 ïîòðåáîâàëà àâàíñ.
     --  òî,  ñîáñòâåííî,  íå  äëß  ìåíß,--  èçâèíèëàñü áûâøàß
áàðîíåññà,-- à äëß ìîèõ õàõàëåé.
     -- Šõà-êõà,-- ïîïåðõíóëñß ”èëèìîí.
     -- „à, â ìîåì âîçðàñòå óæå  ïðèõîäèòñß  ïîêóïàòü  ìóæ÷èíàì
âîäêó,--  îòêðîâåííî ïîßñíèëà áàðîíåññà-ïîýòåññà, êîòîðàß ïèøåò
ñòèõè ïðî ÷èñòóþ ëþáîâü.- ˆíà÷å ñ âàøèì áðàòîì êàøè íå ñâàðèøü.
     Šîãäà ˆðèíà ‡àáóáåííàß áûëà ïîìîëîæå, îíà  áûëà  èäåàëüíîé
ïàðîé äëß ñâîåãî ñóïðóãà. îòîìîê —èíãèñõàíà âñåãäà ñòðåìèëñß ê
íåñ÷àñòíîé  ëþáâè,  è ˆðèíà äàâàëà åìó âñå âîçìîæíîñòè èñïûòàòü
ýòî óäîâîëüñòâèå íà ïðàêòèêå. ‚ ïîèñêàõ òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèß
îíà óñòðàèâàëà ïüßíûå îðãèè è íà ãëàçàõ ó  ñâîåãî  áëàãîâåðíîãî
ìóæà  èçìåíßëà  åìó  ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè ñîáóòûëüíèêàìè â ñàìîì
ãîëîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.
     € ïîòîìîê —èíãèñõàíà ñèäåë çà ñòîëîì, êàê â êèíî, íàáëþäàë
âñå ïðîèñõîäßùåå,  ïèë  âîäêó  ñ  òåìè,  êòî  äîæèäàëñß   ñâîåé
î÷åðåäè, ïëàêàë ãîðþ÷èìè ñëåçàìè è ýêñïðîìòîì ñî÷èíßë ñòèõè ïðî
íåñ÷àñòíóþ  ëþáîâü.  îòîì  ˆðèíà  âñïîìèíàëà, êàê Œåðåæêîâñêèé
îïèñûâàë  èíòèìíóþ  æèçíü  €ðèñòîòåëß  è  åãî  âîçëþáëåííîé.  ‚
ïîäðàæàíèå   €ðèñòîòåëþ   ïîòîìîê   —èíãèñõàíà   ñòàíîâèëñß  íà
÷åòâåðåíüêè, à ïüßíàß  ˆðèíà  ñàäèëàñü  íà  íåãî  âåðõîì  è  ñî
ñòàêàíîì âîäêè â ðóêå êàòàëàñü íà íåì ãîëàß ïî êîìíàòå.
     ‚î   âðåìß  îäíîé,  èç  òàêèõ  ïüßíûõ  âàêõàíàëèé  ïîòîìîê
—èíõèñõàíà, ìåøàß âîäêó ñî ñëåçàìè, íàöàðàïàë íà îáðûâêå áóìàãè
áåññâßçíóþ ïåñåíêó "‘åðûå ãëàçà". Šòî-òî ïîäîáðàë ê ýòèì ñëîâàì
ìóçûêó, è âñêîðå ýòîò ïå÷àëüíûé ðîìàíñ  ðàñïåâàëà  âñß  Œîñêâà,
çàòåì âåñü ‘îâåòñêèé ‘îþç. …ãî ïåðåïèñûâàëè èç ðóê â ðóêè.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ëåò  èç ”ðàíöèè, €ìåðèêè è äàæå Ÿïîíèè â
Œîñêâó òàéêîì ïðèâîçèëè ïëàñòèíêè, ãäå ãðóñòíî çâó÷àë  âñåìèðíî
èçâåñòíûé ðîìàíñ íà ñëîâà íåèçâåñòíîãî àâòîðà "‘åðûå ãëàçà". î
ïîòîìêó  —èíãèñõàíà  îò  ýòîãî  ëåã÷å  íå ñòàëî. Žáëàäàòåëüíèöà
ñåðûõ ãëàç ïî-ïðåæíåìó êàòàëàñü âåðõîì íà âñåìèðíî  íåèçâåñòíîì
ïîýòå.
     •îòß  æèëè  îíè  òåïåðü  â  ðàçâîäå,  íî ôàêò ñåäüìîé æåíû
îñïàðèâàòü áûëî íåëüçß, òàê êàê  íàëèöî  èìåëñß  âçðîñëûé  ñûí.
‘âîèì  âèäîì  ýòîò  îòïðûñê  ïîýçèè  è  ïðîçû  ïîõîäèë íà ìàòü,
õàðàêòåðîì -- íà îòöà. € ïî ôàìèëèè îí áûë íè â ìàòü íè â îòöà,
à â ïðîåçæåãî ìîëîäöà. ‡âàëè åãî ïî÷åìó-òî €ëåêñåé ˜åëàïóòèí. €
ñîêðàùåííî åãî çâàëè ‹þñåé.
     •îòß èìß ‹þñß áûëî æåíñêîå, íî ãîâîðèëè, ÷òî ýòî  ìîæíî  â
âûñøèõ  ñôåðàõ  è  â  õîðîøèõ  åâðåéñêèõ ñåìüßõ. ’àê, íàïðèìåð,
ðåæèññåðà  €ëåêñåß  Šàïëåðà,  â  êîòîðîãî  áûëà  âëþáëåíà  ñàìà
‘âåòëàíà  ‘òàëèíà, òîæå çâàëè ‹þñåé. ðàâäà, ïîòîì ïàïà ‘òàëèí,
íå ñ÷èòàßñü ñ ìîäàìè, çàãíàë ýòîãî ‹þñþ íà 10 ëåò â êîíöëàãåðü.
     ‹þñß ˜åëàïóòèí õîäèë ïî äîìó ÷óäåñ âñåãäà êàê-òî  íåìíîæêî
áî÷êîì,  ïîäïðûãèâàþùåé  ïåòóøèíîé  ïîõîäêîé,  îñòîðîæíî ïîäæàâ
ðóêè â ëîêòßõ è âûòßíóâ âïåðåä îñòðûé  íîñèê,  òîð÷àâøèé  ìåæäó
èñïóãàííî âûòàðàùåííûìè ãëàçêàìè. ‘òèõîâ îí íå ïèñàë, íî òåì íå
ìåíåå  ïîñòîßííî â êîãî-òî âëþáëßëñß è ñ òî÷íî òàêèìè æå, êàê ó
ïàïàøè, ðåçóëüòàòàìè.
     îñìîòðåâ    íà    ‹þñþ,    âñåçíàéêà    Žñòàï    Žãëîåäîâ
ãëóáîêîìûñëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     --  ‘ðàçó âèäàòü, ÷òî çà ôðóêò. àëüöåì äåëàííûé. îòîìó ó
íåãî â ãîëîâå ýòàêèé ïåðåêîñ -- ïàðàëëàêñ.
     î   ïðîôåññèè   ‹þñß   ˜åëàïóòèí   áûë   ïðîôåññèîíàëüíûì
íåóäà÷íèêîì. € ïî øòàòíîìó ñïèñêó äîìà ÷óäåñ îí ÷èñëèëñß ëè÷íûì
øîôåðîì  óïðàâäåëàìè.  î åçäèòü €ðòàìîíó áûëî ïî÷òè íåêóäà, è,
÷òîáû  øîôåð  íå  áîëòàëñß  áåç  äåëà,  îí  ïîðó÷èë   ‹þñå   ïî
ñîâìåñòèòåëüñòâó äîëæíîñòü ñâîåãî ëåéá-áèáëèîòåêàðß.
     Šîãäà-òî  €ðòàìîí  äîñòàë ãäå-òî êó÷ó ñòàðûõ êíèã, êîòîðûå
ñâàëèëè  â  îäíîé  èç  çàäíèõ   êîìíàò,   íàçâàâ   ýòîò   ÷óëàí
áèáëèîòåêîé.  èêòî  îá ýòîé áèáëèîòåêå íè÷åãî íå çíàë, à êòî è
óçíàâàë, òîìó ãîâîðèëîñü, ÷òî îíà ïîêà åùå íàõîäèòñß  â  ñòàäèè
êîìïëåêòàöèè.  ‘  òåõ  ïîð ëåéá-áèáëèîòåêàðü ‹þñß ìèðíî ñèäåë â
ñâîåì   ÷óëàíå   è,   çàïåðøèñü   íà   êëþ÷,   çàíèìàëñß   ýòîé
êîìïëåêòàöèåé.  ‘óäß  ïî òîëñòîìó ñëîþ ïûëè íà ïîëêàõ, ê êíèãàì
îí íèêîãäà íå ïðèêàñàëñß.
     ’àèíñòâåííîé áèáëèîòåêîé ïîëüçîâàëèñü òîëüêî äâà ÷åëîâåêà.
Šîãäà óïðàâäåëàìè òðåáîâàëîñü îïîõìåëèòüñß áåç  ñâèäåòåëåé,  îí
ïðèõîäèë   èíñïåêòèðîâàòü  ðàáîòó  ñâîåãî  ëåéá-áèáëèîòåêàðß  è
ðû÷àë:
     -- ‹þñß, òû îïßòü áåçäåëüíè÷àåøü? € íó-êà ñáåãàé çà ïèâîì!
     -- Šàêîãî âàì?-- èñïóãàííî òàðàùèë ãëàçà ‹þñß.
     -- € òû ÷òî, ñàì .íå çíàåøü?  Œþíõåíñêîãî,  êîíå÷íî!  ‹þñß
ìîë÷à   õâàòàë   ñâîé   èçîðâàííûé   ïîðòôåëü,  êîòîðûé  ñëóæèë
ñïåöèàëüíî äëß òàêèõ öåëåé, è ñëîìß ãîëîâó  ì÷àëñß  â  ñîñåäíþþ
ïèâíóþ.   …ñëè   ïðèõîäèëè   ïîñåòèòåëè,   èì  ãîâîðèëîñü,  ÷òî
óïðàâäåëàìè óåõàë ïî  ñðî÷íûì  äåëàì.  ’åì  âðåìåíåì  íåèñòîâûé
€ðòàìîí  ìóòíûìè  ãëàçàìè  îáîçðåâàë ñâîþ áèáëèîòåêó, âñïîìèíàë
çîëîòûå âðåìåíà, êîãäà îí áûë äèðåêòîðîì øêîëû äëß  äåôåêòèâíûõ
äåòåé, è âñß÷åñêè ðàñïåêàë ñâîåãî ëåéá-áèáëèîòåêàðß.
     ˆíîãäà  â  êíèæíûé  ÷óëàí  ñ îçàáî÷åííûì âèäîì íàâåäûâàëñß
ïîòîìîê —èíãèñõàíà. îïðàâëßß ñïîëçàþùèå íà íîñ î÷êè, îí øåïòàë
÷òî-òî  íà  óõî  ñâîåìó  ïðîáëåìàòè÷íîìó   ñûíó.   ‹þñß   äåëàë
óäèâëåííîå ëèöî:
     --  •à,  ß  äóìàë,  êàê  áû ó òåáß äåíåã çàíßòü, à òû ìåíß
îáñêàêàë è ïðèøåë ó ìåíß çàíèìàòü. ‘ óäîâîëüñòâèåì áû, ïàïî÷êà,
íî ó ìåíß â êàðìàíå -- âîøü íà àðêàíå.
     ðîáëåìàòè÷íûé îòåö ìðà÷íî ãðûç ïóñòîé ìóíäøòóê è âçäûõàë:
     -- …ñëè äåíåã íåò, òî äàé õîòü çàêóðèòü.
     -- —òî, çàêóðèòü?-- âñïëåñêèâàë ðóêàìè ñûí.-- „à òû, ïàïà,
ïðßìî ìîè ìûñëè ÷èòàåøü. Ÿ ñàì òîëüêî ÷òî  ïîäóìàë,  íåò  ëè  ó
òåáß ëèøíåé ïàïèðîñêè?
     Šàê-òî   ƒèëüðóäà   ñïðîñèëè,   çà÷åì   îí  äåðæèò  òàêîãî
áåçäåëüíèêà, êàê ‹þñß. Šîìèññàð çàäóì÷èâî ïîæåâàë ãóáàìè:
     -- ˆç óâàæåíèß ê ðóññêîé èñòîðèè. ‚åäü  ýòî  ïîñëåäíèé  èç
—èíãèñõàíîâ.
     ƒäå-òî  è  êîãäà-òî  ëåæàë  âäîëü áîëüøîé äîðîãè ëîøàäèíûé
÷åðåï. åæàëà  ïî  äîðîãå  ìûøêà,  óâèäåëà  ÷åðåï,  ïîíþõàëà  è
óñòðîèëàñü  â  íåì  íà æèòåëüñòâî. —òîáû íå ñêó÷àòü, ïðèãëàñèëà
ìûøêà â êîìïàíüîíû íàâîçíîãî æóêà. ‡à æóêîì  ïðèïîëçëà  óëèòêà.
‡à óëèòêîé äîæäåâîé ÷åðâßê, áîæüß êîðîâêà è ïðî÷èå îæüè òâàðè.
’àê îíè è æèëè -- íå òóæèëè.
     ‘î  ñòîðîíû  êàçàëîñü,  ÷òî  ïî  òàêîìó æå ïðèíöèïó æèëè è
÷óäàêè â äîìå ÷óäåñ. ‚ òèõîì äîìèêå  ïî  ñîñåäñòâó  ìèðíî,  êàê
êóïå÷åñêàß âîçëþáëåííàß, äðåìàëà âîåííàß ðàçâåäêà. € â ïîòàéíóþ
êàëèòêó   ìåæäó  äîìàìè  âìåñòî  âåñåëîãî  êóïöà  òåïåðü  áåãàë
êîìèññàð äîìà ÷óäåñ ‘îñß ƒèëüðóä.
     ‘âîþ êëè÷êó ƒîíßëî Œó÷åíèê ïàïà  Œèëëåð  çàñëóæèë  ÷åñòíî.
•îòß  áåãàë  îí ìíîãî, íî äîõîäîâ ýòî ïðèíîñèëî ìàëî. àçâå ÷òî
óãîñòßò ïàïèðîñêîé. îýòîìó ñåìüþ ñîäåðæàëà, ñîáñòâåííî ãîâîðß,
èíà, êîòîðàß ðàáîòàëà ìàøèíèñòêîé íà ðàäèî "‘âîáîäà".
     Žäíàæäû, êîãäà äåëà  ñ  çàðàáîòêîì  áûëè  îñîáåííî  ïëîõè,
ƒîíßëî  Œó÷åíèê  âñïîìíèë,  ÷òî  â  äîìå  ÷óäåñ èíîãäà ïîêóïàþò
ñòàòüè  ñî  ñòîðîíû.  ˆ  îí  ðåøèë  èñïûòàòü  ñâîå  ñ÷àñòüå   â
ëèòåðàòóðå.
     „ëß  íà÷àëà  €êàêèé  åòðîâè÷  ñïèñàë  èëè,  êàê  ãîâîðßò,
ñêîìïîíèðîâàë ñâîþ ñòàòåéêó èç íåñêîëüêèõ ÷óæèõ ñòàòåé. îêà îí
ïðßìî ñïèñûâàë, âñå øëî õîðîøî.  î  â  ïðîìåæóòêàõ  ïîëó÷àëàñü
òàêàß  ïóòàíèöà,  ÷òî  €êàêèé  åòðîâè÷  ñòàðàëñß ñêðûòü ýòî çà
óìûøëåííî íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì. Žäíîâðåìåííî ýòî  ñêðûâàëî  è
äåôåêòû ïðàâîïèñàíèß.
     ‡àòåì ƒîíßëî Œó÷åíèê ïåðåäàë ýòó ïèñàíèíó îðèñó óäíåâó ñ
ïðîñüáîé ïîñîäåéñòâîâàòü. ðè ýòîì îí çàíßë ó îðèñà ñòî ðóáëåé
â ñ÷åò  áóäóùåãî ãîíîðàðà. „ðóã ñåìüè ïî÷èòàë, ÷åðòûõíóëñß -- è
ïåðåïèñàë  âñå  çàíîâî.  îòîì  îí  ïåðåäàë  ýòó  ñòðßïíþ  ‘îñå
ƒèëüðóäó. Šîìèññàð äîìà ÷óäåñ ïîñìîòðåë íà ïîäïèñü ïàïû Œèëëåðà
è ïîíèìàþùå óñìåõíóëñß:
     --   ‘òàòüß   ïàðøèâàß,   íî   çàòî  íåâåñòà  òàì  î÷-÷åíü
ñîáëàçíèòåëüíàß.
     ‚ñêîðå ƒîíßëî Œó÷åíèê çàïëàòèë îðèñó ñâîé  äîëã  íàòóðîé,
ñóíóâ  åìó  åùå  íåñêîëüêî  ñòàòåé,  êîòîðûå îêàçàëèñü åùå õóæå
ïåðâîé. •îòß âûãëßäåë  ïàïà  Œèëëåð  êàê  ïðîäóâøèéñß  â  êàðòû
àðèñòîêðàò, íî â äóøå îí áûë ìåëêèì øóëåðîì.
     ’åì   âðåìåíåì  èíà  ïîëó÷èëà  ïîâûøåíèå  ïî  ñëóæáå:  èç
ìàøèíèñòêè åå ïåðåâåëè â ñåêðåòàðøè.  „à  åùå  â  ñåêðåòàðøè  ó
ñàìîãî €äàìà €áðàìîâè÷à. ’åïåðü èíà õîäèëà ñèßþùàß è ìå÷òàëà î
áîëüøîé êàðüåðå.

     î   ýòîìó  ñëó÷àþ  â  äîìå  Œèëëåðîâ  óñòðîèëè  ìàëåíüêèé
ñåìåéíûé ïðàçäíèê. ˆ â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî ãîñòß  ïðèãëàñèëè
îðèñà  --  Šàê  äðóãà  ñåìüè.  —òîáû  îáëåã÷èòü  èíå  áóäóùóþ
êàðüåðó, îðèñ ïîäàðèë åé ìàëåíüêóþ ñâèíêó èç  ñëîíîâîé  êîñòè,
êîòîðóþ îí êóïèë â àíòèêâàðíîì ìàãàçèíå è êîòîðûå, êàê ãîâîðßò,
ïðèíîñßò  ñ÷àñòüå.  èíà  ïîâåðòåëà ïîäàðîê â ðóêàõ è ïîìîðùèëà
íîñèê:
     -- ‚û ýòî  íà  ÷òî  íàìåêàåòå?  ‚ïðî÷åì,  ß  äåéñòâèòåëüíî
áîëüøàß ñâèíüß.
     ‚  ñåìåéíîì ïðàçäíèêå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå òàêæå ìàòü Œèëèöèè
ˆâàíîâíû. …ñëè ìàìà Œèëëåð  íàïîìèíàëà  ñîáîé  ìèëèöèîíåðà,  òî
áàáóøêà  áîëüøå  âñåãî  ïîõîäèëà  íà  îòñòàâíîãî  ðàçáîéíèêà  ñ
áîëüøîé äîðîãè. Š òîìó æå ðàçáîéíèêà, íå ðàñêàßâøåãîñß â  ñâîèõ
ãðåõàõ.
     òà  ìðà÷íàß  ñòàðóøåíöèß  ñìîòðåëà  íà  âñåõ èñïîäëîáüß è
ìîë÷àëà. ‡âàëè åå ˆðàèäà ”åîäîðîâíà, íàïîäîáèå òîãî,  êàê  öàðß
ˆâàíà âåëè÷àþò ˆîàííîì. …ñëè êòî-íèáóäü ïî îïëîøíîñòè ïðîïóñêàë
ýòî  "î", òî áàáóøåíöèß îòâîðà÷èâàëàñü, ñëîâíî ðàçãîâàðèâàþò íå
ñ íåé, è ïîòîì äîëãî êîñèëàñü íà îáèä÷èêà.
     îñëå ÷àß èíà ïîñìîòðåëà â îêîøêî  è  ñëàäêî  çåâíóëà.  €
îðèñ  ñòàë  êîìáèíèðîâàòü.  à  äâîðå äîæäü è âåòåð -- ðàç. î
òàêîé ñîáà÷üåé ïîãîäå áàáóøêà, êîíå÷íî, íå çàõî÷åò âûõîäèòü  èç
äîìà -- äâà. € ðîäèòåëè îñòàíóòñß âìåñòå ñ áàáóøêîé.
     -- èíà, ïîéäåìòå â êèíî?-- ïðåäëîæèë îí.
     --  ðåêðàñíàß  èäåß!- âîñêëèêíóëà áàáóøêà-ðàçáîéíèöà è îò
óäîâîëüñòâèß  äàæå  õëîïíóëà  ñåáß   ïî   êîëåíó.   Žíà   ñðàçó
ñîîáðàçèëà,  ÷òî  ïëàòèòü áóäåò èíèí êàâàëåð è ìîæíî ñõîäèòü â
êèíî íà õàëòóðó.
     Œèëèöèß ˆâàíîâíà íà÷àëà ðàñêà÷èâàòüñß íà ñòóëå:
     -- ó ÷òî æ, ïðèäåòñß ñõîäèòü.
     ƒîíßëî Œó÷åíèê ïîïûòàëñß ïðèòâîðèòüñß ñïßùèì, íî  ýòî  åìó
íå óäàëîñü.
     -- Šèêè, ñîáèðàéñß!-- êîðîòêî ïðèêàçàëà ñóïðóãà. î óçêîé,
îêðóæåííîé òàëûì ñíåãîì è ëóæàìè äîðîæêå èäòè ìîæíî áûëî òîëüêî
ãóñüêîì. ‚ïåðåäè ðàçìàøèñòî øàãàëà áàáóøêà è ïðèãîâàðèâàëà:
     --  Œû  åùå è íå ïî òàêèì äîðîãàì õàæèâàëè... ‡à áàáóøêîé,
êàê ïåðåäâèæíàß òóìáà äëß àôèø, ïåðåâàëèâàëàñü ñ  áîêó  íà  áîê
Œèëèöèß ˆâàíîâíà è íà õîäó îïðàâäûâàëàñü:
     --  ’åðïåòü  íå  ìîãó  ýòî  ïðîêëßòîå  êèíî.  àçâå ÷òî çà
êîìïàíèþ...
     ‘ëåäîì,  âòßíóâ  ãîëîâó  â  ïëå÷è,  ïîíóðî  ïëåëñß  ƒîíßëî
Œó÷åíèê  è  áîßëñß ïîòåðßòü ñâîè êàëîøè. ‡à ïàïîé, êàê êîçî÷êà,
ïðûãàëà èíà è ñåðäèëàñü:
     -- ’üôó, ó ìåíß óæå âñå íîãè ìîêðûå! ˆ êîìó òîëüêî  ïðèøëà
â ãîëîâó ýòà ãëóïàß çàòåß èäòè â êèíî!
     ðîöåññèþ  çàìûêàë  îõîòíèê  çà äåâóøêîé íîâîãî òèïà. Ží ñ
èíòåðåñîì  íàáëþäàë,  êàê  èíà  ñóäîðîæíî  ìå÷åòñß,   ñòàðàßñü
äåðæàòüñß  îò  íåãî  ïîäàëüøå. è÷åãî, äóìàë îí, çàòî â êèíî îí
õîòü ïîñèäèò ðßäîì ñ ãåðîèíåé ñâîåãî  ðîìàíà.  Œîæåò  áûòü,  íà
ýêðàíå áóäåò ñòðåëüáà è îò ñòðàõà ãåðîèíß ïðèæìåòñß ê ãåðîþ.
     î  â  êèíî  èíà  ìîìåíòàëüíî  ñïðßòàëàñü  ìåæäó  îòöîì è
ìàòåðüþ, à îðèñ î÷óòèëñß ðßäîì ñ áàáóøêîé. Žò  ñòàðóøêè  ïàõëî
ïåðöåì  è ëàäàíîì, íàïîìèíàß íå òî ìîíàñòûðü, íå òî ðàçáîéíè÷èé

âåðòåï. •îòü áû ñòðåëüáû íå áûëî, äóìàë îí, à  òî  ýòà  áàáóøêà
åùå íà÷íåò ïðèæèìàòüñß.
     îñëå  ïåðåðûâà ïðèøëîñü ïîìåíßòüñß ìåñòàìè, è íà ýòîò ðàç
èíà  îêàçàëàñü  ðßäîì  ñ  îðèñîì.  Šîãäà  ãåðîèíß  íà  ýêðàíå
çàïëàêàëà,  îí îñòîðîæíî ïîãëàäèë ðó÷êó ñâîåé ãåðîèíè. ’àê, êàê
äåëàþò âñå ïàðî÷êè íà âñåõ êèíî ìèðà. î  äåâóøêà  íîâîãî  òèïà
ñóäîðîæíî îòäåðíóëà ðóêó è îòîäâèíóëàñü â ñòîðîíó.
     -- é âû òàì!-- ðàçäàëñß ãîëîñ.-- å ìîòàéòå ãîëîâàìè!
     ‚ñå  íàñòîßùèå ìóæ÷èíû -- â äóøå îõîòíèêè è ëþáßò òó äè÷ü,
êîòîðàß äàåòñß â ðóêè íå  ñðàçó.  Šàêîé  èíòåðåñ  ñâåðíóòü  øåþ
äîìàøíåé  óòêå? èêàêîãî. € âîò äèêàß óòêà -- ýòî ñîâñåì äðóãîå
äåëî. ‡äåñü íóæíî âñòàòü íè ñâåò íè çàðß è ïîòîì ÷àñàìè  ëàçèòü
ïî  ïîßñ  â  âîäå  è  çàðîñëßõ êàìûøà. ‘íèçó ïîäìûâàåò õîëîäíàß
âîäè÷êà,  ñâåðõó  ïðèïåêàåò  ãîðß÷åå  ñîëíûøêî,  à   ïîñåðåäèíå
ïîêóñûâàþò êîìàðèêè. àçâå ýòî íå óäîâîëüñòâèå?
     ‘ ýòîé òî÷êè çðåíèß èíà áûëà èäåàëüíåéøèì îáúåêòîì îõîòû.
‚ ðóêè îíà òàê ïðîñòî íå äàâàëàñü. è òàê íè ýòàê.
     —òîáû õîòü êàê-òî èçáàâèòüñß îò ðîäèòåëåé, îðèñ ïðèãëàñèë
ñâîþ ãåðîèíþ  â  ïëàâàòåëüíûé  áàññåéí.  “æ  ñþäà  ïàïà, ìàìà è
áàáóøêà âðßä ëè óâßæóòñß. ‚ñòðåòèâøèñü ñ èíîé ó âîäû,  îõîòíèê
ñ òðóäîì óçíàë ñâîþ äè÷ü.
     „îìà,  êîãäà  èíà  ëåçëà  îòöó  íà  êîëåíè,  îíà êàçàëàñü
âåëèêîâîçðàñòíûì ðåáåíêîì. ’åïåðü æå, â êóïàëüíîì êîñòþìå,  îíà
âûãëßäåëà  ñîâñåì èíà÷å. ‘ ëþáîé òî÷êè çðåíèß -- àíàòîìè÷åñêîé,
ïîýòè÷åñêîé  èëè   ïðîçàè÷åñêîé   --   ýòî   áûëî   ñîâåðøåííîå
ïðîèçâåäåíèå  æèâîé ïðèðîäû. å ñëèøêîì ìíîãî, íå ñëèøêîì ìàëî.
Šàê ðàç òî, ÷òî â èñêóññòâå íàçûâàåòñß êàíîíîì. å  äåâóøêà,  à
áîãèíß.
     -- îéäåìòå â âîäó,-- ñêàçàë îí è ïðîòßíóë åé ðóêó.
     -- “áåðèòå  âàøè  âîëîñàòûå  ëàïû!--  çàøèïåëà  áîãèíß.
"îðßäêè, êàê â ìóçåå,- ïîäóìàë îí. - ‘ìîòðåòü ìîæíî, íî ðóêàìè íå
òðîãàòü".
     Ží íûðíóë â âîäó ñ òðàìïëèíà,  à  îíà  ïîäîøëà  ê  äðóãîìó
êîíöó  áàññåéíà. ‚ûíûðíóâ, îí óâèäåë, ÷òî îíà, êàê è ïîëàãàåòñß
êóïàþùèìñß áîãèíßì, ñòîèò â âîäå ïî êîëåíè.
     -- ëûâèòå ñþäà!- ïîçâàë îí.
     î èíà óïîðíî íå õîòåëà ïîêèäàòü  ìåñòî,  ïðåäíàçíà÷åííîå
äëß áîãèíü.
     -- ‚ ÷åì äåëî?-- ñïðîñèë îí.
     -- Ÿ íå óìåþ ïëàâàòü,-- ïðèçíàëàñü áîãèíß.
     -- „àâàéòå ß âàñ íàó÷ó.
     -- åò, íåò, óáåðèòå âàøè ïðîòèâíûå ëàïû! îéäåìòå ëó÷øå â
áóôåò.
     ‚  áóôåòå  èíà  ïðîãëîòèëà  ïîëäþæèíû áóòåðáðîäîâ ñ òàêèì
àïïåòèòîì, ñëîâíî îíà òîëüêî ÷òî ïåðåïëûëà ‹à-Œàíøñêèé ïðîëèâ.
‡àòåì îíà ðåøèòåëüíî çàßâèëà, ÷òî ñîñêó÷èëàñü áåç ïàïû  è  èäåò
äîìîé.
     îðèñ  àíàëèçèðîâàë ñèòóàöèþ òàê. Šîíå÷íî, èíà âåäåò ñåáß
íåìíîæêî ñòðàííî. î ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, åñëè  çíàòü  íîâûå
êëàññîâûå  ïðåäðàññóäêè  ñîâåòñêîãî  îáùåñòâà  è ó÷èòûâàòü, ÷òî
èíà òîëüêî ìàëåíüêàß ñåêðåòàðøà.
     îñêîëüêó  ïîñëå  ðåâîëþöèè  ÷àñòíàß  ñîáñòâåííîñòü   áûëà
óíè÷òîæåíà,  â  íîâîì  ñîâåòñêîì  îáùåñòâå  êëàññîâûé îòáîð èëè
ñåëåêöèß ïðîèñõîäèëè â îñíîâíîì ïî ëèíèè îáðàçîâàíèß.  ˆ  îðèñ
õîðîøî çíàë ýòî íà ñîáñòâåííîì îïûòå.
     Šîãäà  îí  ó÷èëñß  â  èíäóñòðèàëüíîì èíñòèòóòå, ãäå êîâàëè
òåõíîêðàòèþ, íîâîå ñîâåòñêîå äâîðßíñòâî, â ïóíêòå óõàæèâàíèß çà
äåâóøêàìè òàì ñóùåñòâîâàë ñòðîãèé êàñòîâûé ðàñïîðßäîê.
     “õàæèâàòü ïîëàãàëîñü òîëüêî çà ñòóäåíòêàìè.  ðåäïî÷òåíèåì
ïîëüçîâàëèñü    ñòóäåíòêè    ñàìîãî   ëåãêîãî   ôàêóëüòåòà   --
õèìè÷åñêîãî,  ãäå  ó÷èëèñü   òîëüêî   äåâóøêè   è   ôóòáîëèñòû.
ðèíèìàëîñü  çà  àêñèîìó,  ÷òî  ó ñòóäåíòêè êðàñîòà è óì -- ýòî
ñòîëü æå ðåäêîå ñîâïàäåíèå, êàê ðåäêî õîðîøèé ôóòáîëèñò  áûâàåò
õîðîøèì  ñòóäåíòîì.  îýòîìó  äèðåêöèß  ñðàçó  îòïðàâëßëà  âñåõ
õîðîøåíüêèõ äåâóøåê è ôóòáîëèñòîâ íà õèìôàê.
     …ñëè óõàæèâàòü çà äåâóøêîé  èç  ìåëèîðàòèâíîãî,  èëè,  êàê
ãîâîðèëè,  âîäíîãî  èíñòèòóòà,-  ýòî  óæå êàñòîé íèæå. ‚ñå-òàêè
âîäà  åñòü  âîäà.  …ñëè  îíà  èç  ïåäàãîãè÷åñêîãî  èíñòèòóòà  è
ñîáèðàåòñß  ñòàòü  ó÷èòåëüíèöåé  çíà÷èò,  îíà  -- ïî÷òè êðóãëàß
äóðà. …ñëè óõàæèâàòü  çà  ñòóäåíòêîé  èç  ñåëüñêîõîçßéñòâåííîãî
èíñòèòóòà,  òî  íà  òàêîé ðàáî÷å-êðåñòüßíñêèé ìåçàëüßíñ ñìîòðßò
î÷åíü êîñî.
     î ñàìîå õóäøåå, ñàìîå ïîñëåäíåå çàíßòèå -- ýòî  ãóëßòü  ñ
äåâèöàìè  "èç  ãîðîäà",  òî  åñòü  íåñòóäåíòêàìè.  „åâóøêè  áåç
âûñøåãî îáðàçîâàíèß â ãëàçàõ ñòóäåíòà  --  ýòî  âñå  ðàâíî  ÷òî
÷åëîâåê  áåç  ãîëîâû.  ‘óùåñòâà  "èç  ãîðîäà"-  ýòî ñåêðåòàðøè,
ìàøèíèñòêè è ïðî÷àß ìåëî÷ü.
     î ñåêðåòàðøè  è  ìàøèíèñòêè  òîæå  íå  äóðû,  è  âñå  ýòî
ïðåêðàñíî  çíàþò.  Žäíàæäû  â  êâàðòèðå íàä ãîëîâîé îðèñà æèëà
î÷àðîâàòåëüíàß  €íå÷êà-ìàøèíèñòêà  ñ   ãîëóáûìè   ãëàçàìè.   å
äåâóøêà,  à ñóùèé àíãåë. åñêîëüêî ðàç îðèñ ïûòàëñß óñòàíîâèòü
ñ ýòèì àíãåëîì äîáðîñîñåäñêèå îòíîøåíèß. î  €íå÷êà  øàðàõàëàñü
îò íåãî, êàê îò ÷åðòà. îòîì îíà îòêðîâåííî ïðèçíàëàñü:
     -- „à âåäü ìíå æå ñ âàìè äàæå ïî óëèöå ïðîéòèñü ñòûäíî.
     -- î÷åìó?
     -- Šàæäûé áóäåò äóìàòü, ÷òî ß íàáèòàß äóðà.
     -- î÷åìó?
     --  „à  ïîòîìó  ÷òî  òàêèå,  êàê  âû,  íà  ìàøèíèñòêàõ  íå
æåíßòñß... € òîëüêî áàëóþòñß.
     ‡àòî î÷àðîâàòåëüíàß €íå÷êà íèñêîëüêî íå ñòåñíßëàñü  ãóëßòü
ñ  øîôåðàìè. ˆíîãäà ïî íî÷àì èç åå êîìíàòû äîíîñèëñß ñòóê ñàïîã
è äèêàß ðóãàíü -- ýòî  î÷åðåäíîé  øîôåð  ëóïèë  ñâîåãî  àíãåëà.
îòîì €íå÷êà öåëóþ íåäåëþ õîäèëà ñ ñèíßêàìè ïîä ñâîèìè ãîëóáûìè
ãëàçàìè.
     òè  íîâûå çàêîíû ñîâåòñêîãî îáùåñòâà ñîáëþäàþòñß äîâîëüíî
ñòðîãî. ˆ îðèñ óáåäèëñß â ýòîì íå ðàç, à ìíîãî  ðàç.  îýòîìó,
äóìàë îí, âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî è ñåêðåòàðøà èíà ñîáëþäàåò ñ
íèì   îïðåäåëåííóþ   äèñòàíöèþ.   òî   ëó÷øå,   ÷åì   êàêèå-òî
âåðòèõâîñòêè.
     îäîøåë äåíü ðîæäåíèß  Œèëèöèè  ˆâàíîâíû,  è  â  ñåìåéñòâå
Œèëëåðîâ  îïßòü  çàêàòèëè  ãðàíäèîçíûé  ïðàçäíèê. ˆ îðèñ îïßòü
îêàçàëñß åäèíñòâåííûì ãîñòåì. € â äîìå, ãäå åñòü  íåâåñòà,  ýòî
÷òî-òî äà çíà÷èò.
     îâîðîæäåííîé  îðèñ  ïîäàðèë ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê, à èíå
-- áîëüøóþ êîðîáêó ôðàíöóçñêèõ äóõîâ  "’àáó".  èíà  ðàçâåðíóëà
ïîäàðîê è ôûðêíóëà:
     -- òî âû íà ÷òî íàìåêàåòå?
     -- ’àáó? ó, îñòðîâà þæíûõ ìîðåé. àçâå âû íå çíàåòå?
     -- ‡íàþ. ˆ çàïîìíèòå -- ß íå ëþáëþ ãðßçíûõ íàìåêîâ.
     -- „à êàêèå òóò íàìåêè? ðîñòî ôðàíöóçñêèå äóõè.
     -- €õ òàê!-- ðàññåðäèëàñü èíà.-- ”ðàíöóçñêèå? € âû çíàåòå
ðàçíèöó:  êîãäà  íóæíî  äåðæàòü  ßçûê çà çóáàìè è êîãäà çóáû çà
ßçûêîì?
     Šàê â õîðîøî ñûãðàííîé ôóòáîëüíîé êîìàíäå, ìàìà ïðèøëà  íà
ïîìîùü äî÷åðè:
     -- îðè-èñ €ëåêñàíû÷, ðàçâå ìîæíî ðàññêàçûâàòü ôðàíöóçñêèå
àíåêäîòû ïîðßäî÷íûì äåâóøêàì? ‚åäü èíà íå êàêàß-íèáóäü...
     à  äâîðå  óæå  ïîïàõèâàëî  âåñíîé,  è  èíà òîæå íåìíîæêî
îòòàßëà. îñëå  óæèíà  îíà  ïðåäëîæèëà  îðèñó  ïîéòè  ïîäûøàòü
ñâåæèì  âîçäóõîì.  ‚ ïåðåóëêå íòóçèàñòîâ îáíèìàëèñü âëþáëåííûå
ïàðî÷êè, íî èíà ïðåäóïðåäèëà, ÷òîáû îðèñ âåë  ñåáß  ïðèëè÷íî.
‘îîòâåòñòâåííî ýòîìó îí ñïðîñèë:
     -- èíà, ÷òî âû ñåé÷àñ ÷èòàåòå?
     -- Ž÷åíü ìíîãî.
     -- € ÷òî èìåííî?
     -- êñïðåññèîíèñòîâ.
     --  àñêîëüêî  ß  çíàþ, ýòî àãðåññèâíûé èíäèâèäóàëèçì ïëþñ
ðåàêöèîííûé  ôîðìàëèçì  è  ìèñòèöèçì.  €   êàê   âàì   íðàâßòñß
èìïðåññèîíèñòû?
     --  îøëè  áû  âû  ê ÷åðòó ñ âàøèìè ýêçàìåíàìè! - ñ äîñàäîé
ñêàçàëà èíà.
     Žõîòíèê çà ãîìî ñîâüåòèêóñ ïîäóìàë, ÷òî â ñâßçè ñ ðàçíèöåé
â ñëóæåáíîì ïîëîæåíèè íà èíó, ìîæåò áûòü,  äàâßò  êàêèå-íèáóäü
òîðìîçßùèå  ìîìåíòû  èëè óñëîâíûå ðåôëåêñû. —òîáû óñïîêîèòü åå,
îí îñòîðîæíî çàìåòèë:
     -- èíà, ìíå êàæåòñß, ÷òî âû âñå âðåìß ÷åãî-òî áîèòåñü.
     -- € êàê æå ìíå íå áîßòüñß?  Œíå  óæå  äåñßòü  ïðåäëîæåíèé
äåëàëè.   î   ß   âñåì   îòêàçàëà.   ˆ  âû  êî  ìíå  ëó÷øå  íå
ïîäêàòûâàéòåñü...
     -- î÷åìó?-- ïîëþáîïûòñòâîâàë îðèñ.
     --  ‚àì  æå  ëó÷øå  áóäåò,--  ÷åñòíî  îòâåòèëà  èíà.  Žíà
ïîâåðíóëà  íàçàä,  ïî íàïðàâëåíèþ ê äîìó, è ðåçêî óñêîðèëà øàã.
Žõîòíèê çà ãîìî ñîâüåòèêóñ øàãàë çà íåé è íàñâèñòûâàë  ìàðøåâóþ
ïåñåíêó:
     -ðàç,  äâà,  ãîðå íå áåäà, —òî æå òû, ñîëîâóøêî, íåâåñåëî
ïîåøü?
     —òîáû  ïîáëèæå  ïîçíàêîìèòüñß  ñî  âòîðûì  ãåðîåì   ñâîåãî
ðîìàíà,  ‘îñåé  ƒèëüðóäîì, îðèñ èíîãäà çàâîäèë ñ íèì äðóæåñêèå
ðàçãîâîðû. ‚åäü ÷àðîäåé ‘îñß äîëæåí èãðàòü ó íåãî ðîëü ÷åñòíîãî
äðóãà, ïàðòäæåíòëüìåíà íîâîãî òèïà. îâûé äðóã òîíêî óëûáíóëñß:
     -- ó êàê òàì äåëà ñ íåâåñòîé?
     --  Ž÷åíü  ìèëàß  äåâèöà,--   ñêàçàë   îõîòíèê   çà   ãîìî
ñîâüåòèêóñ.-- ’îëüêî ñ íåé òðóäíî íàéòè îáùèé ßçûê.
     --  ‚ñå  ëþäè  ðàçíûå,-- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîæåâàë ãóáàìè
‘îñß.-- óæíî òîëüêî çíàòü, ê êîìó ñ êàêîãî êîíöà ïîäõîäèòü.
     î ñ êàêîãî êîíöà íóæíî ïîäõîäèòü ê èíå --  ýòîãî  îí  íå
ñêàçàë.

        ƒëàâà 6. ‘€„ ‡…Œ›• “’…•

     <i>àñòîßùàß ïðàâäà âñåãäà íåïðàâäîïîäîáíà...
                      ”. Œ. „îñòîåâñêèé</i>

     ‡ëûå  ßçû÷êè,  êîòîðûå  íàçûâàëè  ðàäèî "‘âîáîäà" ìóñîðíîé
êó÷åé, íèêàê íå ìîãëà ðåøèòü, êòî  æå  íà  ýòîé  ìóñîðíîé  êó÷å
èãðàåò  ðîëü  áåëëàäîííû.  Žäíè ãîâîðèëè, ÷òî áåëëàäîííà -- ýòî
èíà Œèëëåð, òàê êàê îíà êðàñèâåå  è  ïîýòîìó  îïàñíåå.  „ðóãèå
ñ÷èòàëè,  ÷òî ýòî åå ïîäðóãà ‹èçà —åðíîâà, òàê êàê îíà õèòðåå è
ïîäëåå. € ’ðåòüè óâåðßëè, ÷òî îáå îíè -- äâà ñàïîãà ïàðà.
     î áûëè, êîíå÷íî,  è  äîáðûå  ßçû÷êè.  ’àê,  íåîõðèñòèàííí
‘åðàôèì  €ëëèëóåâ,  ãëßäß  íà  èíó  ñ  ‹èçîé,  ñðàâíèâàë  èõ ñ
àíãåëàìè íåáåñíûìè. ˆ òîñêëèâî îáëèçûâàëñß âñëåä ýòèì àíãåëàì.
     ‹èçà —åðíîâà õâàñòàëàñü, ÷òî îíà âåäåò ñâîå  ïðîèñõîæäåíèå
îò   çíàìåíèòîãî  ôèëîñîôà  åðäßåâà,  êîòîðîãî  îäíè  íàçûâàëè
áîãîèñêàòåëåì, à äðóãèå ÷åðòîèñêàòåëåì.  —òîáû  ðàçðåøèòü  ýòîò
ñïîð,   ‹åíèí   â   1922   ãîäó  âûñëàë  åðäßåâà  è  âñåõ  åãî
÷åðòîèñêàòåëåé ê ÷åðòîâîé  ìàòåðè  çà  ãðàíèöó.  ‚  ÷èñëå  ýòèõ
âûêèäûøåé ðåâîëþöèè áûëè è ðîäèòåëè ‹èçû.
     åðäßåâ ëþáèë ôèëîñîôñòâîâàòü î ñîþçå ñàòàíû è àíòèõðèñòà,
ãäå ïîòîì  áóäåò  êàêîå-òî  öàðñòâî êíßçß ìèðà ñåãî. € îò ñâîèõ
ðîäèòåëåé, êîòîðûå áûëè ñòðàñòíûìè áåðäßåâöàìè,  ‹èçà  ñëûøàëà,
÷òî òàéíà ýòîãî çàãàäî÷íîãî ñîþçà ïðîñòà, êàê ñîëåíûé îãóðåö: â
ïðîñòåéøåé   ôîðìå   ýòî  ïðîñòî  ñìåøàííûå  áðàêè  ñ  åâðåßìè.
îòîìó-òî è ñàì åðäßåâ áûë æåíàò íà åâðåéêå ‹. ž. àïï.
     •îòß ‹èçèíà  ìàìà  è  áûëà  çàìóæåì  çà  åâðååì-âûêðåñòîì,
êîòîðûé  èç  ˜âàðöà  ñòàë  —åðíîâûì, íî â ãëóáèíå äóøè îíà, êàê
øèêñà,  áûëà  íåìíîæêî  àíòèñåìèòêà  è  øèïåëà,   ÷òî   ðóññêóþ
ðåâîëþöèþ  ñäåëàëè  åâðåè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíè è î÷óòèëèñü çà
ãðàíèöåé, ó ðàçáèòîãî êîðûòà.  ’îãäà  ïàïà-ñåìèò  îïðàâäûâàëñß,
÷òî ñðåäè ðåâîëþöèîíåðîâ áûëè è ðóññêèå:
     Šåðåíñêèé,  ‹åíèí, ëåõàíîâ, óõàðèí, —è÷åðèí, ‹óíà÷àðñêèé
è òàê äàëåå.
     -- —òî?- øèïåëà ìàìà-àíòèñåìèòêà.Šåðåíñêèé  --  ïîëóåâðåé!
‹åíèí  --  ïîëóåâðåé!  € ëåõàíîâ, ó÷èòåëü ‹åíèíà, áûë æåíàò íà
åâðåéêå  îçå  Œàðêîâíå.  †åíà  óõàðèíà  --  ñôèðü   ƒóðåâè÷.
àðêîìèíäåëà —è÷åðèíà âûäàâàëè çà ñòîëáîâîãî äâîðßíèíà. î ìàòü
—è÷åðèíà  áûëà-òî  åâðåéêîé,  è,  êðîìå òîãî, ýòîò ïåäåðàñò áûë
æåíàò  íà  åâðåéêå.  å  äâîðßíèí,  à  äâîðíßæêà-ïîëóêðîâêà!  €
íàðêîìïðîñ ‹óíà÷àðñêèé áûë æåíàò íà åâðåéêå îçåíåëü!
     ‚  îòâåò  ïàïà-ñåìèò  ñìóùåííî áîðìîòàë ïðî òàêèõ ðóññêèõ,
êàê Œîëîòîâ, ‚îðîøèëîâ, €íäðååâ è •ðóùåâ. € ‘òàëèí, ìîë,
ãðóçèí.
     -- „à, íî êàêèå ýòî ðóññêèå?- øèïåëà øèêñà-àíòèñåìèò-êà.--
†åíà íàðêîìà  Œîëîòîâà  --  åâðåéêà  åðëåìàí-†åì÷óæèíà.  †åíà
íàðêîìà ‚îðîøèëîâà -- åâðåéêà …êàòåðèíà „àâèäîâíà. †åíà íàðêîìà
€íäðååâà  --  „îðà  Œîèñååâíà •àçàí. “ •ðóùåâà ïåðâàß æåíà òîæå
åâðåéêà -- ƒîðñêàß, è âñå åãî äåòè ïåðåìåøàëèñü ñ åâðåßìè. ˆ  ó
‘òàëèíà  âñå  äåòè  òîæå  ïåðåìåøàëèñü ñ åâðåßìè. Žíè-òî êíßçüß
ìèðà ñåãî. € ìû  ÷òî  îò  ýòîãî  èìååì?  ‘èäèì,  êàê  èçãîè,  â
ýìèãðàöèè!
     ’àê  èëè èíà÷å, íî, ãëßäß íà âñå ýòî, åðäßåâ è ðàçðàáîòàë
ñâîþ  ôèëîñîôèþ  î  ñîþçå  ñàòàíû   è   àíòèõðèñòà.   îòîìó-òî
ïîëóåâðåéêà  ‹èçà  —åðíîâà  è  ãîâîðèëà,  ÷òî  îíà  âåäåò  ñâîå
ïðîèñõîæäåíèå îò åðäßåâà.
     îäèëàñü ‹èçà â ìàíñàðäå  ïîä  êðûøàìè  àðèæà.  î  ïîñëå
îêîí÷àíèß  âòîðîé  ìèðîâîé âîéíû åðäßåâ çàßâèë, ÷òî ñòàëèíñêèå
êîíöëàãåðß -- ýòî ÷åïóõà, ýòî ïðîñòî, ìîë, ñâîáîäà íîâîãî òèïà.
îýòîìó ‹èçèíû ðîäèòåëè-áåðäßåâöû ðåøèëè âåðíóòüñß â  ‘îâåòñêèé
‘îþç.  Žíè âçßëè ìàëåíüêóþ ‹èçó çà ðóêè, ñåëè íà ïàðîõîä
ñ ëîçóíãîì "îäèíà æäåò!" è ïîåõàëè.
     Žäíàêî ïî ïðèáûòèè â Žäåññó  áûâøèì  áåðäßåâöàì  ñîîáùèëè,
÷òî  èì ïðèäåòñß ïðîéòè ìàëåíüêèé êàðàíòèí÷èê, ÷òîáû íå çàíåñòè
â ‘‘‘ êàêîé-íèáóäü çàðàçû.  ‚  ýòîì  êàðàíòèí÷èêå,  â  áûâøèõ
áàðàêàõ  äëß  íåìåöêèõ  âîåííîïëåííûõ,  ãäå  íàä âîðîòàìè âèñåë
ëîçóíã "„îáðî ïîæàëîâàòü!", áåðäßåâöû ïðîâåëè  íåñêîëüêî  ëåò,
ïðîêëèíàß åðäßåâà è åãî ñâîáîäó íîâîãî òèïà.
     ‡à  ýòî  âðåìß  ìàëåíüêàß  ‹èçà  ïîäðîñëà è ïðåâðàòèëàñü â
íåìíîæêî àíåìè÷íóþ áëîíäèíêó, íî ñ äîñòàòî÷íî  ñîáëàçíèòåëüíûìè
ôîðìàìè  è  ìàëåíüêèìè,  êàê ó ìûøêè, çóáêàìè è ãëàçêàìè. —òîáû
èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì, îíà ïîñòóïèëà â  êîìñîìîë.  ‡àðàáîòàëè
êîëåñèêè    êàêîé-òî    ìàøèíû,    è   âñêîðå   ‹èçà   ïîëó÷èëà
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîëèòíàãðóçêó.
     Šîãäà â Žäåññó çàõîäèëè ôðàíöóçñêèå ïàðîõîäû, ‹èçà  äîëæíà
áûëà  çàâîäèòü  çíàêîìñòâà  ñ  ìîðßêàìè  è  ðàçûãðûâàòü èç ñåáß
äåâèöó ëåãêîãî ïîâåäåíèß, íî ñ æåëåçîáåòîííîé  êîììóíèñòè÷åñêîé
ìîðàëüþ.  îìèìî  òåõ  äåë,  êîòîðûå  èíòåðåñóþò  ìàòðîñîâ, îíà
ðóãàëà ”ðàíöèþ è ðàñõâàëèâàëà ñîâåòñêóþ âëàñòü. î-ñîâåòñêè ýòî
íàçûâàåòñß ìîæíî-ãåðë Šƒ.
     Šàê-òî îäèí áûâàëûé ìîðß÷îê ñïðîñèë:
     -- € ó òåáß æåëòûé áèëåò åñòü?
     ‹èçà íå ïîíßëà, ÷òî ýòî òàêîå, è ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçàëà ñâîé
êîìñîìîëüñêîé   áèëåò.   —òîáû   ïðîâåðèòü   äàòó    ïîñëåäíåãî
ìåäèöèíñêîãî   îñìîòðà,  îïûòíûé  ôðàíöóçèê  çàãëßíóë  â  ãðàôó
÷ëåíñêèõ âçíîñîâ. îòîì îí ïîñìîòðåë íà êðàñíûé íîìåð áèëåòà:
     -- € ýòî ÷òî òàêîå?
     --   òî   çíà÷èò,   ÷òî   íàñ   øåñòíàäöàòü   ìèëëèîíîâ,-
ïîõâàñòàëàñü ‹èçà.
     --    ˜åñòíàäöàòü   ìèëëèîíîâ   ïðîñòèòóòîê?--   ïîðàçèëñß
ôðàíöóçèê.-- òàê âû äàæå ”ðàíöèþ ïåðåãíàëè!
     î  íå  õëåáîì  åäèíûì  æèâ  ÷åëîâåê,   è   ïîýòîìó   ‹èçó
âñåãäà.   òßíóëî  ê  áîëüøåìó.  ’óäà,  ãäå  ìîæíî  ëþäåé
ïîñìîòðåòü è  ñåáß  ïîêàçàòü.  …é  ñòðàøíî  õîòåëîñü  âçìàõíóòü
êðûëüßìè   è   ïîëåòåòü   â   Œîñêâó,   ãäå  òàê  ìíîãî  âñßêèõ
âîçìîæíîñòåé, î êîòîðûõ  îíà  òàê  ÷àñòî  ñëûøàëà  ïîä  êðûøàìè
àðèæà.
     îñëå  ñìåðòè  ‘òàëèíà  ÷òî-òî  ïåðåìåíèëàñü. Žïßòü, êàê â
ñêàçêå, çàðàáîòàëè êîëåñèêè êàêîé-òî ìàøèíû -- è ‹èçà  ïîëåòåëà
â  Œîñêâó.  Šàê  çàìîðñêàß  ëàñòî÷êà, îíà ïðèçåìëèëàñü íà ðàäèî
"‘âîáîäà", ãäå öåíèëè èíîñòðàííûé îïûò è çíàíèå  ßçûêîâ.  Šðîìå
òîãî,  åé ïîìîãëè õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè î åå ïîëèòðàáîòå ñðåäè
ôðàíöóçñêèõ ìîðßêîâ.
     ‚îêðóã ‹èçû ñðàçó ïîøëà  ñëàâà,  ÷òî  îíà  íå  ïðîñòàß,  à
çàãðàíè÷íàß, äà åùå íàñòîßùàß ôðàíöóçñêàß. Žñòàï Žãëîåäîâ ñðàçó
ðåøèë:
     -- ’àê åå è íàçîâåì -- ôðàíöóçñêàß ‹èçà.
     ‚ñêîðå   ôðàíöóçñêàß  ‹èçà  ïîäðóæèëàñü  ñ  èíîé  è  äàæå
âñòóïèëà ñ íåé â ñîöñîðåâíîâàíèå. èíà  ñòó÷àëà  íà  ìàøèíêå  â
îäíîé  êîìíàòå,  à  ‹èçà  ñòàðàëàñü  ïåðåñòó÷àòü  åå  èç äðóãîé
êîìíàòû. îñëå ðàáîòû èíà õîäèëà íà êóðñû ðèñîâàíèß. —òîáû  íå
îòñòàâàòü, ‹èçà òîæå çàïèñàëàñü íà ýòè êóðñû, è îíè áåãàëè òóäà
âäâîåì.
     îäðóãè-ñîïåðíèöû  ðåâíèâî  ñëåäèëè äðóã çà äðóãîì. ‘òîèëî
êîìó-íèáóäü çàãîâîðèòü ñ ‹èçîé, êàê èíà  ñòðåëîé  âûëåòàëà  èç
ñâîåé   êîìíàòû  è  ââßçûâàëàñü  â  ðàçãîâîð.  „îñòàòî÷íî  áûëî
êîìó-íèáóäü ïîäîéòè ê èíå, êàê  ðßäîì,  ñëîâíî  èç-ïîä  çåìëè,
ïîßâëßëàñü  ‹èçà. ’àê îíè è áåãàëè äðóã çà äðóæêîé, êàê âåñåëûå
êîçî÷êè.
     Œîëîäûå  äåâóøêè,  äà  åùå  â  íîâîé   îáñòàíîâêå,   ëþáßò
ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå  è  ðàäè  ýòîãî  ãîòîâû  äàæå  íåìíîæêî
ïðèõâàñòíóòü. ‘âîèìè òóàëåòàìè ôðàíöóçñêàß ‹èçà ïîõâàñòàòüñß íå
ìîãëà. ðèåõàëà îíà â ïàðøèâåíüêîì ïàëüòèøêå  íà  ðûáüåì  ìåõó,
ñøèòîì  èç  îäåßëà èñêóññòâåííîé øåðñòè. Šðîìå òîãî, õèìè÷åñêîå
ïàëüòèøêî ßâíî ïðîñèëîñü â õèì÷èñòêó.
     —òîáû  ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå,  ‹èçà  ïðèäóìàëà   äðóãîå.
ëàãîäàðß   îñîáûì   óñëîâèßì   íà  ðàäèî  "‘âîáîäà"  âìåñòå  ñ
ðåíåãàòàìè  âñåõ  ìàñòåé  è  îòòåíêîâ  çäåñü  ïîïàäàëèñü   äàæå
ïðåäñòàâèòåëè  ñòàðîé  öàðñêîé  àðèñòîêðàòèè.  “÷òß  âñå  ýòî è
ïîëüçóßñü ïîñëåñòàëèíñêîé îòòåïåëüþ, ‹èçà ïî ñåêðåòó ïðèçíàëàñü
îäíîé èç ñîòðóäíèö, êîòîðàß  ñëàâèëàñü  ñâîåé  áîëòëèâîñòüþ,  â
íåêîòîðûõ òåìíûõ äåòàëßõ ñâîåé áèîãðàôèè.
     Žíà  ïðèçíàëàñü,  ÷òî åå äåäóøêà áûë... öàðñêèì ñåíàòîðîì!
—åðåç  íåäåëþ  ýòîò  ñåêðåò  áûë  èçâåñòåí  âñåì,   âïëîòü   äî
ïîëîòåðîâ.  î  äàæå  è  ïðè  ñîâåòñêîé âëàñòè ïðèçðàê öàðñêîãî
ñåíàòîðà  êîå-÷òî  äà  çíà÷èò.   à   âíó÷êó   ñåíàòîðà   ñòàëè
îãëßäûâàòüñß ñ ëþáîïûòñòâîì è óäèâëåíèåì.
     ’àêîãî   óäàðà  ñåðäöå  èíû  âûíåñòè  íå  ìîãëî.  ‚  ïèêó
êîíêóðåíöèè îíà âñêîðå òîæå ïðèçíàëàñü, ÷òî è ó íåå òîæå äóðíàß
ðîäîñëîâíàß, ÷òî åå ïðåäêè áûëè èç  íåìåöêèõ  äâîðßí,  ÷òî  ïðè
öàðå  åå  ïàïà  ñëóæèë  â  ñèíèõ  êèðàñèðàõ  è ÷òî åå íàñòîßùàß
ôàìèëèß -- èíà ôîí Œèëëåð. ‘îñëóæèâöû ïðèêèíóëè  â  óìå:  õîòß
ïàïà  Œèëëåð  áîëüøå èçâåñòåí êàê ìåëêèé æóëèê, íî ñâîåé óíûëîé
ôèãóðîé  îí  äåéñòâèòåëüíî  ïîõîäèò  íà  ïðîäóâøåãîñß  â  êàðòû
àðèñòîêðàòà.  à  èíó  ôîí  Œèëëåð  òîæå ñòàëè îãëßäûâàòüñß ñî
ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè.
     ‡àòåì íà÷àëàñü öåïíàß ðåàêöèß. ‚èäß, ÷òî âíó÷êó ñåíàòîðà è
äî÷êó êèðàñèðà íå òàñêàþò â ñïåöîòäåë, êàê áûëî áû ïðè ‘òàëèíå,
Žñòàï Žãëîåäîâ îñòîðîæíî çàãëßíóë  â  ñòàðûé  ýíöèêëîïåäè÷åñêèé
ñëîâàðü ðîêãàóçà è …ôðîíà. îðßñü ìåæäó ñòðàõîì è ïîòðåáíîñòüþ
ïîêàßòüñß, îí çàâåë ðàçãîâîð ïðî èíó è ñèíèõ êèðàñèð, à çàòåì,
ïîòóïèâ  ãëàçà,  ïðèçíàëñß,  ÷òî  è  ó  íåãî  òîæå ñîìíèòåëüíàß
íàñëåäñòâåííîñòü, ÷òî åãî ïîêîéíûé áàòþøêà ñëóæèë...  â  æåëòûõ
êèðàñèðàõ.  ‚  äîêàçàòåëüñòâî  Žñòàï ïðèíßëñß îïèñûâàòü èñòîðèþ
êèðàñèðñêèõ ïîëêîâ öàðñêîé ãâàðäèè, èõ ôîðìó è  îáû÷àè.  îòîì,
èñïóãàâøèñü  ñîáñòâåííîé  õðàáðîñòè,  îòïðûñê  æåëòîãî êèðàñèðà
øìûãíóë íîñîì:
     --  ðàâäà,  ýòî  ìîé  íåçàêîííûé  îòåö.  Ží  ñïóòàëñß   ñ
öûãàíêîé.  ˆç  öûãàíñêîãî õîðà. € ïîòîì ýòè öûãàíå ìåíß áðîñèëè
-- è ß âûðîñ ïîäêèäûøåì.
     -- îçâîëüòå, Žñòàï Žñòàïîâè÷,çàìåòèë ‘åðàôèì  €ëëèëóåâ,--
íî âåäü âû æå ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî âû îáðåçàííûé. Žòêóäà æå ó âàñ
ýòîò îáðåç?
     -- òî ñåìåéíàß òàéíà,- òßæåëî âçäîõíóë Žñòàï.- ˆ ýòî ìåíß
ñàìîãî î÷åíü èíòåðåñóåò.
     ßäîì  ñ  Žñòàïîì  ñèäåë ‡àðåì ˜àõìàòèñò, êîòîðûé òîæå áûë
îäíèì èç ëèòåðàòóðíûõ íåãðîâ â äåòñêîé êîìíàòå  ïîëíò-ñîâåòíèêà
—óìêèíà.  Žáû÷íî  ‡àðåì  ˜àõìàòèñò  ìîë÷àë.  î òåïåðü îí ðîáêî
çàìåòèë:
     -- Šñòàòè, ó æåíû ‘òàëèíà, àäåæäû €ëëèëóåâîé, ïðàáàáêà ïî
îòöó òîæå  áûëà  öûãàíêà.  €  ìàòü  àäåæäû  áûëà  ïîëóíåìêà  è
÷åòâåðòüãðóçèíêà. Ž÷åíü ñìåøàííàß êðîâü.
     ‘åðàôèì €ëëèëóåâ âñòóïèëñß çà ñâîþ îäíîôàìèëèöó:
     --  —òî  æ,  ãîâîðßò, ÷òî ñìåøàííàß êðîâü õîðîøî âëèßåò íà
ïîòîìñòâî.
     -- „à, èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå äåãåíàðàòû ïûòàþòñß  îñâåæèòü
ñâîþ  ãíèëóþ  êðîâü ïóòåì ñìåøàííûõ áðàêîâ,-- òèõî ñêàçàë ‡àðåì
˜àõìàòèñò.-- î ãíèëàß êðîâü, êàê ßä, ñèëüíåå  çäîðîâîé  êðîâè.
îýòîìó   ñðåäè  òàêèõ  ïîëóêðîâîê  ìàññà  äåãåíàðàòîâ.  îòîìó
àäåæäà €ëëèëóåâà è çàñòðåëèëàñü. ˆ åå äåòè òîæå ïñèõóþò.
     Šàê-òî ôðàíöóçñêàß ‹èçà ïðèãëàñèëà  ‘åðàôèìà  €ëëèëóåâà  ê
ñåáå âå÷åðîì íà ÷àé, ÷òîáû ðàçíþõàòü îò íåãî ïîáîëüøå ïðî ðàäèî
"‘âîáîäà".  àñëóøàâøèñü  ðàññêàçîâ,  ÷òî  îíà  áûëà ìîæíî-ãåðë
ñðåäè ìîðßêîâ, ‘åðàôèì ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß.
     î âîïðåêè  çàìàí÷èâîé  ðåêëàìå  ‹èçà  îêàçàëàñü  äåâóøêîé
ñòðîãèõ  ïðàâèë.  à  åå íî÷íîì ñòîëèêå ñòîßë â ðàìî÷êå ïîðòðåò
êðàñèâîãî  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  â  ôîðìå  âîåííîãî  ëåò÷èêà.   ‘
òðîãàòåëüíîé  îòêðîâåííîñòüþ ‹èçà ðàññêàçàëà, ÷òî ýòî åå áûâøèé
æåíèõ,  êîòîðûé  âîñïîëüçîâàëñß  åå  íåîïûòíîñòüþ,   ñîáëàçíèë,
îáìàíóë è áðîñèë. îýòîìó òåïåðü îíà íå äîâåðßåò âñåì îñòàëüíûì
ìóæ÷èíàì.  ‚ ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ ïàäøàß ‹èçà îòäåðãèâàëàñü
ïðè ìàëåéøåì ïðèêîñíîâåíèè, äàâàß ïîíßòü, ÷òî âòîðîé ðàç îíà íà
ýòó óäî÷êó íå ïîïàäåòñß.
     Šîãäà ‹èçà âûøëà â  êóõíþ,  ÷òîáû  çàâàðèòü  ÷àé,  ‘åðàôèì
ðåøèë  ïîñìîòðåòü,  ÷òî  íàïèñàë  åé  æåíèõ  íà  îáîðîòå  ñâîåé
êàðòî÷êè. àâåðíî, óâåðßë, îáìàíùèê, ÷òî  ëþáèò  äî  ãðîáà?  Ží
âûíóë  êàðòî÷êó  èç  ðàìêè.  à  îáîðîòå  òèïîãðàôñêèì  øðèôòîì
ñòîßëî:  "€ðòèñò  ƒåðàñèìîâ  â  ðîëè  ëåò÷èêà   èç   êèíîôèëüìà
"îáåäèòåëè". ’àêîãî æåíèõà ìîæíî áûëî êóïèòü íà êàæäîì óãëó çà
20 êîïååê.
     "-ý,  âèäàòü,  ‹èçà  òîæå  íåïëîõàß  àðòèñòêà",-- ïîäóìàë
‘åðàôèì.  Šîãäà  îáìàíóòàß  íåâåñòà  âåðíóëàñü  èç  êóõíè,   îí
ñïðîñèë:
     -- ’àê êàê æå ó âàñ ñ ýòèì æåíèõîì?
     -- Ÿ  åãî  ëþáëþ  è  íåíàâèæó!--  ñ  òðåïåòàíèåì â ãîëîñå
îòâåòèëà ‹èçà.-- Ží ïèøåò ìíå ïèñüìà, íî  ß  èõ  æãó  íå
ðàñïå÷àòûâàß.
     à ñëåäóþùèé äåíü Žñòàï ñïðîñèë:
     -- ó êàê òàì ‹èçà? ”ðàíöóçñêàß îíà èëè íåò?
     --  å  çíàþ,--  ñóõî  îòâåòèë  ‘åðàôèì, äàâàß ïîíßòü, ÷òî
÷óæèõ ñåêðåòîâ îí íå ðàçãëàøàåò.
     -- ‡àòî îíà  òåáß  ñðàçó  óçíàëà,--  óõìûëüíóëñß  Žñòàï.--
0-îïûòíàß  ëèíãâèñòêà. ‚ ãîëîâå ó íåå ßâíûé ïàðàëëàêñ -- ýòàêèé
ïåðåêîñ â ìîçãàõ. ˆ ïîä þáêîé ó íåå òîæå ïàðàëëàêñ.
     —òî êàñàåòñß ðàáîòû, òî ‹èçà è èíà çàðåêîìåíäîâàëè  ñåáß,
ñ  ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû -- è äåëîâûå, è óìíåíüêèå, è ìèëåíüêèå.
„åâóøêè, ÷òî ïîïðîùå, ñòàðàþòñß ïîñêîðåå âûéòè çàìóæ. € ‹èçà  è
èíà ñ ïðèßòíîé íàãëåöîé çàßâëßëè, ÷òî îíè íå òàêèå äóðû, ÷òîáû
âåøàòüñß  íà  øåþ  ïåðâîìó  ïîïàâøåìóñß. ‘íà÷àëà íóæíî íåìíîæêî
ïîðåçâèòüñß è ïîôëèðòîâàòü.
     åðâîé ïåðåøëà îò  ñëîâ  ê  äåëó  ôðàíöóçñêàß  ‹èçà.  •îòß
ïîëèòñîâåòíèê  —óìêèí  áûë  è  íå îñîáåííî ìîëîä, è íå îñîáåííî
ïðèâëåêàòåëåí, è  ê  òîìó  æå  æåíàò,  è  õîòß  âñå  ñîòðóäíèêè
ñòîðîíèëèñü  åãî,  êàê  ïðîêàæåííîãî,  íî  âíó÷êó  ñåíàòîðà ýòî
íèñêîëüêî  íå  èñïóãàëî.  Žíà  âäðóã  íà÷àëà  îñûïàòü   —óìêèíà
êîìïëèìåíòàìè, èãðèâûìè âçãëßäàìè è øàëîâëèâûìè íàìåêàìè.
     --  àñòîßùåãî  ìóæ÷èíó  ñóäßò ïî òîìó,-- ãîâîðèëà ‹èçà,--
÷åãî îí äîñòèã.
     ‚èäß òàêèå âîëüíîñòè, èíà  ñíà÷àëà  íàäóëàñü  è  çàêóñèëà
ãóáó.  î  ïîòîì îíà áûñòðî ñîîáðàçèëà, â ÷åì äåëî, è, ÷òîáû íå
îòñòàâàòü  îò  êîíêóðåíòêè,  âçßëà  ïîä  îáñòðåë  ñàìîãî  €äàìà
€áðàìîâè÷à.  •îòß  íà  âèä  îí  áûë  íå  èç òåõ ñàëîííûõ ëüâîâ,
êîòîðûå ïîêîðßþò ñåðäöà ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê, íî äî÷êó  êèðàñèðà
ýòî íèñêîëüêî íå ñìóùàëî.
     -- Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ëþäåé ïîñòàðøå, - çàßâèëà èíà.- Žíè õîòü íå
ëåçóò ïîâñþäó ðóêàìè, êàê íåêîòîðûå ìîëîäûå íàõàëû.
     „îáðåéøåãî  €äàìà  €áðàìîâè÷à  õâàëèëè  âñå.  î èíà âñåõ
ïåðåïëþíóëà. Žíà ïîâñþäó õîäèëà è óâåðßëà, ÷òî  €äàì  €áðàìîâè÷
äëß íåå âñå ðàâíî ÷òî ïðèåìíûé îòåö. ðè ýòîì îíà óëûáàëàñü åìó
òàê  íåæíî,  ÷òî  ïðèåìíûé  îòåö  ðàñïëûâàëñß  îò ãîðäîñòè, êàê
íîâîðîæäåííûé ìåñßö,  è  ñìóùåííî  ïîãëàæèâàë  ñâîé  îáúåìèñòûé
æèâîòèê.
     Žäèí Žñòàï áûë íåäîâîëåí.
     --  ó  è  êàðüåðèñòêè!--  âîð÷àë  îí.- ó è ïîäëèçû! ‚åäü
áåç ìûëà ëåçóò!..
     -- î èíà õîðîøèé ïñèõîëîã,-- ñêàçàë  ‡àðåì  ˜àõìàòèñò.--
‡àìåòèëà,  ÷òî  ó  €äàìà  €áðàìû÷à íåò äåòåé -- è ñðàçó ñäåëàëà
âûâîäû.
     “ìíûå æåíùèíû íèêîãäà íå  ïîêàæóò,  ÷òî  îíè  ñîïåðíè÷àþò.
•îòß  âíóòðåííå  ‹èçà è èíà áûëè êàê áóäòî íà íîæàõ, íî âíåøíå
îíè æèëè äóøà â äóøó. ‚  îáåäåííûé  ïåðåðûâ  ïîäðóãè-ñîïåðíèöû,
âçßâøèñü  çà  ðó÷êó,  âìåñòå  õîäèëè â ñòîëîâóþ èëè ïîãóëßòü ïî
ãîðîäó.
     -- Žíè äàæå  â  óáîðíóþ  âìåñòå  áåãàþò,--  çàìåòèë  ‡àðåì
˜àõìàòèñò,  ãëßäß  íà  ÷àñû.-- ‚îò óæ ïîë÷àñà ïðîøëî, à îíè âñå
òàì.
     -- òî âñå ôðàíöóçñêàß ‹èçà,-- ñêàçàë  Žñòàï.--  Žíà  èíó
òàì âñåì ôðàíöóçñêèì ïðåìóäðîñòßì íàó÷èò.
     „íåì ïî ðàäèî "‘âîáîäà" ïèñàëè ñêðèïòû, ñòó÷àëè ìàøèíêè, â
îòäåëå ïåðåâîäîâ äåëàëè ïåðåâîäû, äèêòîðû íàãîâàðèâàëè ïåðåäà÷è
íà ïëåíêó,  êîòîðóþ  îòïðàâëßëè íà ðàäèîïåðåäàò÷èêè äëß ïóñêà â
ýôèð âî âñå êîíöû ìèðà. ‘ëîæíàß ìàøèíà  ïñèõâîéíû  ðàáîòàëà  íà
ïîëíûõ îáîðîòàõ.
     €  âå÷åðîì  â  ïîðßäêå óêðåïëåíèß ðàáî÷åãî êîëëåêòèâà ‹èçà
ïðåäëàãàëà ïîëèòñîâåòíèêó —óìêèíó ïîéòè ñ íåé â ðåñòîðàí. Š íèì
ñ îòå÷åñêîé óëûáêîé ïðèñîåäèíßëñß è ñàì €äàì €áðàìîâè÷ è çàîäíî
áðàë  ñ  ñîáîé  ñâîþ  ïðèåìíóþ  äî÷ü.   —òîáû   ïîêàçàòü   ñâîå
ôðàíöóçñêîå   âîñïèòàíèå,   ‹èçà   çàêàçûâàëà   ñåáå   áèôøòåêñ
ïî-òàòàðñêè èç ñûðîãî ìîëîòîãî ìßñà ñ ëóêîì,  ïåðöåì  è  ñûðûìè
ßéöàìè.  —òîáû íå óäàðèòü ëèöîì â ãðßçü, èíà ñëåäîâàëà ïðèìåðó
ñâîåé ñîïåðíèöû. €  êàâàëåðû  èç  âåæëèâîñòè  ïðèñîåäèíßëèñü  ê
äàìàì.
     € Žñòàï Žãëîåäîâ ïîòîì êîììåíòèðîâàë:
     -- ‘ òî÷êè çðåíèß ïñèõâîéíû... ‚ îáùåì, åñòü ñûðîå ìßñî --
ýòî ïàðøèâàß ïðèìåòà.
     -- î÷åìó?-- ñïðîñèë ‘åðàôèì.
     --  „à  âîò áûë ó íàñ íà ñòðîèòåëüñòâå îäèí òàêîé ÷óäàê íà
êóõíå. ’îæå åë ñûðîå  ìßñî  è  ïðèäóðßëñß,  ÷òî  ýòî,  äåñêàòü,
áèôøòåêñ  ïî-òàòàðñêè. € ïîòîì ñëó÷àéíî çàçûðíóë, ÷òî, êîãäà íà
êóõíå íèêîãî íåìà, òàê îí èç-ïîä ñûðîãî  ìßñà  êðîâü  â  êðóæêó
ñîáèðàåò -- è ïüåò.
     -- —òî îí -- äóðíîé?
     --   åò,   ïîòîì   îäèí   ïðîôåññîð   îáúßñíèë,   ÷òî   â
ïñèõîïàòîëîãèè ýòî  íàçûâàåòñß  âàìïèðèçì.  ‚îò  òåáå  è  æèâîé
âàìïèð.
     -- € êåì îí áûë?
     --  „à  íà  âèä  òèõîíß  òàêîé, òèïè÷íûé èíòåëëèãåíòîê. à
ñêðèïî÷êå ïèëèêàë. € ïîòîì åãî  óçíàëè.  ’àê  îí  æå,  ãîâîðßò,
ðàíüøå  â —Š ðàáîòàë, ëþäåé ðàññòðåëèâàë. € òåïåðü, çíà÷èò, ñàì
â ýòîò êîòåë ïîïàë. ó, ïîòîì åãî â ëåñó ïîéìàëè è  ñäåëàëè  èç
íåãî òàòàðñêèé áèôøòåêñ. “áèëè, êàê ñîáàêó.
     -- € òû-òî ÷òî òàì äåëàë?
     -- Ÿ òàì ïîäìåòàéëîì áûë -- ïîëû ïîäìåòàë.
     -- € ãäå ýòî áûëî?
     -  õ,  áðàòåö,  ß òàêèå óíèâåðñèòåòû ïðîøåë, òàêèå
àêàäåìèè.-- Žñòàï òßæåëî âçäîõíóë è ïî÷åñàë ëàïîé  ñïèíó.--  ’û
ëó÷øå  è íå ñïðàøèâàé. € òî ïðèñíèòñß -- ìàìó êðè÷àòü áóäåøü! ˆ
ïîòîì íå çàñíåøü.
     îä îáëàãîðàæèâàþùèì âëèßíèåì  ‹èçû  ïîëèòñîâåòíèê  —óìêèí
óæå íå ðóãàë ñâîèõ ìàëü÷èêîâ ïóáëè÷íî, à âûçûâàë èõ äëß ýòîãî â
ñâîé  êàáèíåò.  €äàì €áðàìîâè÷ ïðèõîäèë òåïåðü íà ñëóæáó ðàíüøå
âðåìåíè, à ïîñëå ðàáîòû èñêàë ñëó÷àß  ïðîâîäèòü  ñâîþ  ïðèåìíóþ
äî÷ü  äîìîé. î íàäî ñêàçàòü, ÷òî èíà åãî íå áàëîâàëà, òàê êàê
áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïîñâßùàëà ñâîåé äðóæáå è ñîïåðíè÷åñòâó  ñ
‹èçîé.  ‚ñêîðå  €äàì  €áðàìîâè÷  íàïèñàë  ‹èçå è èíå ñëóæåáíûå
õàðàêòåðèñòèêè, ãäå ïîä÷åðêíóë, ÷òî îíè íå òîëüêî  ñàìè  õîðîøî
ðàáîòàþò, íî è ïîìîãàþò ðàáîòàòü äðóãèì.
     -- ‚îò âèäèòå!-- âîð÷àë Žñòàï. - ‹åçóò, êàê óõîâåðòêè!
     î  ðàäèî  "‘âîáîäà"  ïîïîëçëè  ñëóõè,  ÷òî  ïîëíòñîâåòíèê
—óìêèí ñîáèðàåòñß  ðàçâîäèòüñß  ñî  ñâîåé  æåíîé.  …äèíñòâåííàß
òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ðàçûñêàòü ýòó æåíó, êîòîðàß,
êàê æàëîâàëñß ìóæ, îïßòü ñáåæàëà èç äîìà è íàõîäèòñß íåèçâåñòíî
ãäå.
     èíà  õîäèëà  è  âåñü äåíü ìóðëûêàëà: "ˆçî âñåõ íåâîçìîæíî
âîçìîæíûõ âîçìîæíîñòåé -- òû âñåõ íåâîçìîæíåé -- è âñåõ ìèëåé!"
ûëî ßñíî, ÷òî îíà â êîãî-òî âëþáëåíà.
     ƒîâîðßò, ÷òî  ëþáîâü  ïîìîãàåò  ðàñöâåòó  òâîð÷åñêèõ  ñèë.
àâåðíî,  ïîýòîìó  è èíó ïîòßíóëî ê òâîð÷åñòâó. „ëß íà÷àëà îíà
ïîïðîñèëà ó €äàìà €áðàìîâè÷à ðàçðåøåíèå,  ÷òîáû  íàïèñàòü  äîìà
ñêðèïò  íà  ïðîáó.  €  äîìà  îíà  îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ïàïå.
ƒîíßëî Œó÷åíèê  îáëîæèëñß  ãàçåòàìè  è  æóðíàëàìè  è  ïåðåêàòàë
îòòóäà   ñêðèïò   î  äåêàäàíñå  àñòåðíàêà  è  ñîöèàëèñòè÷åñêîì
ðåàëèçìå.
     “òðîì èíà ïåðåïå÷àòàëà ïàïèíó ñòðßïíþ íà ìàøèíêå è îòäàëà
åå äëß ðåäàêòèðîâàíèß ñâîåìó  ïðèåìíîìó  îòöó.  ’îò  ïîñìîòðåë:
âðîäå  íè÷åãî, òîëüêî, êàê ó äåêàäåíòîâ, íå ïîéìåøü, ãäå íà÷àëî
è ãäå êîíåö.  Žòå÷åñêîé  ðóêîé  €äàì  €áðàìîâè÷  ñâåë  êîíöû  ñ
êîíöàìè è ïîõâàëèë:
     --  Ž÷åíü  õîðîøî,  ñåãîäíß  æå  ïóñòèì â âîçäóõ. ‚ñëåä çà
èíîé  â  òâîð÷åñêèé  ïðîöåññ  âêëþ÷èëàñü  è  ‹èçà.   ‡àáûâ   î
êîíêóðåíöèè, èíà áëàãîðîäíî ïðèøëà íà ïîìîùü ñâîåé ñîïåðíèöå è
ïðåäëîæèëà  åé  ðàáîòàòü âäâîåì. ‘ òåõ ïîð ïîäðóãè-ñîïåðíèöû ïî
âå÷åðàì ñèäåëè äîìà è ïèñàëè ñâîè ñêðèïòû â  ÷åòûðå  ðóêè.  Žíè
òàê  óâëåêàëèñü,  ÷òî ðàáîòàëè äîïîçäíà, è ‹èçà äàæå îñòàâàëàñü
íî÷åâàòü ó èíû.
     Žñòàï Žãëîåäîâ êîììåíòèðîâàë:
     -- ‹èøíåé  êîéêè  òàì  íåòó.  ‡íà÷èò,  îíè  ñïßò  â  îäíîé
ïîñòåëè. •ì...
     --  ó  è  ÷òî  æå  çäåñü  òàêîãî?- êàê àäâîêàò, âñòóïàëñß
íåîõðèñòèàíèí ‘åðàôèì €ëëèëóåâ.- îäðóãè òàê âñåãäà äåëàþò.
     ‡àòî íà ðàáîòå ó ‹èçû è èíû áûë ßâíûé ïðîãðåññ. •îòß  îíè
ïî-ïðåæíåìó  îòñòóêèâàëè  ñâîè òðåëè íà ìàøèíêàõ, íî îôèöèàëüíî
îíè  ÷èñëèëèñü  òåïåðü   íå   ìàøèíèñòêàìè,   à   ëèòåðàòóðíûìè
ñîòðóäíèêàìè.
     --  òî  ÷åðò  çíàåò  ÷òî!-- âîçìóùàëñß Žñòàï.-- Ÿ ñòîëüêî
óíèâåðñèòåòîâ îòáóõàë. € òåïåðü ýòè øêîëüíèöû òîæå  â  ïèñàòåëè
ëåçóò.
     --  ˆíòåðåñíî, êàê ýòà øàéêà ðàáîòàåò,-- çàäóì÷èâî çàìåòèë
‡àðåì ˜àõìàòèñò.-- ’àê îíè âñåãäà äðóã äðóæêó òßíóò.
     ’åì  âðåìåíåì  €äàì  €áðàìîâè÷  è   ïîëèòñîâåòíèê   —óìêïí
ðàññûïàëèñü â êîìïëèìåíòàõ:
     --  îñìîòðèòå,  êàêèå  ñïîñîáíûå äåâóøêè! ‡íàåòå, áîëüøèå
íàäåæäû ïîäàþò.
     àíüøå âñåõ ýòè íàäåæäû  ëîïíóëè  ó  „àâèäà  —óìêèíà.  Šàê
òîëüêî  åãî  áåãëàß  æåíà óçíàëà, ÷òî îí õî÷åò ðàçâîäèòüñß, îíà
ìîìåíòàëüíî âåðíóëàñü èç áåãîâ. î âîâñå  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû
äàòü  „àâèäó ðàçâîä. Šàê óìíàß æåíùèíà, îíà íå ñòàëà óñòðàèâàòü
ñêàíäàë ìóæó, à îòïðàâèëàñü ïîãîâîðèòü ñ ðàçëó÷íèöåé.
     îñëå ýòîãî ðàçãîâîðà âíó÷êà ñåíàòîðà  íåñêîëüêî  äíåé  íå
âûõîäèëà  íà  ðàáîòó.  ‘èäß  ïåðåä  çåðêàëîì,  ãäå  ðßäîì ñòîßë
ïîðòðåò åå æåíèõà-ëåò÷èêà, îíà ñòàðàòåëüíî çàìàçûâàëà  íà  ëèöå
âñßêèå  öàðàïèíû  è  ñëåäû  êîãòåé. Šðîìå òîãî, îíà ïðèëàæèâàëà
íîâóþ ïðè÷åñêó, ÷òîáû ñêðûòü ïðîãàëèíû, îñòàâøèåñß  îò  ïó÷êàìè
âûðâàííûõ âîëîñ. îñëå ýòîãî ôðàíöóçñêàß ‹èçà ïîòåðßëà ê „àâèäó
—óìêèíó âñßêèé èíòåðåñ. Žñòàï Žãëîåäîâ êîììåíòèðîâàë:
     -- õ, ðóññêèå ôðàíöóçîâ çàâñåãäà êîëîøìàòèëè!
     --  €  çíàåòå,  îòêóäà  ïîßâèëàñü æåíà —óìêèíà?-- ïå÷àëüíî
çàìåòèë ‡àðåì ˜àõìàòèñò.-- ˆç ïñèõáîëüíèöû èìåíè  Šàùåíêî.  Žíà
ïîëîâèíó  âðåìåíè  ñèäèò  â  ïñèõáîëüíèöå, à âòîðóþ ïîëîâèíó --
äîìà. îòîìó îíè è æèâóò íà ðàçíûõ ýòàæàõ.
     --  ƒîâîðßò,  ÷òî  ó  íåãî  ñåñòðû  ñóìàñøåäøèå,--  ñêàçàë
Žñòàï.-- € îí ñåáå, çíà÷èò, è æåíó òàêóþ ïîäîáðàë.
     --  ‚îðîí  ê  âîðîíó  ëåòèò,-- ïîêà÷àë ãîëîâîé ‡àðåì.-- å
íðàâèòñß ìíå âñå ýòî. ’óò ÷òî-òî íå òàê...
     -- òî ïðîñòî òâîß ìàíèß  ïðåñëåäîâàíèß,--  ðåøèë  ‘åðàôèì
€ëëèëóåâ.
     ‚ñå  çíàëè, ÷òî õîòß ‡àðåì è òàëàíòëèâûé øàõìàòèñò, è äàæå
èìååò  çâàíèå  ãðîññìåéñòåðà,  íî  ó   íåãî   ìàëåíüêàß   ìàíèß
ïðåñëåäîâàíèß.  ˆíîãäà  ìåíüøå, èíîãäà áîëüøå. î íèêîìó, êðîìå
íåãî ñàìîãî, ýòî íå ìåøàëî.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  ïîäðóãè-ñîïåðíèöû,  âçßâøèñü  çà  ðóêè,  ñ
áëåñòßùèìè  ãëàçàìè  è  ñèßþùèìè ëèöàìè ïðèñêàêàëè èç êîðèäîðà.
èíà îáâåëà ëèòåðàòóðíûõ íåãðîâ òîðæåñòâóþùèì âçãëßäîì, à  ‹èçà
ïðåçðèòåëüíî  ñêðèâèëàñü.  ’óò Žñòàï íå âûäåðæàë è ïîòßíóëñß çà
ñâîåé áóòûëüþ ñ ìîëîêîì, ÷òîáû óñïîêîèòü ñâîþ æåëóäî÷íóþ  ßçâó.
îòîì îí êîíôèäåíöèàëüíî, êàê çàãîâîðùèê, ïîäìèãíóë:
     -- ó êàê òàì?
     -- —òî?-- óëûáíóëàñü èíà.
     -- € âû ãëßíüòå, ÷òî ó âàñ íà âîðîòíèêå,-- îïßòü ïîäìèãíóë
Žñòàï.-- Šàæåòñß, ãóáíàß ïîìàäà?
     --  ƒäå?--  „î÷êà  êèðàñèðà  áðîñèëàñü ê çåðêàëó.-- Žòêóäà
ýòî?
     -- —åãî ýòî.âû òàê èñïóæàëèñü?-óõìûëüíóëñß Žñòàï.- ‚û  ÷òî,
òàì, â óáîðíîé, öåëîâàëèñü? Šàê âî ”ðàíöèè?
     -- „óðàê!-- âñêèïåëà äùåðü êèðàñèðà.
     --   ˆäèî-î-îò!--   ïðîøèïåëà   âíó÷êà   ñåíàòîðà.   Šîãäà
ïîäðóãè-ñîïåðíèöû  ñ  âîçìóùåííûì  âèäîì  ðàçîøëèñü  ïî   ñâîèì
êîìíàòàì, ‡àðåì ˜àõìàòèñò çàäóì÷èâî ïîòåð ñåáß ïàëüöåì ïî ëáó:

     - Ox, òóò ÷òî-òî íå òàê...
     -- ƒäå?- ñêàçàë ‘åðàôèì.- “ òåáß â ãîëîâå?
     --  åò,  íà  ðàäèî "‘âîáîäà". å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî. “æ
ëó÷øå ß ïîéäó...
     -- Šóäà òû ïîéäåøü?
     -- Žò  ãðåõà  ïîäàëüøå,--  òèõî  ñêàçàë  ‡àðåì.  à