:


---------------------------------------------------------------
        -     ,   ,  1963.
  2- ,  1
     OCR  :   (belousenko@yahoo.com)
---------------------------------------------------------------


     






     , ,    ,    .
     ,            ,     ,  
   ,       
   ,       .
                       
.               
.     ,   ,  
  .       
 .  , -, -   ,
      .     . 
   ,  ,  ,   , 
 -      .
      .
     ,     ,      ,
  :    ,    . 
        . 
    ,         ,   ,
 .
            ""   
.               ,
 ,       .
     ,  , .
     -  ,-   ,-   , ?  , 
 ?
             ( 
    )    :
     -  , ? -   :  -  ,  ,-
         ...      
       .    ,  ? -     
.
                
,       .  
       ,  
   .
                  .   
       1915   .   
              .  
    .            
,       .      
         ,            ,
     ,      ,    
.
     ,     .   ,
  -          -  
,-     ,  .
                    
.              ,      
,   .          
  ,   , ,   ,  
.      ,    ,   
  . ,       , 
       ,   , 
 .   .
         ,       .    
 .
     -  ,    ,-    
    . "" .
         ,     , 
    .
              ,      
.
       ,          . 
,        ,      ,   
     ,    
  .   ,    , 
    ,   .  ,   -
     ,    ,    
   -    .      
  ,       . 
         ,       
  ,   ,      . 
     . , ,     ,   
 ,       - .
        ,              
.       ,        
     .             
      ,             ,
- ,           
 : ", ,  , ,  , ".
           .     
,  -.  ,     ,
     .    ,    
            
  ,  ,      ,  
     .
                .  
  .              
   -   .
     - ,-  ,-      .
                      
 . ,          ,  
 ,    ,-  ,  -  . 
 ,         - 
  ,        ,   ,  
,         .
     ,      ,      , 
     , ,    , 
    .       -    , 
    .
     -   ! -    .
         .           
   .         .    
          ,     
       .        
          ,      
 ,        , 
.
       ,        
,   ,  :
     -     ,    , ?    ,    , 
 -.
      , , , ,  :
     -      !     !..
     ,     ,         
.  .      .
    ,                  
    .
     -    ,-  ,    .-
  ?  ?      ...
      :
     -      ,    .     ?  
 -    ,       .     ,   . 
   .       . 
   ? .       ,        
 ,      .
       :
     -   . ,  -     .    
 .     .
     -   ? -   ,     
.-   .      .
    . ?
     ,      , ,  
,         ,       
"",     , ,  
    ,   .  
-  ,  ,   -           
          , 
    :
     -    !
           -  ,       
 :        , 
     ,  , 
    ,       -  
  ,  ,       ,
,        ,           
.
     ,         , 
            .       
   .    ,    
;          ,    
   .     .     , 
 -   , ,   ,   
      .    
  ,     ,
      .            ,   
     ,        
  ,     - .
                
.  ,      ,  .  
      ,    
  ,          -    
-  .            ,     
 !
                -    
  ,             ,
     -         
   ,         .   ,
   ,        .    
    -  .
     !        ,          
   .    ,  - 
, ,     .       , 
 ,    ""   "". -  ,
       .        
 -              . ,  
     ,-    
   ,  ,   .    
   ,   :          ?
    .      ,  ,  
 ,    ,  :  "   ,  ,  
, -, !"    ,    
    ,    ,       
,  .
                 .  " "
      ,        
.     ,    .   
  ,   -      ,
"",-      .
                 
,          ,    
     ,            
     .
              
  ,        ,      
      .  ,    
,   ,  .
            ,     
        .  
:
     -  ,    ...      .    
.
         ,   ,    
  ,  :
     - ,   ?
         ,                ,
 ,   -  .     
      ,   ,     ,
:
     -  ,    -    ,   
 .
        .     , 
          
     .        
      ,               .
                  
      .     
,     ,   ,   .
                .
      ,       , 
:
     -    ,  ,   ?
     - ,-  , ,-   .    -
.
         .
      ,         .
        ,      .    
 , ,     ,    .





                   ,     
     .     :    
         ,   
.         
       ,      
,    .    ""
       !
             
.          .     
        . 
,           ,   
.      .     
  .
     ,                ,      
  .           
    : " ?   
-   ,               
   !  -!"
     ,      ,    .   
  ,   .
     -  ?
                    
 .
     -   ,     ,  ,-
 .-      .
       ,           
  .                  
-           . 
      ,           
   .      
  ,      .
       :
     -   .
              -     - 
,         .      
   ,       -,    ,
,                  .
     :
     -    .    
      .     ! ,  .    
?
           :
     -   , ,   ,  ?
              
   .         ,  
       .   "           
,-     ,-        
".
         ,     -.   
,          ,   
    .   ,  ,    -   
   ,-      , 
, - ,         - ,
,  .      ,    ...
          .     ,  
                   
  :
     -   ,  !      ...
             . , 
    ,      ,   
 ,     - .      
,          .   
    " "       
,   -   .
                 
  .    ,   
,          ,     
         :     ,  
      ,      ,      
     .
         ,        ,      
,       .
          ,     
  .         
-     .         
 ,         . 
     ,      .  
  ,         .
     " ,  ,-    , ,-    
   ".
       ,      
  .  :   ,      
  .       ,        
      .
        ,  :
     -  ,    .
                       ,
         ,      
  .
     -            ,  , 
...-    :  -  ...  ...  
  .
             ,   ,    
    .
       :
     -    ?
     ,        ,     
,           .  
           .
        ,     "",    
,     ,     ,  
  -    .       ,
   ,      , :
     -  ,  .
      ,     ,     
      .        
    .      .   
        .
             ;     ;
        ,    
     ,     ,   
  .
     -  ,  ,   ? -   ,
         ,    
"".
     -  .
     -     ?
     -  .
     -          ?  -       
,    -  .
     - ,  ,-  .
     -    ,-      ,-      
 ,  , ,    .
     -   ,-  .
     -    " ",    .  
.
     ,   , :
     -     ,  .    
       .  
    .            .
  108,1,       . 
  -   108,1.   -       , 
 . ,    .   .-  
 : - ,  !  .  
 .    .     .
            ,       
,     .           
  , , :
     -  .
     -      ,- ,           
 .
         ,      
 .
               .         .
,  ,            
,      . "  ",-  
   .
     -    !      ! - 
 .
     - ! -         .
             ,
     ,   .
                 .  
,             
   .
     - ,      ,-         
  .
                        
.
         ,    ,    
      .     .  :
     - , ,      .
           ,     
,    ,    .
     ,           ,      
:
     -          ,  
    ,-   ,  , .   , 
.     .
               .    
  .
     -            .      , 
      ,    ,        
.
                .
        .     
    .    -     
.        ,  . 
             
.
     -      ,-  .
     -  ,-  .
           ,   . ,    
     -    .     
    -            
.        - ,    
  161,3.    .    
  .
            ,     -  ,
.         ,  
      .
      :
     - ,  .    .
                  .  
 ,       ,   
 .
          - :
     - - .
            ,    
 .           ,  
  ,  , .    , ,
   ,  .  ,  
 ,  ,        
.     .     , 
   -       .    
,     .
             - 
.  .       
      .  :
     -    ...      .
       ,   .
         ,      .    
          ,   .    ,
,      ,  ,    
.
      ,   , :
     -    ?
     -- ,-    .-    
-,    ...





     ,           ,  
.
               .  
      ,       .
      .       
        . 
      :  "! 
   !"       :
"".
          .      
,             
   .        
     .        .     
       ,          ,   
     "  ",    ,
   , ,  ,       
.
     ,           (   
  ),             
,     .
               .      ,  
      ,  ,  ,  ,  .
       - ,    
, ,  ,  ,  .
        ,         .  
           , ,  
    ,           
.
           ,    ,    ,
, ,  - .       
                  
  ,-     .
               ,        
,        .  ,    
   ,       .    ,  
,      :  .
       ,          ,
      .               
: ,       ,   
 ...    ...   .  , 
  ,      -     !
 ,   , ,      ,  
, , ,     , ,    
    -    -   .
     -   ,  ? -      
  .
      :
     -       -    .
     ,  ,   ;     ,    ,
       :
     -  - .
        .     .   ,
  ,   :    -! -!
         :
     - , ,       -  
  . ?
     - ,  ,-         
 ,-  .
         ,  .
     -  ,  ?
              .
     ,      ,    ,    
      " ",
 , ,   .    ,   
,        ,         
 .
        .    ,    
    ,  , ,     . 
  , , :
     -  , .
                  .    
       ,    
  ,   " "     ,  
,         .  
,    ,    .
               ,  
    .             
,            
    .         
  ,  ,  ,     .
,     :    
     .
     ,    ,          
.         .        
    :   .  
         ,  
     .
            .      , 
  ,     ,    -  ,
  .
     -      ,   ,-   
 ,       .
                     
      .         
   ,           
,     .
     ,      . ,  ,
       - ,         
                ,      
.
                     
,    .   ,  ,
          -      
:   ,     ,   .  
""   ,     .      
,      :       
    .     ,      
      ,   ,    .
       .     .  ,
     ,   ,    
     .
         "",        
,    ,   "" ,  
 ,          .        
     ,   ,    
   -         :  
     .
               -
,           
  .     ,          .
   ,  .
                   
.     ,      ,    
       ,     ,    
  ,    .
     --  ?    ? -  .
       :
     - ...  .
     -   ?    ,  .  ,  , 
, !    ?
     - ,  .
     - .  ,  -    .  
 ,       .      ?
     -   ? -  .
     - ,  ...   .         
. ,   ,-    ,-  - 
    ,  .
                    ,  
   .
          :
     -  , !
            .
     -   ! -    .
      .
     -   ,  ,   ,-    .-   
     ?
        ,       .
     -      ?
     -     .
        .     ,  ,    
, ,    .
     -   ,  ,-        ,-     
   .   ?  ,  .     
    ?   .   
  ?  ,  !  ?          
  ? -   ,   .-  
   ? ?
     -   ? -  .
     -   !
             ,     - 
.   ,    ,   
.
       ,     ,   , 
         ,     ,      
        .
               ,   ,  
  ,    .  ,      ,  
,     ,   -        
   :    ?
                .   ,
    ,        ,     
" ",   ,    ,    -
.          ,          
-,        ,   .
    ,    .   ,  
 :
     - , ,  , .   ?      ,
  ,  :
     -  - ?
        ,    ,    ,
 :
     -   ?   .
       ,    ,   
   .
     -     ,-         ,   
,    .
     -   ? -  ,   .
     -   ,   ,-    ""  
.
     - ? - ,   , .
     -  .
     - ,  ...   ?
     - ,-     ,-   ,
  ,           
 ,       ,    . 
 .
     - , ,-       .-  , , 
,      . .
                ,  
 .





                     
         .          
.
            ,    
,         ,     
.
           ,    .
          ,     
     .    ,  
-                   
,                 
.
                .
  ,      ""        ,  
  .          .       
 ,       ,   
.      ,           ,
          
.    ,         ,  ,
,     .
             .
          ,    :
     --   ?    .
           :
     -         ?    .     
.    . .     . -.
               .   
,     .    
 .     ,     
 .
               .  
    ,        ,    
,       .   :
     -     .
     -   ! -    ,    , 
        ,    .- 
 , -   .
     ,    ,-   .
                             -   ,
-   .          ,     
         . 
    , ,      ?  
       .  ,    
   , -   ,   
   ,         , 
         .
               . ,  
         . 
 .        , 
,              .  
         .
              ,     
  ,          : "-  
",-    ,           .
,      ,   .
      ,   , ,     -
    ,     ,        
,    -    .  :
     -   ?
     -   ? -     .-    , ,
  ,  .     :
     -        ?
       ,    ,       ,
 .
     -    !      -     !   
  ,           
...
        ,           
   . ,          
.        ,   ,    
       ,     ,  
 ,   .
             :   
   , ,   ,    .      
.      ,    .
   ,     ?    ,
      ,        ,  -
      -     !
           - ,    .
                 .
          :            
,       .  
          ,     
  .
               
      ,            .
      ,   ,     
,  ,    .
     -   ? -  .
     -    ,-  .
     -      ,          ,-   
  .
                 .    ,  
 .
     -          ,  
   .-            
  ?
      ,   , :
     -      ?      ,   
    .     ,   ?  
    ,    .     - 
,  .    - .      ,      -
,   .      .
     -  ,-    .-   ,   
  .         -  .     
,    .  ,        .   !  
        ,     
    .  ,  ,   ,
  .  - .       .
         .
     ,  ,  ,       ,
     .
               ,
     - !  -  ,  
   .       
.
     -    ,      ?
     ,      , :
     -     .
     --   ,  .  .
      ,      :
     -    ,       .        
.
       ,        ,  
    :
     -  .
             ,  
     ,     :
     - ?
     -  ,   ,-      
 : - ! !
         .    .   
       .     
-.       ,  - 
    ,      "".         
,     .
         .        
  :
     -      ? -  ,       
 , : -   ?
     -   .
     -  ,    .
        ,  :
     -  , ,    ?
     --  ,-  .
       .
     --     ? -    .-    .
 -  ,  .
      .
     - ? ? !    ?  ?
     -  - ,-  ,-    , ...
       , ,       
,  :
     -  , , ? ?   ,    !
        ,   .
     - ?  ?
                    
          .  ,        ,
   ,        . 
.
         ,       
  .
         ,        
  -      ,    
.
         .
     - ,-  .
       ,  ,         
  ,           .    
- ,           ,     
 ,   ,    ,    
  .     .
     "     ? -  .-   , , 
  ,     .  ? ,  ,  
".
                
.       .     
,         -        -
,   .    ,  
   ,     
   .
        ,      ,  
  .              , 
 ,   ,         ,
 .
        ,     ,    
    ,    ,      
 ,  , ,      , 
  .  -    
        -
.
     -- , .
      :
     --       ?
       :
     - .
       ,      .
     -  ? -   .
     -    ,  ?
     -    .    ?
     - ,  .
     -   ?
     -     .
     -   ?
     -   , ,-     .
         .     ,  
 ,   ,     ,         ,  
         .
     ,     ,   ,
         . ,  
        .
     -- ,-     .
        .
     -    ,  ,-   .-  ,  
.
     -- ,-      .
             ,     
:
     -  .
          .      .
   ,  , ,  , ,    
      .
        .  ,         
,    .     ,       ,
          ,  ,    
  ,  , ,            
,   .            
      ,   ,    ,
        .





     ",  ,   ,   ,
 ,      .   , 
 ,        .      ,
       .       
.    ,     ,   , 
          .    
        ,  ,    ,  
"",   , , ,   -     .    
.      "",   ,  , 
          .     
 ,   ,      .    
  ,  ,      , ,
 ,-         .       
,       ,    .    
 -  ,  ,   .      ,
   .  ,     .   ,
   ,    ,    ,  ,
     ,      .         ,
   ,         ,  
  ,   -          
,        .      ,    ,
    .  , ,      ,  
     .        , ,   ,
,               ,    ,  
 ,       .     
    .

       ".

            ,      
  ,              
,  .              
,     .
     ",-    ,-       ,    .      
  ,      .       
.     ,    .    ,     
.    ,   .      , 
    .     ,
          . ,       -   
  .   -      ,    ,   ,
,     ".
        ,  , ,  
     ,        
  .        ,         
   .
               .  
   ,        
.  ,     ,   
      "".
         ""           .   
          ,
         ,           
       .    
.        ,      
     ,      .
          ,    
  ,      ,       
  ,     .
           -   ,-  
  ,              
 ,     ,       
   ,     .
                       
.        ,  
     .      .
   ,        .  -
      ,        
   , :
     -         .
         ,      ,-    :  ,-
   . ,     , 
   ,    ,  .
                      
,    - - .
         ,       e.   
       ,      
   .         .
,          ,    ,  
  .    ,    .  ,
,  :
     - ,  ,  ...     .
        ,        , 
 .          ,   ,
   ,    .  
 .       , ,  ,
  ,    ,     ,    
    .
                 
  .              
, ,       ,  
  .
     -          ,    !     
  .      ,         
   .
       ,              .    
,     ,  .
         ,     , 
   ,   -       .
       ,       
,     ,     
. ,    ,     , 
 ,        .
                  .   
            
  - "  ,   ".  
,                
   .
               
.                
  .        ,  
        -  : , ,
 ,         .
           ,          
  .          ,    
    .    ,       ,    :
", ,   ".
               , ,         
.          -  ,  .
                      
      .
         . 
      ,  ,     ,
    ,           .  
      , ,    
.     ,       ,-    
,            .          
"",       ,-         
    .
                       
,      ,   
 ,      .
       ,    ,     ,
         . 
        .       
,          !        ,
-,  ,           ,   
     .
             ,   
  ,      .
         ,    -
        .      ,
   ,       .
          ,   . 
 ,          
  .
                   
.  , , ,     ,
  ,     ,     
 ,           .      
     :      
     .      
?      ?
     ,         ,     
.     ,       .  ,
  ,       .  "  ,-
  ,-  ".
       ,- ,   ,     ,-   
       .
       ,     ,   
 ,    .    ,    
:
     -    .      .
        : " ".  .
     - ,     ,     .
   .
           ,         
   .         .
                     -   
         .   
     ,             
      ,    ,        ,  
        ,     ,  
     .
         ,      .   
,        .   
    ,     .
     -    :
     -    .
     - ?
     --  .    .
      .
     -     ? -  .
     - .    , -?
     -   .    ,          ,
    .   ,   . 
.
             :
     -      !  ,  !     ?
   ...   !     .
       .
     -    ?   ,  ?
     - , ...    .  ,   .
     -      ,-    .  
    :
     -  ,  ...     ? .
     -    ,-    .
       ,   ,  ,  
.    ,       
         .
          ,    ,    
 , :
     "  ..."





     - ,   .  ,    ,- 
    ,-   ,   
 .
       .       
        ""  .  
     ,    ,    ,  
       .        
        :
     -  ,  .   ,       
    .     , ,    .       ,
,     .      ,     ,  ,
  ...
               
 "".         ,     ,
 ,  :
     - , ?
          ,         
:
     -  !    ?..
      ,   ,    , :
     - , ,  .
          ,      "" ,
    .     ,  
,  ,   .
                  
;    ,            , 
    .
     "     !" -     ,
        .     
  .  - ,    ,   .
         ,      ,        
     ,          .
          .    
  .      .
     -   ,-  ,-     ?      
?
     - .    .
     -  ?
     -      .    .   
      . ,   ,      
 .
     - ...
            ,    .
     -  ,-  ,-   ?
       ,       : ,  , 
...      ,      
.   .     :
     --  ,   .
       :
     -   ?
       :
     -    ,   ,     .   
.        ... ,  , 
.
      ,   :
     - , ,   .
        ,      ,     
           .   
       ,      ,    
  .    .
              .   ,   
.            ,  
   .         
   :
     - ,  .      49,    -
 21,      . ,  ,   ,
        .  : 49     .  
, : 21     .
            .   
  : "";   - "".
          ,   .
,      ,    
   .
     - , .  .  . 21  . 21 
. .
      ,  ,   :
     -  , .   .    ? : 21
 . .
     - ,   .  . . 49  .
                    
,         .
 ,     ,    , 
   .
            :
     -  ,   -    ?      
    .        ,-       
,-      ,-     
.
        :
     -   ,  ,    .    .
     ,                
,   .      
.
     "  ,    !  -          ,  
   .-     ..."
           ,     .  "
    ".            
   ,  ,    
  ,                 
.            
      .     , 
 ,          ,     
.
       .         ,    
.       ,         ,  
,         ,  ,    .    
   -      ,  
 . ,    .
              .  
    ,   ,     ,
     ,  ,    ,      
       .  ,      ""          
.     .
           .
     , ,  ,     
 .       .    
  -      :    
     ,         ,          
        ...
      ,   ,   .
         ,     , .  ,
 ,    ,  !
       ,       .  ,
    .         , 
 ,         ,
 -,   , .
           ,         ,   
 ,  ,      :    
          .     ,  
      .  ,   .   
 .
                   .    
, - ,  :
     - ,   ,    .    ,    .
   .      . , ,   
 !
          ,      .
           ,       
 .          
.
          ,   .
   ,    ,     
  .
     -  ,  !  ,  .
             .     ,
:
     - ,  !
      .    ,   , 
  .    ,    :
     - , ,  , .
     ,     .      .
           .          
-  ,            
 .
     -   ?       ? -   ,  
    .
      :
     -      ,     : , ,
        .       
    ,        -.-    ,  
, : -    .
           .     ,
        -   ,      ,      
 .     , ,  
      ,    ,      
   .
     -  ,     ? -    .-    
?
     -     , , , , 
 .
     -  , - ?
       ,      . ,    , 
  ,    :
     -  ...   .
     .   ,   , :
     -   ?         ?
          .        ,   ,  
      ,  :
     -       ,   .     
,   , ,  .  ,  ,
 .
     ,     ,       
  .    ,   .   
  ,      .
      ,  -   ,  ,
    ,     ,       
     :    .
     ,    ,   ,   
        ,     , 
   ,        .
      ,    .
          .     ,  
  ,    .
     -    ! -        
.
     - ,  .   , ,   
 .  ,   .
                       
 : , ,      !
              ,
       .     ,   
    ,     -   
    ,  ,          
 .       -       , 
 , , ,    .
             ,      
,     .
     " ,-    ,-  ,     .
 ,   ".
           -    ,    
    ,-       
 .         ,   :
" ",   ,    ,- 
       .  ,     ,
 :
     -- ...





       ,     -   , 
,        ,      
,     .       ,
  ,   .     
 ,      .      
,     ,      .  
    ,  ,  ,     ,
 -     .       
   ,       .
        ,   .         
  ,          
.     , , ,    
  -     ,  ,        
  :  .
         ,         :
  .

           ,          
    .    .   ,
    ,        ,     
     -  .
     -       ,        ,-
  ,     .
          ,        .
,  ,   ,   
  .
     -    ,-          ,
     .
      .    ,     .
  ,  ,     .
 ,        : ,     
, ,    ,  .
        ,     ,   
      .   
   .  ,     :
     -   ?
     - ,-   .
         .    ,   
      .          
     .
        :
     - ,           
. ,  ,      ,       
.            . 
        , ,  ,  ,    
  .
     -  ? -  .
     - ,  ,-  .
     -       ,-  .
        .
              .
- , ,     .        
   .
         ,      
 :
     --   .
       .
     -          
.        ,              
.              
,       ,      
        .
             ,   
     ,         
,         .  
         ,  ,  , ,
     ,      .  
.
                  .  
,     ,    
   ,  ,  .  
      .  ,  .
                  .
  ,    - .      .
       ,    
 ,     ,    
 . ,  ,   .      
.    .   ,      
             .  
   ,      .
        ,           ,   
   ,  .   
 .
             , 
     ,    .
       .      .
     ,   ,        
     .    ,     
.
     ,        ,    
 .         
    .  .     
,   .      
"",      ,     ,    -
.
                    ,
  .
     -  ,-   .         
,       ,        
       .
             , -  ,
  ,             
 :         .   
 .
            .
           .    ,       
 ,   ,        .    
               .  ,  
.     ,       , 
       .      ,  
   "".
                   . ,  
  ,       ,  
        .  ",-   ,- 
 .   ".
                
  :   .   .
    .
     " ",-  .
           .           
.  .     .      
  .     - .   .
    .    .   
  .
           .
      ,     ,    
     .    .     
         .  
   .      .    
.    .      .
           .    
  ,        .     
  .      -   
.         .     -    
,        -    .       
.
      c    .

       ,    ,    .
        ,  :
     - , ?
     ,      -  ", " -   .
        ,     , -,
  " ". , ,      
         ,    
  ,   ,   ,     ,   
.      ,   .
     -  ! -   . -  .
     - , ,-      ,
    .
              .  e  e
 :
     -     .
              
:
     - ,  ?
     - ,   ,  .
     - ,   ?
     - ,  .
     -     ?
     --  ,  .
       ,  :
     -  , .  , .
     -   .
      ,   :
     - ,  ?
     - .
     - ?
     - ,    .
     - ?
     - .
     -   , ?..
     -- , ,  . ,  .
      ,  :
     --  .





          ,    .
      ,     ,    :  
 -   ,    ,  
     .     .    
      ,     .     
      ,              
.          ,     ,  
,            ,    
.            , 
  . - ,      
,    .        
    ,            .     
,   .
           .      ,      
      .
       .  ,          ,    ,
,      ,  , , 
.
          .
                   .   
  .     
      ,    . 
    ,   ,    , 
.    ,  ,            ,
  ,        .
         .      ,
     .          ,
   ,    .    ,  
     , .   ,     
   , -         
  ,-   ,       ,   
,   ,   .
          ,    ,    
         - ,
.        ,        
  .
     - Grune Gespenster,-   ,-  ...
           -          
   ,       ,
,  ,      ,            
          ,   
     .    . 
 , ,      ,   
     ,    ,  , 
, ,        ,    
 .       .    ,  
, ,    ,      :   
      .
        ,         .
   ,    ,   . 
    ,       ,      ,
     .      .  ,  
, ,     . ,    ,
,        :
     -   .
       .     ,     ,-  
     .
          ,         
     ,     
,      ,   
    .          ,  ,
,- ,    ,        
,-   .
      -      -       
.      .  ,   ,
    .     ,  ,  
.  ,     ,    ,  
       .  
,         ,       
 ,        .  
                 
    ,     
,     ,    .
                 
        . 
     .     ,
 ,  ,       :
     -    ,  .           -    
 .
     ",  ,             ",-
                  
,       .       
,             
 .
       ,     ,      
  ,              
.
            ,        
,     ,       
         .  ,   
  -       , ,    
 .
          , ,     
:
     - . . . .
           -   .
     - ,-  .- 21  . 21  .
      , , ,   .  .
     -  ,       ,-   ,-   
  .
          ,  :
     - ,    .
      .     ,    
             ,- , 
 !
               .     
,   ,        , 
, ,      ,    ,   
   .           
   ,     ,   ,    
,      .
        ,- ,    .
        ,      ,  
      ,        
  . ,    ,      
   ,        .    
 .
     ,     ,    
  ,          .        
-,      ,        
 .
                ,
  .
          ,     
,    ,    ,    ,
,       ,    .
     ,     .   
     ,       ,  ,
   ,   -   ,   ,
     .
                 ,
           ,      
.
             ,  
,           ,  
  -  ,  .    ,  
          5   W.      ,
, , , ,-      .  
  ,      :    ,
, ,      ,     
.
     ,      ,    -  ,
          .  ,    
,           .
     ,     .
               .    
,       ,  ,       ,
  .
       ,     ,     ,  
 .        
.     .    , 
 ,   ,- .
           .      
 .       .      
,      . 
    -     . 
        ,     
 .
             ,    
    :    ,          
   .
     -    ,-         ,-    
       .    . ,
    .
                 
        .              
.     . ,    
 .       .        
:
     -  .
           .        
                    
,   ,  .
     "     ,      ""!"
       ,     .
     -      ,-    ,-      
.  -, .
            ,   ,  
    ,  .          
   ,   .
        ,       .   
,   .
     -  ,   ,-  .
     -  ,-  ,- .
     ,  .      .  
    ,          ,
    .
       .           
 .    .    .
         .   ,  ,   
        .   ,
      ,           
  .             
     .
       ,     ,    .
        ,     ,       
             .      
 ,               
 ,   .       .
 ,    ,       
 .      .
            .            
     ,  :
     -    .
        .  ,     ,  
    .  ,   , :
     -  .
                 
.
               .  ,
   ,  ,    .   
  .    ,    "" ,  
.             .   ,
        ,       
  .
                ,      
  .      .  .  
, , -  :
     - Zu welchem Truppenteil gehoren Si?*
     - 131 Infanterie-Division, Pionier-Compani**,-  .
            ,    
.
         .        
, ,      ,    
.
               ,     
:
     - ben Sie hier SS-Leute gesehen?***
     --  ,  j,-      ,           
          .- in gnz
ng, uberall****.

     *      ?  (       
 .)
     ** 131-  ,  .
     ***    ?
     ****  ,    , .

     -Ws sind ds fur runteil?* -  .
     - Di nzerdivision  "Wiking".  in  sehr  beruhmt,  starke Division
immlers lit**.
     - ...-  .
      ,      -  .
     ""            ,
      .      
         .  , 
     ,   ,          ,  
 :       ?
              ,  
 .  ,       ,      ,
      :
     - rr mmunist, merad, ih bin rbeiter.  Schauen Si  meine  nd
n. Glubn  Sie mir,  ich schwor bin  kein  Nazi.  in selbst rbeiter und
rbeitersohn ***.
         .    "".
     -              :  ,  e,
,-     .-  ,  ,      
 , ,   ,    -...
                   
,        .
                       
.    :  ,    
   ,       .   ,   
    ,      
.

     *     ?
     **      "". ,  .
  .
     ***  , ,   .       .
 ,   -.     .




          ?          
.  ,     ,     
   ,     .     
  .
         ,      - 
     , ,      
   ,-   ,   , 
    ,- .     ,  
      ,   - .  ,
  ,       , 
      .    
,    .
            .  
,  ,   .    ,  
       ,     -   
,     ,    ,    
 .
            ""  .    ,  
          .   
,   -        .  
,       "".     
     .    , 
  ,   ,     
     .     
    .
               . 
    ,          
:
     -      .   ...
         ""    ,    . 
      ,    ,          
.
       :
     -      .    ?
         .            
   .              ,
  :
     - -!.. -!..
     - ! !
     -  !..
            ,       
            . 
    "" ,     :
     -  ,      ,     ... ,  
,- , -, !
           ,    
   :
     -   "",     .
     - , ,-        ,
 .-    . .
             *. 
 ,  ,          ""
    "",-    ,    
 ,      .     ,
  ""     ,      , 
"  "   -   .  
 ,         ,    .      
.       ,      
,          . 
  ""  "",-     .

     * -  

            ""  ,     
           -  .
     :         ,
        .
           ,        .
      ,     
.
           ,         
      .          
,    .       .
     -       ,-           
        ,         
   , : -   ?    ?
     -   ,-  .
          ,     
  .   -   , 
  ,-         . 
            
   .          
.
                  ,  
 ,        .  
            
 .
         ce         
      ,  ,       
.
     ,         ,   
         .    . 
         .       
  - .
       ,     .
     -  ,-  ,-  .
           ,      . 
               
  ,  .
        ,     ,   ,
     ,   ,     .
  ,            ,
       .      -,  
   .
               ,      
     .
     -   ,  ? -   .
                  .
     ,          ,
        .
          -.      ,
,   ,         .
 .
           .     .
    .   .
                  
,        .      , ,
,              
       ,     .   
   .  ,    e    
    .      .
  ,  ,        ,  
  .
             ,    ,    
 ,  ,   ,    .
           .   
 ,  , , :   !
       ,          ,
  -  :
     - ,  .
       ,           , 
.
       .         . 
   .   .
     -  ! -  ,   .
         ,         ,  
,         .    ,  
  ,     . ,  , 
      :
     -- Fallschirmjager!*
         .       
 .
        ,      .
   ,   .
     -     ...  -  ,    
.
                  .
     ,  .    , 
      .          ,        
           ,    
,  , .
          . ,    ,   
 ,      ,   .
             ,     
,     -      -   . ,
             ,
  ,   ,          ,   
.
            ,   .  ,  
  .      ,    
.
         ,       .  
           ,    
.
               .
             . 
       .

     * !

      ,         .
 ,    ,  , 
   .     ,  
         . 
    :
     - ,  ,   ...
          .             
?  ,      ,      .  ,  ,
  ,      ?..
        . ,    .     -
.         ,        
 .
     "   , , ,-  .-      
 ?  -      
".
              
.           ,     ,- 
,    .  , , 
      ,          
.     ,    :    
? , ,  .            
,    .
     --  ? -   .
      :
     --  ?   ,  "" .
          .
     -    ,-   ,-    .
       .            
.      -  - ?..   .  
       , :
     -    ...
              ,       ,
.         ,       
,    ,   :
     - , ... ! , . .   ?
          ,        .  
 ,     .
     -        - , -,-  ,  
.
     -  ,  ,-     .    
,         :
     - Wir fahren sofort*.
      ,        .  , 
       ,  .
                     
   .

     *   .





           ""      
  .
         (-  ) 
         9-    "",  10-   
"",  5-    ,  5-    
5-   ,       
,              ,      
                ,
      ,   ,    
    -   .
             
.
                   
"",       e         "
",      .   
      ,   
             ,
        -      ,
   .
          ""         
   ,            342- 
   -  .   
 .
           .
     -        -,- 
     e ,   , 
         -  .- ,
  ,    .         
    , ,    
  ...           .
           .
   .
     ,          e  
,     ,      
  . ,  ,     -    
,     1940       1943 .      
  .       ,       
,  ,      . ,     
     ,         ,
      .    ,      
      .    ,     
,        ,   
 .    ,   .
                o  ""
 ,        ,    , 
  -      . ,         
     ,         
,      .
              ,  
  .         -   
              .   
                
           
             .  
,        ,     
 .
     ,              
.     . ,   ,  
 .     ,     
  ,         .  ,
   ,      
   .
          ,    , 
                  
,  ,       
"".           ,  
      .   
    ,      .
        ,          
    ,    ,  
      .        
        .
        ,             -     
          ,    
""  ,          
 -    ,    ,
   ,   , ,   
  131-         (    
"",     ).
               ""
 , ,       
  ,  ,       
 -    ,  , , .  
  ,        , 
  ... .
               
   ,           -
,         .
       ,          ,  
    " " (grun Gespenster)  "
" (grun ufel),    .
              . 
               
,          ,     ,  
      "".
        ,         ,  
               ,     
*   (          
  )   **   ,  
    .     
  ,         ,  
   .             
      .

     *   .
     ** -  .

                     
    ,            
    .
        ,    - 
   ,              ""
  ,               ,
    ,-              
  "  ",           
,     .
            ,       
                
-    ,      
      ("inheit")   -,     -
   131-   .   
  "" ,      ,   - 
   .
     ,                  
     ,     
             .  
     ,    
  .
         ,        ,
    .
                 
"   ".               *
,             
,        .   
  ,           .      
  "  "      . ,
   .    ,   ,    
             ,
. ,  -,              
        "  ",  ,  
,      ; -,     
    . ,  ,  ,  .

     *   .

     , ,        
    .
         ,      ,    
      .
        ,      .  
 ,     ,      
,    ,    
.         ("        
",-  )    
     .
     ,  ,    ,   -
,       .  ,     
,        - , ...    
  - !..

         ,            
      . ,      
 ,        
 ,         ,  ,  
  .
                
   .          ,    
    . -     
      ,     
  ,   .
                 ,  
  ,       
 .   ,        
    .
              ,   
          ,  ,         .  
.    ,      ,   
,          ,  
 .
     ,      ,  .  
         .  
      ,   -  .     .
,  ,     ,  ,    
.   ,   .
         .           
                  .
 ,       
 ,   ,       ,  
  .
             ,    
,     ,      ,   
,              .      ,
   ,     ,-    ,  
    ,   .
         ,          
      ,      . 
  e      ,        ,  
     .    ,       ,
 .  ,   ,   .
       . ,    .    
         .     .  
  -  .  ,     , .
      .
     ,   ,   .       
               . 
  .   ,       
,    -   .
         ,    .  
-              . 
  .    .
         ,    ,        ,
  .       ,       
.               
  .
       , ,  .
           :
     -    ,  .
           ,     ,     -     
,-  ,  :
     - - ,    - .         .
   .             , 
 ,  ...
      .
     - ,  .   ...
     -   -    ,-  .
     -  !    !   ,     ! ,
      ! -     .    
              
 .
         .  .   
     .    ,        .
    .    
,      ,         
 ,  .
         ,    ,          ,
,    . ,    ,  
          "",      
     342-        
131-            ;   ,  
    ,          
  ,      ,             
   .
      , ,   ,  .      .
   ,         ,     
   ,       ""
  .  ,  ,  ,    
   ,         ,   
   - , ,    ,   
, ,  ,        ,   
 -        ,     
        .





     ,    ,      .  
      .    , 
    ,        
    ,    ,    , 
   :
     - , ?
        .   ,   ,   .  
        ,     
,   .          , 
     ,     ,   
    ,  :
     - . . . .
            -      -, 
    ,                 -  
,   .
              .    
         .    ,    
  ,  .     
,        .
     ,      ,        .
          .  c 
 ,          -  
   .  -             
    .
     , ,   ,       
,       .   
:
     -   ?
     -   .
      ,             
    .        ,
          ,   
     .
     -  ,-  ,    ,- 
  ,     
,       .
     -    ,-    .
     -   ?
     - .
        .
     -      ,-  .-    ?
     -- e ,-   .
     ,    , :
     -   ,   ,    ,     ,  
 .
     -    ? -  .
     -    .
           ,   
.
       ,     ..
        ,   ,    
        -   .
          ,-    ,   
 .    ,   :
     -        "".  
   "" ,       
   "".
          "",   
  ,          .   
,    :
     -    ,        
  "".
               .        
          ,
    .
        ,     ,      
  ,     .      
-      ,   ,  , .  "
 ",-   .
                           
    "".         
         ,        -       
,  .
                  
 ,          ,   
 .       
,      .    
    .
             ,    ,
          .    
             
     .
       ,            
"",         ,  ,
         :     
       .     
        ,   
  *.

     *   .

           ,      :  
     .
            :  
,          .
   .
                    
 ,      .    
        .        
,      ,      .  
          
.   -     ,     .
    
          ,    ,  
  .           1920     
   .
          .
               ? 
  "   " ,        ,
          ?    
      .    ,  ,     
,       ,   , 
      -   .   
.        ,     
,        , 
 -       -  .
      ,   ,     
 ,   ,   :
     - . . . .
              :
     - . .  .    ?  .
     - , ! -    .-   .     ,
,  .
            ,  -
,    .     .   
    .      
   .      ,   .
                 .      
  ,  ,    ,     -
  ,   .   .
                      .  
 -  , ,        
  ,  ,  ,      , 
  -   o-    .  ,  
,        ,    
  :
     - . . .
               ,    
.
              ,  
         .      ,   , 
 .
     -          .      
   ,     .     ,  
         ,      .  
   .          ,   
.  ,    .    , 
         ,-          
       .     
 ,    . ,       
 ,     ?  
         .
      ,    ,   :
     -    ... ,   .   ,    . 
 ,    .
          , ,   ,   
,    ,       .     
.      ?  ,   ?  , 
  -   ?
     ,     ,  .    , 
  .               ,      
.

     


       1944  ,     ,
   .
     -     ""   .
  ,    ,      , ,
,       ,    
  ,   ,    .
                   .
    ,         , 
:
     -  , ?      .   ,    
 ! .   .
           , ,    -
 ,   - ,     :
     - , , !
       ,   ,   ,     
.

     1946


Last-modified: Fri, 04 Jan 2002 10:11:35 GMT

  :