”åëèêñ Šðèâèí. ‘êàçêè ñ ìîðàëüþ

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
”åëèêñ Šðèâèí. ‘êàçêè ñ ìîðàëüþ

   -----------------------------------------------------------------------
   €âò.ñá. "îëóñêàçêè". ˆçä. "Šàðïàòû", “æãîðîä, 1964.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   - ãå, îòñòàåøü, îòñòàåøü! - ïîäãîíßåò îëüøàß ‘òðåëêà Œàëåíüêóþ.  -  Ÿ
óæå âîí ñêîëüêî ïðîøëà, à òû âñå òîï÷åøüñß íà ìåñòå! ëîõî æå  òû  ñëóæèøü
íàøåìó âðåìåíè!
   ’îï÷åòñß Œàëåíüêàß ‘òðåëêà, íå óñïåâàåò. ƒäå  åé  çà  îëüøîé  ‘òðåëêîé
ïîñïåòü!
   î âåäü ïîêàçûâàåò îíà ÷àñû, à íå ìèíóòû.



   „‚€ Š€ŒŸ

   “ ñàìîãî áåðåãà ëåæàëè äâà êàìíß - äâà íåðàçëó÷íûõ è  äàâíèõ  ïðèßòåëß.
–åëûìè äíßìè ãðåëèñü îíè â ëó÷àõ  þæíîãî  ñîëíöà  è,  êàçàëîñü,  ñ÷àñòëèâû
áûëè, ÷òî ìîðå øóìèò â ñòîðîíå è íå íàðóøàåò èõ ñïîêîéíîãî è ìèðíîãî óþòà.
   î âîò îäíàæäû, êîãäà ðàçãóëßëñß íà ìîðå øòîðì, êîí÷èëàñü  äðóæáà  äâóõ
ïðèßòåëåé: îäíîãî èç íèõ ïîäõâàòèëà çàáåæàâøàß íà áåðåã âîëíà è  óíåñëà  ñ
ñîáîé äàëåêî â ìîðå.
   „ðóãîé êàìåíü, óöåïèâøèñü çà ãíèëóþ êîðßãó, ñóìåë óäåðæàòüñß íà  áåðåãó
è äîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáß îò ñòðàõà. € êîãäà íåìíîãî óñïîêîèëñß,  íàøåë
ñåáå íîâûõ äðóçåé. òî áûëè ñòàðûå, âûñîõøèå è ïîòðåñêàâøèåñß  îò  âðåìåíè
êîìüß ãëèíû. Žíè ñ óòðà äî âå÷åðà ñëóøàëè ðàññêàçû Šàìíß  î  òîì,  êàê  îí
ðèñêîâàë æèçíüþ, êàêîé ïîäâåðãàëñß îïàñíîñòè âî âðåìß øòîðìà. ˆ, åæåäíåâíî
ïîâòîðßß èì ýòó èñòîðèþ, Šàìåíü â êîíöå êîíöîâ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ãåðîåì.
   ˜ëè ãîäû... îä ëó÷àìè æàðêîãî ñîëíöà Šàìåíü è ñàì ðàñòðåñêàëñß  è  óæå
ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò ñâîèõ äðóçåé - êîìüåâ ãëèíû.
   î âîò íàáåæàâøàß âîëíà âûáðîñèëà íà áåðåã áëåñòßùèé Šðåìåíü, êàêèõ åùå
íå âèäàëè â ýòèõ êðàßõ.
   - ‡äðàâñòâóé, äðóæèùå! - êðèêíóë îí àñòðåñêàâøåìóñß Šàìíþ.
   ‘òàðûé Šàìåíü áûë óäèâëåí.
   - ˆçâèíèòå, ß âàñ âïåðâûå âèæó.
   - õ, òû! ‚ïåðâûå âèæó! ‡àáûë, ÷òî ëè, ñêîëüêî ëåò ïðîâåëè ìû âìåñòå íà
ýòîì áåðåãó, ïðåæäå ÷åì ìåíß óíåñëî â ìîðå?
   ˆ îí ðàññêàçàë ñâîåìó  ñòàðîìó  äðóãó,  ÷òî  åìó  ïðèøëîñü  ïåðåæèòü  â
ìîðñêîé ïó÷èíå è êàê âñå-òàêè òàì áûëî çäîðîâî èíòåðåñíî.
   - îøëè ñî ìíîé! - ïðåäëîæèë Šðåìåíü. -  ’û  óâèäèøü  íàñòîßùóþ  æèçíü,
óçíàåøü íàñòîßùèå áóðè.
   î åãî äðóã. àñòðåñêàâøèéñß Šàìåíü, ïîñìîòðåë íà êîìüß ãëèíû,  êîòîðûå
ïðè ñëîâå "áóðè" ãîòîâû áûëè ñîâñåì ðàññûïàòüñß îò ñòðàõà, è ñêàçàë:
   - åò, ýòî íå ïî ìíå. Ÿ è çäåñü ïðåêðàñíî óñòðîåí.
   - —òî æ, êàê çíàåøü! - Šðåìåíü âñêî÷èë íà ïîäáåæàâøóþ âîëíó è óì÷àëñß â
ìîðå.
   ...„îëãî ìîë÷àëè âñå  îñòàâøèåñß  íà  áåðåãó.  àêîíåö  àñòðåñêàâøèéñß
Šàìåíü ñêàçàë:
   - îâåçëî åìó, âîò è çàçíàëñß. àçâå ñòîèëî ðàäè íåãî ðèñêîâàòü æèçíüþ?
ƒäå æå ïðàâäà? ƒäå ñïðàâåäëèâîñòü?
   ˆ êîìüß ãëèíû ñîãëàñèëèñü ñ íèì, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòè â æèçíè íåò.



   ˆƒŽ‹Š€ ‚ „Ž‹ƒ

   å äàþò …æó ïîêîß.
   ’îëüêî îí ñâåðíåòñß, óëßæåòñß â ñâîåé íîðå, ÷òîáû ñîñíóòü ìåñßö-äðóãîé,
ïîêà õîëîäà îòîéäóò, à òóò ñòóê.
   - àçðåøèòå âîéòè?
   ‚ûãëßíåò …æ çà ïîðîã, à òàì - •îìßê-ñêîðíßê, øóáíûé ìàñòåð.
   - ðîñòèòå, ÷òî ïîáåñïîêîèë, -  èçâèíßåòñß  •îìßê.  -  å  îäîëæèòå  ëè
èãîëî÷êó?
   —òî åìó îòâåòèøü? Œíåòñß …æ - è äàòü æàëêî, è îòêàçàòü ñîâåñòíî.
   - Ÿ áû ðàä, - ãîâîðèò, - ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì.  „à  ó  ìåíß  ñàìîãî  èõ
ìàëîâàòî.
   - Œíå òîëüêî íà âå÷åð, - ïðîñèò •îìßê. - ˜óáó çàêàç÷èêó êîí÷èòü  íóæíî,
à èãîëêà ñëîìàëàñü.
   ‘ áîëüþ âûòàñêèâàåò åìó …æ èãîëêó:
   - ’îëüêî ïðîøó âàñ: êîí÷èòå ðàáîòó - ñðàçó âåðíèòå.
   - Šîíå÷íî, à êàê  æå!  -  çàâåðßåò  •îìßê  è,  âçßâ  èãîëêó,  òîðîïèòñß
çàêàí÷èâàòü øóáó çàêàç÷èêó.
   …æ âîçâðàùàåòñß â íîðêó, óêëàäûâàåòñß. î åäâà íà÷èíàåò äðåìàòü,  ñíîâà
ñòóê.
   - ‡äðàâñòâóéòå, âû åùå íå ñïèòå?
   à ýòîò ðàç ßâèëàñü ‹èñêà-ìîäèñòêà.
   - Žäîëæèòå èãîëî÷êó, - ïðîñèò. - ƒäå-òî ìîß çàòåðßëàñü.  ˆñêàëà-èñêàëà,
íèêàê íå íàéäó.
   …æ è òàê è ñßê - íè÷åãî  íå  ïîëó÷àåòñß.  ðèõîäèòñß  è  ‹èñå  îäîëæèòü
èãîëî÷êó.
   îñëå ýòîãî …æó íàêîíåö óäàåòñß çàñíóòü. ‹åæèò îí, ñìîòðèò ñâîè ñíû,  à
â ýòî âðåìß •îìßê óæå øóáó êîí÷èë è ñïåøèò ê …æó, íåñåò åìó èãîëêó.
   îäîøåë •îìßê ê íîðêå …æà, ïîñòó÷àë  ðàç,  äðóãîé,  à  ïîòîì  è  âíóòðü
çàãëßíóë. ‚èäèò: …æ ñïèò, ïîñàïûâàåò.  "å  ñòàíó  åãî  áóäèòü,  -  äóìàåò
•îìßê. - ‚îòêíó åìó èãîëêó íà ìåñòî, ÷òîá çðß íå áåñïîêîèòü, à ïîáëàãîäàðþ
â äðóãîé ðàç, ïðè ñëó÷àå".
   àøåë íà åæîâîé ñïèíå ìåñòî ïîñâîáîäíåå è ñóíóë òóäà  èãëó.  €  …æ  êàê
ïîäñêî÷èò! å ðàçîáðàëñß, êîíå÷íî, ñî ñíà.
   - ‘ïàñèòå! - êðè÷èò. - “áèëè, çàðåçàëè!
   - å áåñïîêîéòåñü, - âåæëèâî ãîâîðèò •îìßê. - òî ß âàì èãîëêó  âåðíóë.
îëüøîå ñïàñèáî.
   „îëãî âîðî÷àëñß …æ, íå ìîã óñíóòü îò áîëè. î âñå-òàêè óñíóë è, çàáûâ î
•îìßêå, ñíîâà çà ñâîè ñíû ïðèíßëñß. Šàê âäðóã...
   - €é! - çàâîïèë …æ. - ‘ïàñèòå, ïîìîãèòå!
   ðèøåë íåìíîãî â ñåáß,  ñìîòðèò  -  âîçëå  íåãî  ‹èñêà-ìîäèñòêà  ñòîèò,
óëûáàåòñß.
   - Ÿ âàñ, êàæåòñß, íåìíîãî èñïóãàëà. òî ß  èãîëî÷êó  ïðèíåñëà.  “æ  òàê
ñïåøèëà, òàê ñïåøèëà, ÷òîáû âû íå áåñïîêîèëèñü.
   ‘âåðíóëñß …æ êëóáêîì, áðþçæèò ñåáå ïîòèõîíüêó. €  ÷åãî  áðþçæàòü-òî?  ‘
áîëüþ äàâàë, ñ áîëüþ è íàçàä ïîëó÷àåò.



   "ˆ‘’ŽˆŸ Š€‹ˆ", -

   íàïèñàë ß è ïîñàäèë íà áóìàãå êëßêñó.
   - ‚îò õîðîøî, ÷òî òû ðåøèë îáî ìíå íàïèñàòü! - ñêàçàëà Šëßêñà. - Ÿ  òàê
òåáå áëàãîäàðíà!
   - ’û îøèáàåøüñß, - îòâåòèë ß. - Ÿ õî÷ó íàïèñàòü î êàïëå.
   - î âåäü ß òîæå êàïëß! - íàñòàèâàëà Šëßêñà. - ’îëüêî ÷åðíèëüíàß.
   - —åðíèëüíûå êàïëè ðàçíûå áûâàþò, - ñêàçàë  ß.  -  Žäíè  ïèøóò  ïèñüìà,
óïðàæíåíèß ïî ðóññêîìó ßçûêó è àðèôìåòèêå, âîò òàêèå èñòîðèè, êàê  ýòà.  €
äðóãèå, âðîäå òåáß, òîëüêî  ìåñòî  çàíèìàþò  íà  áóìàãå.  ó  ÷òî  ß  ìîãó
íàïèñàòü î òåáå õîðîøåãî?
   Šëßêñà çàäóìûâàåòñß.
   ‚ ýòî âðåìß âîçëå íåå ïîßâëßåòñß ìàëåíüêèé ‹ó÷èê.  ‹èñòüß  äåðåâüåâ  çà
îêíîì ïûòàþòñß íå ïóñòèòü åãî â êîìíàòó. Žíè øóðøàò åìó âñëåä:
   - å ñìåé âîäèòüñß ñ ýòîé íåðßõîé! ’û èñïà÷êàåøüñß!
   î ‹ó÷èê íå áîèòñß èñïà÷êàòüñß. …ìó  î÷åíü  õî÷åòñß  ïîìî÷ü  ÷åðíèëüíîé
êàïëå, êîòîðàß òàê íåóäà÷íî ñåëà íà áóìàãó.
   Ÿ ñïðàøèâàþ ó Šëßêñû:
   - ’û äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü, ÷òîáû ß î òåáå íàïèñàë?
   - Ž÷åíü õî÷ó, - ïðèçíàåòñß îíà.
   - ’îãäà òû äîëæíà ýòî çàñëóæèòü.  „îâåðüñß  ‹ó÷èêó.  Ží  çàáåðåò  òåáß,
îñâîáîäèò îò ÷åðíèë, è òû ñòàíåøü  ÷èñòîé,  ïðîçðà÷íîé  êàïëåé.  „ëß  òåáß
íàéäåòñß äåëî, òîëüêî ñìîòðè íå îòêàçûâàéñß íè îò êàêîé ðàáîòû.
   - •îðîøî, - ñîãëàøàåòñß Šàïëß. ’åïåðü åå óæå ìîæíî òàê íàçûâàòü.
   Ÿ ñòîþ ó îêíà è ñìîòðþ íà òó÷è, êîòîðûå óïëûâàþò âäàëü.
   ƒäå-òî òàì, ñðåäè íèõ, è ìîß Šàïëß. ˆ ß ìàøó åé ðóêîé:
   - „î ñâèäàíèß, Šàïëß! ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!


   € äàëåêî-äàëåêî, â çíîéíîé ñòåïè, êà÷àåòñß íà âåòðó  Šîëîñ.  Ží  çíàåò,
÷òî äîëæåí âûðàñòè áîëüøèì è ÷òî äëß ýòîãî åìó íóæíà âëàãà. Ží çíàåò,  ÷òî
áåç äîæäß âûñîõíåò íà ñîëíöå è íè÷åì íå îòáëàãîäàðèò  ëþäåé,  êîòîðûå  òàê
çàáîòëèâî çà íèì óõàæèâàþò. Žá  îäíîì  òîëüêî  íå  çíàåò  Šîëîñ:  î  íàøåì
óãîâîðå ñ Šàïëåé.
   € Šàïëß ëåòèò åìó íà ïîìîùü, è ñïåøèò, è ïîäãîíßåò âåòåð:
   - ‘êîðåå, ñêîðåå, ìû ìîæåì íå óñïåòü!
   Šàêàß ýòî áûëà ðàäîñòü, êîãäà îíà àêîíåö ïðèáûëà íà ìåñòî! Šàïëß  äàæå
íå ïîäóìàëà,  ÷òî  ìîæåò  ðàçáèòüñß,  ïàäàß  ñ  òàêîé  âûñîòû.  Žíà  ñðàçó
óñòðåìèëàñü âíèç, ê ñâîåìó Šîëîñó.
   - ó, êàê äåëà? …ùå äåðæèøüñß? - ñïðàøèâàåò îíà, ïðèçåìëßßñü.
   ˆ ìóæåñòâåííûé Šîëîñ îòâå÷àåò:
   - „åðæóñü, êàê âèäèøü. ‚ñå â ïîðßäêå.
   î Šàïëß âèäèò, ÷òî íå âñå â ïîðßäêå. Žíà ñ áîëüøèì  òðóäîì  ïðîãðûçàåò
÷åðñòâóþ çåìëþ è äîõîäèò äî ñàìîãî êîðíß Šîëîñà. îòîì îíà ïðèíèìàåòñß åãî
êîðìèòü.
   Šîëîñ îæèâàåò, ðàñïðßìëßåòñß, ÷óâñòâóåò ñåáß çíà÷èòåëüíî áîäðåå.
   - ‘ïàñèáî, Šàïëß, - ãîâîðèò îí. - ’û ìíå î÷åíü ïîìîãëà.
   - óñòßêè! - îòâå÷àåò Šàïëß. - Ÿ ðàäà, ÷òî áûëà òåáå ïîëåçíà. €  òåïåðü
- ïðîùàé. Œåíß æäóò â äðóãèõ ìåñòàõ.
   ‚ êàêèõ ìåñòàõ åå æäóò, Šàïëß íå ãîâîðèò. îïðîáóé òåïåðü åå  íàéòè,  -
ñêîëüêî íà çåìëå ðåê, îçåð, ìîðåé è îêåàíîâ, è, ìîæåòå  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,
ñêîëüêî â íèõ êàïåëü!
   î ñâîþ-òî Šàïëþ ß äîëæåí íàéòè! ‚åäü ß ñàì îòïðàâèë åå â äàëåêèé ïóòü,
äà åùå ïîîáåùàë î íåé íàïèñàòü.


   àðîâîç, òßæåëî äûøà, îñòàíàâëèâàåòñß íà  óçëîâîé  ñòàíöèè.  ‡äåñü  åìó
íóæíî  îòäîõíóòü,  çàïàñòèñü  âîäîé  è  ãîðþ÷èì,  ÷òîáû  ñ  íîâûìè  ñèëàìè
äâèíóòüñß äàëüøå.
   †óð÷èò âîäà, íàïîëíßß åãî êîòëû. ˆ - ñìîòðèòå: â ñòðóå âîäû  ïîêàçàëîñü
÷òî-òî çíàêîìîå. ó äà, êîíå÷íî æå, ýòî íàøà Šàïëß!
   ’ðóäíî Šàïëå â ïàðîâîçíîì êîòëå! †àðêàß çäåñü ðàáîòà! Šàïëß  íå  òîëüêî
óïàðèëàñü, íî ñîâñåì ïðåâðàòèëàñü â ïàð. ˆ âñå æå îíà íåïëîõî  ñïðàâëßåòñß
ñî ñâîèì äåëîì.
   „ðóãèå êàïëè äàæå íà÷èíàþò ïðèñëóøèâàòüñß  ê  åå  ìíåíèþ  ïî  ðàçëè÷íûì
âîïðîñàì,  îáðàùàþòñß  ê  íåé  çà  ñîâåòîì,  à  îíà,  ñîáðàâ  âîêðóã  ñåáß
òîâàðèùåé, êîìàíäóåò:
   - àç, äâà - âçßëè! ó-êà, åùå ïîäíàæìè!
   Šàïëè íàæèìàþò åùå, è ïàðîâîç ì÷èòñß, îñòàâëßß ïîçàäè îäíó  ñòàíöèþ  çà
äðóãîé.
   € ïîòîì Šàïëß ïðîùàåòñß  ñî  ñâîèìè  òîâàðèùàìè:  êîí÷èëàñü  åå  ñìåíà.
àðîâîç âûïóñêàåò ïàðû, è îíà ïîêèäàåò êîòåë,  à  åå  òîâàðèùè  êðè÷àò  åé
âñëåä:
   - å çàáûâàé íàñ. Šàïëß! Œîæåò, åùå âñòðåòèìñß!


   ‘òîèò ñóðîâàß çèìà, çåìëß ìåðçíåò è íèêàê  íå  ìîæåò  ñîãðåòüñß.  €  åé
íåëüçß ìåðçíóòü. …é íóæíî ñîõðàíèòü ñâîå òåïëî, ÷òîáû  îòäàòü  åãî  âåñíîé
äåðåâüßì, òðàâàì, öâåòàì. Šòî çàùèòèò çåìëþ, êòî  ïðèêðîåò  åå  è  ñàì  íå
ïîáîèòñß õîëîäà?
   Šîíå÷íî, Šàïëß.
   ðàâäà, òåïåðü  åå  òðóäíî  óçíàòü:  îò  õîëîäà  Šàïëß  ïðåâðàòèëàñü  â
‘íåæèíêó.
   ˆ âîò îíà ìåäëåííî îïóñêàåòñß íà çåìëþ, ïðèêðûâàåò åå  ñîáîé.  Žõâàòèòü
‘íåæèíêà ìîæåò î÷åíü íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî, íî ó íåå ìíîãî  òîâàðèùåé,  è
âñåì âìåñòå èì óäàåòñß óáåðå÷ü çåìëþ îò õîëîäà.
   ‘íåæèíêà ëåæèò, òåñíî ïðèæàâøèñü ê çåìëå,  êàê  áîåö  â  áåëîì  õàëàòå.
‡ëîáíî òðåùèò Œîðîç, îí õî÷åò äîáðàòüñß äî çåìëè, ÷òîáû åå çàìîðîçèòü,  íî
åãî íå ïóñêàåò îòâàæíàß ‘íåæèíêà.
   - îãîäè æå! - ãðîçèòñß Œîðîç. - ’û ó ìåíß çàïëßøåøü!
   Ží ïîñûëàåò íà íåå ñèëüíûé ‚åòåð,  è  ‘íåæèíêà  äåéñòâèòåëüíî  íà÷èíàåò
ïëßñàòü â âîçäóõå.  ‚åäü  îíà  î÷åíü  ëåãêà,  è  ‚åòðó  ñ  íåé  ñïðàâèòüñß
íåòðóäíî.
   î òîëüêî Œîðîç, òîðæåñòâóß ïîáåäó, îòïóñêàåò ‚åòåð, êàê ‘íåæèíêà îïßòü
îïóñêàåòñß íà çåìëþ, ïðèïàäàåò ê íåé, íå  äàåò  Œîðîçó  îòîáðàòü  ó  çåìëè
òåïëî.
   € ïîòîì åé íà ïîìîùü ïðèõîäèò ‚åñíà. Žíà ëàñêîâî ñîãðåâàåò  ‘íåæèíêó  è
ãîâîðèò:
   - ó âîò, ñïàñèáî òåáå, óáåðåãëà òû ìîþ çåìëþ îò Œîðîçà.
   Ž÷åíü ïðèßòíî, êîãäà òåáß  õâàëßò.  ‘íåæèíêà  áóêâàëüíî  òàåò  îò  ýòîé
ïîõâàëû è, ñíîâà ïðåâðàòßñü â Šàïëþ, áåæèò ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè  â  øóìíîì
âåñåííåì ïîòîêå.


   - ‚îò äîñàäà! Žïßòü ß êëßêñó ïîñàäèë  íà  áóìàãó!  ó  ñêàæè,  ÷åìó  òû
óëûáàåøüñß. Šëßêñà?
   - ’åïåðü-òî òû íàïèøåøü îáî ìíå, êàê îáåùàë?
   - €õ, ýòî îïßòü òû! î ß âåäü ïðåäóïðåæäàë òåáß, ÷òî òû äîëæíà çàíßòüñß
ïîëåçíûì äåëîì. € òû, êàê áûëà, òàê è îñòàëàñü Šëßêñîé.
   - ó, íåò! ’åïåðü ß - íàñòîßùàß Šàïëß. ˆ ß çàíèìàëàñü ïîëåçíûì äåëîì.
   - î÷åìó æå òû îïßòü ñòàëà Šëßêñîé?
   Šëßêñà õèòðî ïîäìèãèâàåò ìíå:
   - ˆíà÷å òû áû ìåíß íå óçíàë è íå ñòàë áû ïèñàòü îáî ìíå.
   à ýòîò ðàç ß ïîäìèãèâàþ Šëßêñå:
   - € âåäü ß íàïèñàë î òåáå. ’àê ÷òî òû çðß âîëíîâàëàñü. ‚îò ïîñëóøàé.
   ˆ ß ÷èòàþ Šëßêñå ýòó èñòîðèþ.
   - ó êàê, âñå ïðàâèëüíî?
   - ðàâèëüíî, - ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàøàåòñß Šëßêñà. î áîëüøå íè÷åãî  íå
óñïåâàåò äîáàâèòü: ïîßâëßåòñß íàø  îáùèé  çíàêîìûé  ‹ó÷èê  è  íà÷èíàåò  åå
òîðìîøèòü:
   - îéäåì, Šàïëß! å÷åãî çäåñü ðàññèæèâàòüñß íà áóìàãå!
   ˆ îíè óëåòàþò.
   € ß îïßòü ñòîþ ó îêíà è ñìîòðþ íà òó÷è, óïëûâàþùèå âäàëü.
   ƒäå-òî òàì, â ýòèõ òó÷àõ, è ìîß Šàïëß. ˆ ß ìàøó åé ðóêîé:
   - „î ñâèäàíèß, Šàïëß! ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!



   ˜ŠŽ‹€

   îøåë ƒóñü â îãîðîä ïîñìîòðåòü, âñå  ëè  òàì  â  ïîðßäêå.  ƒëßäü  -  íà
êàïóñòå êòî-òî ñèäèò.
   - ’û êòî? - ñïðàøèâàåò ƒóñü.
   - ƒóñåíèöà.
   - ƒóñåíèöà? € ß - ƒóñü, - óäèâèëñß ƒóñü è çàãîãîòàë. -  ‚îò  çäîðîâî  -
ƒóñü è ƒóñåíèöà!
   Ží ãîãîòàë è õëîïàë êðûëüßìè, ïîòîìó ÷òî òàêîãî èíòåðåñíîãî  ñîâïàäåíèß
åìó íèêîãäà âñòðå÷àòü íå ïðèõîäèëîñü. ˆ âäðóã çàìîë÷àë.
   - € òû ïî÷åìó íå õëîïàåøü? - ñïðîñèë îí ïî÷òè îáèæåííî.
   - “ ìåíß íå÷åì, - îáúßñíèëà ƒóñåíèöà. - îñìîòðè: âèäèøü - íè÷åãî íåò.
   - “ òåáß íåò êðûëüåâ! - äîãàäàëñß ƒóñü. - Šàê æå  òû  ëåòàåøü  â  òàêîì
ñëó÷àå?
   - € ß íå ëåòàþ, - ïðèçíàëàñü ƒóñåíèöà. - Ÿ òîëüêî ïîëçàþ.
   - €ãà, - ïðèïîìíèë ƒóñü, - ðîæäåííûé ïîëçàòü  ëåòàòü  íå  ìîæåò.  †àëü,
æàëü, òåì áîëåå, ÷òî ìû ïî÷òè îäíîôàìèëüöû...
   Žíè ïîìîë÷àëè. îòîì ƒóñü ñêàçàë:
   - •î÷åøü, ß íàó÷ó òåáß ëåòàòü? òî ñîâñåì íå òðóäíî, è åñëè ó òåáß åñòü
ñïîñîáíîñòè, òû áûñòðî íàó÷èøüñß.
   ƒóñåíèöà îõîòíî ñîãëàñèëàñü.
   ‡àíßòèß íà÷àëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü.
   - ‚îò ýòî çåìëß, à ýòî - íåáî. …ñëè òû ïîëçàåøü ïî çåìëå, òî òû  ïðîñòî
ïîëçàåøü, à åñëè òû ïîëçàåøü ïî íåáó, òî òû óæå íå ïîëçàåøü, à ëåòàåøü...
   ’àê ãîâîðèë ƒóñü. Ží áûë ñèëåí â òåîðèè.
   ˆç-ïîä êàïóñòû âûñóíóëàñü ÷üß-òî ãîëîâà:
   - Œîæíî è ìíå? Ÿ áóäó ñèäåòü òèõî.
   - ’û ÷òî - òîæå ƒóñåíèöà?
   - åò, ß —åðâßê. î ìíå  áû  õîòåëîñü  ëåòàòü...  -  —åðâßê  çàìßëñß  è
äîáàâèë, íåìíîãî ñìóòèâøèñü: - òî ó ìåíß òàêàß ìå÷òà ñ äåòñòâà.
   - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß ƒóñü. -  ‘èäè  è  ñëóøàé  âíèìàòåëüíî.  ˆòàê,  ìû
îñòàíîâèëèñü íà íåáå...
   Žíè çàíèìàëèñü êàæäûé äåíü ñ óòðà äî ïîëóäíß. Žñîáåííî ñòàðàëñß —åðâßê.
Ží ñèäåë íå øåëîõíóâøèñü è ñìîòðåë ó÷èòåëþ â ðîò, à ïî âå÷åðàì ñòàðàòåëüíî
ãîòîâèë óðîêè è äàæå ïîâòîðßë ïðîéäåííûé ìàòåðèàë. å ïðîøëî è ìåñßöà, êàê
—åðâßê óæå ìîã áåçîøèáî÷íî ïîêàçàòü, ãäå íàõîäèòñß íåáî.
   ƒóñåíèöà íå îòëè÷àëàñü òàêîé ïðèëåæíîñòüþ. à óðîêàõ îíà çàíèìàëàñü áîã
çíàåò ÷åì: ïëåëà ïàóòèíó è îáìàòûâàëà ñåáß, ïîêà íå ïðåâðàòèëàñü èç æèâîé,
ïîäâèæíîé ƒóñåíèöû â êàêóþ-òî âîñêîâóþ êóêîëêó.
   - ’àê ó íàñ äåëî íå ïîéäåò, - äåëàë åé çàìå÷àíèå ƒóñü. - ’åïåðü ß âèæó,
÷òî òû, ƒóñåíèöà, íèêîãäà íå áóäåøü ëåòàòü. ‚îò —åðâßê ïîëåòèò - çà íåãî ß
ñïîêîåí.
   —åðâßê è òóò ïðèëåæíî ñëóøàë ó÷èòåëß. …ìó áûëî ïðèßòíî, ÷òî åãî õâàëßò,
õîòß îí è ïðåæäå íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ïîëåòèò: âåäü ó íåãî ïî âñåì ïðåäìåòàì
áûëè ïßòåðêè.
   ˆ âîò îäíàæäû, ïðèäß íà çàíßòèß. ƒóñü çàñòàë îäíîãî —åðâßêà.
   - € ãäå ƒóñåíèöà? - ñïðîñèë ƒóñü. - Žíà ÷òî - áîëüíà?
   - Žíà óëåòåëà, - ñêàçàë —åðâßê. - ‚îí, ïîñìîòðèòå. ‚èäèòå?
   ƒóñü ïîñìîòðåë, êóäà ïîêàçûâàë —åðâßê, è óâèäåë àáî÷êó. —åðâßê óâåðßë,
÷òî ýòî - ƒóñåíèöà, òîëüêî òåïåðü ó  íåå  âûðîñëè  êðûëüß.  àáî÷êà  ëåãêî
ïîðõàëà â âîçäóõå, è äàæå ñàì ƒóñü íå ñìîã áû çà íåé óãíàòüñß, ïîòîìó  ÷òî
õîòü îí è áûë ñèëåí â òåîðèè, íî âñå-òàêè áûë äîìàøíåé ïòèöåé.
   - ó, ëàäíî, - âçäîõíóë ƒóñü, - ïðîäîëæèì çàíßòèß.
   —åðâßê ñîñðåäîòî÷åííî ïîñìîòðåë íà ó÷èòåëß è ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü.
   - ˆòàê, -  ñêàçàë  ƒóñü,  -  î  ÷åì  ìû  ãîâîðèëè  â÷åðà?  Šàæåòñß,  ìû
îñòàíîâèëèñü íà íåáå?..



   ‘Š€‡Š€ Ž ŠŽ‡‹ˆŠ€

   †èë-áûë ó áàáóøêè ñåðåíüêèé êîçëèê.
   îøåë îí îäíàæäû â ëåñ ïîãóëßòü - çâåðåé ïîñìîòðåòü, ñåáß  ïîêàçàòü.  €
íàâñòðå÷ó åìó - âîëêè.
   - ðèâåò, ñòàðèê! - ãîâîðßò. - Šóäà òîïàåøü?
   Šîçëèê ÷óòî÷êó ñòðóõíóë, íî åìó áûëî ïðèßòíî, ÷òî òàêèå âçðîñëûå  âîëêè
ñ íèì, êàê ñ ðàâíûì, ðàçãîâàðèâàþò, è ýòî ïðèäàëî åìó ñìåëîñòè.
   - ‡äðàâñòâóéòå, ðåáßòà! - ñêàçàë îí, ïî ïðèìåðó âîëêîâ êëàöíóâ  çóáàìè.
- ‚îò âûøåë íåìíîãî ïðîâåòðèòüñß.
   - ðîøâûðíåìñß? - ñïðàøèâàþò âîëêè.
   Šîçëèê íå çíàë, ÷òî  òàêîå  "ðîøâûðíåìñß",  íè  äîãàäàëñß,  ÷òî  âîëêè
ïðèãëàøàþò åãî â êîìïàíèþ.
   - òî ìîæíî! - òðßõíóë îí åäâà ïðîáèâàþùåéñß áîðîäêîé.
   - ’îãäà ïîäîæäè çäåñü, - ãîâîðßò âîëêè. - ’óò  îäíî  äåëî  åñòü.  Œû  -
ìèãîì.
   Žòîøëè â ñòîðîíêó è ñîâåòóþòñß, êàê ñ êîçëèêîì áûòü: ñåé÷àñ ñîæðàòü èëè
íà çàâòðà îñòàâèòü?
   - ‚îò ÷òî, ìàëü÷èêè, - ãîâîðèò îäèí. - †ðàòü åãî íåò ñìûñëà. Šàæäîìó íà
çóá - è òî íå õâàòèò. € â ñåëå ó íåãî  ïðèëè÷íûå  ñâßçè,  îíè  íàì  âñåãäà
ñãîäßòñß. Žòïóñòèì åãî. •îðîøî èìåòü ñâîåãî êîçëà îòïóùåíèß.
   ‚åðíóëèñü âîëêè ê êîçëèêó.
   - ‘ëóøàé, ñòàðèê, íóæíà ïîìîùü. Œîòíèñü â ñåëî, ïðèâåäè êîãî-íèáóäü  èç
ïðèßòåëåé.
   îøåë êîçëèê, ïðèâåë äâóõ áàðàíîâ.
   - ‚îò, çíàêîìüòåñü, - ãîâîðèò, - ýòî ìîè ïðèßòåëè.
   ‘òàëè âîëêè ñ áàðàíàìè çíàêîìèòüñß - òîëüêî øåðñòü ñ áàðàíîâ  ïîëåòåëà.
Šîçëèê õîòåë áûëî îñòàíîâèòü âîëêîâ, íî ïîáîßëñß, ÷òî îíè åãî çàñìåþò, ÷òî
ñêàæóò: "õ òû, áàáóøêèí êîçëèê!", è íå îñòàíîâèë, à òîëüêî ñåðäèòî áîäíóë
áàðàíüþ òóøó.
   - ˆøü òû, êàêîé êðîâîæàäíûé!  -  ñ  óâàæåíèåì  çàìåòèëè  âîëêè  è  ýòèì
îêîí÷àòåëüíî ïîêîðèëè êîçëèêà.
   - îäóìàåøü - äâà áàðàíà! - ñêàçàë îí. - Ÿ ìîãó  åùå  áîëüøå  ïðèâåñòè,
åñëè íàäî.
   - Œîëîäåö, ñòàðèê! - ïîõâàëèëè åãî âîëêè. - „àâàé, âåäè åùå!
   îáåæàë êîçëèê.
   î åäâà ïðèáåæàë â ñåëî, åãî ñõâàòèëè è áðîñèëè â ñàðàé: êòî-òî  âèäåë,
êàê îí áàðàíîâ â ëåñ óâîäèë.
   “ñëûøàëà áàáóøêà, ÷òî êîçëèêà åå ïîñàäèëè, è - â êîëõîçíîå ïðàâëåíèå.
   - Žòïóñòèòå åãî, - ïðîñèò, - îí åùå ìàëåíüêèé, íåñîâåðøåííîëåòíèé.
   - „à  îí  äâóõ  áàðàíîâ  çàãóáèë,  òâîé  êîçëèê,  -  îòâå÷àþò  áàáêå  â
ïðàâëåíèè.
   ëà÷åò áàáóøêà, ïðîñèò, äîìîé íå èäåò. —òî ñ íåé  äåëàòü  -  îòäàëè  åé
êîçëèêà.
   € êîçëèê, íå óñïåë åùå íà ïîðîã äîìà ñòóïèòü - ñíîâà â ëåñ.  ‚îëêè  åãî
óæå æäàëè.
   - ó ÷òî, ãäå òâîè áàðàíû? - ñïðàøèâàþò.
   ‘òûäíî áûëî êîçëèêó ðàññêàçûâàòü, êàê áàáóøêà åãî âûðó÷àëà.
   - Ÿ ñåé÷àñ, - ãîâîðèò îí âîëêàì. - ‚û òîëüêî ïîäîæäèòå. Ÿ  èõ  ïðèâåäó,
âîò óâèäèòå.
   Žïßòü ïðèâåë, îïßòü ïîïàëñß. ˆ îïßòü  åãî  áàáóøêà  âûðó÷èëà.  €  ïîòîì
áàðàíû óìíåå ñòàëè: íå õîòßò âîäèòüñß ñ êîçëèêîì, íå âåðßò åìó.
   ‡ëßòñß âîëêè, ïîäòßãèâàþò æèâîòû. ‘ìåþòñß íàä êîçëèêîì:
   - ’îæå, ãåðîé íàøåëñß! ‘êàçàíî - áàáóøêèí êîçëèê!
   Žáèäíî êîçëèêó, à ÷òî äåëàòü - íå çíàåò.
   - ’û íàñ ê áàáêå ñâîåé ñâåäè, - ïðåäëàãàþò âîëêè. - Œîæåò, îíà íàñ õîòü
êàïóñòîé óãîñòèò. „à è íåóäîáíî, ÷òî ìû ñ íåé äî ñèõ ïîð íå çíàêîìû.
   - ˆ âåðíî! - îáðàäîâàëñß êîçëèê.  -  àáêà  ó  ìåíß  õîðîøàß,  îíà  âàì
ïîíðàâèòñß.
   - Šîíå÷íî, - ñîãëàøàþòñß âîëêè. - …ùå êàê ïîíðàâèòñß!
   - ˆ êàïóñòà ïîíðàâèòñß, - îáåùàåò êîçëèê.
   - ó, ýòî òåáå âèäíåé, - óêëîí÷èâî îòâå÷àþò âîëêè.
   ðèâåë èõ êîçëèê äîìîé.
   - ‚û ïîêà çíàêîìüòåñü ñ áàáóøêîé, à ß ñáåãàþ â îãîðîä, êàïóñòû íàðâó.
   - ‚àëßé, - ãîâîðßò âîëêè. - Œû çäåñü ñàìè íàéäåì äîðîãó.
   îáåæàë êîçëèê. „îëãî íå âîçâðàùàëñß. ˆçâåñòíîå äåëî -  ïóñòè  êîçëà  â
îãîðîä!
   Šîãäà ïðèíåñ êàïóñòó, âîëêîâ óæå íå áûëî. å äîæäàëèñü îíè -  óøëè.  å
áûëî è áàáóøêè. åãàë êîçëèê ïî äîìó, èñêàë åå, çâàë - äà ãäå òàì!
   Žñòàëèñü îò áàáóøêè ðîæêè äà íîæêè.



   •ˆ’€Ÿ ŠŽ˜Š€

   åæèò Œûøêà ïî êîðèäîðó, âäðóã êòî-òî åå öàï çà øèâîðîò! ‘êîñèëà  Œûøêà
ãëàçà, ãëßäü - Šîøêà. Žò Šîøêè äîáðà íå æäè, è ðåøèëà Œûøêà  ñäåëàòü  âèä,
áóäòî îíà íå óçíàëà Šîøêó.
   - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû íå âèäåëè Šîøêó?
   Šîøêà ïðèùóðèëàñü:
   - € âàì ÷òî - íóæíà Šîøêà?
   - „-äà, - ïèñêíóëà Œûøêà.
   "—òî-òî òóò íå òî, - ïîäóìàëà Šîøêà. - î âñßêèé ñëó÷àé ïðàâäû ãîâîðèòü
íå ñëåäóåò".
   - Šîøêà ñèäèò â êàáèíåòå, - ñõèòðèëà Šîøêà. - Žíà òàì âñåãäà ñèäèò... “
íåå òàì ðàáîòà.
   - Œîæåò, ìíå åå òàì ïîèñêàòü? - ïðåäëîæèëà Œûøêà, íå ñîâñåì  óâåðåííàß,
÷òî åå îòïóñòßò.
   - —òî æ, ïîèùèòå, - ðàçðåøèëà Šîøêà, à ïðî ñåáß ïîäóìàëà: "åãè,  áåãè,
òàê òû åå è íàéäåøü. ‚îò òàê äóðàêîâ ó÷àò!"
   îáåæàëà Œûøêà. ‘èäèò Šîøêà, óõìûëßåòñß: "€é äà ß, àé äà Šîøêà!  •îðîøî
Œûøêó çà õâîñò ïðîâåëà!"
   € ïîòîì ñïîõâàòèëàñü: "Šàê æå òàê? ‚ûõîäèò,  ß  åå  çà  çäîðîâî  æèâåøü
îòïóñòèëà? ‹àäíî, ïîïàäåøüñß òû ìíå â äðóãîé ðàç!"
   ˆ â äðóãîé ðàç ïîïàëàñü Œûøêà.
   - ó êàê, íàøëè âû òîãäà Šîøêó? - ñïðîñèëà Šîøêà, çëî ðàäóßñü.
   - „à, äà, íå áåñïîêîéòåñü, - çàòîðîïèëàñü Œûøêà, à ñàìà òàê è  ñìîòðèò,
êóäà áû óëèçíóòü.
   "ó, ïîãîäè, - ðåøèëà Šîøêà. - ‘åé÷àñ ß òåáß ïîéìàþ!"
   - ‡íà÷èò, Šîøêà â êàáèíåòå ñèäèò?
   - ‚ êàáèíåòå.
   - ˆ âû ìîæåòå åå ïðèâåñòè?
   - Œ-ìîãó...
   - ó-êà ïðèâåäèòå.
   îáåæàëà Œûøêà.
   —àñ ïðîøåë, è äâà, è òðè - íåò Œûøêè. Šîíå÷íî, ãäå åé  Šîøêó  ïðèâåñòè,
êîãäà Šîøêà - âîò îíà! - çäåñü ñèäèò.
   •îðîøî Šîøêà Œûøêó îáõèòðèëà!



   •‚Ž‘’

   àäîåëà ‡àéöó íóæäà, è ðåøèë îí ïðîäàòü ñâîé õâîñò.
   ðèøåë íà áàçàð, âçîáðàëñß íà õîëìèê è æäåò ïîêóïàòåëåé. “âèäåëè  ‡àéöà
ëèñèöû, âûñòðîèëèñü â î÷åðåäü. ‡àäíèå  íàæèìàþò  íà  ïåðåäíèõ,  ñïðàøèâàþò
äðóã äðóæêó:
   - —åãî äàþò?
   - „à âîò - õâîñò âûáðîñèëè. å çíàþ òîëüêî, âñåì ëè õâàòèò.
   - ’û, ãëßäè, íå ïîìíîãó äàâàé, - êðè÷àò ‡àéöó. - —òîáû âñåì õâàòèëî!
   - „à ß íå ïîìíîãó, - êîñèòñß ‡àßö íà ñâîé õâîñòèê, -  òîëüêî  íå  æìèòå
òàê, ïîæàëóéñòà!
   †ìóò  ëèñèöû,  ìíóò  äðóã  äðóæêå  áîêà,  êàæäàß  áîèòñß,  ÷òî  åé   íå
äîñòàíåòñß.
   - ’ðóäíî íûí÷å ñ õâîñòàìè, - æàëóþòñß ëèñèöû. - ‘ëûõàíî ëè  äåëî  -  çà
õâîñò äâå ìîðêîâêè!
   - åò, íå ñëûõàíî, - ñîãëàøàåòñß ‡àßö. - ðîñòî ýòîò  õâîñò  ìíå  äîðîã
êàê ïàìßòü. Ÿ åãî îò ðîäèòåëåé ïîëó÷èë... Žé, íå æìèòå, ïîæàëóéñòà!..
   î åãî óæå íèêòî íå ñëóøàë. îêóïàòåëè ñáèëèñü â êó÷ó,  êàæäûé  íîðîâèë
âöåïèòüñß â õâîñò. € êîãäà êó÷à ðàññåßëàñü. ‡àßö êóäà-òî äåëñß è íà  çåìëå
îñòàëñß òîëüêî åãî õâîñòèê.
   ’îëüêî õâîñòèê - è íèêàêîé âîçëå íåãî î÷åðåäè.



   Ž‹“€‚„€

   Šóïèë „óðàê íà áàçàðå ðàâäó. “äà÷íî êóïèë, íè÷åãî íå ñêàæåøü.  „àë  çà
íåå òðè äóðàöêèõ âîïðîñà äà åùå äâà òóìàêà ñäà÷è ïîëó÷èë è - ïîøåë.
   î ëåãêî ñêàçàòü - ïîøåë! ‘ ðàâäîé-òî õîäèòü  -  íå  òàê  ïðîñòî.  Šòî
ïðîáîâàë, òîò çíàåò. îëüøàß îíà. ðàâäà, òßæåëàß. îåõàòü  íà  íåé  -  íå
ïîåäåøü, à íà ñåáå íåñòè - äàëåêî ëè óíåñåøü?
   ’àùèò „óðàê ñâîþ ðàâäó, ìàåòñß. € áðîñèòü  æàëêî.  Šàê-íèêàê,  çà  íåå
çàïëà÷åíî.
   „îáðàëñß äîìîé åëå æèâ.
   - ’û ãäå, „óðàê, ïðîïàäàë? - íàáðîñèëàñü íà íåãî æåíà.
   Žáúßñíèë åé „óðàê âñå, êàê åñòü, òîëüêî îäíîãî îáúßñíèòü íå  ñìîã:  äëß
÷åãî îíà, ýòà ðàâäà, êàê åþ ïîëüçîâàòüñß.
   ‹åæèò ðàâäà ñðåäè óëèöû, íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçåò, à „óðàê  ñ  æåíîé
äåðæàò ñîâåò - êàê ñ íåþ áûòü, êàê åå ïðèñïîñîáèòü â õîçßéñòâå.
   Šðóòèëè è òàê è ñßê, íè÷åãî íå ïðèäóìàëè. „àæå ïîñòàâèòü ðàâäó,  è  òî
íåãäå. —òî òû áóäåøü äåëàòü - íåêóäà ðàâäû äåòü!
   - ˆäè, - ãîâîðèò æåíà „óðàêó, - ïðîäàé ñâîþ ðàâäó. Œíîãî íå  ñïðàøèâàé
- ñêîëüêî äàäóò, ñòîëüêî è ëàäíî. ‚ñå ðàâíî òîëêó îò íåå íèêàêîãî.
   îòàùèëñß „óðàê íà áàçàð. ‘òàë íà âèäíîì ìåñòå, êðè÷èò:
   - ðàâäà! ðàâäà! Šîìó ðàâäó - íàëåòàé!
   î íèêòî íà íåãî íå íàëåòàåò.
   - é, íàðîä! - êðè÷èò „óðàê. - åðè ðàâäó - äåøåâî îòäàì!
   - „à íåò, - îòâå÷àåò íàðîä. - àì òâîß ðàâäà íè ê  ÷åìó.  “  íàñ  ñâîß
ðàâäà, íå êóïëåííàß.
   î  âîò  ê  „óðàêó  îäèí  ’îðãàø  ïîäîøåë.  îêðóòèëñß  âîçëå   ðàâäû,
ñïðàøèâàåò:
   - —òî, ïàðåíü. ðàâäó ïðîäàåøü? € ìíîãî ëè ïðîñèøü?
   - åìíîãî, ñîâñåì íåìíîãî, - îáðàäîâàëñß „óðàê. - Žòäàì çà ñïàñèáî.
   -  ‡à  ñïàñèáî?  -  ñòàë  ïðèêèäûâàòü  ’îðãàø.  -  åò,  ýòî  äëß  ìåíß
äîðîãîâàòî.
   î òóò ïîäîñïåë åùå îäèí ’îðãàø è òîæå ñòàë ïðèöåíèâàòüñß.
   ßäèëèñü îíè, ðßäèëèñü è ðåøèëè êóïèòü îäíó ðàâäó íà äâîèõ. à  òîì  è
ñîøëèñü.
   àçðåçàëè ðàâäó íà äâå ÷àñòè.  îëó÷èëèñü  äâå  ïîëóïðàâäû,  êàæäàß  è
ïîëåã÷å,  è  ïîóäîáíåå,  ÷åì  öåëàß  áûëà.  ’àêèå  ïîëóïðàâäû   -   ïðîñòî
çàãëßäåíüå.
   ˆäóò òîðãàøè ïî áàçàðó, è âñå èì çàâèäóþò. € ïîòîì è äðóãèå òîðãàøè, ïî
èõ ïðèìåðó, ñòàëè ñåáå ïîëóïðàâäû ìàñòåðèòü.
   åæóò òîðãàøè ïðàâäó, ïîëóïðàâäîé çàïàñàþòñß.
   ’åïåðü èì êóäà ëåã÷å ðàçãîâàðèâàòü ìåæäó ñîáîé.
   ’àì, ãäå íàäî áû ñêàçàòü: "‚û ïîäëåö!" - ìîæíî ñêàçàòü: "“ âàñ  òðóäíûé
õàðàêòåð". àõàëà ìîæíî íàçâàòü øàëóíîì, îáìàíùèêà - ôàíòàçåðîì.
   ˆ äàæå íàøåãî „óðàêà òåïåðü íèêòî äóðàêîì íå íàçîâåò.
   Ž äóðàêå ñêàæóò: "—åëîâåê, ïî-ñâîåìó ìûñëßùèé".
   ‚îò êàê ðåæóò ðàâäó!



   ‘Ž‘…„Šˆ

   ‚îò çäåñü æèâåò ‘ïåñü,  à  ÷åðåç  äîðîãó  îò  íåå  -  ƒëóïîñòü.  „îáðûå
ñîñåäêè, õîòü õàðàêòåðàìè è íåñõîæè: ƒëóïîñòü âåñåëà è áîëòëèâà.  ‘ïåñü  -
ìðà÷íà è íåðàçãîâîð÷èâà. î - ëàäßò.
   ðèáåãàåò îäíàæäû ƒëóïîñòü ê ‘ïåñè:
   - Žõ, ñîñåäêà, íó è ðàäîñòü ó ìåíß! ‘êîëüêî ëåò ñàðàé ïðîòåêàë, ñêîòèíà
õâîðàëà, à â÷åðà êðûøà îáâàëèëàñü, ñêîòèíó ïðèáèëî, è òàê ß îäíèì ðàçîì îò
äâóõ áåä èçáàâèëàñü.
   - Œ-äà, - ñîãëàøàåòñß ‘ïåñü. - ûâàåò...
   - •îòåëîñü áû ìíå, -  ïðîäîëæàåò  ƒëóïîñòü,  -  îòìåòèòü  ýòî  ñîáûòèå.
ƒîñòåé ïðèãëàñèòü, ÷òî ëè. ’îëüêî êîãî ïîçâàòü - ïîñîâåòóé.
   - —òî òàì âûáèðàòü,  -  ãîâîðèò  ‘ïåñü.  -  ‚ñåõ  çîâè.  €  òî,  ãëßäè,
ïîäóìàþò, ÷òî òû áåäíàß!
   - å ìíîãî ëè - âñåõ? - ñîìíåâàåòñß ƒëóïîñòü. - òî æ ìíå âñå  ïðîäàòü,
âñå ñ õàòû âûíåñòè, ÷òîá íàêîðìèòü òàêóþ îðàâó...
   - ’àê è ñäåëàé, - íàñòàâëßåò ‘ïåñü. - óñòü çíàþò.
   ðîäàëà ƒëóïîñòü âñå ñâîå äîáðî, ñîçâàëà ãîñòåé.  îïèðîâàëè,  ïîãóëßëè
íà ðàäîñòßõ, à êàê óøëè ãîñòè - îñòàëàñü ƒëóïîñòü â  ïóñòîé  õàòå.  ƒîëîâû
ïðèêëîíèòü - è òî íå íà ÷òî. € òóò åùå ‘ïåñü ñî ñâîèìè îáèäàìè.
   - àñîâåòîâàëà, - ãîâîðèò, - ß òåáå -  ñåáå  íà  ëèõî.  ’åïåðü  î  òåáå
òîëüêî è ðàçãîâîðó, à ìåíß - ñîâñåì íå çàìå÷àþò. å çíàþ, êàê áûòü. Œîæåò,
ïîñîâåòóåøü?
   - € òû õàòó ïîäîæãè,  -  ñîâåòóåò  ƒëóïîñòü.  -  à  ïîæàð-òî  îíè  âñå
ñáåãóòñß.
   ’àê è ñäåëàëà ‘ïåñü: ïîäîæãëà ñâîþ õàòó.
   ‘áåæàëñß íàðîä. ‘ìîòðßò íà ‘ïåñü, ïàëüöàìè ïîêàçûâàþò.
   „îâîëüíà ‘ïåñü. ’àê íîñ çàäðàëà, ÷òî ñ ïîæàðíîé êàëàí÷è íå äîñòàíåøü.
   î íåäîëãî ïðèøëîñü åé ðàäîâàòüñß. •àòà  ñãîðåëà,  ðàçîøåëñß  íàðîä,  è
îñòàëàñü ‘ïåñü ïîñðåäè óëèöû.  îñòîßëà,  ïîñòîßëà,  à  ïîòîì  -  äåâàòüñß
íåêóäà - ïîøëà ê ƒëóïîñòè:
   - ðèíèìàé, ñîñåäêà. †èòü ìíå òåïåðü áîëüøå íåãäå.
   - ‡àõîäè, - ïðèãëàøàåò ƒëóïîñòü, - æèâè. †àëü, ÷òî óãîñòèòü òåáß íå÷åì:
ïóñòî â õàòå, íè÷åãî íå îñòàëîñü.
   - ‹àäíî, - ãîâîðèò  ‘ïåñü.  -  óñòî  òàê  ïóñòî.  ’û  òîëüêî  âèäó  íå
ïîêàçûâàé!
   ‘ òåõ ïîð è æèâóò îíè âìåñòå. „ðóã áåç äðóæêè - íè íà øàã. ƒäå ƒëóïîñòü
- òàì îáßçàòåëüíî ‘ïåñü, à ãäå ‘ïåñü - îáßçàòåëüíî ƒëóïîñòü.



   Ÿ™ˆŠ

   ‚û, êîíå÷íî, ñëûøàëè î Ÿùèêå, î ïðîñòîì ôàíåðíîì Ÿùèêå, êîòîðûé  äîëãîå
âðåìß áûë ó  âñåõ  íà  ïîñûëêàõ,  à  ïîòîì,  èñïåùðåííûé  ñî  âñåõ  ñòîðîí
àäðåñàìè, íàñòîëüêî ïîâûñèë ñâîå îáðàçîâàíèå, ÷òî åãî ïåðåâåëè â  êëàäîâêó
íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî êëàäîâùèêà.
   àáîòà, êàê ãîâîðßò, íå ïûëüíàß.  ðàâäà,  åñëè  ïðèãëßäåòüñß  ïîáëèæå,
ïûëè â êëàäîâêå âñåãäà õâàòàëî, íî çàòî ó Ÿùèêà  çäåñü,  äàæå  ïðè  ïîëíîé
òåìíîòå, áûëî íàñòîëüêî âèäíîå ïîëîæåíèå, ÷òî îí ñðàçó îêàçàëñß  â  öåíòðå
âíèìàíèß. à ïîëêàõ, íà îêíå, íà ñòîëå è íà òàáóðåòêàõ  -  âñþäó  ó  Ÿùèêà
ïîßâèëèñü ïðèßòåëè.
   -  ‚û  ñòîëüêî  èçúåçäèëè!  -  äðåáåçæàëè   ïðèßòåëè.   -   àññêàæèòå,
ïîæàëóéñòà, ãäå âû ïîáûâàëè.
   ˆ Ÿùèê çà÷èòûâàë èì  âñå  àäðåñà,  êîòîðûå  áûëè  íàïèñàíû  ó  íåãî  íà
êðûøêàõ.
   îñòåïåííî áåñåäà îæèâëßëàñü, è âîò óæå Ÿùèê, ñîâåðøåííî  îñâîèâøèñü  â
íîâîé êîìïàíèè, çàòßíóë ñâîþ ëþáèìóþ ïåñíþ:

   Šîãäà ß íà ïî÷òå ñëóæèë ßùèêŽì...

   ‚ñå äàâíî ïåðåøëè íà òû, è íè÷åãî îñîáåííîãî, êîíå÷íî, â òîì  íå  áûëî,
÷òî Šëåùè, îòâåäß Ÿùèê â ñòîðîíêó, ñïðîñèëè ó íåãî ñîâåðøåííî ïî-äðóæåñêè:
   - îñëóøàé, Ÿùèê, ó òåáß íå íàéäåòñß ëèøíåãî ãâîçäèêà?
   åò, ëèøíåãî ãâîçäèêà ó Ÿùèêà íå áûëî, íî âåäü äðóæáà - ñàìè ïîíèìàåòå.
   - ‘êîëüêî íàäî? - ùåäðî ñïðîñèë Ÿùèê. - ‘åé÷àñ âûòßíó.
   - å áåñïîêîéñß, ìû ñàìè âûòßíåì...
   - ‘àìè? ‡à÷åì ñàìè? „ëß äðóçåé ß...
   Ÿùèê òóæèëñß, ïûòàßñü âûòàùèòü èç ñåáß ãâîçäè, íî â êîíöå êîíöîâ Šëåùàì
âñå-òàêè ïðèøëîñü âìåøàòüñß.

   Šîãäà ß íà ïî÷òå...

   - ïåë Ÿùèê, ðàçâàëßñü ïîñðåäè ÷óëàíà. Ží ïîòåðßë ïîëîâèíó  ãâîçäåé,  íî
åùå íåïëîõî äåðæàëñß. òî îòìåòèëè äàæå ëîñêîãóáöû.
   - ’û, áðàò, ìîëîäåö! - ñêàçàëè ëîñêîãóáöû  è  äîáàâèëè  êàê  áû  ìåæäó
ïðî÷èì: - ‘îîáðàçè-êà äëß íàñ ïàðó ãâîçäèêîâ?
   …ùå áû! —òîáû ìîëîäåö - äà íå ñîîáðàçèë! Ÿùèê ñäåëàë  øèðîêèé  æåñò,  è
ëîñêîãóáöû âûòàùèëè èç íåãî ïîñëåäíèå ãâîçäè.
   - €é äà Ÿùèê! ó è äðóã!  -  âîñõèùàëèñü  ÷óëàííûå  ïðèßòåëè.  ˆ  âäðóã
ñïîõâàòèëèñü: - ‘îáñòâåííî, ïî÷åìó Ÿùèê? èêàêîãî Ÿùèêà çäåñü íåò.
   „à, Ÿùèêà áîëüøå íå áûëî. à ïîëó ëåæàëè êóñêè ôàíåðû.
   - ‡äîðîâî îí íàñ ïðîâåë! - ñêàçàëè Šëåùè. - ‚ûäàâàë ñåáß çà Ÿùèê, à  ìû
è óøè ðàçâåñèëè...
   - ˆ ïîìíèòå? -  ñúßçâèëè  ëîñêîãóáöû.  -  "Šîãäà  ß  íà  ïî÷òå  ñëóæèë
ßùèêîì!.." ó÷àåìñß, ÷òî ýòî ñëóæèë íå îí, äà è  íå  íà  ïî÷òå,  äà  è  íå
ßùèêîì, äà è âîîáùå íåò òàêîé ïåñíè.
   îñëåäíèå ñëîâà ëîñêîãóáöåâ ïðîçâó÷àëè îñîáåííî óáåäèòåëüíî.
   - åò òàêîé ïåñíè! - ïîäõâàòèëè îáèòàòåëè ÷óëàíà. - åò òàêîé  ïåñíè  è
íèêîãäà íå áûëî!



   Œ…Œ“€›

   †èëè íà ïèñüìåííîì ñòîëå  äâà  ïðèßòåëß-êàðàíäàøà  -  ’óïîé  è  Žñòðûé.
Žñòðûé Šàðàíäàø òðóäèëñß ñ óòðà äî âå÷åðà: åãî è ñòðîãàëè, è ëîìàëè,  è  â
ðàáîòå íå ùàäèëè. € ê ’óïîìó Šàðàíäàøó  è  âîâñå  íå  ïðèòðàãèâàëèñü:  ðàç
ïîïðîáîâàëè åãî âîâëå÷ü, äà ñåðäöå ó íåãî îêàçàëîñü òâåðäîå. € îò òâåðäîãî
ñåðäöà íè â êàêîì äåëå òîëêó íå æäè.
   ‘ìîòðèò ’óïîé Šàðàíäàø, êàê åãî òîâàðèù òðóäèòñß, è ãîâîðèò:
   - ˆ ÷åãî òû ìàåøüñß? àçâå òåáå áîëüøå âñåõ íàäî?
   - „à íåò, ñîâñåì íå áîëüøå, - îòâå÷àåò Žñòðûé Šàðàíäàø. - ðîñòî ñàìîìó
èíòåðåñíî.
   - ˆíòåðåñíî-òî èíòåðåñíî, äà çäîðîâüå äîðîæå, - óðåçîíèâàåò  åãî  ’óïîé
Šàðàíäàø. - ’û ïîãëßäè,  íà  êîãî  òû  ïîõîæ:  îò  òåáß  ïî÷òè  íè÷åãî  íå
îñòàëîñü.
   - å áåäà! - âåñåëî îòâå÷àåò åãî òîâàðèù. - Œåíß åùå íå íà îäíó òåòðàäü
õâàòèò!
   î ïðîõîäèò âðåìß, è  îò  Žñòðîãî  Šàðàíäàøà  äåéñòâèòåëüíî  íè÷åãî  íå
îñòàåòñß. …ãî çàìåíßþò äðóãèå îñòðûå êàðàíäàøè, è îíè  ñ  áîëüøîé  ëþáîâüþ
îòçûâàþòñß î ñâîåì ïðåäøåñòâåííèêå.
   - Ÿ åãî ëè÷íî çíàë! - ãîðäî çàßâëßåò ’óïîé  Šàðàíäàø.  -  òî  áûë  ìîé
ëó÷øèé äðóã, ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü!
   - ‚û ñ íèì äðóæèëè? - óäèâëßþòñß îñòðûå êàðàíäàøè.  -  Œîæåò  áûòü,  âû
íàïèøåòå ìåìóàðû?
   ˆ ’óïîé Šàðàíäàø ïèøåò ìåìóàðû.
   Šîíå÷íî, ïèøåò îí èõ íå ñàì  -  äëß  ýòîãî  îí  ñëèøêîì  òóïîé.  Žñòðûå
êàðàíäàøè çàäàþò åìó íàâîäßùèå âîïðîñû è çàïèñûâàþò ñîáûòèß  ñ  åãî  ñëîâ,
òî î÷åíü òðóäíî: ’óïîé Šàðàíäàø ìíîãîå çàáûë, ìíîãîå ïåðåïóòàë, à ìíîãîãî
ïðîñòî ïåðåäàòü íå óìååò. ðèõîäèòñß îñòðûì êàðàíäàøàì ñàìèì ðàçáèðàòüñß -
ïîäïðàâëßòü, äîáàâëßòü, ïåðåèíà÷èâàòü.
   ’óïîé Šàðàíäàø ïèøåò ìåìóàðû...



   Ž’…Ÿ›‰ „…œ

   „ëß Šàëåíäàðß íàñòóïèëà îñåíü...
   ‚îîáùå-òî îñåíü ó íåãî - âñþ æèçíü,  ïîòîìó  ÷òî  êðóãëûé  ãîä  ñ  íåãî
îïàäàþò ëèñòêè, íî êîãäà ëèñòêîâ îñòàåòñß òàê ìàëî, êàê ñåé÷àñ, òî ýòî óæå
íàñòîßùàß îñåíü.
   Šàëåíäàðü øëåïàë ïî ëóæàì, ãëßäß â íèõ - ìíîãî ëè íà íåáå òó÷.  “  íåãî
óæå íå õâàòàëî ñèë ïîäíßòü ãîëîâó.
   ‚îò òóò-òî åìó è ïîâñòðå÷àëàñü òåïëàß êîìïàíèß.
   ’ðèäöàòü åðâîå îßáðß, ‚îñüìîé „åíü åäåëè è „âàäöàòü ßòûé —àñ  ‘óòîê
ñèäåëè âíå âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà è ãîâîðèëè îá îñåííèõ äåëàõ.
   - ãå, ïàïàøà, íåâàæíî  òû  âûãëßäèøü!  -  êðèêíóëè  îíè  Šàëåíäàðþ.  -
‘ìîòðè, äîêîíàåò òåáß ýòà îñåíü.
   - „îêîíàåò, - âçäîõíóë Šàëåíäàðü.
   - „à òû ïðèñàæèâàéñß, ÷åãî ñòîèøü?
   - àäî èäòè, - ñêàçàë Šàëåíäàðü, - íåò âðåìåíè.
   - òî ó òåáß-òî íåò âðåìåíè? - ðàññìåßëñß ‚îñüìîé „åíü åäåëè. - €  ÷òî
æå íàì òîãäà ãîâîðèòü? à íàøó äîëþ è âîîáùå âðåìåíè íå äîñòàëîñü.
   - „à, - ïðîâîð÷àë „âàäöàòü ßòûé —àñ, - íî÷åé íå ñïèøü, âñå  ñòàðàåøüñß
ïîïàñòü â íîãó ñ âðåìåíåì - íèêàê íå óäàåòñß. „îæäåøüñß  äâàäöàòè  ÷åòûðåõ
÷àñîâ, òîëüêî ïîïðîáóåøü ïðèòêíóòüñß - ãëßäü - óæå ÷àñ íî÷è.
   - ˆëè ïåðâîå äåêàáðß, - âñòàâèëî ’ðèäöàòü åðâîå îßáðß. - ‘ðàçó  ïîñëå
òðèäöàòîãî.
   - € ß óæ êàê  èçâåëñß  ñ  ýòèìè  âîñêðåñåíüßìè  è  ïîíåäåëüíèêàìè!  ’àê
äåðæàòñß äðóã çà äðóæêó, êàê áóäòî èõ êòî-òî ñâßçàë. - ‚îñüìîé „åíü åäåëè
ñ óêîðîì ïîñìîòðåë íà Šàëåíäàðü. - € âñå òû, ïàïàøà, âèíîâàò. åò  ó  òåáß
ïîðßäêà.
   - Šàê ýòî íåò ïîðßäêà? - îáèäåëñß Šàëåíäàðü. - Ÿ çà ïîðßäêîì ñàì ñëåæó,
ó ìåíß êàæäûé äåíü íà ó÷åòå.
   - € òîëêó-òî îò ýòèõ äíåé! -  âîñêëèêíóëî  ’ðèäöàòü  åðâîå  îßáðß.  -
Šàæäûé èç íèõ îòáèðàåò ó òåáß äåíü æèçíè.
   - Žòáèðàåò, ýòî ïðàâäà...
   - ‘ëûøü, ïàïàøà, òû áû ïëþíóë íà íèõ, à? ‚çßë áû ëó÷øå íàñ -  ìû  áû  ó
òåáß íè ìèíóòêè íå òðîíóëè.
   - ‚àñ? - ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íèõ Šàëåíäàðü.
   - ó êîíå÷íî, íàñ! - ñêàçàë ‚îñüìîé „åíü  åäåëè.  -  “  íàñ  áû  âðåìß
íèêóäà íå äâèãàëîñü, íà ìåñòå ñòîßëî. è ÷åòâåðãîâ, íè ïßòíèö, íè ñóááîò -
æèâè, íè î ÷åì íå äóìàé.
   - ˆ âñå âðåìß íî÷ü, - ïîäõâàòèë „âàäöàòü ßòûé —àñ. - ‘ïè  ñåáå,  çíàé,
ïîõðàïûâàé!
   - òî áû íè÷åãî, - óëûáíóëñß Šàëåíäàðü. - ˆ âñå ëèñòêè öåëû?
   - ‚ñå äî îäíîãî! …ñëè âðåìß ñòîèò - êóäà èì äåâàòüñß?
   Šàëåíäàðü ñåë, àêêóðàòíî ïîäîáðàâ ëèñòêè.
   - Ÿ áû òîãäà â áèáëèîòåêó ïîñòóïèë, - ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ îí. - ’àì  ñ
êíèãàìè õîðîøî îáðàùàþòñß. ‚çßë, ïî÷èòàë, íà ìåñòî ïîñòàâèë... ‚îò æèçíü!
   - ‚ûäàíà êíèãà òðèäöàòü ïåðâîãî íîßáðß...
   - ‚ âîñüìîé äåíü íåäåëè...
   - ‚ äâàäöàòü ïßòü íîëü-íîëü...
   - ‚åðíóòü êíèãó òðèäöàòü ïåðâîãî íîßáðß...
   - ‚ âîñüìîé äåíü íåäåëè...
   - ‚ äâàäöàòü ïßòü íîëü-íîëü...
   - îñòîéòå, ïîñòîéòå, - çàáåñïîêîèëñß Šàëåíäàðü. -  òî  êàê  æå?  Žäíó
êíèãó ÷èòàòü öåëûé ãîä?
   - € ÷òî - ðàçâå ìíîãî? …ñëè âðåìß ñòîèò - ÷åãî òàì åãî ýêîíîìèòü?
   òî ñêàçàëî ’ðèäöàòü åðâîå îßáðß. € ‚îñüìîé „åíü åäåëè äîáàâèë:
   - „à è ÷èòàòü-òî íèêòî íå áóäåò. ‚ðåìß ñòîèò - çíà÷èò, âñå ñòîèò, ðàçâå
íå ïîíèìàåøü?
   - ‚ñå ñòîèò? ˆ æèçíü, è âñå îñòàëüíîå?
   - ‘òîèò, ïàïàøà, ñòîèò! ˆ òåáå - ïðßìàß  äîðîãà  íà  ïåíñèþ.  àðàáîòàë
ñâîå, äîâîëüíî!
   - € êàê æå áèáëèîòåêà?
   - à êîé îíà òåáå? ëþíü, íå äóìàé!
   Šàëåíäàðü âñòàë, ðàñïðàâèë ñâîè ëèñòêè.
   - ó, âîò ÷òî, íå÷åãî ìíå òóò ñ âàìè âðåìß òåðßòü. îãîâîðèëè è õâàòèò!
   - € îñåíü, ïàïàøà? Žíà æå íå ïîùàäèò! - íàïîìíèë „âàäöàòü ßòûé —àñ.
   - ó è ëàäíî!
   - Žõ, ñìîòðè, äîâåäóò òåáß òâîè äíè!
   - ‚û ìîè äíè íå ñóäèòå, - ðàññåðäèëñß Šàëåíäàðü. - å  âàì  èõ  ñóäèòü!
Žíè ó ìåíß âñå ïðè äåëå. € âû ÷òî? ’àê, â ñòîðîíå? ‡íà÷èò, âû âðîäå  è  íå
ñóùåñòâóåòå.
   Šàëåíäàðü îòîðâàë îò ñåáß ëèñòîê.
   - ‚îò, ïîòåðßë  ñ  âàìè  öåëûé  äåíü.  ‚îçüìèòå  ñåáå  -  íà  ïàìßòü  î
ïîòåðßííîì âðåìåíè.
   ˆ îí çàøàãàë ïî ëóæàì. î òåïåðü óæå â íèõ íå ãëßäåë. Šàëåíäàðü ñìîòðåë
âûñîêî è äàëåêî - òóäà, ãäå êîí÷àåòñß åãî æèçíü è íà÷èíàåòñß æèçíü  äðóãèõ
êàëåíäàðåé, êîòîðûå ñåé÷àñ âûõîäßò èç ïå÷àòè.



   •“„Ž†ˆŠ

   †èë íà ñâåòå •óäîæíèê.
   Žäíàæäû, åùå â äåòñòâå, îí íàðèñîâàë ïîðòðåò ñòàðèêà. ‘òàðèêà ýòîãî  îí
âûäóìàë, íî íà ïîðòðåòå  ñòàðèê  ïîëó÷èëñß  ñîâñåì  êàê  æèâîé.  Œàëåíüêèé
•óäîæíèê íèêàê íå ìîã ðàññòàòüñß ñî ñâîåé ðàáîòîé: îí âñå ÷òî-òî äîáàâëßë,
ïîäìàëåâûâàë è òàê óâëåêñß, ÷òî ñòàðèêó ýòî íàäîåëî. Ží ñîøåë ñ ïîðòðåòà è
ñåðäèòî ñêàçàë:
   - „îâîëüíî! ’û ìåíß ñîâñåì çàìó÷àåøü!
   Œàëåíüêèé •óäîæíèê ðàñòåðßëñß: åìó íå ïðèõîäèëîñü ïðåæäå èìåòü äåëî  ñî
ñòàðèêàìè, êîòîðûå ñõîäßò ñî ñâîèõ ïîðòðåòîâ.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë îí. - Œîæåò áûòü, êîëäóí?
   - åò, íå òî!
   - ”îêóñíèê?
   - å òî!
   - €ãà, òåïåðü ß ïîíèìàþ, - äîãàäàëñß ìàëü÷èê. -  ‚àñ,  âåðîßòíî,  çîâóò
åòî. ’îëüêî ß, ïðèçíàòüñß, íèêîãäà íå ñëûõàë òàêîãî èìåíè.
   - à ýòîò ðàç òû óãàäàë, - ñêàçàë  ñòàðèê.  -  Œåíß  äåéñòâèòåëüíî  òàê
çîâóò. ˆ çíàåøü ïî÷åìó? ‚ñå, êòî èìååò ñî ìíîé äåëî, ñ÷èòàþò, ÷òî ß -  ýòî
ñîâñåì íå òî, ÷òî èì íóæíî.
   - € êàêèå ó âàñ äåëà? - ñïðîñèë ìàëü÷èê.
   - ó, - âàæíî îòâåòèë ñòàðèê, - ðàáîòû ó ìåíß äîñòàòî÷íî.  ‚ñå  ëó÷øåå,
÷òî ñîçäàíî íà çåìëå ÷åëîâåêîì, - ñîçäàíî ïðè ìîåì  ó÷àñòèè.  Šîãäà-íèáóäü
òû ýòî ïîéìåøü.
   ˆ ñòàðèê óäàëèëñß íà ñâîé õîëñò.
   Œàëåíüêèé •óäîæíèê òåïåðü óæå íå îñìåëèâàëñß  ïðèêàñàòüñß  ê  íåìó.  Ží
ñïðßòàë ïîðòðåò ñòàðèêà è âñêîðå î íåì çàáûë.
   ˜ëè ãîäû. Œàëåíüêèé •óäîæíèê âûðîñ è  ñòàë  íàñòîßùèì  •óäîæíèêîì.  …ãî
èñêóññòâî ïðèçíàëè è ïîëþáèëè, åãî êàðòèíû óêðàøàëè çàëû ëó÷øèõ  êàðòèííûõ
ãàëåðåé. Œíîãèå çàâèäîâàëè •óäîæíèêó -  åãî  ñëàâå,  åãî  óñïåõó,  ñ÷èòàëè
•óäîæíèêà ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì.
   € íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî íå òàê.
   •óäîæíèê áûë íåäîâîëåí ñâîèìè êàðòèíàìè.  Žíè  äîñòàâëßëè  åìó  ðàäîñòü
ëèøü òîãäà, êîãäà îí íàä íèìè ðàáîòàë. € êîí÷àëàñü ðàáîòà  -  è  âîçíèêàëè
ñîìíåíèß. Šàæäàß íîâàß êàðòèíà êàçàëàñü åìó íåóäà÷åé.
   Žäíàæäû, âåðíóâøèñü äîìîé ñ î÷åðåäíîé âûñòàâêè ñâîèõ êàðòèí,  îí  äîëãî
íå ìîã óñíóòü. Ží ïåðåáèðàë â óìå êàðòèíû, è åìó áûëî  äîñàäíî  çà  ëþäåé,
êîòîðûå èìè âîñõèùàëèñü.
   - å òî, âñå íå òî! - âîñêëèêíóë •óäîæíèê.
   ˆ âäðóã ïåðåä  íèì  ïîßâèëñß  ñòàðèê.  òî  áûë  òîò  ñòàðèê,  êîòîðîãî
•óäîæíèê íàðèñîâàë â äåòñòâå.
   - ‡äðàâñòâóé, - ñêàçàë ñòàðèê, - òû ìåíß, êàæåòñß, çâàë?
   - Šòî âû òàêîé? - óäèâèëñß •óäîæíèê.
   - ’û, âèäíî, ìåíß íå óçíàë, -  îãîð÷èëñß  ñòàðèê.  -  ‚ñïîìíè  ïîðòðåò,
êîòîðûé òû êîãäà-òî íàðèñîâàë.
   - å ãîâîðèòå ìíå î ìîèõ ðàáîòàõ, - ïîïðîñèë •óäîæíèê - è÷åãî ó ìåíß ñ
íèìè íå ïîëó÷àåòñß, ñêîëüêî íè áüþñü. ˆ ïî÷åìó òîëüêî  âñåì  íðàâßòñß  ìîè
êàðòèíû?
   - Šàê ýòî âñåì?  -  âîçðàçèë  ñòàðèê.  -  Œíå,  íàïðèìåð,  íå  îñîáåííî
íðàâßòñß.
   - ‚àì íå íðàâßòñß ìîè êàðòèíû?
   - € ÷òî æ òóò òàêîãî? ‚åäü òåáå îíè òîæå íå íðàâßòñß.
   Ž÷åíü ðàññòðîèë •óäîæíèêà ýòîò ðàçãîâîð. ðàâäà, îí è ðàíüøå êðèòè÷åñêè
îòíîñèëñß ê ñâîèì ðàáîòàì, íî åãî óòåøàëî òî,  ÷òî  îí  â  ýòèõ  ñóæäåíèßõ
îäèíîê è, ìîæåò áûòü, îøèáàåòñß.
   èêîãäà åùå •óäîæíèê íå ðàáîòàë òàê íàïðßæåííî. îâûå êàðòèíû  ïðèíåñëè
åìó åùå áîëüøóþ ñëàâó è îêîí÷àòåëüíî ðàçâåßëè âñå ñîìíåíèß.
   "…ñëè áû ñòàðèê óâèäåë ýòè êàðòèíû, - äóìàë îí, - îíè áû, íàâåðíî,  åìó
ïîíðàâèëèñü".
   î ñòàðèê áîëüøå íå ïîßâëßëñß.
   ðîøëî åùå ìíîãî ëåò.
   ˆ âîò îäíàæäû •óäîæíèê, óæå áîëüíîé è ñòàðûé, ðîßñü  â  ñâîèõ  àðõèâàõ,
íàøåë ïîðòðåò ñòàðèêà.
   "—òî ýòî çà ðèñóíîê? - ïîäóìàë îí. - Ÿ åãî ñîâñåì íå ïîìíþ".
   - ’û ìåíß îïßòü íå óçíàë, - ñêàçàë ñòàðèê, ñõîäß ñî ñâîåãî ïîðòðåòà.  -
Ÿ âñå æäàë, ÷òî òû ìåíß ïîçîâåøü, íî òû òàê è íå ïîçâàë. ’û, âèäíî, âïîëíå
äîâîëåí ñâîåé ðàáîòîé è ïîýòîìó çàáûë ïðî ñòàðèêà åòî, êîòîðûé îäèí ìîæåò
ïîìî÷ü ñîçäàòü ÷òî-íèáóäü ïóòíîå. ‚îò ïåðåä òîáîé òâîè êàðòèíû -  ïîñìîòðè
íà íèõ ìîèìè ãëàçàìè.
   ˆ âäðóã âñå êàðòèíû ñëîâíî ïðåîáðàçèëèñü. •óäîæíèê ñìîòðåë íà íèõ è  íå
âåðèë, ÷òî ýòî èì îí ïîñâßòèë âñþ ñâîþ æèçíü.
   - —òî ýòî! - êðèêíóë îí. - àçâå ýòî ìîè êàðòèíû? åò, ýòî  íå  òî!  å
òî. å òî, íå òî, íå òî!
   - ’û çîâåøü ìåíß, - ãðóñòíî ñêàçàë ñòàðèê. - î òåïåðü  óæå  ïîçäíî.  Š
ñîæàëåíèþ, ïîçäíî.



   €‘‘Š€‡ Ž ‹…‘Ž“…, ŠŽ’ŽŽŒ“ „Ž ‚‘…ƒŽ ›‹Ž „…‹Ž

   ‚ ñòàðèíó â îäíîì ãîðîäå ëþäè ïîòåðßëè óëûáêó...
   “âåðßþ âàñ, ÷òî ýòî î÷åíü ñòðàøíî, ãîðàçäî  ñòðàøíåå,  ÷åì  êàæåòñß  íà
ïåðâûé âçãëßä.
   èêòî íå çíàë, îòêóäà âçßëàñü ýòà çàãàäî÷íàß áîëåçíü, è ìåñòíûå ñâåòèëà
íàóêè èçî äíß â äåíü èçó÷àëè ïðè÷èíû åå âîçíèêíîâåíèß.
   - Ž÷åâèäíî, ýòî ÷òî-òî æåëóäî÷íîå, - ãîâîðèë äîêòîð Šàñòîðêà.
   - åò. åò, íåò... ‘êîðåå ýòî ßâëåíèå ïðîñòóäíîãî õàðàêòåðà, - âîçðàæàë
åìó äîêòîð ‘òðåïòîöèä.
   - —åïóõà! - êàòåãîðè÷åñêè çàßâëßë  ïðîôåññîð  åíèöèëëèí.  (‡ëûå  ßçûêè
óòâåðæäàëè, ÷òî èìåííî ýòî ìàãè÷åñêîå ñëîâî ïðèíåñëî åìó ïðîôåññîðñòâî.)
   Œåæäó  òåì  áîëåçíü  ñ  êàæäûì  äíåì  ïðèíèìàëà  âñå  áîëåå  óãðîæàþùèé
õàðàêòåð. ‹þäè çàáûëè î âåñíå, î ñîëíöå, î äðóçüßõ,  è  íà  óëèöàõ  âìåñòî
ïðèâåòëèâûõ è äðóæåëþáíûõ ñëîâ òîëüêî è ñëûøàëîñü:
   - å òâîå äåëî! å ñóé ñâîé íîñ! ˆäè ñâîåé äîðîãîé!
   ˆ êàê ðàç â ýòî òðóäíîå âðåìß ñ ãîð ñïóñòèëñß ìîëîäîé ‹åñîðóá.  îäõîäß
ê ãîðîäó, îí óâèäåë ÷åëîâåêà, êîòîðûé áàðàõòàëñß â ðåêå, ñèëßñü  âûáðàòüñß
íà áåðåã.
   - ’îíåøü? - ñïðîñèë ‹åñîðóá, ñîáèðàßñü áðîñèòüñß íà ïîìîùü.
   - å òâîå äåëî, - ìðà÷íî îòâåòèë óòîïàþùèé è óøåë ïîä âîäó.
   ‹åñîðóá áîëüøå íå ñòàë òðàòèòü âðåìß íà ðàçãîâîðû, à áðîñèëñß â ðåêó  è
âûòàùèë ÷åëîâåêà íà áåðåã.
   - ’û ÷òî æå ýòî ñîïðîòèâëßåøüñß,  êîãäà  òåáß  ñïàñàòü  õîòßò?  ‘ìîòðè,
÷óäàê, òàê è óòîíóòü íåäîëãî.
   - „à êòî æ òåáß çíàë, ÷òî òû âñåðüåç ñïàñàòü  íàäóìàë?  “  íàñ  ýòî  íå
ïðèíßòî.
   îæàë ïëå÷àìè ‹åñîðóá è îòïðàâèëñß â ãîðîä.
   à îäíîé èç óëèö äîðîãó åìó ïðåãðàäèëà îãðîìíàß òîëïà íàðîäà. ‚  öåíòðå
òîëïû ìàëåíüêèé ñòàðè÷îê òðóäèëñß íàä îïðîêèíóòîé òåëåãîé è íèêàê  íå  ìîã
ïîñòàâèòü åå íà êîëåñà.
   - „àâàé-êà, äåä, âìåñòå! - ñêàçàë ‹åñîðóá.  -  Žäíîìó-òî  òåáå  íå  ïîä
ñèëó.
   - å òâîå äåëî, - áóðêíóë ñòàðèê, íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
   - ˆøü òû, ãîðäûé êàêîé, - çàñìåßëñß ‹åñîðóá. - “ ìåíß-òî  ñèë  ïîáîëüøå
òâîåãî. € âäâîåì íå ñïðàâèìñß - ëþäè ïîäñîáßò: âîí  èõ  ñêîëüêî  ñîáðàëîñü
òåáå íà ïîäìîãó.
   ðè ýòèõ ñëîâàõ òîëïà íà÷àëà ðàñõîäèòüñß. ‡àäíèì  óéòè  áûëî  ëåãêî,  à
ïåðåäíèì - òðóäíåå, è îíè âîëåé-íåâîëåé âçßëèñü ïîìîãàòü ñòàðèêó.
   ‚ñêîðå â ãîðîäå òîëüêî  è  ðàçãîâîðîâ  áûëî  ÷òî  î  ìîëîäîì  ‹åñîðóáå.
ƒîâîðèëè, ÷òî îí âî âñå âìåøèâàåòñß, î êàæäîì õëîïî÷åò, ÷òî åìó  äî  âñåãî
äåëî. ‘íà÷àëà ê  ýòîìó  îòíåñëèñü  ñ  óëûáêîé  (ýòî  áûëà  ïåðâàß  óëûáêà,
ïîßâèâøàßñß â ãîðîäå çà âðåìß ýïèäåìèè), à ïîòîì ìíîãèå çàõîòåëè ñîñòàâèòü
‹åñîðóáó êîìïàíèþ, ïîòîìó ÷òî îí áûë âåñåëûé  ïàðåíü  è  äåëàë  èíòåðåñíîå
äåëî.
   Žäíàæäû óòðîì ïðîôåññîð åíèöèëëèí âûãëßíóë â îêíî,  è  ñëîâî  "÷åïóõà"
çàñòðßëî ó íåãî â ãîðëå: íà óëèöå îí óâèäåë ñîòíè óëûáàþùèõñß ëèö.  Žäíàêî
áîðüáà ñ ýïèäåìèåé áûëà â ïëàíå ðàáîòû áîëüíèöû  íà  âåñü  ñëåäóþùèé  ãîä,
ïîýòîìó ïðîôåññîð ðåøèë çàêðûòü ãëàçà íà ôàêòû. Ží óæå îòêðûë  ðîò,  ÷òîáû
ñêàçàòü: "å ìîå äåëî", íî åãî ïåðåáèë ‹åñîðóá,  êîòîðûé  êàê  ðàç  â  ýòî
âðåìß âõîäèë â ‡àë çàñåäàíèé:
   - îæàëóéñòà, ïðîôåññîð, íå ïðîèçíîñèòå ýòîé ôðàçû:  âåäü  îíà  è  åñòü
ïðè÷èíà çàáîëåâàíèß, êîòîðóþ âû òàê äîëãî èñêàëè.
   ’àê êîí÷èëàñü ýïèäåìèß.
   ‹èøü òîëüêî ó æèòåëåé ãîðîäà èñ÷åçëà èç  óïîòðåáëåíèß  ôðàçà  "å  òâîå
äåëî", ê íèì òîò÷àñ âåðíóëàñü óëûáêà, îíè ñòàëè âåñåëûìè è ñ÷àñòëèâûìè.
   € ‹åñîðóá óøåë â ãîðû - ó íåãî òàì áûëî ìíîãî ðàáîòû.



   —“„…‘›‰ Š€Œ…œ

   Œàëåíüêèé æó÷îê ‘îëäàòèê âîçâðàùàëñß íà ðîäèíó.
   ‘ëóæáà åãî êîí÷èëàñü, è òåïåðü îí ñïåøèë äîìîé, ê ñâîåé  ‘îëäàòêå.  òî
î÷åíü âåñåëîå äåëî - âîçâðàùàòüñß äîìîé, ïîýòîìó  íàñòðîåíèå  ó  ‘îëäàòèêà
áûëî âåëèêîëåïíîå. Ží øåë ñòðîåâûì øàãîì, êîòîðîìó åãî  îáó÷èëè  âî  âðåìß
ñëóæáû, è ñàì ñåáå êîìàíäîâàë:
   - àç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïßòü, øåñòü! ‹åâîé ïåðåäíåé, ïðàâîé  ïåðåäíåé!
‹åâîé çàäíåé, ïðàâîé çàäíåé! ‹åâîé ñðåäíåé!.. - ñëîâîì, íè  îäíà  íîãà  íå
áûëà çàáûòà.
   Šðàñíàß ñïèíêà ñ ÷åðíûìè ïßòíûøêàìè òî ïðîïàäàëà â  âûñîêîé  òðàâå,  òî
ñíîâà ïîßâëßëàñü íà äîðîãå. Žíà ïðèâûêëà è ê çíîéíûì ëó÷àì, è  ê  õîëîäíûì
äîæäßì, îíà î÷åíü ìíîãî èñïûòàëà, î÷åíü  ìíîãî  âûíåñëà,  ýòà  íàòðóæåííàß
ñîëäàòñêàß ñïèíêà.
   - àç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïßòü, øåñòü...
   ‘ëåäóß òàêèì áîäðûì øàãîì, ‘îëäàòèê ïðîøåë ê  âå÷åðó  îêîëî  ñåìèäåñßòè
ìåòðîâ è ñòàë óñòðàèâàòüñß íà íî÷ëåã. ‘îëäàòñêàß ñëóæáà íàó÷èëà åãî  ñïàòü
â ëþáûõ óñëîâèßõ, ïîýòîìó îí ðàñïîëîæèëñß ïðßìî íà  çåìëå,  ïîäëîæèâ  ñåáå
ïîä ãîëîâó êàìåíü, è ñðàçó óñíóë.
   ˆ ïðèñíèëîñü ‘îëäàòèêó, ÷òî îí äîìà, ñî ñâîåé ‘îëäàòêîé.  ‘èäßò  îíè  ó
ïîðîãà, ñìîòðßò íà çâåçäû è ìèðíî áåñåäóþò. ‘îëäàòèê ðàññêàçûâàåò î  ñâîèõ
ðàòíûõ äåëàõ, î  ïðåìóäðîñòßõ  âîèíñêîé  ñëóæáû,  à  ‘îëäàòêà  ïî÷òèòåëüíî
ïîääàêèâàåò äà óäèâëßåòñß. ‚ñå-òî åé â äèêîâèíêó, âñå â íîâîñòü.
   îòîì îíè âìåñòå áðîäßò  ïî  ïîëßì,  îòäûõàþò  ïîä  ñòâîëàìè  ïøåíè÷íûõ
êîëîñüåâ, è ‘îëäàòêà ðàññêàçûâàåò, êàê îíà æäàëà ‘îëäàòèêà, êàê  áåç  íåãî
òîñêîâàëà.
   ðîñíóëñß ‘îëäàòèê è åùå ïóùå äîìîé çàòîðîïèëñß. î,  îòîéäß  íåñêîëüêî
øàãîâ, âåðíóëñß íàçàä è âçßë êàìåíü, êîòîðûé íî÷üþ êëàë ñåáå  ïîä  ãîëîâó.
à âèä ýòî áûë îáûêíîâåííûé ñåðûé êàìåíü, íî ‘îëäàòèê ñðàçó ïîíßë, ÷òî  îí
âîâñå íå òàê ïðîñò, êàê êàæåòñß íà ïåðâûé âçãëßä.
   "å íà êàæäîì êàìíå òàêîé ñîí ïðèñíèòñß, - ïîäóìàë ‘îëäàòèê. -  ‚èäàòü,
ýòî - ñ÷àñòëèâûé êàìåíü. Žòíåñó-êà ß åãî äîìîé, ñâîåé ‘îëäàòêå â ïîäàðîê".
   ˆ - îïßòü çàøàãàë ïî äîðîãå.
   Œíîãî äíåé øåë ‘îëäàòèê, ïîêà äîáðàëñß äî ñâîåãî äîìà.
   ‘òàë íà ïîðîãå, êðèêíóë:
   - é, õîçßéêà, ïðèíèìàé ãîñòß!
   îäîæäàë - íèêàêîãî îòâåòà.
   - ’û ÷òî - ñïèøü?! - êðèêíóë ñíîâà.
   èêòî íå îòçûâàåòñß.
   ‘òàëè  ñîáèðàòüñß  ñîñåäè.  ‡äîðîâàëèñü,  ïîçäðàâëßëè  ñ  áëàãîïîëó÷íûì
âîçâðàùåíèåì è - ïî÷åìó-òî ïðßòàëè ãëàçà.
   ‡àìåòèë ýòî ‘îëäàòèê, çàáåñïîêîèëñß.
   - ƒäå ìîß ‘îëäàòêà? “æ íå ñëó÷èëîñü ëè ñ íåé ÷åãî?
   Œîë÷àò ñîñåäè. ’îëüêî æóê „ðîâîñåê, ñòàðûé äðóã ‘îëäàòèêà, ñêàçàë:
   - ðîñü, ñîëäàò! å÷åãî òåáå ïî íåé ïå÷àëèòüñß.
   - „à ÷òî òû ãîâîðèøü! ‘ïßòèë, ÷òî ëè?
   - Žíà çäåñü áîëüøå íå æèâåò, -  ñêàçàë  „ðîâîñåê,  ïðîïóñòèâ  ‘îëäàòèêó
ãðóáîå ñëîâî. - ‚ çåðíîâîé àìáàð ïåðåáðàëàñü.
   - ‚ êàêîé àìáàð?
   -  ‚  çåðíîâîé.  …å  „îëãîíîñèê,  òàìîøíèé  çàâõîç,  âçßë  ê  ñåáå   íà
ñîäåðæàíèå.
   îñòîßë ‘îëäàòèê, ïîäóìàë.
   - „îëãîíîñèê, ãîâîðèøü? ó ÷òî æ! Ÿ è  „îëãîíîñèêà  íå  èñïóãàþñü.  Œíå
íàïëåâàòü, ÷òî îí çàâõîç.
   ðèøåë ‘îëäàòèê â àìáàð.
   - ‡äðàâñòâóé, æåíà. ‚îò ß è âåðíóëñß. ‘îáèðàéñß - äîìîé ïîéäåì.
   - èêóäà ß íå ïîéäó, - îòâå÷àåò ‘îëäàòêà. - Œàëî, ÷òî  ëè,  ß  ñ  òîáîé
ãîðß õëåáíóëà?
   “áåæäàë åå ‘îëäàòèê, óáåæäàë - íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñß.
   - ’û âîò ê æåíå ïðèøåë ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè, - ãîâîðèò  ‘îëäàòêà.  -  €
÷òî òû ïðèíåñ? ðèíåñ õîòü êàêîé-íèáóäü ïîäàðîê?
   - ðèíåñ! - îáðàäîâàëñß ‘îëäàòèê è ïðîòßíóë åé ñâîé êàìåíü.
   - •à-õà-õà! - ðàññìåßëñß „îëãîíîñèê. - ‚îò ýòî ïîäàðîê!
   - ’û ÷åãî ñìååøüñß? - ðàññåðäèëñß ‘îëäàòèê. - Šàê òû  ìîæåøü  ñìåßòüñß,
åñëè òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü?
   - € òóò è ïîíèìàòü íå÷åãî! ’àêèõ êàìíåé ó íàñ âî äâîðå  ñêîëüêî  õî÷åøü
âàëßåòñß!
   ‚èäèò ‘îëäàòèê, ÷òî „îëãîíîñèê è âïðàâäó íè÷åãî íå ïîíèìàåò.
   - ƒëóïûé òû. „îëãîíîñèê, ðàçâå ýòî _òàêèå_ êàìíè? òî êàìíè  _ïîõîæèå_,
íî íå òàêèå. ˆ êàêîé òû  çàâõîç,  åñëè  â  ïðîñòûõ  âåùàõ  ðàçîáðàòüñß  íå
ìîæåøü?
   òè ñëîâà çàäåëè „îëãîíîñèêà.
   - ’û ìîþ äîëæíîñòü íå îáèæàé, - ñêàçàë îí. - „îëæíîñòü ó ìåíß òðóäíàß è
íåáëàãîäàðíàß. àáîòàåøü ñ óòðà äî âå÷åðà, ñïèíû íå  ðàçãèáàåøü,  è  íèêòî
äàæå ñïàñèáî íå ñêàæåò.
   åëîâêî ñòàëî ‘îëäàòèêó, ÷òî îí î „îëãîíîñèêå ïëîõî ïîäóìàë.
   - ˆçâèíè, - ãîâîðèò, - ßê òåáå íè÷åãî íå èìåþ. ’û,  âèæó,  ñïðàâåäëèâûé
„îëãîíîñèê, è äîëæíîñòü  ó  òåáß  ñïðàâåäëèâàß.  ’îëüêî  ìíå  çà  ‘îëäàòêó
îáèäíî: êàê íè ñêàæè, æåíà âñå-òàêè, òîñêîâàë ß ïî íåé, íàäåßëñß...
   - èêàêàß ß òåáå íå æåíà, - ãîâîðèò  ‘îëäàòêà.  -  ˆùè  ñåáå  äðóãóþ  è
òàñêàé åé êàìíè õîòü ñî âñåãî ñâåòà.
   îíßë ‘îëäàòèê, ÷òî òîëêó îò ýòîãî ðàçãîâîðà íå áóäåò.
   - ó, êîëè òàê - îñòàâàéñß, íåâîëèòü íå ñòàíó.
   ‚çâàëèë íà ïëå÷è ñâîé êàìåíü è - ïîøåë.
   à îïóøêå ëåñà îñòàíîâèëñß, â ïîñëåäíèé ðàç ïîñìîòðåë  íà  ñâîé  äîì  è
ïîáðåë ïðî÷ü - êóäà  ãëàçà  ãëßäßò.  îëüøå  íå  êîìàíäîâàë  ñåáå:  "‹åâîé
ïåðåäíåé! ðàâîé ïåðåäíåé!" - è êàìåíü,  êîòîðûé  îí  íåñ,  ïîêàçàëñß  åìó
ãîðàçäî òßæåëåå.
   Š âå÷åðó ïîäîøåë ê ðó÷üþ.
   àïèëñß, îòäîõíóë, à óòðîì  ñòàë  äóìàòü,  êàê  áû  íà  äðóãóþ  ñòîðîíó
ïåðåáðàòüñß. ‘ìîòðèò - íåâäàëåêå ëèñòîê íà  âîäå  êà÷àåòñß,  à  íà  íåì  -
Šîìàð, âèäàòü, ïåðåâîç÷èê. Žêëèêíóë åãî ‘îëäàòèê:
   - åðåáðîñü ìåíß, äðóã, íà òó ñòîðîíó!
   - „àâàé ñàäèñü!
   î òîëüêî ‘îëäàòèê ñòàë çàáèðàòüñß íà ëèñòîê Šîìàð çàêðè÷àë:
   - îãîäè, ïîãîäè! ’û êóäà - ñ êàìíåì? •î÷åøü ïëîò ïîòîïèòü?
   - òî íå ïðîñòîé êàìåíü, - îáúßñíßåò ‘îëäàòèê. - òî êàìåíü îñîáåííûé.
   - ‚èæó ß, êàêîé îí îñîáåííûé, - ãîâîðèò Šîìàð. - Žáûêíîâåííûé êàìåíü.
   - € ìîæåò, òû ñíà÷àëà êàìåíü ïåðåâåçåøü, à ïîòîì ìåíß? ’àê ïëîòó  ëåã÷å
áóäåò, - ïðåäëàãàåò ‘îëäàòèê.
   - ’û ÷òî - ìåíß çà äóðàêà ñ÷èòàåøü? —òîáû ß êàìíè âîçèë, êàêèõ è íà òîé
ñòîðîíå ñêîëüêî õî÷åøü âàëßåòñß?
   - ’àêèõ òàì íåò, - ãîâîðèò ‘îëäàòèê. - ’àì ñîâñåì äðóãèå êàìíè.
   - ‚îò ÷òî, ñëóæèâûé! - ðàçîçëèëñß Šîìàð. - •î÷åøü åõàòü - ñàäèñü, à íåò
- îò÷àëèâàé. “ ìåíß è áåç òåáß ðàáîòû õâàòàåò.
   - ó, òîãäà ïðîùàé, - ñêàçàë ‘îëäàòèê. - Ÿ ïîéäó ïîãëßæó, - ìîæåò,  êàê
èíà÷å ïåðåáåðóñü íà òó ñòîðîíó.
   •îäèë, õîäèë, íàøåë  ñàìîå  óçêîå  ìåñòî.  îïðîáîâàë  -  ãëóáîêî.  —òî
äåëàòü?
   ˆ âäðóã, ïîêà îí ïðèìåðßëñß äà ðàçäóìûâàë, âûñêîëüçíóë ó íåãî êàìåíü  è
óïàë êàê ðàç íà ñåðåäèíó ðó÷üß.
   ‘òàë åãî ‘îëäàòèê âûòàñêèâàòü ‚çîáðàëñß íà êàìåíü, ñìîòðèò - à  ñ  íåãî
äî äðóãîãî áåðåãà ðóêîé ïîäàòü. åðåáðàëñß ÷åðåç ðó÷åé è äóìàåò: "‚îò  òàê
êàìåíü! åç íåãî áû ìíå íèêàê íå ïåðåïðàâèòüñß!"
   ‚ûòàùèë êàìåíü èç âîäû, âçâàëèë íà ïëå÷è è äàëüøå ïîøåë.
   ˆ äàæå êàê áóäòî âåñåëåé åìó ñòàëî. ˆäåò, áóáíèò ñåáå ïîä íîñ  êàêóþ-òî
ñîëäàòñêóþ ïåñåíêó è âäðóã ñëûøèò:
   -  ‡äðàâñòâóéòå,  èçâèíèòå,  ïîæàëóéñòà,  ÷òî  íàðóøàþ  òå÷åíèå   âàøèõ
ìûñëåé...
   Žãëßíóëñß ‘îëäàòèê - íèêîãî íå âèäíî.
   € ãîëîñ ïðîäîëæàåò:
   - Žñìåëþñü ñïðîñèòü, êàê äàëåêî âû íàïðàâëßåòåñü ñ òàêîé òßæêîé íîøåé?
   …ùå ðàç îñìîòðåëñß ‘îëäàòèê è òîëüêî òîãäà óâèäåë ìàëåíüêîãî áåëåíüêîãî
÷åðâß÷êà, êîòîðûé ñèäåë ïîä êóñòîì è êîïàëñß â êàêîì-òî êëî÷êå áóìàãè.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë ‘îëäàòèê.
   - Ž, ïðîñòèòå, ÷òî íå ïðåäñòàâèëñß! - ïîñïåøíî çàèçâèíßëñß ÷åðâß÷îê.  -
Ÿ - Šíèæíûé —åðâü. àáîòàþ â ãîðîäå, â ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå, à çäåñü  ãîùó
ó ðîäñòâåííèêîâ.
   - îíßòíî, - ñêàçàë ‘îëäàòèê è õîòåë äâèíóòüñß äàëüøå, íî Šíèæíûé —åðâü
åãî îñòàíîâèë:
   - ˆçâèíèòå, ïîæàëóéñòà. Ž÷åâèäíî, ïî ðàññåßííîñòè âû çàáûëè îòâåòèòü íà
ìîé âîïðîñ. Ÿ ïîçâîëèë ñåáå ïîèíòåðåñîâàòüñß, êóäà âû íàïðàâëßåòåñü ñ ýòîé
íåëåãêîé íîøåé.
   - Šàê âàì ñêàçàòü... - çàìßëñß ‘îëäàòèê. - Ÿ è ñàì íå çíàþ, êóäà èäó...
   - €õ, âû, ïóòåøåñòâóåòå! - ïîäõâàòèë Šíèæíûé —åðâü. -  ó  ÷òî  æ!  òî
âåñüìà èíòåðåñíî. åîáõîäèìûé îòäûõ äóøå è òåëó, ïîçíàíèå æèçíè âî âñåõ åå
ïðîßâëåíèßõ... € ÷òî ýòî âû íåñåòå ñ ñîáîé, ðàçðåøèòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü?
   - òî êàìåíü...
   - „ðàãîöåííûé êàìåíü? - îæèâèëñß —åðâü. - Šàêîé æå,  ïîçâîëüòå  óçíàòü?
ˆçóìðóä, îïàë, ñàïôèð èëè, ìîæåò áûòü, àìåòèñò? ˆëè...
   - „à íåò, ýòî âîâñå íå äðàãîöåííûé êàìåíü, - ïåðåáèë —åðâß ‘îëäàòèê.  -
î äëß ìåíß îí äîðîæå ñàìîãî äðàãîöåííîãî. îíèìàåòå  -  êàê  áû  âàì  ýòî
îáúßñíèòü? ‘ëîâîì, ýòî - ñ÷àñòëèâûé êàìåíü.
   - ðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë Šíèæíûé —åðâü, - äàéòå ìíå íà  ìèíóòêó
ñîñðåäîòî÷èòüñß.
   Ží  çàäóìàëñß  è  äîëãî  ñèäåë  íåïîäâèæíî.  ‘îëäàòèê  òåðïåëèâî  æäàë.
àêîíåö, êîãäà îí óæå  ñîáðàëñß  áûëî  óõîäèòü.  Šíèæíûé  —åðâü  âûøåë  èç
çàäóì÷èâîñòè.
   - ðîñòèòå, - ñêàçàë îí. - ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî âàø êàìåíü èìååò êàêîå-òî
îòíîøåíèå ê ñ÷àñòüþ?
   - Šîíå÷íî, èìååò. Ÿ æå âàì ñêàçàë, ÷òî ýòî ñ÷àñòëèâûé êàìåíü.
   - ‚û ìíå ïîçâîëèòå åùå íà ìèíóòêó ñîñðåäîòî÷èòüñß? - ïîïðîñèë —åðâü.
   ‘îëäàòèêó íåóäîáíî áûëî îòêàçûâàòü.
   - ‚àëßéòå, - ðàçðåøèë îí. - ’îëüêî íå äîëãî.
   —åðâü îïßòü óøåë â ñåáß. Ží  ÷òî-òî  âñïîìèíàë,  ïîâòîðßß  â  ðàçäóìüå:
"‘÷àñòüå... ‘÷àñòüå... ‘÷àñòüå..."
   - ‚û çíàåòå, - ñêàçàë îí  ÷åðåç  ïîë÷àñà,  -  ìíå  êîå-÷òî  ïðèõîäèëîñü
÷èòàòü ïî ýòîìó âîïðîñó.  ‘÷àñòüå  -  ýòî  âûñøåå  óäîâëåòâîðåíèå,  ïîëíîå
äîâîëüñòâî.
   - ’îæå ñêàçàëè! - âîçìóòèëñß ‘îëäàòèê. - îëíîå äîâîëüñòâî! •óæå  ýòîãî
íè÷åãî íå ïðèäóìàåøü!
   - î âåäü íå ß âûäóìàë ýòî îïðåäåëåíèå. - íåñêîëüêî ðàçäðàæåííî, íî  íå
âûõîäß èç ïðèëè÷íûõ ðàìîê, çàìåòèë —åðâü. - Ÿ  âîîáùå  íèêîãäà  íè÷åãî  íå
âûäóìûâàþ.  òî  îïðåäåëåíèå  ß  âû÷èòàë  â  ñëîâàðå  -  î÷åíü   ñîëèäíîì,
àâòîðèòåòíîì èçäàíèè. € êàê âû ñàìè ïîíèìàåòå ñ÷àñòüå?
   - ‘÷àñòüå, - ñêàçàë ‘îëäàòèê, - ýòî êîãäà âåðèøü â òî, ÷åãî íå  èìååøü,
íî î÷åíü õî÷åøü èìåòü. ‚åðèøü è äîáèâàåøüñß.
   - Ÿ íå ñòàíó ñ âàìè ñïîðèòü, - ñíèñõîäèòåëüíî çàìåòèë Šíèæíûé —åðâü.  -
“ âàñ, î÷åâèäíî, ïðîñòî íåò äîñòàòî÷íîé ïîäãîòîâêè â  äàííîì  âîïðîñå.  î
îáúßñíèòå ìíå - ïî÷åìó âû íàçûâàåòå ýòîò êàìåíü ñ÷àñòëèâûì?
   - òî ìîé åäèíñòâåííûé äðóã, -  ñêàçàë  ‘îëäàòèê.  -  Ží  íå  ðàç  ìåíß
âûðó÷àë. Šîãäà áûâàåò òðóäíî, îí  ïîìîãàåò  ìíå  âåðèòü  â  ëó÷øåå.  ‘òîèò
ïîëîæèòü åãî ïîä ãîëîâó, è ïðèñíßòñß òàêèå ñíû...
   - ó, ß âèæó, ïðîèñõîæäåíèå ñíîâ è ñíîâèäåíèé âàì òàêæå  ìàëî  çíàêîìî.
†åëàþ âàì âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë. …ñëè âû çàãëßíåòå êî ìíå â áèáëèîòåêó...
   î ‘îëäàòèê áîëüøå åãî íå ñëóøàë. Šíèæíûé —åðâü, âèäíî,  è  ïîíßòèß  íå
èìåë, ÷òî òàêîå ìå÷òà, êîòîðàß äàæå êàìíè íàäåëßåò âîëøåáíîé ñèëîé, ìå÷òà,
áåç êîòîðîé íåìûñëèìî íèêàêîå ñ÷àñòüå.
   ˆ  ‘îëäàòèê  îòïðàâèëñß  äàëüøå,  îñòàâèâ  Šíèæíîãî  —åðâß  ãîñòèòü   ó
ðîäñòâåííèêîâ è ñîñðåäîòî÷èâàòüñß ñêîëüêî åìó çàáëàãîðàññóäèòñß.
   „îëãî ñòðàíñòâîâàë ‘îëäàòèê. ‚ñþäó ñìåßëèñü íàä íèì è íàä  åãî  êàìíåì,
íèêòî íå õîòåë èõ ïðèþòèòü, è ‘îëäàòèêó ïðèõîäèëîñü íî÷åâàòü ïîä  îòêðûòûì
íåáîì. …ãî èçìó÷èëè äîæäè è âåòðû, îí çàáîëåë ãðèïïîì, íî çàòî...
   ‡àòî êàêèå ñíû ñíèëèñü åìó ïî íî÷àì!  ’àêèå  ñíû  íè  íà  êàêîì  äðóãîì
êàìíå, êîíå÷íî, íå ïðèñíßòñß!
   Žäíàæäû, óæå ñîâñåì áîëüíûì,  ïîäîøåë  ‘îëäàòèê  ê  äîìèêó  –èêàäû.  Ží
áîëüøå íå ðåøàëñß  ïðîñèòüñß  íà  íî÷ëåã,  à  óñòðîèëñß  íåïîäàëåêó,  ÷òîá
ïåðåíî÷åâàòü õîòü âáëèçè æèëüß, åñëè âíóòðü íå ïóñêàþò.
   Žñòàâèë ‘îëäàòèê ñâîé êàìåíü è ïîøåë ïîñîáèðàòü  ÷åãî-íèáóäü  íà  óæèí.
‚åðíóëñß,  ñìîòðèò  -  –èêàäà  âîçëå  åãî   êàìíß   ñòîèò,   ðàçãëßäûâàåò.
îçäîðîâàëñß ‘îëäàòèê, à –èêàäà ñïðàøèâàåò:
   - òî âàø êàìåíü?
   îäóìàë ‘îëäàòèê, ÷òî ñåé÷àñ åãî îïßòü ãíàòü áóäóò.
   - ‚û íå áåñïîêîéòåñü, - ãîâîðèò. - Ÿ òîëüêî íåìíîãî ïåðåäîõíó è  äàëüøå
ïîéäó. Ÿ âàì çäåñü íå ïîìåøàþ.
   - Šàêîé ÷óäåñíûé êàìåíü! - ïðîäîëæàåò –èêàäà, íå  ñëóøàß  åãî.  -  òî,
äîëæíî áûòü, ñ÷àñòëèâûé êàìåíü. ˆ êàêèå ñíû ïðèñíßòñß, åñëè  åãî  ïîëîæèòü
ïîä ãîëîâó...
   - ‹àäíî, íå ñìåéòåñü, - ïðåðâàë åå ‘îëäàòèê. - Ÿ ìîãó è ñåé÷àñ óéòè. „î
ñâèäàíüß, âñåãî õîðîøåãî.
   - îñòîéòå, íå óõîäèòå, - ìßãêî ñêàçàëà –èêàäà. - Ÿ âåäü íå  ñìåþñü.  Ÿ
äåéñòâèòåëüíî íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà òàêîãî êàìíß.
   - å âèäåëè? - ‘îëäàòèê òàê îáðàäîâàëñß,  ÷òî  áîëüøå  íè÷åãî  íå  ñìîã
ñêàçàòü.
   - —òî æå ìû çäåñü ñòîèì? - ñïîõâàòèëàñü –èêàäà. -  îéäåìòå  â  äîì.  ˆ
êàìåíü áåðèòå - êàê áû åãî íå óòàùèëè íî÷üþ.
   „îïîçäíà ïðîñèäåëè îíè â ýòîò âå÷åð. Žêàçàëîñü,  ÷òî  èì  ìíîãîå  íóæíî
áûëî äðóã äðóãó ñêàçàòü. € êîãäà ëîæèëèñü ñïàòü. ‘îëäàòèê  óñòóïèë  –èêàäå
ñâîé êàìåíü: ïóñòü, ìîë, è åé ïðèñíèòñß õîðîøèé ñîí.
   —óòü ñâåò ‘îëäàòèê çàòîðîïèëñß â äîðîãó.
   - Žñòàíüòåñü, - ïðîñèëà –èêàäà. -  Œåñòà  õâàòèò,  äà  è  ëó÷øå  êàê-òî
âäâîåì...
   - ðîùàéòå, - ñêàçàë ‘îëäàòèê, - ñïàñèáî çà äîáðîòó. €  íà  ïàìßòü  îáî
ìíå îñòàâüòå ñåáå ýòîò êàìåíü...
   - åò, ÷òî âû, ÷òî âû! - çàïðîòåñòîâàëà –èêàäà. - ’àêîãî ïîäàðêà  ß  íå
ìîãó ïðèíßòü!
   - è÷åãî, âîçüìèòå åãî, - óñïîêîèë åå ‘îëäàòèê. - Ÿ ñåáå äðóãîé  êàìåíü
íàéäó. à ñâåòå ìíîãî ñ÷àñòëèâûõ êàìíåé, ñòîèò òîëüêî ïîèñêàòü õîðîøåíüêî.
   ˆ ïîøåë îí äàëüøå áîäðûì ñîëäàòñêèì øàãîì, êîìàíäóß ñàì ñåáå:
   - ‹åâîé ïåðåäíåé! ðàâîé ïåðåäíåé! ‹åâîé  ñðåäíåé!..  ðàâîé  çàäíåé!..
àç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïßòü, øåñòü!



   ‚Ž‹˜…€Ÿ ‘Š€‡Š€

   †èë-áûë äîáðûé âîëøåáíèê. Ží ìîã ïðåâðàùàòü ïåñîê â  ñàõàð,  à  ïðîñòóþ
âîäó â ìîëîêî, íî îí íè÷åãî ýòîãî íå äåëàë, òàê êàê áûë óáåæäåí, ÷òî ÷óäåñ
íà çåìëå íå áûâàåò.
   îøåë îí îäíàæäû íà êðàé ñâåòà. ðèøåë, ñâåñèë íîãè ÷åðåç êðàé è ñèäèò,
ñìîòðèò âíèç - íà çâåçäû è ëóíó, íà ðàçíûå ïëàíåòû.
   ‚äðóã äîáðûé âîëøåáíèê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ðßäîì ñ íèì êòî-òî  ñòîèò.  Ží
ñêîñèë ãëàçà  è  óâèäåë  ïåòóõà,  êîòîðûé  ïðèñòðîèëñß  íà  ñàìîì  êðàþ  è
ïðåñïîêîéíî êëåâàë çâåçäû.
   - —òî òû äåëàåøü! - çàáåñïîêîèëñß  äîáðûé  âîëøåáíèê.  -  ‚åäü  òàê  ìû
îñòàíåìñß áåç çâåçä.
   åòóõ ïåðåñòàë êëåâàòü.
   - ˆ ïðàâäà, - ñêàçàë îí, - ìíå  ýòî  êàê-òî  íå  ïðèøëî  â  ãîëîâó.  î
ñîãëàñèòåñü - çäåñü æå áîëüøå íå÷åãî êëåâàòü.
   - € çà÷åì òû çàáðåë íà êðàé ñâåòà? - ñïðîñèë äîáðûé âîëøåáíèê.
   - “ ìåíß ïðîñòî íå áûëî äðóãîãî âûõîäà, - ñêàçàë åòóõ. - ’àê ñëîæèëàñü
æèçíü - íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
   „îáðîìó âîëøåáíèêó çàõîòåëîñü óçíàòü, êàê ñêëàäûâàåòñß æèçíü ó ïåòóõîâ,
è ïåòóõ îõîòíî åìó ðàññêàçàë.
   Žêàçûâàåòñß, îí âîâñå íå áûë ïåòóõîì. Ží áûë òàêèì  æå  ÷åëîâåêîì,  êàê
äîáðûé âîëøåáíèê, òîëüêî ïîìîëîæå. åòóõ äàæå  óâåðßë,  ÷òî  ó  íåãî  áûëà
æåíà, î÷åíü êðàñèâàß æåíùèíà, êîòîðóþ îí ëþáèë áîëüøå âñåãî íà  ñâåòå.  Ží
òàê ëþáèë ñâîþ æåíó, ÷òî äðóçüß ñòàëè íàä íèì ïîñìåèâàòüñß.
   - ˆ âîò îäèí èç íèõ, - ñêàçàë åòóõ, - êîëäóí ïî îáðàçîâàíèþ, ïðåâðàòèë
ìåíß â ïåòóõà... ˆ òåïåðü ìíå  íðàâßòñß  âñå  êóðèöû...  -  åòóõ  îïóñòèë
ãëàçà. - ‚îò ïîýòîìó ß ñáåæàë íà êðàé ñâåòà.
   - …ñëè áû ìåíß êòî-íèáóäü ðàñêîëäîâàë, - çàêîí÷èë åòóõ.  -  Ÿ  ìîã  áû
âåðíóòüñß ê ñâîåé æåíå è îïßòü æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè...
   - „à, åñëè áû, - âçäîõíóë âîëøåáíèê. - î ÷óäåñ íå áûâàåò.
   ’àê îíè ñèäåëè íà ñàìîì êðàþ ñâåòà è ãîâîðèëè î æèçíè. îòîì  âîëøåáíèê
ñïîõâàòèëñß:
   - Žäíàêî, ÷òî æå ìû çäåñü ñèäèì? àäî  èäòè  óñòðîèòüñß  ãäå-íèáóäü  íà
íî÷ü.
   Žíè øëè ïî êðàþ ñâåòà, êàê ïî áåðåãó áîëüøîé  ðåêè.  ’î  è  äåëî  åòóõ
îêëèêàë âîëøåáíèêà:
   - îñìîòðèòå, êàêàß õîðîøåíüêàß  êóðî÷êà!  -  è  òóò  æå  íà÷èíàë  ñåáß
ðóãàòü: - €õ, êàêîé ß âñå-òàêè... åññîâåñòíûé, íåïóòåâûé...
   îçäíî âå÷åðîì íàáðåëè íà áåðëîãó ìåäâåäß.
   - ‡àõîäèòå, - ïðèãëàñèë Œåäâåäü, - õîòß óãîùàòü ó ìåíß îñîáåííî  íå÷åì.
à êðàþ ñâåòà ñ ïðîäóêòàìè - ñàìè ïîíèìàåòå...
   - € êàê òû ïîïàë íà êðàé ñâåòà? - ñïðîñèë äîáðûé âîëøåáíèê.
   - Œîæíî è ðàññêàçàòü, - ñêàçàë Œåäâåäü, óñàæèâàß ãîñòåé.  -  òî  öåëàß
èñòîðèß.
   - „åëî â òîì, ÷òî ß íå ìåäâåäü, à ïåòóõ, - ñêàçàë Œåäâåäü. -  Ÿ  ïåë  è
çàðàáàòûâàë äîâîëüíî íåïëîõî. ûëî ó ìåíß  ââîëþ  è  ïøåíèöû,  è  îâñà,  è
êóêóðóçû... òî òàê ÷óäåñíî - áûòü ïåòóõîì, - âçäîõíóë Œåäâåäü è ïîñìîòðåë
íà åòóõà, èùà ñî÷óâñòâèß. - …ñëè áû íå ìåä, ß áû è ñåé÷àñ  æèë,  ãîðß  íå
çíàþ÷è...
   - Šàêîé ìåä? - ñïðîñèë âîëøåáíèê. - ’û æå ãîâîðèë î çåðíå.
   - „à, çåðíà ó ìåíß õâàòàëî. î ìíå çàõîòåëîñü ìåäà. Ÿ  ìíîãî  ñëûøàë  î
íåì, è, ïîíèìàåòå... ìû æå íèêîãäà íå äîâîëüíû òåì,  ÷òî  èìååì...  ˆ  âîò
îäíàæäû, êîãäà ñòåìíåëî, ß çàáðàëñß íà ïàñåêó...
   Œåäâåäü çàìîë÷àë. …ìó áûëî ñîâåñòíî ðàññêàçûâàòü î òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî
äàëüøå. î ðàç óæ íà÷àë - íàäî äîñêàçàòü.
   - Žñòîðîæíî, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü ï÷åë, ß çàëåç â óëåé è  ñòàë  ïðîáîâàòü
ìåä. Ží îêàçàëñß ñîâñåì íå âêóñíûì, íî ß ñòîëüêî î íåì íàñëûøàëñß, ÷òî óæå
íå ìîã îñòàíîâèòüñß. Ÿ óïëåòàë ìåä çà îáå ùåêè è  óæå  ïîäóìûâàë,  êàê  áû
óòàùèòü  ñ  ñîáîé  óëåé,  íî  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñî  ìíîé   ÷òî-òî
ïðîèñõîäèò.
   Œåäâåäü îòâåðíóëñß è ñòàë ñìîðêàòüñß â òðßïî÷êó.
   - Œîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, - ïðîäîëæàë îí. - åðüß è êðûëüß ìîè êóäà-òî
èñ÷åçëè, à âìåñòî íèõ ïîßâèëàñü øåðñòü è âîò ýòè ëàïû. ˆ ñàìîå ãëàâíîå - ß
ïîòåðßë ãîëîñ. ‚îò ïîñëóøàéòå.
   Œåäâåäü çàðåâåë òàê, ÷òî âñå âîêðóã ñîäðîãíóëîñü.
   - åò, íè÷åãî, ãîëîñ êàê áóäòî åñòü,  -  ðîáêî  çàìåòèë  âîëøåáíèê,  íî
Œåäâåäü òîëüêî ëàïîé ìàõíóë:
   - , ðàçâå ýòî ãîëîñ! ‚îò ïðåæäå áûëî...
   Œåäâåäü ïîïðîáîâàë ïîêàçàòü, ÷òî ó íåãî áûëî ïðåæäå, íî îïßòü çàðåâåë è
ñìóòèëñß:
   - åò, íå ïîëó÷àåòñß. õ, åñëè á ìíå îïßòü ïåòóõîì ñòàòü!
   - è÷åãî íå ïîäåëàåøü, - âçäîõíóë äîáðûé âîëøåáíèê. - —óäåñ íå áûâàåò.
   - ðèâåò ÷åñòíîé êîìïàíèè, - ïîñëûøàëîñü ñâåðõó, è â  áåðëîãó  çàãëßíóë
÷åëîâåê.
   - ’û êòî? - ïîêîñèëñß íà íåãî Œåäâåäü. - —àñîì, íå îõîòíèê?
   - „à íåò, êàêîé èç ìåíß îõîòíèê, - ñêàçàë —åëîâåê. -  Ÿ  è  íå  ÷åëîâåê
âîâñå. Œåäâåäåì ðîäèëñß, ìåäâåäåì è ñîñòàðèëñß. „à  âîò  íà  ñòàðîñòè  ëåò
çàõîòåëîñü ñòàòü ÷åëîâåêîì. —åëîâåêó,  äóìàë,  ëåã÷å,  ÷åëîâåêó  è  ïåíñèþ
äàþò. ’îëüêî âèæó òåïåðü - îõ, íåëåãêîå ýòî äåëî  áûòü  ÷åëîâåêîì!  ‚îò  è
õîæó, èùó - êòî áû ìåíß îïßòü â ìåäâåäß ïåðåêîëäîâàë.
   ‚îëøåáíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - —óäåñ íå áûâàåò...
   ‘èäßò îíè â ìåäâåæüåé áåðëîãå, à íàñòðîåíèå ó âñåõ - îé, íå âåñåëîå!
   - õ, êàáû ìíå áûòü ÷åëîâåêîì! - ñîêðóøàåòñß åòóõ.
   - Šàáû ìíå áûòü ïåòóõîì! - âòîðèò åìó Œåäâåäü.
   - Šàáû ìíå áûòü ìåäâåäåì! - âçäûõàåò —åëîâåê.
   àäîåëî ýòî âñå äîáðîìó âîëøåáíèêó, íå âûäåðæàë îí è êðèêíóë:
   - €, äà áóäüòå âû âñå êåì êòî õî÷åò!
   ˆ òîò÷àñ æå ñòàëè âñå, êåì êòî õîòåë,  ïîòîìó  ÷òî  ïîæåëàë,  ýòîãî  íå
êòî-íèáóäü, à âîëøåáíèê.
   åòóõ ñòàë ÷åëîâåêîì.
   Œåäâåäü - ïåòóõîì.
   —åëîâåê - ìåäâåäåì.
   îñìîòðåë âîëøåáíèê - ñèäßò â áåðëîãå ïåòóõ,  ìåäâåäü  è  ÷åëîâåê  -  è
âçäîõíóë:
   - Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî ÷óäåñ íå áûâàåò!
   î êîìïàíèß è òà, è ñëîâíî óæå íå òà. Žáîäðèëèñü âñå, ïîâåñåëåëè.
   åòóõ ïåñíè ïîåò.
   Œåäâåäü ëàïó ñîñåò, äðóãîé ëàïîé çàêóñûâàåò.
   € ÷åëîâåê - ïðîñòî òàê ñèäèò, óëûáàåòñß.
   "—òî ñ íèìè ïðîèçîøëî? -  óäèâëßåòñß  âîëøåáíèê.  -  åóæòî  è  âïðàâäó
ñëó÷èëîñü ÷óäî?"
   î íåäîëãî åìó ïðèøëîñü òàê ðàçäóìûâàòü. ‚îò óæå è ïåòóõ ïåðåñòàë ïåòü,
è ìåäâåäü îñòàâèë ñâîþ ëàïó, è ÷åëîâåê óëûáàòüñß ïåðåñòàë.
   - õ, - âçäîõíóë ïåòóõ, - áëàãîå äåëî áûòü ìåäâåäåì. ‡àëåçòü â áåðëîãó,
ëàïó ñîñàòü...
   - åò, - âîçðàçèë åìó ìåäâåäü, - ÷åëîâåêîì âñå-òàêè, ëó÷øå...
   € ÷åëîâåê íè÷åãî íå ñêàçàë. Ží ïîñìîòðåë íà ïåòóõà è çàäóìàëñß.
   "€ ìíå óæ êàçàëîñü, ÷óäî ïðîèçîøëî, - ïîäóìàë âîëøåáíèê, ãëßäß  íà  ýòó
êîìïàíèþ. - åò, ÷òî òàì íè ãîâîðè, à ÷óäåñ íà çåìëå íå áûâàåò!"



   €˜ ‘“’ˆŠ

   - èï... áèï... áèï...
   ‚ ìèðå ïðîèçîøëî íå÷òî  íåîáû÷íîå:  ‡åìëß,  ìèëëèîíû  ëåò  îñòàâàâøàßñß
áåçäåòíîé, îáçàâåëàñü ìàëåíüêèì ñûíèøêîé. Ží áûë ñîâñåì êðîõîòíûé, íî  åãî
óæå íàçûâàëè, êàê âçðîñëîãî: "‘ïóòíèê ‡åìëè".
   ‹þäè ðàäîâàëèñü è ãîðäèëèñü: ýòî îíè ïîäàðèëè ‡åìëå ñïóòíèêà.  å  áóäü
èõ, ëþäåé, íåèçâåñòíî, ñêîëüêî áû åùå ïðîäîëæàëàñü  åå  ñêó÷íàß,  îäèíîêàß
æèçíü.
   € òåïåðü:
   - èï... áèï... áèï...
   ‡åìëå ñðàçó ñòàëî âåñåëåå.
   ...‘ïóòíèê ëåòàë íàä ‡åìëåé, è ëþäè ñàìûõ  ðàçíûõ  êîíòèíåíòîâ  âïåðâûå
ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß  çåìëßêàìè.  åðåä  íèìè  ðàñêðûëèñü   áîëåå   øèðîêèå
ãîðèçîíòû, è  òåïåðü,  â  ìàñøòàáàõ  âñåëåííîé,  èõ  ‡åìëß  ïîêàçàëàñü  èì
îñîáåííî ðîäíîé è îñîáåííî çàñëóæèâàþùåé ñ÷àñòüß.
   ˆ òîëüêî â ñòàðîì ÷óëàíå, â êîòîðîì äîæèâàëè ñâîé âåê ñòàðûå, íèêîìó íå
íóæíûå âåùè, âåñòü î ìàëåíüêîì ‘ïóòíèêå áûëà âîñïðèíßòà èíà÷å.
   àòåôîííàß ˆãëà, ïðèíåñøàß ýòó âåñòü â ÷óëàí, èç-çà  ñâîåé  òóïîñòè  íå
ìîãëà, êîíå÷íî, ïðàâèëüíî ðàçîáðàòüñß â ñîáûòèßõ.
   - ‚û ïîäóìàéòå, - æàëîâàëàñü îíà, - ëþäè ñîâñåì ñ óìà ïîñõîäèëè!  Ÿ  èì
èãðàëà òàêîå ÷óäåñíîå òàíãî, - è âäðóã... âáåãàåò ìóæ÷èíà è êðè÷èò: "’èõî!
‚ûêëþ÷èòå ðàäèîëó! ‘ëóøàéòå!" Œåíß, ïîíßòíî, ñíèìàþò  ñ  ïëàñòèíêè,  è  èç
ñîñåäíåé êîìíàòû ðàçäàþòñß çâóêè: "èï... áèï...  áèï..."  îëüøå  íè÷åãî.
’îëüêî "èï... áèï... áèï..." ˆ ÷òî âû  äóìàåòå?  ‹þäè  ñëóøàþò  ýòî,  êàê
ñàìóþ ëó÷øóþ ìóçûêó. € ïîòîì íà÷èíàþò ãîâîðèòü î êàêîì-òî ‘ïóòíèêå.
   ˆ àòåôîííàß ˆãëà ðàññêàçàëà ñâîèì íîâûì äðóçüßì âñå,  ÷òî  åé  óäàëîñü
óçíàòü î ìàëåíüêîì ‘ïóòíèêå ‡åìëè.
   - Ÿ íå  ïîíèìàþ  ëþäåé,  -  çàìåòèëà  îëüøàß  ‘òðåëêà  •îäèêîâ.  -  ‚û
ãîâîðèòå, ýòîò ‘ïóòíèê äåëàåò ïîëíûé îáîðîò çà ÷àñ òðèäöàòü ïßòü ìèíóò?  Ÿ
â ñâîå âðåìß äåëàëà ïîëíûé îáîðîò çà  ÷àñ,  äàæå  ìåíüøå,  è  íèêòî  ýòîìó
îñîáåííî íå ðàäîâàëñß.
   ‘òðåëêà áûëà ïðàâà: îíà äåëàëà ïîëíûé îáîðîò çà ñîðîê ïßòü  ìèíóò  -  è
äàæå ñëîâà äîáðîãî íå óñëûøàëà.
   - €  ðàçìåðû!  -  ïðîñêðèïåë  ñòàðûé  ’îï÷àí.  -  Šàêèõ-òî  ïîëìåòðà  â
äèàìåòðå! Ÿ, ïðè ìîåì ðîñòå, ëåæó çäåñü, à îí... åò, îïðåäåëåííî  ó  íåãî
ãäå-òî ðóêà!
   - ‚àì  ÷òî  -  òîæå  õî÷åòñß  ëåòàòü?  -  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  ðâàíûé
”óòáîëüíûé Œß÷. - “âåðßþ âàñ, â ýòîì íåò íè÷åãî îñîáåííîãî. îâåðüòå  ìíå,
ß-òî óæ äîñòàòî÷íî íàëåòàëñß â ñâîåé æèçíè.
   - ‚û ëåòàëè? - çàèíòåðåñîâàëàñü  ‹îõàíü.  -  àññêàæèòå,  àõ,  ýòî  òàê
èíòåðåñíî!
   ˆ Œß÷ ðàññêàçàë:
   - „à, â ìîëîäîñòè ß ëåòàë - ý, êóäà òàì âàøåìó ‘ïóòíèêó...
   îêà ðâàíûé  ”óòáîëüíûé  Œß÷  âñïîìèíàë  ìîëîäîñòü,  ìàëåíüêèé  ‘ïóòíèê
ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü. Ží óâåðåííî  ðàññåêàë  ïðîñòðàíñòâî,  âåñåëî,  ìîëîäî
âûêðèêèâàë:
   - èï... áèï... áèï...
   Ží ëåòåë íàä ãîðîäàìè è ñåëàìè, íàä îêåàíàìè  è  ìîðßìè,  à  ñ  äàëåêîé
ðîäíîé ‡åìëè çà íèì ñëåäèëè äîáðûå  âçãëßäû,  è  ãîëîñà  äðóçåé  çàãëóøàëè
øåïîòêè, ïîëçóùèå èç ñòàðûõ ÷óëàíîâ.
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:54 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: