóë.  èêòî  èç  ðåáßò  íå
ïîøåâåëèëñß.
   - ó! - ïðèêðèêíóë ôàøèñò.
   -  ‡äåñü ñëóøàþòñß òîëüêî ìåíß,-  ñêàçàëà Šñåíèß €íäðååâíà.- è÷óãèí,
ïðèíåñè, ïîæàëóéñòà, ñòóë èç êîðèäîðà.
   ’èõîíüêèé ‘åíß  è÷óãèí  íåñëûøíî  ñîñêîëüçíóë ñ  ïàðòû  è  ïîøåë  çà
ñòóëîì. Ží äîëãî íå âîçâðàùàëñß.
   - è÷óãèí, ïîñêîðåå! - ïîçâàëà ‘åíþ ó÷èòåëüíèöà.
   ’îò  ßâèëñß ÷åðåç  ìèíóòó,  âîëî÷à òßæåëûé ñòóë  ñ  ñèäåíüåì,  îáèòûì
÷åðíîé êëååíêîé.  å äîæèäàßñü, ïîêà îí ïîäîéäåò ïîáëèæå, íåìåö âûðâàë ó
íåãî ñòóë, ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé è ñåë. ˜óðà Šàïóñòèíà ïîäíßëà ðóêó:
   - Šñåíèß €íäðååâíà... ìîæíî âûéòè èç êëàññà?
   - ‘èäè,  Šàïóñòèíà,  ñèäè.- ˆ,  ïîíèìàþùå âçãëßíóâ íà äåâî÷êó, Šñåíèß
€íäðååâíà åëå ñëûøíî äîáàâèëà: - ’àì æå âñå ðàâíî ÷àñîâîé.
   - ’åïåðü êàæäûé ìåíß áóäåò ñëóøàòü! - ñêàçàë íà÷àëüíèê.
   ˆ,  êîâåðêàß ñëîâà,  ôàøèñò ñòàë ãîâîðèòü ðåáßòàì î  òîì,  ÷òî â ëåñó
ñêðûâàþòñß êðàñíûå ïàðòèçàíû,  è  îí ýòî ïðåêðàñíî çíàåò,  è ðåáßòà òîæå
ýòî ïðåêðàñíî çíàþò.  åìåöêèå ðàçâåä÷èêè íå  ðàç âèäåëè,  êàê øêîëüíèêè
áåãàëè òóäà-ñþäà â ëåñ.  ˆ òåïåðü ðåáßòà äîëæíû ñêàçàòü íà÷àëüíèêó,  ãäå
ñïðßòàëèñü  ïàðòèçàíû.   …ñëè  ðåáßòà  ñêàæóò,  ãäå  ñåé÷àñ  ïàðòèçàíû,-
íàòóðàëüíî,  âñå áóäåò õîðîøî.  …ñëè ðåáßòà íå ñêàæóò,- íàòóðàëüíî,  âñå
áóäåò î÷åíü ïëîõî.
   - ’åïåðü ß áóäó ñëóøàòü êàæäûé! - çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü íåìåö.
   ’óò ðåáßòà ïîíßëè,  ÷åãî îò  íèõ õîòßò.  Žíè ñèäåëè íå  øåëîõíóâøèñü,
òîëüêî ïåðåãëßíóòüñß óñïåëè è ñíîâà çàñòûëè íà ñâîèõ ïàðòàõ.
   î  ëèöó  ˜óðû Šàïóñòèíîé ìåäëåííî ïîëçëà ñëåçà.  Šîñòß îæêîâ ñèäåë,
íàêëîíèâøèñü âïåðåä,  ïîëîæèâ êðåïêèå ëîêòè  íà  îòêèíóòóþ êðûøêó ïàðòû.
Šîðîòêèå  ïàëüöû  åãî  ðóê  áûëè  ñïëåòåíû.  Šîñòß  ñëåãêà  ïîêà÷èâàëñß,
óñòàâèâøèñü â  ïàðòó.  ‘î  ñòîðîíû êàçàëîñü,  ÷òî îí  ïûòàåòñß ðàñöåïèòü
ðóêè, à êàêàß-òî ñèëà ìåøàåò åìó ñäåëàòü ýòî.
   åáßòà ñèäåëè ìîë÷à.
   à÷àëüíèê ïîäîçâàë ñâîåãî ïîìîùíèêà è âçßë ó íåãî êàðòó.
   -  ðèêàæèòå èì,-  ñêàçàë îí ïî-íåìåöêè Šñåíèè €íäðååâíå,-  ÷òîáû îíè
ïîêàçàëè ìíå íà êàðòå èëè íà ïëàíå ýòî ìåñòî.  ó, æèâî! ’îëüêî ñìîòðèòå
ó  ìåíß...-  Ží çàãîâîðèë îïßòü ïî-ðóññêè:  - Ÿ âàì ïðåäóïðåæäàþ,  ÷òî ß
ïîíßòåí ðóññêîìó ßçûêó è ÷òî âû áóäåòå ñêàçàòü äåòåé...
   Ží  ïîäîøåë ê  äîñêå,  âçßë ìåëîê è  áûñòðî íàáðîñàë ïëàí ìåñòíîñòè -
ðåêó,  ñåëî,  øêîëó, ëåñ... —òîáû áûëî ïîíßòíåé, îí äàæå òðóáó íàðèñîâàë
íà øêîëüíîé êðûøå è íàöàðàïàë çàâèòóøêè äûìà.
   - Œîæåò áûòü, âû âñå-òàêè ïîäóìàåòå è ñàìè ñêàæåòå ìíå âñå, ÷òî íàäî?
-  òèõî ñïðîñèë íà÷àëüíèê ïî-íåìåöêè ó  ó÷èòåëüíèöû,  âïëîòíóþ ïîäîéäß ê
íåé.- „åòè íå ïîéìóò, ãîâîðèòå ïî-íåìåöêè.
   - Ÿ óæå ñêàçàëà âàì, ÷òî íèêîãäà íå áûëà òàì è íå çíàþ, ãäå ýòî.
   ”àøèñò,  ñõâàòèâ ñâîèìè  äëèííûìè ðóêàìè  Šñåíèþ €íäðååâíó çà  ïëå÷è,
ãðóáî ïîòðßñ åå:
   - ‘ìîòðè, ß áóäó ïîêà î÷åíü äîáðûé, íî äàëüøå...
   Šñåíèß €íäðååâíà âûñâîáîäèëàñü, ñäåëàëà øàã âïåðåä, ïîäîøëà ê ïàðòàì,
îïåðëàñü îáåèìè ðóêàìè íà ïåðåäíþþ è ñêàçàëà:
   -  åáßòà!  òîò ÷åëîâåê õî÷åò,  ÷òîáû ìû ñêàçàëè åìó,  ãäå íàõîäßòñß
íàøè ïàðòèçàíû.  Ÿ íå çíàþ,  ãäå îíè íàõîäßòñß. Ÿ òàì íèêîãäà íå áûëà. ˆ
âû òîæå íå çíàåòå. ðàâäà?
   -  å çíàåì,  íå çíàåì!..-  çàøóìåëè ðåáßòà.- Šòî èõ çíàåò,  ãäå îíè!
“øëè â ëåñ - è âñå.
   -  ‚û ñîâñåì ñêâåðíûå ó÷àùèåñß,- ïîïðîáîâàë ïîøóòèòü íåìåö,- íå ìîæåò
îòâå÷àòü íà òàêîé ïðîñòîé âîïðîñ. €é, àé...
   Ží  ñ  äåëàííîé âåñåëîñòüþ îãëßäåë êëàññ,  íî  íå  âñòðåòèë íè  îäíîé
óëûáêè.  åáßòà ñèäåëè ñòðîãèå è  íàñòîðîæåííûå.  ’èõî  áûëî  â  êëàññå,
òîëüêî óãðþìî ñîïåë íà ïåðâîé ïàðòå ‘åíß è÷óãèí.
   åìåö ïîäîøåë ê íåìó:
   - ó, òû, êàê çâàòü?.. ’û òîæå íå çíàåøü?
   - å çíàþ,- òèõî îòâåòèë ‘åíß.
   -  €  ýòî  ÷òî  òàêîå,  çíàåøü?  -  ˆ  íåìåö  òêíóë äóëîì ïèñòîëåòà â
îïóùåííûé ïîäáîðîäîê ‘åíè.
   - òî çíàþ,- ñêàçàë ‘åíß.- èñòîëåò-àâòîìàò ñèñòåìû "âàëüòåð"...
   - € òû çíàåøü, ñêîëüêî îí ìîæåò óáèâàòü òàêèõ ñêâåðíûõ ó÷àùèõñß?
   - å çíàþ. ‘àìè ñ÷èòàéòå... - áóðêíóë ‘åíß.
   -  Šòî òàêîå!  -  çàêðè÷àë íåìåö.-  ’û  ñêàçàë:  ñàìè ñ÷èòàòü!  Ž÷åíü
ïðåêðàñíî!  Ÿ áóäó ñàì ñ÷èòàòü äî òðåõ. ˆ åñëè íèêòî ìíå íå ñêàçàòü, ÷òî
ß  ïðîñèë,  ß  áóäó ñòðåëßòü ñïåðâà âàøó óïðßìóþ ó÷èòåëüíèöó.  € ïîòîì -
âñßêèé, êòî íå ñêàæåò. Ÿ íà÷èíàë ñ÷èòàòü! àç!..
   Ží ñõâàòèë Šñåíèþ €íäðååâíó çà ðóêó è  ðâàíóë åå ê  ñòåíå êëàññà.  è
çâóêà íå  ïðîèçíåñëà Šñåíèß €íäðååâíà,  íî  ðåáßòàì ïîêàçàëîñü,  ÷òî  åå
ìßãêèå ïåâó÷èå ðóêè  ñàìè  çàñòîíàëè.  ˆ  êëàññ  çàãóäåë.  „ðóãîé ôàøèñò
òîò÷àñ íàïðàâèë íà ðåáßò ñâîé ïèñòîëåò.
   -  „åòè,  íå  íàäî,-  òèõî  ïðîèçíåñëà Šñåíèß  €íäðååâíà è  õîòåëà ïî
ïðèâû÷êå ïîäíßòü ðóêó, íî ôàøèñò óäàðèë ñòâîëîì ïèñòîëåòà ïî åå êèñòè, è
ðóêà áåññèëüíî óïàëà.
   - €ëçî,  èòàê,  íèêòî íå çíàé èç âàñ,  ãäå ïàðòèçàíû,- ñêàçàë íåìåö.-
ðåêðàñíî, áóäåì ñ÷èòàòü. "àç" ß óæå ãîâîðèë, òåïåðü áóäåò "äâà".
   ”àøèñò ñòàë ïîäûìàòü ïèñòîëåò, öåëß â ãîëîâó ó÷èòåëüíèöå. à ïåðåäíåé
ïàðòå çàáèëàñü â ðûäàíèßõ ˜óðà Šàïóñòèíà.
   - Œîë÷è,  ˜óðà,  ìîë÷è,- ïðîøåïòàëà Šñåíèß €íäðååâíà, è ãóáû åå ïî÷òè
íå äâèãàëèñü.-  óñòü âñå ìîë÷àò,-  ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà îíà,  îãëßäûâàß
êëàññ,-  êîìó  ñòðàøíî,  ïóñòü îòâåðíåòñß.  å  íàäî  ñìîòðåòü,  ðåáßòà.
ðîùàéòå! “÷èòåñü õîðîøåíüêî. ˆ ýòîò íàø óðîê çàïîìíèòå...
   - Ÿ ñåé÷àñ áóäó ãîâîðèòü "òðè"!- ïåðåáèë åå ôàøèñò.
   ˆ âäðóã íà çàäíåé ïàðòå ïîäíßëñß Šîñòß îæêîâ è ïîäíßë ðóêó:
   - Žíà ïðàâäà íå çíàåò!
   - € êòî çíàé?
   -  Ÿ  çíàþ...  - ãðîìêî è îò÷åòëèâî ñêàçàë Šîñòß.- Ÿ ñàì òóäà õîäèë è
çíàþ. € îíà íå áûëà è íå çíàåò.
   - ó, ïîêàçûâàé,- ñêàçàë íà÷àëüíèê.
   - îæêîâ, çà÷åì òû ãîâîðèøü íåïðàâäó? - ïðîãîâîðèëà Šñåíèß €íäðååâíà.
   -  Ÿ ïðàâäó ãîâîðþ,- óïðßìî è æåñòêî ñêàçàë Šîñòß è ïîñìîòðåë â ãëàçà
ó÷èòåëüíèöå.
   - Šîñòß...- íà÷àëà Šñåíèß €íäðååâíà.
   î îæêîâ ïåðåáèë åå:
   - Šñåíèß €íäðååâíà, ß ñàì çíàþ...
   “÷èòåëüíèöà ñòîßëà, îòâåðíóâøèñü îò íåãî, óðîíèâ ñâîþ áåëóþ ãîëîâó íà
ãðóäü.  Šîñòß âûøåë ê äîñêå,  ó êîòîðîé îí ñòîëüêî ðàç îòâå÷àë óðîê.  Ží
âçßë  ìåë.   ‚  íåðåøèòåëüíîñòè  ñòîßë  îí,   ïåðåáèðàß  ïàëüöàìè  áåëûå
êðîøàùèåñß êóñî÷êè. ”àøèñò ïðèáëèçèëñß ê äîñêå è æäàë. Šîñòß ïîäíßë ðóêó
ñ ìåëêîì.
   - ‚îò, ãëßäèòå ñþäà,- çàøåïòàë îí,- ß ïîêàæó.
   åìåö  ïîäîøåë ê  íåìó  è  íàêëîíèëñß,  ÷òîáû ëó÷øå ðàññìîòðåòü,  ÷òî
ïîêàçûâàåò ìàëü÷èê.  ˆ  âäðóã Šîñòß îáåèìè ðóêàìè èçî  âñåõ  ñèë  óäàðèë
÷åðíóþ ãëàäü äîñêè.  ’àê  äåëàþò,  êîãäà,  èñïèñàâ îäíó  ñòîðîíó,  äîñêó
ñîáèðàþòñß ïåðåâåðíóòü íà äðóãóþ.  „îñêà ðåçêî ïîâåðíóëàñü â ñâîåé ðàìå,
âçâèçãíóëà è ñ ðàçìàõó óäàðèëà ôàøèñòà ïî ëèöó.  Ží îòëåòåë â ñòîðîíó, à
Šîñòß,  ïðûãíóâ ÷åðåç  ðàìó,  ìèãîì ñêðûëñß çà  äîñêîé,  êàê  çà  ùèòîì.
”àøèñò,  ñõâàòèâøèñü çà ðàçáèòîå â êðîâü ëèöî,  áåç òîëêó ïàëèë â äîñêó,
âñàæèâàß â íåå ïóëþ çà ïóëåé.
   àïðàñíî...  ‡à  êëàññíîé äîñêîé áûëî îêíî,  âûõîäèâøåå ê  îáðûâó íàä
ðåêîé. Šîñòß, íå çàäóìûâàßñü, ïðûãíóë â îòêðûòîå îêíî, áðîñèëñß ñ îáðûâà
â ðåêó è ïîïëûë ê äðóãîìó áåðåãó.
   ‚òîðîé ôàøèñò,  îòòîëêíóâ Šñåíèþ €íäðååâíó,  ïîäáåæàë ê  îêíó è  ñòàë
ñòðåëßòü ïî  ìàëü÷èêó èç  ïèñòîëåòà.  à÷àëüíèê îòïèõíóë åãî â  ñòîðîíó,
âûðâàë ó  íåãî ïèñòîëåò è ñàì ïðèöåëèëñß ÷åðåç îêíî.  åáßòà âñêî÷èëè íà
ïàðòû.  Žíè óæå íå äóìàëè ïðî îïàñíîñòü,  êîòîðàß èì ñàìèì óãðîæàëà.  ˆõ
òðåâîæèë òåïåðü òîëüêî Šîñòß.  ˆì  õîòåëîñü ñåé÷àñ ëèøü  îäíîãî -  ÷òîáû
Šîñòß äîáðàëñß äî òîãî áåðåãà, ÷òîáû íåìöû ïðîìàõíóëèñü.
   ‚ ýòî âðåìß, çàñëûøàâ ïàëüáó íà ñåëå, èç ëåñà âûñêî÷èëè âûñëåæèâàâøèå
ìîòîöèêëèñòîâ ïàðòèçàíû.  “âèäåâ  èõ,  íåìåö,  ñòîðîæèâøèé  íà  êðûëüöå,
âûïàëèë â  âîçäóõ,  ïðîêðè÷àë ÷òî-òî ñâîèì òîâàðèùàì è  êèíóëñß â êóñòû,
ãäå  áûëè ñïðßòàíû ìîòîöèêëû.  î  ïî  êóñòàì,  ïðîøèâàß ëèñòüß,  ñðåçàß
âåòâè,  õëåñòíóëà ïóëåìåòíàß î÷åðåäü êðàñíîàðìåéñêîãî äîçîðà, ÷òî áûë íà
äðóãîì áåðåãó...
   ðîøëî íå áîëåå ïßòíàäöàòè ìèíóò,  è  â  êëàññ,  êóäà ñíîâà ââàëèëèñü
âçâîëíîâàííûå  ðåáßòà,  ïàðòèçàíû  ïðèâåëè  òðîèõ  îáåçîðóæåííûõ íåìöåâ.
Šîìàíäèð ïàðòèçàíñêîãî îòðßäà âçßë òßæåëûé ñòóë, ïðèäâèíóë åãî ê ñòîëó è
õîòåë ñåñòü,  íî  ‘åíß  è÷óãèí âäðóã êèíóëñß âïåðåä è  âûõâàòèë ó  íåãî
ñòóë.
   - å íàäî, íå íàäî! Ÿ âàì ñåé÷àñ äðóãîé ïðèíåñó,
   ˆ  ìèãîì ïðèòàùèë èç êîðèäîðà äðóãîé ñòóë,  à ýòîò çàäâèíóë çà äîñêó.
Šîìàíäèð  ïàðòèçàíñêîãî  îòðßäà  ñåë  è   âûçâàë  ê  ñòîëó  äëß  äîïðîñà
íà÷àëüíèêà ôàøèñòîâ.  € äâîå äðóãèõ,  ïîìßòûå è ïðèòèõøèå, ñåëè ðßäûøêîì
íà ïàðòå ‘åíè è÷óãèíà è  ˜óðû Šàïóñòèíîé,  ñòàðàòåëüíî è ðîáêî ðàçìåùàß
òàì ñâîè íîãè.
   -  Ží  ÷óòü  Šñåíèþ  €íäðååâíó  íå  óáèë,-  çàøåïòàëà ˜óðà  Šàïóñòèíà
êîìàíäèðó, ïîêàçûâàß íà ôàøèñòñêîãî ðàçâåä÷èêà.
   -  å ñîâñåì òî÷íî òàê,-  çàáîðìîòàë íåìåö,-  ýòî ïðàâèëüíî ñîâñåì íå
ß...
   - Ží, îí! - çàêðè÷àë òèõîíüêèé ‘åíß è÷óãèí.- “ íåãî ìåòêà îñòàëàñü...
ß... êîãäà ñòóë òàùèë, íà êëååíêó ÷åðíèëà îïðîêèíóë íå÷àßííî.
   Šîìàíäèð  ïåðåãíóëñß ÷åðåç  ñòîë,  âçãëßíóë è  óñìåõíóëñß:  íà  ñåðûõ
øòàíàõ ôàøèñòà ñçàäè òåìíåëî ÷åðíèëüíîå ïßòíî...
   ‚  êëàññ  âîøëà  Šñåíèß  €íäðååâíà.   Žíà  õîäèëà  íà  áåðåã  óçíàòü,
áëàãîïîëó÷íî ëè äîïëûë Šîñòß îæêîâ. åìöû, ñèäåâøèå çà ïåðåäíåé ïàðòîé,
ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëè íà âñêî÷èâøåãî êîìàíäèðà.
   - ‚ñòàòü!  -  çàêðè÷àë íà íèõ êîìàíäèð.-  “  íàñ â  êëàññå ïîëàãàåòñß
âñòàâàòü, êîãäà ó÷èòåëüíèöà âõîäèò. å òîìó âàñ, âèäíî, ó÷èëè!
   ˆ äâà ôàøèñòà ïîñëóøíî ïîäíßëèñü.
   -  àçðåøèòå ïðîäîëæàòü íàøå  çàíßòèå,  Šñåíèß €íäðååâíà?  -  ñïðîñèë
êîìàíäèð.
   - ‘èäèòå, ñèäèòå, ˜èðîêîâ.
   - åò óæ,  Šñåíèß €íäðååâíà, çàíèìàéòå ñâîå çàêîííîå ìåñòî,- âîçðàçèë
˜èðîêîâ,  ïðèäâèãàß ñòóë,-  â ýòîì ïîìåùåíèè âû ó íàñ õîçßéêà.  ˆ ß òóò,
âîí  çà  òîé  ïàðòîé,  óìó-ðàçóìó íàáðàëñß,  è  äî÷êà ìîß  òóò ó  âàñ...
ˆçâèíèòå,  Šñåíèß €íäðååâíà,  ÷òî  ïðèøëîñü ýòèõ îõàëüíèêîâ â  êëàññ âàø
äîïóñòèòü. ó, ðàç óæ òàê âûøëî, âîò âû èõ ñàìè è ïîðàññïðîøàéòå òîëêîì.
îäñîáèòå íàì: âû ïî-èõíåìó çíàåòå...
   ˆ Šñåíèß €íäðååâíà çàíßëà ñâîå ìåñòî çà ñòîëîì, ó êîòîðîãî îíà âûó÷èëà
çà òðèäöàòü äâà ãîäà ìíîãî õîðîøèõ ëþäåé.  €  ñåé÷àñ ïåðåä ñòîëîì Šñåíèè
€íäðååâíû,  ðßäîì ñ êëàññíîé äîñêîé,  ïðîáèòîé ïóëßìè, ìßëñß äëèííîðóêèé
ðûæåóñûé âåðçèëà, íåðâíî îïðàâëßë êóðòêó, ìû÷àë ÷òî-òî è ïðßòàë ãëàçà îò
ñèíåãî ñòðîãîãî âçãëßäà ñòàðîé ó÷èòåëüíèöû.
   -  ‘òîéòå êàê ñëåäóåò,- ñêàçàëà Šñåíèß €íäðååâíà,- ÷òî âû åðçàåòå?  “
ìåíß ðåáßòà ýòàê íå äåðæàòñß.  ‚îò òàê...  € òåïåðü ïîòðóäèòåñü îòâå÷àòü
íà ìîè âîïðîñû.
   ˆ äîëãîâßçûé ôàøèñò, îðîáåâ, âûòßíóëñß ïåðåä ó÷èòåëüíèöåé.

        ˆŒ…—€ˆŸ
   àïèñàí   â  ïåðâûå  ãîäû  âîéíû.   åðåäàâàëñß  ïî  ðàäèî.   ‚ïåðâûå
îïóáëèêîâàí â ñáîðíèêå ‹. Šàññèëß "„ðóçüß-òîâàðèùè", ‘âåðäëãèç, 1942.

        Ž’Œ…’Šˆ ˆŒŒ› ‹……„…‚Ž‰
   ‚  ãîðîä  ‘âåðäëîâñê ïðèåõàëà âìåñòå  ñî  ñâîåé  ìàìîé  äåâî÷êà èììà
‹åáåäåâà.  Žíà ïîñòóïèëà ó÷èòüñß â òðåòèé êëàññ.  ’åòêà,  ó êîòîðîé æèëà
òåïåðü èììà, ïðèøëà â øêîëó è ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöå €íàñòàñèè „ìèòðèåâíå:
   - ‚û ê íåé,  ïîæàëóéñòà,  ñòðîãî íå ïîäõîäèòå. Žíè âåäü ñ ìàòåðüþ åëå
âûáðàëèñü.  ‘âîáîäíî ìîãëè íåìöàì â  ïëåí  ïîïàñòü.  à  èõ  ñåëî  áîìáû
êèäàëè.  à  íåå âñå ýòî î÷åíü ïîäåéñòâîâàëî.  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî îíà òåïåðü
íåðâíàß.  àâåðíîå,  îíà íå â  ñèëàõ íîðìàëüíî ó÷èòüñß.  ‚û ýòî èìåéòå â
âèäó.
   -  •îðîøî,-  ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà,-  ß  áóäó ýòî èìåòü â  âèäó,  íî ìû
ïîñòàðàåìñß, ÷òîáû îíà ìîãëà ó÷èòüñß, êàê âñå.
   à äðóãîé äåíü €íàñòàñèß „ìèòðèåâíà ïðèøëà â êëàññ ïîðàíüøå è ñêàçàëà
ðåáßòàì òàê:
   - ‹åáåäåâà èììà åùå íå ïðèõîäèëà?.. ‚îò, ðåáßòà, ïîêà åå íåò, ß õî÷ó
âàñ  ïðåäóïðåäèòü:  äåâî÷êà ýòà,  ìîæåò áûòü,  ìíîãî ïåðåæèëà.  Žíè áûëè
íåäàëåêî îò  ôðîíòà ñ  ìàìîé.  ˆõ ñåëî íåìöû áîìáèëè.  Œû ñ  âàìè äîëæíû
ïîìî÷ü  åé   ïðèéòè  â   ñåáß,   íàëàäèòü  ó÷åíèå.   Žñîáåííî  ìíîãî  íå
ðàññïðàøèâàéòå åå. “ñëîâèëèñü?
   - “ñëîâèëèñü! - äðóæíî îòâåòèëè òðåòüåêëàññíèêè.
   Œàíß åòëèíà,  ïåðâàß îòëè÷íèöà êëàññà, óñàäèëà èììó íà ñâîåé ïàðòå,
ðßäîì ñ  ñîáîé.  Œàëü÷èê,  ñèäåâøèé òóò ðàíüøå,  óñòóïèë åé  ñâîå ìåñòî.
åáßòà äàâàëè èììå ñâîè ó÷åáíèêè. Œàíß ïîäàðèëà åé æåñòßíóþ êîðîáî÷êó ñ
êðàñêàìè. ˆ òðåòüåêëàññíèêè íè î ÷åì íå ðàññïðàøèâàëè èììó.
   î  ó÷èëàñü îíà íåâàæíî.  Žíà íå  ãîòîâèëà óðîêîâ,  õîòß Œàíß åòëèíà
ïîìîãàëà åé çàíèìàòüñß è  ïðèõîäèëà ê  èììå íà äîì,  ÷òîáû âìåñòå ñ íåé
ðåøèòü çàäàííûå ïðèìåðû. ‘ëèøêîì çàáîòëèâàß òåòêà ìåøàëà äåâî÷êàì.
   -  •âàòèò âàì ó÷èòüñß-òî,- ãîâîðèëà îíà,  ïîäõîäß ê ñòîëó,  çàêðûâàëà
ó÷åáíèêè è  óáèðàëà èììèíû òåòðàäêè â  øêàô.-  ’û åå,  Œàíß,  óæ ñîâñåì
çàìó÷èëà.  Žíà  íå  òî,  ÷òî âû  -  äîìà òóò ñèäåëè.  ‚û  ñåáß ñ  íåé íå
ñðàâíèâàéòå.
   ˆ  ýòè òåòêèíû ðàçãîâîðû â  êîíöå êîíöîâ ïîäåéñòâîâàëè íà èììó.  Žíà
ðåøèëà, ÷òî åé óæå íåçà÷åì ó÷èòüñß, è ñîâñåì ïåðåñòàëà ãîòîâèòü óðîêè. €
êîãäà  €íàñòàñèß „ìèòðèåâíà ñïðàøèâàëà,  ïî÷åìó  èììà  îïßòü  íå  çíàåò
óðîêîâ, îíà ãîâîðèëà:
   -  à  ìåíß òîò ñëó÷àé î÷åíü ïîäåéñòâîâàë.  Ÿ  íå  â  ñèëàõ íîðìàëüíî
ó÷èòüñß. “ ìåíß òåïåðü ñòàëè íåðâû.
   ˆ  êîãäà Œàíß è ïîäðóãè ïðîáîâàëè óãîâîðèòü èììó,  ÷òîáû îíà ó÷èëàñü
êàê ñëåäóåò, îíà îïßòü óïðßìî òâåðäèëà:
   - Ÿ ïî÷òè ÷òî íà ñàìîé âîéíå áûëà. € âû áûëè? åò. ˆ íå ñðàâíèâàéòå.
   åáßòà ìîë÷àëè. „åéñòâèòåëüíî, îíè íå áûëè íà âîéíå. ðàâäà, ó ìíîãèõ
èç  íèõ  îòöû  è  ðîäñòâåííèêè óøëè â  àðìèþ.  î  òðóäíî áûëî ñïîðèòü ñ
äåâî÷êîé,  êîòîðàß ñàìà áûëà äîâîëüíî áëèçêî îò ôðîíòà.  €  èììà,  âèäß
ñìóùåíèå ðåáßò,  ñòàëà  òåïåðü  ïðèáàâëßòü ê  òåòêèíûì ñëîâàì  åùå  ñâîè
ñîáñòâåííûå.  Žíà ãîâîðèëà, ÷òî åé ñêó÷íî ó÷èòüñß è íåèíòåðåñíî, ÷òî îíà
îïßòü ñêîðî óåäåò íà ñàìûé ôðîíò è  ïîñòóïèò òàì â ðàçâåä÷èöû,  à âñßêèå
äèêòîâêè è àðèôìåòèêè åé íå î÷åíü íóæíû.
   åäàëåêî îò øêîëû áûë ãîñïèòàëü. åáßòà ÷àñòî õîäèëè òóäà. Žíè ÷èòàëè
ðàíåíûì âñëóõ êíèãè, îäèí èç òðåòüåêëàññíèêîâ õîðîøî èãðàë íà áàëàëàéêå,
è  øêîëüíèêè  òèõèì  õîðîì  ïåëè  ðàíåíûì  "‘âåòèò  ìåñßö"  è  "‚î  ïîëå
áåðåçîíüêà ñòîßëà".  „åâî÷êè âûøèâàëè êèñåòû äëß ðàíåíûõ. ‚îîáùå øêîëà è
ãîñïèòàëü î÷åíü ñäðóæèëèñü.  åáßòà ñïåðâà íå áðàëè ñ  ñîáîé èììó.  Žíè
áîßëèñü,  ÷òî  âèä  ðàíåíûõ íàïîìíèò åé  ÷òî-íèáóäü  òßæåëîå.  î  èììà
óïðîñèëà, ÷òîáû åå âçßëè. Žíà äàæå ñàìà ñøèëà òàáà÷íûé êèñåò. ðàâäà, îí
ó  íåå  âûøåë íå  î÷åíü ñêëàäíûì.  ˆ  êîãäà èììà äàëà êèñåò ëåéòåíàíòó,
ëåæàâøåìó â ïàëàòå  8, ðàíåíûé ïî÷åìó-òî ïðèìåðèë åãî íà çäîðîâóþ ëåâóþ
ðóêó è ñïðîñèë:
   - Šàê âàñ çâàòü-òî? èììà ‹åáåäåâà? - è íåãðîìêî ïðîïåë:
   €é äà èììà - ìîëîäåö!  ‚îò òàê ìàñòåðèöà! ˜èëà ðàíåíûì êèñåò - ‚ûøëà
ðóêàâèöà.
   î,  óâèäåâ,  ÷òî èììà ïîêðàñíåëà è ðàññòðîèëàñü, ïîñïåøíî ïîéìàë åå
çà ðóêàâ ñâîåé ëåâîé, çäîðîâîé ðóêîé è ñêàçàë:
   - è÷åãî,  íè÷åãî,  âû íå ñìóùàéòåñü,  ýòî ß òàê, â øóòêó. ðåêðàñíûé
êèñåò!  ‘ïàñèáî.  €  ýòî  äàæå õîðîøî,  ÷òî è  çà  ðóêàâèöó ñîéòè ìîæåò.
ðèãîäèòñß. ’åì áîëåå, ìíå òîëüêî äëß îäíîé ðóêè òåïåðü è íóæíî.
   ˆ ëåéòåíàíò ïå÷àëüíî êèâíóë íà îáìîòàííóþ áèíòàìè ïðàâóþ ðóêó.
   -  €  âîò âû ìíå ñîñëóæèòå â äðóæáó,- ïîïðîñèë îí.- “ ìåíß òîæå äî÷êà
åñòü,  âî âòîðîì êëàññå ó÷èòñß.  Žëåé çîâóò..  Žíà ìíå ïèñüìà ïèøåò, à ß
âîò îòâåòà íàïèñàòü íå  ìîãó...  óêà...  Œîæåò áûòü,  ñßäåòå,  âîçüìåòå
êàðàíäàøèê? € ß âàì ïðîäèêòóþ. Ž÷åíü áóäó áëàãîäàðåí.
   Šîíå÷íî,  èììà ñîãëàñèëàñü.  Žíà ãîðäî âçßëà êàðàíäàø,  è  ëåéòåíàíò
ìåäëåííî ïðîäèêòîâàë åé ïèñüìî äëß ñâîåé äî÷êè Žëè.
   - ó, äàâàéòå ïîãëßäèì, ÷òî ìû òóò ñ âàìè âìåñòå íàñî÷èíßëè.
   Ží âçßë ëåâîé ðóêîé ëèñòîê,  èñïèñàííûé èììîé,  ïðî÷åë, íàõìóðèëñß è
îãîð÷åííî ïðèñâèñòíóë:
   - ”üþ!.. òî íåêðàñèâî ïîëó÷àåòñß. Ž÷åíü óæ ãðóáûå îøèáêè ñòàâèòå. ‚û
â  êàêîì êëàññå?  ‚ òðåòüåì ïîðà óæå ÷èùå ïèñàòü.  åò,  ýòî íå ãîäèòñß.
Œåíß äî÷êà çàñìååò.  "àøåë,  ñêàæåò,  ãðàìîòååâ".  Žíà õîòü è âî âòîðîì
êëàññå,  à óæ çíàåò,  ÷òî,  êîãäà ñëîâî "äî÷êà" ïèøåøü, ïîñëå "÷" ìßãêèé
çíàê ñîâåðøåííî íå òðåáóåòñß.
   èììà  ìîë÷àëà,  îòâåðíóâøèñü â  ñòîðîíó.  Œàíß  åòëèíà ïîäñêî÷èëà ê
ñàìîé êîéêå ëåéòåíàíòà è çàøåïòàëà åìó íà óõî:
   - ’îâàðèù ëåéòåíàíò, îíà íå â ñèëàõ åùå íîðìàëüíî ó÷èòüñß. Žíà åùå íå
ïðèøëà â ñåáß. à íåå î÷åíü ïîäåéñòâîâàëî. Žíè ïî÷òè îêîëî ñàìîãî ôðîíòà
ñ ìàìîé áûëè.- ˆ îíà îáî âñåì ðàññêàçàëà ðàíåíîìó.
   -  ’àê,-  ïðîìîëâèë ëåéòåíàíò.-  å  ñîâñåì ýòî  ïðàâèëüíûé ðàçãîâîð.
åäîé è ãîðåì äîëãî íå õâàñòàþòñß.  ˆëè óæ òåðïßò,  èëè ïîìî÷ü ãîðþ-áåäå
ñòàðàþòñß,  ÷òîáû íå  ñòàëî èõ.  Ÿ  âîò çà òî è  ïðàâóþ ðóêó ñâîþ îòäàë,
íàâåðíîå,  à ìíîãèå è ãîëîâû ñîâñåì ñëîæèëè,  ÷òîáû ðåáßòà ó íàñ ó÷èëèñü
êàê  ñëåäóåò,  êàê  ìû  õîòèì,  ÷òîáû ó  íèõ  æèçíü áûëà  ïî  âñåì íàøèì
ïðàâèëàì...  ‚îò ÷òî,  èììà: ïðèõîäèòå-êà çàâòðà ïîñëå óðîêîâ íà ÷àñîê,
ïîòîëêóåì, è ß âàì åùå ïèñüìåöî ïðîäèêòóþ,- íåîæèäàííî çàêîí÷èë îí.
   ˆ  òåïåðü êàæäûé äåíü ïîñëå óðîêîâ èììà ïðèõîäèëà â ïàëàòó  8,  ãäå
ëåæàë ðàíåíûé ëåéòåíàíò.  ˆ îí äèêòîâàë - ìåäëåííî,  ãðîìêî, ðàçäåëüíî -
ïèñüìà ñâîèì äðóçüßì. „ðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ ó ëåéòåíàíòà áûëî
íåîáûêíîâåííî  ìíîãî.   Žíè  æèëè  â  Œîñêâå,   ‘àðàòîâå,  îâîñèáèðñêå,
’àøêåíòå, åíçå.
   -  "„îðîãîé Œèõàèë åòðîâè÷!" ‡íàê âîñêëèöàòåëüíûé,  ââåðõ äóáèíêîé,-
äèêòîâàë ëåéòåíàíò.- ’åïåðü ïèøè ñ íîâîé ñòðîêè.  "•î÷ó çíàòü", çàïßòàß,
"êàê äâèãàåòñß..."  îñëå "ò" íå  íàäî ìßãêîãî çíàêà â  äàííîì ñëó÷àå...
"êàê äâèãàåòñß äåëî ó íàñ íà çàâîäå". ’î÷êà.
   îòîì  ëåéòåíàíò  âìåñòå  ñ  èììîé  ðàçáèðàë  îøèáêè,   èñïðàâëßë  è
îáúßñíßë,  ïî÷åìó íàäî  ïèñàòü òàê,  à  íå  ýòàê.  ˆ  çàñòàâëßë íàéòè íà
íåáîëüøîé êàðòå ãîðîä, êóäà ïîñûëàëîñü ïèñüìî.
   ðîøëî åùå äâà ìåñßöà,  è  îäíàæäû âå÷åðîì â  ïàëàòó  8 ïðèøëà èììà
‹åáåäåâà  è,   õèòðî  îòâåðíóâøèñü,  ïðîòßíóëà  ëåéòåíàíòó  âåäîìîñòü  ñ
îòìåòêàìè  çà  âòîðóþ  ÷åòâåðòü.  ‹åéòåíàíò  âíèìàòåëüíî  ïðîãëßäåë  âñå
îòìåòêè.
   - Žãî!  òî ïîðßäîê! - ñêàçàë îí.- Œîëîäåö, èììà ‹åáåäåâà: íè îäíîãî
"ïîñðåäñòâåííî". € ïî ðóññêîìó è ãåîãðàôèè äàæå "îòëè÷íî". ó, ïîëó÷àéòå
âàøó ãðàìîòó! „îêóìåíò ïî÷åòíûé.
   î èììà îòâåëà ðóêîé ïðîòßíóòóþ åé âåäîìîñòü.
   - ‚û ðàñïèøèòåñü... ‚îò òóò, ãäå íàïèñàíî "ïîäïèñü ðîäèòåëåé èëè ëèöà
âîñïèòûâàþùåãî"...  Šàê  -  ïðè  ÷åì  âû?  Šòî  æå  åùå?  €  òî  ìàìà  â
êîìàíäèðîâêó óåõàëà,  à  òåòþ ß  íå  õî÷ó.  ’îëüêî âåäü âû  íå ìîæåòå...
óêà...
   - Œîãó! - ñêàçàë ëåéòåíàíò.- Ÿ óæå äàâíî ìîãó. „àâàéòå ñþäà.
   Ží  ïîáîëòàë â  âîçäóõå  ñâîåé  çàæèâøåé ðóêîé  è  â  ãðàôå  "ïîäïèñü
ðîäèòåëåé èëè ëèöà âîñïèòûâàþùåãî" ÷åòêî âûâåë: "‹åéòåíàíò €. ’àðàñîâ".

        ˆŒ…—€ˆŸ
   àïèñàí  â  ïåðâûå  ãîäû  âîéíû,  íåîäíîêðàòíî ïåðåäàâàëñß ïî  ðàäèî.
‚ïåðâûå íàïå÷àòàí â æóðíàëå "Œóðçèëêà" â 1965 ãîäó.

        „…†ˆ‘œ, Š€ˆ’€
   ‚ Œîñêâå, â óñàêîâñêîé áîëüíèöå [1], ãäå íàõîäßòñß äåòè, èçóâå÷åííûå
ôàøèñòàìè,  ëåæèò  ƒðèøà ”èëàòîâ.  …ìó  ÷åòûðíàäöàòü ëåò.  Œàòü  ó  íåãî
êîëõîçíèöà, îòåö íà ôðîíòå.
   Šîãäà íåìöû âîðâàëèñü â ñåëî ‹óòîõèíî,  ðåáßòà ïîïðßòàëèñü. î âñêîðå
õâàòèëèñü, ÷òî ƒðèøè ”èëàòîâà íèãäå íåò.
   …ãî íàøëè ïîòîì êðàñíîàðìåéöû â ÷óæîé èçáå, íåäàëåêî îò äîìà, ãäå æèë
ïðåäñåäàòåëü ñåëüñîâåòà ‘óõàíîâ.  ƒðèøà áûë â áåñïàìßòñòâå.  ˆç ãëóáîêîé
ðàíû íà íîãå õëåñòàëà êðîâü.
   èêòî íå ïîíèìàë,  êàêèì îáðàçîì îí ïîïàë ê íåìöàì.  ‚åäü ñïåðâà è îí
óøåë ñî âñåìè â ëåñîê çà ïðóäîì. —òî æå çàñòàâèëî åãî âåðíóòüñß?
   òî òàê è îñòàëîñü íåïîíßòíûì.
   Šàê-òî  â  âîñêðåñåíüå ëóòîõèíñêèå ðåáßòà  ïðèåõàëè â  Œîñêâó,  ÷òîáû
ïðîâåäàòü ƒðèøó.
   àâåñòèòü ñâîåãî  êàïèòàíà  îòïðàâèëèñü ÷åòûðå  ôîðâàðäà èç  øêîëüíîé
êîìàíäû "‚îñõîä",  âìåñòå ñ  êîòîðûìè åùå  ýòèì  ëåòîì  ƒðèøà  ñîñòàâëßë
çíàìåíèòóþ ïßòåðêó íàïàäåíèß.  ‘àì êàïèòàí èãðàë â öåíòðå. ‘ëåâà îò íåãî
áûë þðêèé Šîëß ˜âûðåâ, ëþáèâøèé â èãðå ïîäîëãó âîäèòü ìß÷ ñâîèìè öåïêèìè
íîãàìè,  çà  ÷òî åãî è  çâàëè Šðþ÷êîòâîðîì.  î  ïðàâóþ ðóêó îò êàïèòàíà
èãðàë   ñóòóëûé   è   âèõëßñòûé  …ðåìêà   àñåêèí,   êîòîðîãî   äðàçíèëè
"…ðåìêà-ïîçåìêà,  äóé  íèçîì  ïî  ïîëþ"  çà  òî,  ÷òî  îí  áåãàë,  íèçêî
ïðèãíóâøèñü è  âîëî÷à íîãè.  à  ëåâîì êðàþ äåéñòâîâàë áûñòðûé,  òî÷íûé,
ñîîáðàçèòåëüíûé  Šîñòß  åëüñêèé,  ñíèñêàâøèé  ïðîçâèùå  "Ÿñòðåáîê".  à
äðóãîì êðàþ  íàïàäåíèß ìîòàëñß äîëãîâßçûé è  äóðàøëèâûé ‘àâêà ƒîëîïßòîâ,
ïî  êëè÷êå "àëàëàéêà".  Ží  âå÷íî  ïîïàäàë â  ïîëîæåíèå îôñàéäà -  "âíå
èãðû", è êîìàíäà ïî åãî ìèëîñòè ïîëó÷àëà îò ñóäüè øòðàôíûå óäàðû.
   ‚ìåñòå ñ  ìàëü÷èêàìè óâßçàëàñü è ‚àðß ‘óõàíîâà,  íå â ìåðó ëþáîïûòíàß
äåâ÷îíêà,  òàñêàâøàßñß íà  âñå  ìàò÷è  è  ãðîì÷å âñåõ  õëîïàâøàß,  êîãäà
âûèãðûâàë "‚îñõîä".  ðîøëîé âåñíîé îíà ñâîèìè ðóêàìè âûøèëà íà  ãîëóáîé
ôóòáîëêå êàïèòàíà çíàê êîìàíäû "‚îñõîä" - æåëòûé ïîëóêðóã íàä ëèíåéêîé è
ðàñòîïûðåííûå ðîçîâûå ëó÷è âî âñå ñòîðîíû.
   åáßòà  çàðàíåå  ñïèñàëèñü  ñ   ãëàâíûì  âðà÷îì,   çàðó÷èëèñü  îñîáûì
ïðîïóñêîì, è èì ðàçðåøèëè íàâåñòèòü ðàíåíîãî êàïèòàíà.
   ‚  áîëüíèöå ïàõëî,  êàê  ïàõíåò  âî  âñåõ  áîëüíèöàõ,  ÷åì-òî  åäêèì,
òðåâîæíûì, ñïåöèàëüíî äîêòîðñêèì. ˆ ñðàçó çàõîòåëîñü ãîâîðèòü øåïîòîì...
—èñòîòà  áûëà  òàêàß,  ÷òî  ðåáßòà,  òåñíßñü,  äîëãî  ñêðåáëè  ïîäîøâû î
ðåçèíîâûé  ïîëîâè÷îê è  íèêàê  íå  ìîãëè  ðåøèòüñß  ñòóïèòü  ñ  íåãî  íà
ñâåðêàþùèé ëèíîëåóì  êîðèäîðà.  îòîì  íà  íèõ  íàäåëè  áåëûå  õàëàòû  ñ
òåñåìêàìè.  ‚ñå ñäåëàëèñü ñõîæèìè ìåæäó ñîáîé,  è ïî÷åìó-òî íåëîâêî áûëî
ãëßäåòü äðóã íà  äðóãà.  "ðßìî íå  òî  ïåêàðè,  íå  òî  àïòåêàðè",-  íå
óäåðæàëñß, ñîñòðèë ‘àâêà.
   -  ó,  è  íå  áðåí÷è òóò  çðß,-  ñòðîãèì øåïîòîì îñòàíîâèë åãî Šîñòß
Ÿñòðåáîê.- àøåë òîæå ìåñòî, àëàëàéêà!..
   ˆõ  ââåëè  â  ñâåòëóþ êîìíàòó.  à  îêíàõ è  òóìáàõ ñòîßëè öâåòû.  î
êàçàëîñü,  ÷òî  è  öâåòû  ïàõíóò  àïòåêîé.  åáßòà  îñòîðîæíî ïðèñåëè íà
ñêàìüè, âûêðàøåííûå áåëîé ýìàëåâîé êðàñêîé.
   ’îëüêî  îäèí  Šîëß  îñòàëñß ÷èòàòü íàêëååííûå íà  ñòåíå  "ðàâèëà äëß
ïîñåòèòåëåé".
   ‘êîðî äîêòîðèöà, à ìîæåò áûòü, ñåñòðà, òîæå âñß â áåëîì, ââåëà ƒðèøó.
à êàïèòàíå áûë äëèííûé áîëüíè÷íûé õàëàò.  ˆ, ñòó÷à êîñòûëßìè, ƒðèøà åùå
íåóìåëî  ïîäñêàêèâàë íà  îäíîé  íîãå,  ïîäæàâ,  êàê  ïîêàçàëîñü ðåáßòàì,
äðóãóþ ïîä õàëàò.  “âèäåâ äðóçåé,  îí  íå óëûáíóëñß,  òîëüêî ïîêðàñíåë è
êèâíóë  èì  êàê-òî  î÷åíü  óñòàëî  ñâîåé  íàêîðîòêî îñòðèæåííîé ãîëîâîé.
åáßòà ïîäíßëèñü è,  çàõîäß äðóã äðóãó çà ñïèíó, ñòóêàßñü ïëå÷àìè, ñòàëè
ïðîòßãèâàòü åìó ðóêè.
   - ‡äðàâñòâóé, ƒðèøà,- ïðîãîâîðèë Šîñòß,- ýòî ìû ê òåáå ïðèåõàëè.
   Šàïèòàí ïîäàâèë âçäîõ  è  îòêàøëßëñß,  ãëßäß â  ïîë.  èêîãäà òàê  íå
çäîðîâàëèñü ñ íèì ïðåæäå.  ûâàëî:  "‡äîðîâî, ƒðèøêà!" € òåïåðü î÷åíü óæ
âåæëèâû ñòàëè,  êàê ÷óæèå.  ˆ  òèõèå êàêèå-òî  áîëüíî,  íàäåëè õàëàòû...
ïîñåòèòåëè...
   „îêòîðèöà ïîïðîñèëà íå  óòîìëßòü ƒðèøó,  íå  øóìåòü  îñîáåííî è  ñàìà
óøëà. åáßòà ïðîâîäèëè åå áåñïîìîùíûìè âçãëßäàìè, ïîòîì ðàññåëèñü. èêòî
íå çíàë, ÷òî íàäî ñïåðâà ñêàçàòü.
   - ó êàê? - ñïðîñèë Šîñòß.
   - „à íè÷åãî,- îòâåòèë êàïèòàí.
   - ‚îò ïðèåõàëè ê òåáå...
   - •îðîøî.
   - ˆ ß ñ íèìè,- âèíîâàòî ïðîãîâîðèëà ‚àðß.
   - ðèöåïèëàñü, êàê êîëþ÷êà, íó è íèêàê íå îòñòàåò,- ïîßñíèë …ðåìêà.
   -  Šàê?   îëèò?  -  êèâíóâ  íà  õàëàò  ƒðèøè,  ñïðîñèë  ñòðîãî  Šîëß
Šðþ÷êîòâîð.
   - å÷åìó óæ áîëåòü,- õìóðî îòâåòèë êàïèòàí è îòêèíóë ïîëó õàëàòà.
   ‚àðß òèõîíüêî àõíóëà.
   - õ òû, ñîâñåì íàïðî÷ü!..- íå âûäåðæàë …ðåìêà.
   -  —òî æ  òû  äóìàë,  îáðàòíî ïðèøüþò?  -  ñêàçàë êàïèòàí,  çàïàõèâàß
õàëàò.- ‡àðàæåíèå âûøëî. ðèøëîñü õèðóðãè÷åñêè.
   - òî êàê æå îíè òåáß òàê? - îñòîðîæíî ñïðîñèë Šîñòß.
   -  Šàê...  Ž÷åíü ïðîñòî.  îéìàëè.  ‚åëåëè ãîâîðèòü,  êòî â ïàðòèçàíû
ïîøåë.  € ß ãîâîðþ:  "å çíàþ".  ó,  îíè òîãäà çàâåëè ìåíß â èçáó,  ãäå
ïðåæäå —óâàëîâû æèëè... ˆ øïàãàòîì ê ñòîëó ïðèêðóòèëè. € ïîòîì îäèí âçßë
íîæîâêó äà êàê íà÷àë íîãó ìíå... îñëå ß óæå íå â ñîñòîßíèè ñòàë...
   - „àæå âûøå êîëåíêè,- ñîêðóøåííî ïðîãîâîðèë Šîñòß.
   - € íå âñå ðàâíî - âûøå, íèæå... Žäíî óæ...
   - ó, âñå-òàêè...
   - € êîãäà ðåçàëè, ñëûõàë? - ñïðîñèë ëþáîïûòíûé Šîëß.
   - òî íà îïåðàöèè-òî?  åò. ðî÷óõàëñß, ñëûøó, òîëüêî ÷åøåòñß. Ÿ òóäà
ðóêîé öîï, à òàì óæ íåò íè÷åãî.
   -  õ,  çàðàçû!  -  ñêàçàë,  ßðîñòíî óäàðèâ ñåáß  êóëàêîì ïî  êîëåíó,
‘àâêà.- ‡íàåøü,  ƒðèøêà,  êàê òû òîãäà áåç ïîëíîé ïàìßòè áûë, ÷åãî îíè ó
íàñ ïîíàäåëàëè!..
   Šîñòß Ÿñòðåáîê íåçàìåòíî òêíóë êóëàêîì â ñïèíó ‘àâêè:
   - ‘àâêà... çàáûë, ÷òî òåáå ãîâîðèëè? ‚îò íà ñàìîì äåëå àëàëàéêà!
   - € ß íè÷åãî òàêîãî íå ãîâîðþ.
   - ó è ìîë÷è.
   - € ýíòà,  äðóãàß,  õîäèò?  - äåëîâèòî îñâåäîìèëñß.  Šîëß,  óêàçàâ íà
çäîðîâóþ íîãó êàïèòàíà.
   - •îäèò.
   ‚ñå ïîìîë÷àëè. à óëèöå âûãëßíóëî ñîëíöå, íåóâåðåííî çàøëî çà îáëàêî,
îïßòü ïîêàçàëîñü ñëîâíî óæ áîëåå îêðåïøèì,  è ‚àðß ïî÷óâñòâîâàëà íà ùåêå
åãî  íåæíîå  âåñåííåå  òåïëî.   ‡àêðè÷àëè  âîðîíû  â  áîëüíè÷íîì  ïàðêå,
ñîðâàâøèñü ñ  ãîëûõ âåòîê.  ˆ  â êîìíàòå òàê ïîñâåòëåëî,  áóäòî âñå òåíè
ñìàõíóëî êðûëàìè óíåñøåéñß çà îêíîì ñòàè.
   -  Šðàñèâî  ó  òåáß  òóò,-  ïðîìîëâèë  …ðåìêà,   îãëßäûâàß  êîìíàòó.-
Žáñòàíîâêà.
   ‘íîâà íåìíîãî ïîìîë÷àëè.  ‘ëûøíî áûëî, êàê äîëáßò çà ñòåêëîì æåëåçíûé
ïîäîêîííèê ðåäêèå ìàðòîâñêèå êàïëè.
   - € çàíßòèß îïßòü óæå èäóò? - ñïðîñèë êàïèòàí.
   - “ íàñ óæå âñå èäåò íîðìàëüíî.
   - î àëãåáðå äî ÷åãî óæ äîøëè?
   - ðèìåðû ðåøàåì íà óðàâíåíèå ñ äâóìß íåèçâåñòíûìè.
   - õ,- âçäîõíóë êàïèòàí,- íàãîíßòü-òî ìíå ñêîëüêî...
   - ’û òîëüêî îò íàñ íå îòñòàâàé íà âòîðîé ãîä,- ñêàçàë Ÿñòðåáîê.
   -  Œû òåáå,  çíàåøü,  âñå îáúßñíèì,-  ïîäõâàòèëà ‚àðß,- ýòî íåòðóäíî,
ïðàâäà,  èñòèííûé êóâøèí÷èê!  ’îëüêî ñïåðâà êàæåòñß. ’àì òîëüêî çíà÷åíèß
ïîäñòàâëßòü íàäî ïîä ïîíßòèß, è âñå.
   -  €  ìû  òåïåðü,  êàê  íåìöû  øêîëó ïîäîæãëè,  â  áàíå  çàíèìàåìñß,-
ðàññêàçàë …ðåìêà.-  ‘àâêà íåäàâíî ó íàñ íà ïåðåìåíêå êàê áðßêíåò â êàäêó
ñ âîäîé! € åãî êàê ðàç ê äîñêå âûçâàëè. ’àêîãî åìó æàðó ìàòåìàòèê çàäàë,
÷òî îí äàæå îáñîõ ñðàçó!
   ‚ñå çàñìåßëèñü. Šàïèòàí òîæå óëûáíóëñß. ˆ ñòàëî ëåã÷å. î íà ýòîò ðàç
âñå äåëî èñïîðòèë …ðåìêà.
   -  €  ó íàñ,- ñêàçàë îí,- íà ïóñòûðå,  ãäå êîñîãîð,  òîæå ñóõî ïî÷òè.
‘íåã ñîøåë. Œû óæå òðåíèðîâàòüñß íà÷àëè.
   Šàïèòàí áîëåçíåííî íàõìóðèëñß.  Šîñòß óùèïíóë …ðåìêó çà  ëîêîòü.  ‚ñå
ñåðäèòî ñìîòðåëè íà ïðîãîâîðèâøåãîñß.
   - Šîãî æå òåïåðü íà öåíòðå ïîñòàâèòå? - ñïðîñèë êàïèòàí.
   - „à, âåðíî, åòüêó †óðàâëåâà.
   - Šîíå÷íî,  òîãî óæ óäàðà ó íåãî ñðîäó íå áóäåò,  êàê òâîé,- ïîñïåøèë
äîáàâèòü …ðåìêà.
   -  åò,  íè÷åãî.  Ží  ìîæåò.  ‚û  òîëüêî  çà  íèì  ãëßäèòå,  ÷òîá  íå
çàâîäèëñß... € ÷åãî æå îí ñàì íå ïðèåõàë?
   -  „à  îí  çàíßòûé ñåãîäíß,-  áûñòðî îòâåòèë Šîñòß è  ñîâðàë:  ïðîñòî
ðåáßòà íå âçßëè ñ ñîáîé åòüêó †óðàâëåâà, ÷òîá êàïèòàí íå ðàññòðàèâàëñß,
âèäß, ÷òî åãî óæå çàìåíèëè.
   -  €  ß òåáå ÷åãî ïðèâåç!  - âäðóã âñïîìíèë Šîëß,  õèòðî ïîñìîòðåë íà
âñåõ è  âûòàùèë èç  êàðìàíà ÷òî-òî íà êðàñíîé ëåíòî÷êå.-  à.  „àðþ òåáå
íàâîâñå. òî æåëåçíûé êðåñò, íàñòîßùèé, íåìåöêèé.
   - ˆ ß òàêîé æå òåáå ïðèâåç,- ñêàçàë …ðåìêà.
   - õ,  òû!  €  ß äóìàë,  ó ìåíß îäíîãî,- ñîêðóøåííî ïðîãîâîðèë Šîñòß,
òîæå âûíèìàß èç êàðìàíà íåìåöêèé îðäåí.
   ‘àâêà òîæå ïîëåç áûëî â êàðìàí, íî ïîäóìàë, âûòàùèë èç êàðìàíà ïóñòóþ
ðóêó è  îòìàõíóëñß:  "“  íàñ èõ  ñòîëüêî íåìöû ïîêèäàëè!  Šàê èì äâèíóëè
íàøè, òàê îíè ïîáðîñàëè âñå".
   -  €  ß  òåáå  êíèæêó!  -  ˆ  ‚àðß çàñòåí÷èâî ïðîòßíóëà êàïèòàíó ñâîé
ïîäàðîê.-  "ˆç æèçíè çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé".  ˆíòåðåñíàß,  íå  îòîðâåøüñß,
èñòèííûé êóâøèí÷èê!
   -  “õ,  ÷óòü  íå  çàáûë!  -  âîñêëèêíóë  ‘àâêà.-  ’åáå  ‚àñüêà-õðîìîé
êëàíßëñß.
   - ‘à-à-ââêà!..- òîëüêî è ìîã ïðîñòîíàòü Šîñòß.
   -  ó,  è  òû  ‚àñüêå  êëàíßéñß,-  óãðþìî îòîçâàëñß êàïèòàí.-  ‘êàæè:
ƒðèøêà-õðîìîé îáðàòíî ïîêëîí øëåò, ïîíßë?
   - ó,  íàì âðåìß èäòè,- çàòîðîïèëñß Šîñòß,- à òî íà ïîåçä íå ïîñïååì.
àðîäó ìíîãî.
   ’îëïßñü âîêðóã êàïèòàíà,  ìîë÷à ñîâàëè åìó ðóêè,  ˆ êàæäîìó êàçàëîñü,
÷òî  ñàìîãî ãëàâíîãî,  ðàäè ÷åãî è  ïðèåõàëè,  òàê è  íå  ñêàçàëè.  Šîëß
Šðþ÷êîòâîð âäðóã ñïðîñèë:
   -  € êàê æå òû òîãäà íà óëèöå îêàçàëñß?  ’û âåäü âïåðåä ñ íàìè â ëåñó
ñèäåë. Šóäà æå òû ïîøåë?
   - ‡íà÷èò, íàäî áûëî,- îòðûâèñòî îòâåòèë êàïèòàí.
   - ó, ñ÷àñòëèâî òåáå!.. ‘êîðåé óïðàâëßéñß òóò äà ïðèåçæàé.
   - ‹àäíî.
   ˆ  îíè óøëè,  íåëîâêî ïîòîëêàâøèñü â  äâåðßõ è  îãëßäûâàßñü íà ƒðèøó.
‘òîëüêî ñîáèðàëèñü ê êàïèòàíó, òàê è íå ïîãîâîðèëè... “øëè.
   Ží îñòàëñß îäèí.
   ’èõî è  ïóñòî ñòàëî âîêðóã.  îëüøàß ñîñóëüêà óäàðèëàñü î  ïîäîêîííèê
ñíàðóæè è,  ðàçáèâøèñü,  çàãðåìåëà âíèç, îñòàâèâ âëàæíûé ñëåä íà æåëåçå.
ðîøëà ìèíóòà, äðóãàß. åîæèäàííî âåðíóëàñü ‚àðß.
   - ‡äðàâñòâóé åùå ðàç. Ÿ òóò ïëàòîê ñâîé íå ïîçàáûëà?
   Šàïèòàí ñòîßë,  îòâåðíóâøèñü ê  ñòåíå.  •óäûå  ïëå÷è  åãî,  ïîäïåðòûå
êîñòûëßìè, âçäðàãèâàëè.
   - ƒðèíß, òû ÷òî?.. îëèò ó òåáß, äà?
   Ží çàìîòàë ãîëîâîé, íå îáîðà÷èâàßñü.
   Žíà ïîäîøëà ê íåìó:
   - ƒðèíß, äóìàåøü, ß íå çíàþ, çà÷åì òû òîãäà îáðàòíî èç ëåñó ïîøåë?
   - ó è ëàäíî, çíàé ñåáå íà çäîðîâüå! —åãî òû çíàåøü?
   -  ‡íàþ,  âñå  çíàþ,  ƒðèíüêà.  ’û  òîãäà äóìàë,  ÷òî  ìû  ñ  ìàìîé â
ñåëüñîâåòå îñòàëèñü, íå óñïåëè... òî òû èç-çà ìåíß, ƒðèíüêà.
   “ íåãî çàïûëàëè óøè.
   - …ùå ÷òî ñêàæåøü?
   - ˆ ñêàæó!..
   - ‡íàåøü, òàê ïîìàëêèâàé ñåáå â ïëàòî÷åê,- áóðêíóë îí â ñòåíêó.
   - € ß âîò íå áóäó ïîìàëêèâàòü!  „óìàåøü,  ìíå ñàìîå âàæíîå, ñêîëüêî ó
òåáß íîã?  “ òåëêè ó íàøåé âîí èõ öåëûõ ÷åòûðå,  à ÷òî çà ðàäîñòü!  ˆ íå
ñïîðü ëó÷øå.  Ÿ òåáß,  ƒðèíß, âñå ðàâíî ñðîäó îäíîãî íå êèíó íà ñâåòå. ˆ
çàíßòèß íàãîíèì,  òîëüêî ïðèåçæàé ñêîðåé, ïîïðàâëßéñß. ˆ íà ïðóä ïîéäåì,
ãäå ìóçûêà.
   - ‘ õðîìûì-òî õîäèòü íå áîëüíî èíòåðåñíàß êàðòèíà...
   -  „óðíîé òû...  €  ìû ñ  òîáîé íà ëîäêå ïîåäåì,  â ëîäêå è íåçàìåòíî
áóäåò.  Ÿ  âåòîê íàëîìàþ,  êðóãîì òåáß óêðàøó,  è ïîåäåì ìû ïî-íàä ñàìûì
áåðåãîì, ìèìî âñåãî íàðîäà, ß ãðåñòè ñòàíó...
   - òî ïî÷åìó æå îáßçàòåëüíî òû? - Ží äàæå ïîâåðíóëñß ê íåé ðàçîì.
   - ’û æå ðàíåíûé.
   - Šàæåòñß, ãðåñòè-òî ß ïîøèá÷å òåáß ìîãó.
   ˆ  îíè äîëãî ñïîðèëè,  êòî óìååò ëó÷øå ãðåñòè,  êîìó ñèäåòü íà ðóëå è
êàê âåðíåå ïðàâèòü - êîðìîâèêîì èëè âåñëàìè. àêîíåö ‚àðß âñïîìíèëà, ÷òî
åå  æäóò.  Žíà âñòàëà,  âûïðßìèëàñü è  âäðóã ñõâàòèëà îáåèìè ðóêàìè ðóêó
êàïèòàíà è, ïëîòíî çàæìóðèâøèñü, ñæàëà åå èçî âñåõ ñèë â ñâîèõ ëàäîíßõ.
   - ðîùàé,  ƒðèíß!..  ðèåçæàé ñêîðåå...- ïðîøåïòàëà îíà,  íå îòêðûâàß
ãëàç, è ñàìà îòòîëêíóëà åãî ðóêó. à óëèöå åå æäàëè ÷åòâåðî.
   - ó êàê, îòûñêàëà ïëàòî÷åê?..- íà÷àë áûëî íàñìåøëèâî ‘àâêà, íî Šîñòß
Ÿñòðåáîê ãðîçíî øàãíóë ê íåìó: "’îëüêî áðßêíè ÷òî-íèáóäü..."
   €  êàïèòàí âåðíóëñß â  ñâîþ ïàëàòó,  ïîñòàâèë ó êîéêè êîñòûëè,  ëåã è
ðàñêðûë êíèæêó, êîòîðóþ ïîäàðèëà åìó ‚àðß.
   ðîñèëîñü â ãëàçà ìåñòî, îáâåäåííîå ñèíèì êàðàíäàøîì.
   "‹îðä àéðîí [2],-  ÷èòàë êàïèòàí,- îñòàâøèéñß ñ äåòñòâà íà âñþ æèçíü
õðîìûì,  òåì íå ìåíåå ïîëüçîâàëñß â  îáùåñòâå îãðîìíûì óñïåõîì è ñëàâîé.
Ží  áûë  íåóòîìèìûì ïóòåøåñòâåííèêîì,  áåññòðàøíûì íàåçäíèêîì,  èñêóñíûì
áîêñåðîì è âûäàþùèìñß ïëîâöîì..."
   Šàïèòàí ïåðå÷èòàë ýòî  ìåñòî òðè ðàçà ïîäðßä,  ïîòîì ïîëîæèë êíèãó íà
òóìáî÷êó, ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ñòåíå è ïðèíßëñß ìå÷òàòü.

        ˆŒ…—€ˆŸ
   ‚  ãîäû  âîéíû  ïèñàòåëü ïîñåùàë áîëüíèöû,  ãäå  ëåæàëè ðàíåíûå äåòè.
‘ëó÷àé,  îïèñàííûé â  ðàññêàçå,  áûë  íà  ñàìîì  äåëå.  àññêàç  âïåðâûå
íàïå÷àòàí â  1943  ãîäó  â  ñáîðíèêå "…ñòü  òàêèå  ëþäè"  è  â  ñáîðíèêå
"Žáûêíîâåííûå ðåáßòà".
   1.  óñàêîâñêàß áîëüíèöà  -  áîëüíèöà  èìåíè  ˆ.  óñàêîâà â  Œîñêâå;
íàçâàíà â ÷åñòü âèäíîãî äåßòåëß áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè.
   2.  ‹îðä „æîðäæ ƒîðäîí àéðîí -  çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé ïîýò. åñìîòðß
íà õðîìîòó, áûë íåçàóðßäíûì ñïîðòñìåíîì.