êîãî äðóãîé òåëåôîí.
     - Šîìó æå ß äîëæåí çâîíèòü?
     ïøòåéí ðàçâåë ðóêàìè, êàê áû ãîâîðß: "€ ß çíàþ?"
     ”åôåð íàáðàë íîìåð, ïðåäñòàâèëñß. Œóæñêîé ãîëîñ íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà
ñêàçàë:
     - Œèíóòêó, íå îòõîäèòå îò àïïàðàòà... ’îâàðèù ”åôåð, âû ñëóøàåòå?
     - „à.
     -  ‚  äâåíàäöàòü  íîëü-íîëü  áóäüòå  ó  ïîäúåçäà  ñâîåãî äîìà. ‡à  âàìè
ïðèåäóò.
     - Šòî? - ñïðîñèë ”åôåð.
     î â òðóáêå óæå çâó÷àëè ãóäêè îòáîß.
     Ží îòîøåë îò òåëåôîíà. Šàê-òî íå ïî ñåáå åìó ñòàëî. åóþòíî. „åë áîëüøå
íå  áûëî, íî  âûõîäèòü  íà  óëèöó íå õîòåëîñü.  “ãîñòèë  ïøòåéíà  ïàïèðîñîé
"Šàçáåê", çàêóðèë ñàì. îèíòåðåñîâàëñß:
     - Šàêèå ó íàñ íîâîñòè?
     Œßãêî  ïîä÷åðêíóë  "ó íàñ".  Ží âñå-òàêè  áûë çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëß
ïðåçèäèóìà  …€Š,  à  ïøòåéí  -  âñåãî ëèøü  îòâåòñòâåííûì  ñåêðåòàðåì.  ’àê
ïîëó÷èëîñü, ÷òî â ýâàêóàöèè îí îòîøåë îò äåë êîìèòåòà, à âñþ ðàáîòó òàùèë íà
ñåáå ïøòåéí. î ýòî - áûëî,  à òåïåðü  ”åôåð  â Œîñêâå. òî ôàêò, ñ êîòîðûì
ïøòåéíó ïðèäåòñß ñ÷èòàòüñß.
     - “ íàñ?.. „àæå íå çíàþ... €, âîò ÷òî. ðèøëà äåïåøà èç €ìåðèêè. ðîñßò
ïðèñëàòü  äåëåãàöèþ …€Š. —òîáû âûñòóïèëè ïåðåä àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòüþ.
‹îçîâñêèé ñêàçàë, ÷òî íàø îòâåò ïîëîæèòåëüíûé.
     ”åôåð íàñòîðîæèëñß:
     - ˆ... îëüøàß äåëåãàöèß?
     - ‚ñåãî äâà ÷åëîâåêà. Œèõîýëñ è Œàðêèø.
     - Œèõîýëñ è Œàðêèø? ðåçèäèóì îäîáðèë?
     -  ðåçèäèóì   íå  ñîáèðàëñß.  ˆõ   çàïðîñèëè  àìåðèêàíöû.  óêîâîäñòâî
îäîáðèëî.
     ”åôåð âûøåë. ‹èöî  ó íåãî ãîðåëî. òî áûëà ïîùå÷èíà. Žïßòü Œèõîýëñ. —òî
îíè âñå íàøëè â  ýòîì Œèõîýëñå?  ‹àäíî, äîïóñòèì. Ží -  ïðåäñåäàòåëü …€Š. î
Œàðêèø-òî òóò ïðè ÷åì? ßäîâîé ÷ëåí ïðåçèäèóìà. Ží âîîáùå â äåßòåëüíîñòè …€Š
ïî÷òè íå ó÷àñòâóåò!  Ží, ”åôåð,  äîëæåí åõàòü â €ìåðèêó,  à íå  Œàðêèø. åò,
ýòîãî òàê íåëüçß îñòàâèòü. Ží...
     ”åôåð îñòàíîâèëñß ïîñðåäè òðîòóàðà.
     "Ží, îí! € ÷òî îí?.." ƒëóïåéøåå ïîëîæåíèå! å ìîæåò æå îí ñàì òðåáîâàòü
çà ñåáß? € êòî ìîæåò? Œèõîýëñ? ’àê îíè ñ Œàðêèøåì íå ðàçëåé âîäà. ‹îçîâñêèé?
’îæå  íå  íàäûøèòñß íà Œèõîýëñà, ÷òî  òîò  ñêàæåò, òî  è áóäåò.  ”àäååâ? „à,
”àäååâ ìîã áû ïðåäëîæèòü è îòñòîßòü åãî êàíäèäàòóðó. î ”àäååâ â Šàçàíè...
     - ƒðàæäàíèí! ‚àøè äîêóìåíòû!
     ”åôåð îãëßíóëñß. ‘òîßë  ìîëîäåíüêèé  ìèëèöèîíåð, äåðæà ðóêó ó  êîçûðüêà
ôóðàæêè,  ãëßäß ïîäîçðèòåëüíî, ñòðîãî. ‚èäíî,  ñâîåé  ðàñòåðßííîñòüþ ïðèâëåê
åãî âíèìàíèå ”åôåð. Ží ñóíóë ìèëèöèîíåðó ñâîé ïàñïîðò.
     - ”åôåð ˆñààê ‘îëîìîíîâè÷. îýò ˆöèê ”åôåð âàì ñëó÷àåì íå ðîäñòâåííèê?
     - òî ß è åñòü.
     - € ïî÷åìó æå â ïàñïîðòå...
     - ˆöèê - ìîé ïñåâäîíèì. ‚îò! - ”åôåð òêíóë ëþáîçíàòåëüíîìó  ìèëèöèîíåðó
ïèñàòåëüñêèé áèëåò.
     ’îò çàóëûáàëñß, êîçûðíóë è âåðíóë äîêóìåíòû.
     - ˆçâèíèòå. Ÿ âèæó: ãðàæäàíèí ñòðàííûé  êàêîé-òî. åøèë ïðîâåðèòü. ‘àìè
ïîíèìàåòå,  âðåìß âîåííîå.  € âû, îêàçûâàåòñß, ïîýò ”åôåð! Œîé  òåñòü  ëþáèò
âàøè ñòèõè.
     - Ží åâðåé?
     - „à. € ß ìîðäâèí. „ðóæáà íàðîäîâ. Ÿ åìó ðàññêàæó, ÷òî âñòðåòèë âàñ,  -
íå ïîâåðèò. Žñîáåííî åìó íðàâèòñß âàøå ñòèõîòâîðåíèå "îéöó-åâðåþ".
     - åðåäàéòå åìó ïðèâåò, - áóðêíóë ”åôåð.
     - Žáßçàòåëüíî!
     Œèëèöèîíåð åùå ðàç êîçûðíóë è óäàëèëñß.
     ”åôåð ïðîâîäèë åãî õìóðûì âçãëßäîì.

     "îéöó-åâðåþ" - ýòî áûëî ñòèõîòâîðåíèå Œàðêèøà.

     ó è äåíåê!

     åç  ÷åòâåðòè äâåíàäöàòü îí ñòîßë âîçëå  ñâîåãî  ïîäúåçäà,  ñ  òðåâîãîé
ïîãëßäûâàß ïî  ñòîðîíàì. îâíî â ïîëäåíü  ïîäêàòèëà ÷åðíàß "ýìêà", èç ìàøèíû
âûøåë ïîäòßíóòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â øòàòñêîì, ñïðîñèë:
     - ƒðàæäàíèí ”åôåð?.. ‘àäèòåñü.
     ”åôåð ñåë íà çàäíåå ñèäåíüå. "ìêà" âûåõàëà íà ‘àäîâîå êîëüöî.
     - Šóäà ìû åäåì? - ñïðîñèë ”åôåð.
     è âîäèòåëü, íè  øòàòñêèé íå  îòâåòèëè. Šîãäà  ïðîñêî÷èëè óëèöó Šèðîâà,
áûâøóþ Œßñíèöêóþ, ó ”åôåðà  ÷óòü îòëåãëî îò  ñåðäöà. ‡íà÷èò, íå  íà ‹óáßíêó.
‚îçëå îäíîãî èç  æèëûõ  äîìîâ â ðàéîíå ’àãàíêè  ìàøèíà îñòàíîâèëàñü. Œîëîäîé
÷åëîâåê ïðîâîðíî âûñêî÷èë è ïðåäóïðåäèòåëüíî îòêðûë ”åôåðó äâåðöó.
     - ðîøó!
     à âòîðîì ýòàæå êîðîòêî ïîñòó÷àë â îáû÷íóþ äâåðü. ˆçíóòðè ïîñëûøàëîñü:
     - ‚îéäèòå!
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ïðîïóñòèë  ”åôåðà â  ïóñòóþ ïðèõîæóþ, à ñàì  îñòàëñß íà
ëåñòíè÷íîé  êëåòêå. ”åôåð âîøåë â êîìíàòó. ‚ íåé ñòîßë òîëüêî êàçåííîãî âèäà
ïèñüìåííûé  ñòîë  è íåñêîëüêî ñòóëüåâ. ‡à ñòîëîì ñèäåë êðóïíûé ìóæ÷èíà,  ëåò
ñîðîêà, ñ âîëåâûì, æåñòêèì ëèöîì, â íàáðîøåííîì íà ïëå÷è  ñâåòëîì ïëàùå. îä
ïëàùîì áûëà âèäíà âîåííàß ãèìíàñòåðêà.
     ‚  êîìíàòå  áûë åùå  îäèí ìóæ÷èíà.  Ží ñòîßë, ãëßäß  â îêíî, ñëîæèâ  çà
ñïèíîé áåëûå ïóõëûå ðóêè, ñëåãêà ïîêà÷èâàëñß íà íîñêàõ. •îðîøèé ñåðûé êîñòþì
ñèäåë  ÷óòü  ìåøêîâàòî  íà åãî  íåâûñîêîé,  ñêëîííîé  ê ïîëíîòå ôèãóðå.  ðè
ïîßâëåíèè ”åôåðà îí äàæå íå îãëßíóëñß.
     ’îò, ÷òî áûë çà ñòîëîì, êèâíóë:
     - ðîõîäèòå, ‡îðèí, ñàäèòåñü.
     ”åôåð  çàìåð.  ‡îðèí  -  òàê îí ïîäïèñûâàë  ñâîè ñàìûå ïåðâûå þíîøåñêèå
ñòèõè. Žá  ýòîì  çíàëè òîëüêî  æåíà  äà íåìíîãèå ðåâíîñòíûå  ïî÷èòàòåëè  åãî
òâîð÷åñòâà. òîò, çà ñòîëîì, íå áûë ïîõîæ íà ëþáèòåëß ïîýçèè. ‚ðßä ëè ïîýçèß
åãî âîîáùå èíòåðåñîâàëà. …ãî èíòåðåñîâàëî ñîâñåì äðóãîå.
     "‡îðèí"  -  ýòî  áûëà  àãåíòóðíàß êëè÷êà ”åôåðà. …å  çíàë  òîëüêî  îäèí
÷åëîâåê. òîò,  çà ñòîëîì, íå áûë  ýòèì ÷åëîâåêîì.  "‹îâóøêà", - ìåëüêíóëî â
ãîëîâå ”åôåðà.
     ”åôåð  ñåë. …ãî  âèçàâè îòêèíóëñß  ê ñïèíêå  ñòóëà, èñïûòóþùå  ãëßäß íà
”åôåðà.  îëû ïëàùà ðàçîøëèñü. Žòêðûëñß  îðäåí Šðàñíîãî ‡íàìåíè íàä êëàïàíîì
êàðìàíà. ˆ îäíà èç ïåòëèö íà âîðîòíèêå. åòëèöà áûëà ñ ñèíèì ðàíòîì. ‡îëîòàß
íèòêà ïîñåðåäèíå. èòêà çàêàí÷èâàëàñü íåáîëüøîé çâåçäîé.
     Šîìèññàð ãîñáåçîïàñíîñòè.
     “ ”åôåðà çàïîòåëè î÷êè.
     -  “ñïîêîéòåñü, ‡îðèí. Ÿ  çíàþ, ÷òî âàñ âåë êàïèòàí  î÷êîâ.  ’åïåðü âû
áóäåòå ðàáîòàòü ñî ìíîé. Œîß ôàìèëèß àéõìàí. „ëß âàñ - àâåë. ðîñòî àâåë.
‡àïîìíèòå. “ñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå. “ íàñ áóäåò îáñòîßòåëüíûé ðàçãîâîð.
     ’îò, ÷òî ñòîßë ó îêíà, âçßë ñòóë, ïîñòàâèë åãî ñáîêó ïèñüìåííîãî ñòîëà.
å  âïëîòíóþ, ÷óòü ïîîäàëü. ‘åë,  çàêèíóë íîãó íà íîãó. Šðóïíûé íîñ. åíñíå.
’îíêèå ãóáû. †èðíûé, ñâèñàþùèé íà êðàõìàëüíûé âîðîòíèê ðóáàøêè ïîäáîðîäîê.
     ”åôåð îáîìëåë.
     òî áûë åðèß.
     åðèß êèâíóë:
     - „àâàéòå íà÷íåì.
     àéõìàí ðàñêðûë ëåæàâøóþ ïåðåä íèì ïàïêó.

     à îáëîæêå ïàïêè ñòîßëî òîëüêî îäíî ñëîâî: "‡îðèí".

     àçãîâîð äëèëñß ïî÷òè äâà ÷àñà. àéõìàí çàäàâàë âîïðîñû. ”åôåð îòâå÷àë.
‡à âñå ýòî âðåìß åðèß íå ñêàçàë íè ñëîâà.
     ‹èñòêè â  ïàïêå  îäèí çà  äðóãèì  ïåðåìåùàëèñü ñïðàâà  íàëåâî.  ‚  ýòèõ
ëèñòêàõ áûëà âñß æèçíü ”åôåðà. ‚ñß. ‚ íèõ áûëî äàæå òî, î ÷åì ”åôåð çàñòàâèë
ñåáß çàáûòü. ˆ äàæå òî, î ÷åì îí íå çíàë.
     1918 ãîä. îäèíà ”åôåðà - ìåñòå÷êî ˜ïîëà íà —åðêàùèíå. žíûé ˆñààê ”åôåð
- àêòèâíûé ÷ëåí ìåñòíîé îðãàíèçàöèè óíäà.
     - Ÿ  áûë î÷åíü ìîëîä. Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàë. Œíå  áûëî âñåãî âîñåìíàäöàòü
ëåò. î ß áûñòðî ïîíßë, ÷òî óíä ïðîâîäèò íåïðàâèëüíóþ ëèíèþ  â íàöèîíàëüíîì
âîïðîñå. Ÿ ïîðâàë ñ  óíäîì è âñòóïèë â ïàðòèþ áîëüøåâèêîâ.  Ÿ ÷ëåí ïàðòèè ñ
1919 ãîäà...
     1936  ãîä.  “÷àñòèå  â  àíòèñîâåòñêîé  îðãàíèçàöèè ïîýòà  Šóëèêà.  …ñòü
ñâåäåíèß, ÷òî ïîýò ”åôåð áûë äðóæåí ñ ïîýòîì Šóëèêîì.
     -  òî  íåïðàâäà.  Ÿ  íå   áûë  äðóãîì  Šóëèêà.  Ží  îòíîñèëñß  êî  ìíå
âûñîêîìåðíî. Ží ïî÷òè êî âñåì îòíîñèëñß âûñîêîìåðíî.
     - å  íóæíî  îïðàâäûâàòüñß. Œû  íè  â  ÷åì  âàñ íå  îáâèíßåì. Œû  õîòèì
óñëûøàòü íå  îïðàâäàíèß, à îáúßñíåíèß  âàøèõ  ïîñòóïêîâ. ‚çãëßíèòå  íà  ýòîò
ïðîòîêîë. òî ïðîòîêîë äîïðîñà àòßêà, çàìåñòèòåëß ñåêðåòàðß ‘îþçà ïèñàòåëåé
“êðàèíû.
     "‚  î ï ð î ñ. à ïðåäâàðèòåëüíûõ äîïðîñàõ âû ïîêàçàëè î ïðè÷àñòíîñòè ê
êîíòððåâîëþöèîííîé  äåßòåëüíîñòè  ˆâàíà  ‹å  (Œîéñß)  è  ”åôåðà.  àññêàæèòå
ïîäðîáíî îá èõ àíòèñîâåòñêîé äåßòåëüíîñòè.
     Ž ò â å  ò. ‚ ìàðòå ìåñßöå 1936 ãîäà  Šóëèê, èíôîðìèðóß  ìåíß î ñîñòàâå
àíòèñîâåòñêîé  íàöèîíàëèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè,  â ÷èñëå äðóãèõ åå ó÷àñòíèêîâ
íàçâàë åâðåéñêîãî ïèñàòåëß ”åôåðà, çàßâèâ, ÷òî õîòß ”åôåð - òðîöêèñò, íî ýòî
íå ìåøàåò  åìó ïðèíèìàòü ó÷àñòèå  â  ðàáîòå  íàöèîíàëèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè.
”åôåð íàïèñàë ðßä  ñòèõîòâîðåíèé, âîñõâàëßþùèõ  âðàãîâ - ’ðîöêîãî, óõàðèíà,
‡èíîâüåâà, ûêîâà..."
     - òî áûëà ìîß îøèáêà. Ÿ åå ãëóáîêî îñîçíàë.
     24 íîßáðß 1937 ãîäà. ‡àìåòêà èç óêðàèíñêîé ãàçåòû "‚èñòè":  "Žçäîðîâèòü
åâðåéñêóþ ñåêöèþ ‘ “êðàèíû. ‚ ðóêîâîäñòâå ñåêöèè äî ñèõ ïîð íàõîäèòñß ”åôåð
è  åãî  ïîäõàëèìû.  ‚åäü  ”åôåð  àêòèâíî  ïðîâîäèë òðîöêèñòñêî-àâåðáàõîâñêèå
ëîçóíãè â ñîâåòñêîé  ëèòåðàòóðå,  îñîáåííî íà “êðàèíå,  ìåäîòî÷èë ïðîêëßòîìó
ôàøèñòñêîìó èóäå ’ðîöêîìó, äðóæèë ñ âðàãàìè..."
     -  ‘î  ìíîé áåñåäîâàëè  ïî ýòîìó  ïîâîäó.  Ÿ äàë îáßçàòåëüñòâî  àêòèâíî
ñîòðóäíè÷àòü ñ îðãàíàìè Žƒ“-Š‚„ è âûßâëßòü âðàãîâ ñîâåòñêîé âëàñòè. àðòèß
ìíå  ïîâåðèëà.  Œíå  îáúßâèëè  ñòðîãèé  âûãîâîð  ñ  ïðåäóïðåæäåíèåì,  íî  íå
èñêëþ÷èëè èç  ðßäîâ  ïàðòèè.  Ÿ  äåëàë âñå,  ÷òîáû  îïðàâäàòü  îêàçàííîå ìíå
äîâåðèå...
     1942 ãîä. “ôà.  "îýò ”åôåð, ýâàêóèðîâàííûé èç  Œîñêâû,  ðàñïðîñòðàíßåò
êëåâåòíè÷åñêèå  ñëóõè  î ßêîáû  ñêàçàííûõ  ñëîâàõ òîâ. ™åðáàêîâà î òîì,  ÷òî
–åíòðàëüíûé òåàòð  Šðàñíîé €ðìèè  ñëèøêîì ðàíî âåðíóëñß â  Œîñêâó,  òî  åñòü
Œîñêâà åùå ìîæåò áûòü çàõâà÷åíà ôàøèñòñêèìè îêêóïàíòàìè..."
     -  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî  âåë  òàêèå  ðàçãîâîðû.  Œîåé  öåëüþ  áûëî  âûßâèòü
ïîðàæåí÷åñêèå íàñòðîåíèß ñðåäè ìîñêîâñêèõ ëèòåðàòîðîâ, ýâàêóèðîâàííûõ â “ôó,
à  òàêæå ñðåäè áàøêèðñêîé  èíòåëëèãåíöèè. Žáî âñåõ ïîëó÷åííûõ  ìíîé äàííûõ ß
ðåãóëßðíî èíôîðìèðîâàë êàïèòàíà î÷êîâà.
     1943 ãîä...
     - „îñòàòî÷íî, - êèâíóë åðèß.
     àéõìàí çàêðûë ïàïêó.
     - ðèçíàåì, ÷òî âñå  îáúßñíåíèß òîâàðèùà  ”åôåðà óäîâëåòâîðèòåëüíû. Šòî
ïî ìîëîäîñòè íå ïðèìûêàë ê ìåíüøåâèêàì èëè  íå çàáåãàë  â  óíä.  € åñëè  ìû
áóäåì ñ÷èòàòü âðàãàìè âñåõ ïîýòîâ è ïèñàòåëåé, ìåäîòî÷èâøèõ èóäå ’ðîöêîìó...
å äóìàþ, ÷òî ‘îþç ïèñàòåëåé íàñ÷èòûâàë áû áîëüøå äâóõ-òðåõ äåñßòêîâ ÷ëåíîâ.
åò, íå äóìàþ, - ïîâòîðèë åðèß. - ˆç íàøåãî ñåãîäíßøíåãî ðàçãîâîðà ß ñäåëàë
îäèí  âûâîä:  ìû ìîæåì ïîëàãàòüñß íà òîâàðèùà  ”åôåðà. ‚àøå  ìíåíèå, òîâàðèù
àéõìàí?
     - ‘îãëàñåí ñ âàìè.
     - ’îãäà îáúßñíèòå òîâàðèùó ”åôåðó, â ÷åì áóäåò çàêëþ÷àòüñß åãî çàäàíèå.
     - ‘ëóøàþñü, ‹àâðåíòèé àâëîâè÷. - àéõìàí ïîâåðíóëñß ê  ”åôåðó. - —åðåç
òðè   äíß  â  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû   €ìåðèêè   âûëåòàåò  äåëåãàöèß  …âðåéñêîãî
àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà â ñîñòàâå òîâàðèùà Œèõîýëñà è òîâàðèùà ”åôåðà.
     - € êàê æå Œàðêèø? - âûðâàëîñü ó ”åôåðà.
     -  îýò  Œàðêèø íàõîäèòñß ñåé÷àñ íà ‘åâåðî-‡àïàäíîì ôðîíòå. Ží ñîáèðàåò
ìàòåðèàë äëß íîâîé ïîýìû.  Œû ðåøèëè íå îòâëåêàòü åãî îò ýòîé âàæíîé ðàáîòû.
îýòîìó  â €ìåðèêó ïîëåòèòå âû. ‚àøà çàäà÷à: ïðèñóòñòâîâàòü íà âñåõ âñòðå÷àõ
òîâàðèùà  Œèõîýëñà. Šàê  íà  îôèöèàëüíûõ,  òàê  è íà êîíôèäåíöèàëüíûõ. îñëå
êàæäîé âñòðå÷è âû äîëæíû  ñîñòàâëßòü ïîäðîáíûé  îò÷åò.  Ž÷åíü ïîäðîáíûé. Žáî
âñåì,  ÷òî ãîâîðèëîñü.  Ž  ðåàêöèè  ñîáåñåäíèêîâ Œèõîýëñà.  èêàêèõ âûâîäîâ,
íèêàêèõ îáîáùåíèé. ’îëüêî ãîëûå è òî÷íûå ôàêòû. Žò÷åòû âû  áóäåòå ïåðåäàâàòü
íàøåìó  âèöå-êîíñóëó  â  ‘˜€  òîâàðèùó  •åéôåöó.  Šðîìå  ‘˜€,  âû  ïðîâåäåòå
âûñòóïëåíèß â Šàíàäå,  Œåêñèêå è  ‚åëèêîáðèòàíèè. ‘  âàìè áóäóò  âñòóïàòü  â
êîíòàêò  íàøè ðàáîòíèêè. ‚û  óçíàåòå  èõ ïî ïàðîëþ: "’îâàðèù •åéôåö ïåðåäàåò
âàì  áîëüøîé ïðèâåò". “÷òèòå: êàæäûé âàø øàã áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñß àãåíòàìè
”. ‚åäèòå ñåáß åñòåñòâåííî, ðàñêîâàííî, íî ñ äîñòîèíñòâîì. ‚û âñå ïîíßëè?
     - ’àê òî÷íî, - ïî-âîåííîìó îòðàïîðòîâàë ”åôåð.
     -  ó  è  ëàäû.  ‚ûåçäíûå äîêóìåíòû è ñóòî÷íûå  ïîëó÷èòå â  áóõãàëòåðèè
‘îâèíôîðìà. ‚îïðîñû åñòü?
     - ’îëüêî îäèí. ƒäå Œèõîýëñ?
     -  Ží  äîëæåí  ïðèëåòåòü  èç  ’àøêåíòà  ñåãîäíß  âå÷åðîì.  Œîæåòå  áûòü
ñâîáîäíû, òîâàðèù ”åôåð.
     ”åôåð âûøåë.
     àéõìàí âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà åðèþ.
     ’îò ïîìîðùèëñß, ïîêðèâèë ñâîè òîíêèå ïîäâèæíûå ãóáû.
     - ó, íå ëó÷øèé âàðèàíò. î è íå õóäøèé. ‘îéäåò.
     - ‚û áóäåòå ãîâîðèòü ñ Œèõîýëñîì?
     åðèß ïîìåäëèë ñ îòâåòîì.
     - å çíàþ. îêà íå çíàþ. îñîâåòóþñü ñ ˆîñèôîì.
     - ‘òîèò ëè îòâëåêàòü òîâàðèùà ‘òàëèíà íà òàêèå ìåëî÷è?
     ƒëàçà åðèè çà ñòåêëàìè ïåíñíå èçóìëåííî îêðóãëèëèñü.
     - àéõìàí! ƒäå òû óâèäåë ìåëî÷è?
     - ‚èíîâàò, ‹àâðåíòèé àâëîâè÷.
     - ’î-òî æå! ‚ íàøåé ðàáîòå ìåëî÷åé íå áûâàåò!..

     ”åôåð íå ïîìíèë, êàê åãî äîâåçëè äî äîìà. Ží áûë ïåðåïîëíåí ëèêîâàíèåì.
…ìó  êàçàëîñü, ÷òî  îí ñåé÷àñ  âçëåòèò,  êàê àýðîñòàò, è  áóäåò  ïàðèòü  íàä
Œîñêâîé, ñíèñõîäèòåëüíî âçèðàß  ñâåðõó íà  æèòåéñêóþ ìåëüòåøíþ.  Šàêîé äåíü,
êàêîé äåíü! Šàê ãëóïî íà÷àëñß,  çàòî êàê  êîí÷èëñß! —òî, Œàðêèø?  Šòî  òàêîé
Œàðêèø? Šòî òàêîé ïøòåéí? Šòî òàêîé Œèõîýëñ? …ìó,  ”åôåðó, ïàðòèß  äîâåðèëà
äåëî îãðîìíîé ïîëèòè÷åñêîé âàæíîñòè. …ìó,  ”åôåðó, ïîðó÷åíî ïðèñìàòðèâàòü çà
êîìåäèàíòîì   Œèõîýëñîì.  ‘  íèì,   ”åôåðîì,   íà  êîíñïèðàòèâíîé   êâàðòèðå
ðàçãîâàðèâàë ñàì òîâàðèù åðèß!
     àðòèß ïðîñòèëà åìó âñå îøèáêè è çàáëóæäåíèß. àðòèß ïîâåðèëà åìó. ‘˜€.
Šàíàäà.  Œåêñèêà. ‚åëèêîáðèòàíèß.  „à ïðàâäà  ëè, ÷òî  îí óâèäèò  ýòè ñòðàíû
ñâîèìè  ãëàçàìè? îñëå óíûëîé “ôû. îñëå  òèõîé, êàê  íèùåíêà,  Œîñêâû.  „à,
óâèäèò. î íå ãëàçàìè òóðèñòà.  ƒëàçàìè ðàçâåä÷èêà.  ƒëàçàìè  ïîëïðåäà ‘‘‘,
ñòðàíû ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà.
     Šàê  ìîæåò  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  êîìàíäèð  ãâàðäåéñêîãî  ïîëêà,  êîòîðîãî
‚åðõîâíûé ƒëàâíîêîìàíäóþùèé ïîñûëàåò â ïîáåäîíîñíûé ïðîðûâ?
     ‚îò  òàê îí  ñåáß è ÷óâñòâîâàë, ïåðâûé åâðåéñêèé ïðîëåòàðñêèé ïîýò ˆöèê
”åôåð.

     Ží  áû íå ïîâåðèë, åñëè  áû êòî-íèáóäü ñêàçàë åìó, ÷òî îí - íå êîìàíäèð
ãâàðäåéñêîãî  ïîëêà, à  âñåãî ëèøü ïåøêà â áîëüøîé èãðå. åøêà, äâèíóòàß äëß
îòâëå÷åíèß â ïåðåêðåñòüå ñìåðòåëüíûõ àòàêóþùèõ òðàññ ôåðçåé, ñëîíîâ è ëàäåé.
ˆ ïðîòèâíèêà. ˆ ñâîèõ. åò, íå ïîâåðèë áû. Ží äàæå íå  ïîíßë áû, î  ÷åì èäåò
ðå÷ü. Ží áû ïðîñòî ýòîãî íå óñëûøàë.
     „à è êòî ìîã áû ñêàçàòü?
     Šòî ìîã â òå äíè çíàòü, êàê ðàçâåðíóòñß ñîáûòèß?

     èêòî.
     „àæå ’îò, Šòî „âèãàë ”èãóðû.

     ‘òàëèí.

        III

     ‚îò  ÷åì  åùå  æèçíü îòëè÷àåòñß îò øàõìàò, òàê  ýòî òåì,  ÷òî ôèãóðû èç
îäíîé ïàðòèè  ìîæíî âñòàâëßòü â äðóãóþ. € ÷åì æèçíü ïîõîæà íà øàõìàòû - òåì,
÷òî  îáî  âñåõ  ïàðòèßõ  íåëüçß  äóìàòü îäíîâðåìåííî.  Žáùóþ  êàðòèíó íóæíî,
êîíå÷íî, âñåãäà  äåðæàòü â ãîëîâå. î  â íóæíûé ìîìåíò âàæíî ñîñðåäîòî÷èòüñß
íà îäíîé êîíêðåòíîé ïàðòèè.
     îçäíèì âå÷åðîì  òîãî  äíß, êîãäà ïîýò  ˆöèê ”åôåð  ïàðèë  íàä  Œîñêâîé
ëèêóþùèì àýðîñòàòîì, ‘òàëèí ïîäïèñàë  äèðåêòèâû ôðîíòàì,  îòïóñòèë  †óêîâà è
ñëîâíî  áû  çàáûë  îáî  âñåõ  âîåííûõ  äåëàõ.  Šàê  áóìàãè  ñäâèíóë íà  êðàé
ïèñüìåííîãî ñòîëà. à âðåìß. ‘åé÷àñ ïðèøëî âðåìß ïîäóìàòü î äðóãîì.

     …âðåéñêèé àíòèôàøèñòñêèé  êîìèòåò. ‘îçäàíèå  åãî - ýòî áûë õîðîøèé õîä.
‘èëüíûé.  Šàê  è âñßêèé õîðîøèé õîä,  îí òàèë  â ñåáå  ñêðûòûå  âîçìîæíîñòè.
€éñáåðã. ‚åðõóøêà âèäíà, à îñòàëüíîå ñêðûòî.
     ‚èäíûì áûë ïðîïàãàíäèñòñêèé ýôôåêò. ƒîäà  íå ïðîøëî, êàê ƒèòëåð îáúßâèë
‹åâèòàíà  è  Œèõîýëñà  ñâîèìè  ëè÷íûìè âðàãàìè,  ïðèãîâîðèë  ê  ñìåðòè  ýòèõ
"êðîâàâûõ  ïñîâ".  "Šðîâàâûõ ïñîâ". àäî æå. „îïåêëî.  ‹åâèòàí  áûë  ãîëîñîì
‘òàëèíà.  Œèõîýëñ  -  ãîëîñîì  åâðåéñòâà.  å  òîëüêî  ñîâåòñêîãî. Œèðîâîãî.
ƒëàâíîãî æóïåëà ôàøèñòñêîé ïðîïàãàíäû.
     ‘òàëèí  îòäàâàë  äîëæíîå  ƒèòëåðó  è  åãî  èäåîëîãó äîêòîðó  ƒåááåëüñó.
‘äåëàòü  åâðåß ãëàâíûì âðàãîì  âåëèêîãî ðåéõà  -  ýòî  áûëà  ñèëüíàß  ìûñëü.
…âðåé-áàíêèð,   ñîñóùèé  êðîâü  èç  íåìåöêîãî   íàðîäà.  àçðóøèòåëü  íàöèè.
†èäîâñòâóþùèé êîììóíèñò. ðîïàãàíäà äîëæíà áûòü àáñîëþòíîé. („îêòîð ƒåááåëüñ
êîíêðåòíåå  è  îòêðîâåííåå  âûðàçèëñß:   "‹îæü  äîëæíà   áûòü  ÷óäîâèùíîé".)
ðîïàãàíäà äîëæíà áûòü àáñîëþòíî ïîíßòíîé. Šàæäîìó èäèîòó. òî áûëî ïîíßòíî.
òî àäðåñîâàëîñü íå  óìó, à  ñåðäöó.  ˆ äîõîäèëî.  Šðîâü  âñêèïàëà ó êàæäîãî
èñòèííîãî àðèéöà. "žäåí óíä êîììóíèñòåí öóì òîò!"
     „à,  ñ  îáðàçîì âðàãà ó ƒèòëåðà ïîëó÷èëîñü íåïëîõî. € âîò ñ  ïîçèòèâíîé
ïðîãðàììîé äîêòîð ƒåááåëüñ îïëîøàë. “çêîâàòà îíà  áûëà.  ƒîäèëàñü òîëüêî äëß
âíóòðåííåãî ïîòðåáëåíèß. €ðèéöû. "ƒåðìàíèß ïðåâûøå âñåãî". ‹îçóíã õîðîø  äëß
ãåðìàíñêèõ ëàâî÷íèêîâ, íî íà ëþäè ñ íèì íå  âûéäåøü. Šîãî óìèëèò ïåðñïåêòèâà
ïðèçíàòü  ïðåâîñõîäñòâî àðèéñêîé ðàñû? "åäî÷åëîâåêîâ"-ñëàâßí?  ‚ûñîêîìåðíûõ
àíãëîñàêñîâ? îõîæèõ íà æèäåíßò ôðàíöóçîâ?
     ‘ëîâ íåò, íàä òåõíè÷åñêèì îñíàùåíèåì âåðìàõòà  ƒèòëåð õîðîøî ïîðàáîòàë.
€ âîò âàæíîñòü  ïîçèòèâíîé  èäåîëîãè÷åñêîé ïðîãðàììû  íåäîó÷åë.  åäîðàáîòêà
âûøëà. Œàðêñà è íãåëüñà íóæíî áûëî ÷èòàòü. å êëåéìèòü ýòèõ åâðååâ, íå æå÷ü
èõ êíèãè íà ãîðîäñêèõ  ïëîùàäßõ,  à èçó÷àòü. ‚íèêàòü. Šàê ‹åíèí  âíèêàë. Šàê
âíèêàë ñàì ‘òàëèí.
     ˆäåîëîãèß ñèëüíåå ïóøåê. óøåê ìîæíî íàêëåïàòü.  óøêè ìîæíî  êóïèòü. €
èäåîëîãèþ íè çà êàêèå äåíüãè íå êóïèøü.
     ðîëåòàðñêèé èíòåðíàöèîíàëèçì - ýòî  âàì, ãîñïîäà õîðîøèå, íå "ƒåðìàíèß
þáåð  àëëåñ".  ‚ ëþáîé ñòðàíå  ìèðà  åñòü óãíåòàåìûé  ïðîëåòàðèàò. ‡íà÷èò, â
ëþáîé  ñòðàíå  ìèðà  ó  ‘‘‘  åñòü  ñîþçíèêè.  ‚   ëþáîé  ñòðàíå  ìèðà  åñòü
ýêñïëóàòàòîðû. ‡íà÷èò, ó ïðîëåòàðèåâ âñåãî ìèðà åñòü îáùèé âðàã. ˆ ýòîò âðàã
- íå ÷åòà êàêèì-òî åâðåßì.
     —òî æå äî åâðååâ...
     Žïûòíûé   ïîëèòèê  óìååò   ïðåâðàùàòü  äîñòîèíñòâà  ïðîòèâíèêà  â   åãî
íåäîñòàòêè.
     ƒèòëåð ñäåëàë åâðåß âðàãîì íîìåð îäèí. € ìû ñäåëàåì åâðåß äðóãîì. …âðåè
ïîëüçóþòñß âëèßíèåì  íà  ñâîè ïðàâèòåëüñòâà?  €  ìû îáðàòèì  ýòî âëèßíèå  íà
ïîëüçó ñåáå. ˜èðî÷àéøàß  ñåòü ñèîíèñòñêèõ  îðãàíèçàöèé  ðàçáðîñàíà ïî  âñåìó
ìèðó? € ìû çàñòàâèì ýòó ñåòü ðàáîòàòü íà íàñ.
     å çàñòàâèì, íåò. ‘îçäàäèì óñëîâèß, ïðè êîòîðûõ îíè ñàìè áóäóò ðàáîòàòü
íà íàñ.
     ƒèòëåð  ïðåäëîæèë  "îêîí÷àòåëüíîå  ðåøåíèå" åâðåéñêîãî âîïðîñà  â  âèäå
êîíöëàãåðåé è ãàçîâûõ êàìåð? € ìû ïðåäëîæèì äðóãîå ðåøåíèå ýòîãî âå÷íîãî òàê
íàçûâàåìîãî "åâðåéñêîãî âîïðîñà"...

     ‚îøåë îñêðåáûøåâ. åðèß ñïðàøèâàåò, ìîæíî ëè åìó ïðèåõàòü. Ží ñåé÷àñ ó
ñåáß, íà ‹óáßíêå. ‘òàëèí êèâíóë: æäó.
     îñêðåáûøåâ âûøåë. ‘òàëèí ðàñïîòðîøèë ïàïèðîñó  "ƒåðöåãîâèíà ”ëîð" è åå
òàáàêîì íàáèë òðóáêó. à ëþäßõ îí êóðèë òîëüêî òðóáêó. àåäèíå è ñðåäè ñâîèõ
-  êîãäà  êàê. îä íàñòðîåíèå.  ’î òðóáêó,  òî  ïàïèðîñû. € êîãäà íóæíî áûëî
ïîäóìàòü, ïðåäïî÷èòàë òðóáêó. Žíà ïîìîãàëà äóìàòü.

     ’àê íàçûâàåìûé åâðåéñêèé âîïðîñ.
     —åðò  áû  èõ, ýòèõ åâðååâ, ïîáðàë. åóäîáíûé  áûë âîïðîñ. àçäðàæàþùèé.
Šàê ïåñ÷èíêà â áîòèíêå. …ùå äî ðåâîëþöèè îí åãî äîíèìàë. ˆ  ïîòîì, êîãäà áûë
íàðêîìîì  ïî  äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé. “äðóæèëè òîâàðèùè. àç  ãðóçèí, çíà÷èò,
äîëæåí  áûòü  ñïåöèàëèñòîì  ïî  íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêå.  àäî  òàê  íàäî,  îí
ïîä÷èíßåòñß  ïàðòèéíîé  äèñöèïëèíå.  ‘êîëüêî ïîòðàòèë âðåìåíè íà "Œàðêñèçì è
íàöèîíàëüíûé âîïðîñ"! ‚îò òóò ïåðâûé ðàç è îùóòèë ýòó ïåñ÷èíêó â áîòèíêå.
     —òî òàêîå íàöèß? î Œàðêñó, íãåëüñó, ‹åíèíó - íå âîïðîñ: "ˆñòîðè÷åñêàß
îáùíîñòü   ëþäåé,   ñêëàäûâàþùàßñß  â  õîäå   ôîðìèðîâàíèß   èõ  òåððèòîðèè,
ýêîíîìè÷åñêèõ ñâßçåé è ïð.".
     €  ÷òî  òàêîå  íàðîäíîñòü?  ’îæå  íå  âîïðîñ:  "ˆñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàßñß
ßçûêîâàß,   òåððèòîðèàëüíàß,  ýêîíîìè÷åñêàß  è  êóëüòóðíàß  îáùíîñòü  ëþäåé,
ïðåäøåñòâóþùàß íàöèè".
     ‚ñå âðîäå ßñíî. óññêèå - íàöèß. —óê÷è - íàðîäíîñòü.
     € êòî òàêèå åâðåè?
     àöèß? î êàêàß æå ýòî íàöèß, åñëè ó íèõ íåò ñâîåãî ãîñóäàðñòâà?
     àðîäíîñòü? Šàê  ÷óê÷è?  è÷åãî  ñåáå  íàðîäíîñòü! ˆõ òîëüêî  â  îññèè
áîëüøå  ïßòè ìèëëèîíîâ,  à ïî ìèðó ðàçáðîñàíî - âñå äâàäöàòü ìèëëèîíîâ!  ‚îò
òàêèå, òâîþ ìàòü, ÷óê÷è!
     •îäèë, ìàòåðèëñß, äóìàë. ðèäóìàë, íàêîíåö. ‹åíèí îäîáðèë. ’àê è âî âñå
ýíöèêëîïåäèè âîøëî:
     "…âðåè - îáùåå ýòíè÷åñêîå  íàçâàíèå íàðîäíîñòåé, èñòîðè÷åñêè âîñõîäßùèõ
ê äðåâíèì åâðåßì".
     å íàöèß. å íàðîäíîñòü. € ïðîñòî íàçâàíèå.
     ‹àäíî, ïðîåõàëè. ˆ äóìàòü çàáûë. € â  33-ì  ñíîâà  âñïëûëî.  ‚ ñâßçè  ñ
êîëëåêòèâèçàöèåé ïðèøëîñü ââåñòè ïàñïîðòà. —òîáû èç äåðåâåíü íå ðàçáåãàëèñü.
ƒîðîæàíàì  âûäàâàëè ïàñïîðòà,  êîëõîçíèêàì  -  íåò. åç ïàñïîðòà â ãîðîä  íå
óáåæèøü. € â ïàñïîðòàõ - ãðàôà: íàöèîíàëüíîñòü. Šàê åâðååâ ïèñàòü? „à ÷åðò ñ
íèìè, òàê è ïèñàòü: åâðåé.
     „î ÷åãî æå ïðîíûðëèâîå íàçâàíèå! ‚ñå-òàêè ñòàëè íàöèåé!
     ‚ êîíöå êîíöîâ  òàê îíè åãî äîïåêëè, ÷òî ðåøèë êàðäèíàëüíî:  íåò â ‘‘‘
òàê  íàçûâàåìîãî  åâðåéñêîãî âîïðîñà.  åò  -  è òî÷êà.  ‚ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ
ñòðàíàõ åñòü, à  â ‘îâåòñêîì  ‘îþçå  íåò.  åøåí.  óòåì ñîçäàíèß  …âðåéñêîé
àâòîíîìíîé îáëàñòè ñ öåíòðîì â ã. èðîáèäæàíå.

     „à,  ðåøåí.  î  ïðàâèëüíî  ëè îí ðåøåí? å  ïîòîðîïèëèñü  ëè  òîâàðèùè
îáúßâèòü  åâðåéñêèé  âîïðîñ  â ‘‘‘ çàêðûòûì? Šîíå÷íî,  …âðåéñêàß àâòîíîìíàß
îáëàñòü   íàõîäèòñß   â  ïðåêðàñíûõ   êëèìàòè÷åñêèõ  óñëîâèßõ,  òàì  áîãàòûå
ïëîäîðîäíûå  çåìëè, ìíîãî ëåñîâ  è ðåê,  ïðèãîäíûõ äëß ñóäîõîäñòâà è ðûáíîãî
ïðîìûñëà. ‚ èðîáèäæàíå  ñîçäàíû  ïðîìûøëåííûå  ïðåäïðèßòèß, îðãàíû  ïå÷àòè,
êóëüòóðíûå  ó÷ðåæäåíèß.  ’àì   åñòü  âñå   óñëîâèß  äëß  ðàçâèòèß  åâðåéñêîé
ãîñóäàðñòâåííîñòè. „à, âñå.
     î áóäåì, òîâàðèùè, îòêðîâåííû. ‚ ñèëó óäàëåííîñòè ñâßçü ñ èðîáèäæàíîì
è íàñåëåíèåì îáëàñòè  çàòðóäíåíà, ýòî  íå ñïîñîáñòâóåò ïðåâðàùåíèþ …âðåéñêîé
àâòîíîìíîé îáëàñòè â ñðåäîòî÷èå  êóëüòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè  åâðåéñêîãî
íàñåëåíèß ‘‘‘.
     ðèçíàåì  ñî  âñåé ïðèñóùåé áîëüøåâèêàì ñàìîêðèòè÷íîñòüþ, ÷òî  ñîçäàíèå
àâòîíîìíîé îáëàñòè  ñ öåíòðîì  â èðîáèäæàíå  áûëî  âñåãî ëèøü  ïàëëèàòèâîì,
÷àñòè÷íûì ðàçðåøåíèåì ïðîáëåìû. Œîæåì ëè  ìû óäîâëåòâîðèòüñß  ýòèì ðåøåíèåì?
åò,  íå  ìîæåì.  „îëæíû ëè  ìû èñêàòü  ïîëíîå ðàçðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû? „à,
äîëæíû. …ñòü ëè  ó íàñ ýòè âîçìîæíîñòè? „à, òîâàðèùè, ýòè âîçìîæíîñòè  ó íàñ
åñòü.

     ðàâèëüíî.   ’àê   è   äîëæíà  èçëàãàòüñß   ìûñëü.   ˆìåííî   â   òàêîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

     îèñêè  ïóòåé  îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß åâðåéñêîãî âîïðîñà  èäóò  óæå äâå
òûñß÷è ëåò. ƒèòëåð ïðåäëîæèë ñâîé âàðèàíò: ïîãîëîâíîå ôèçè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå
åâðååâ.  å   áóäåò  åâðååâ   -  íå   áóäåò  è   åâðåéñêîãî   âîïðîñà.   Šàê
îõàðàêòåðèçîâàòü òàêóþ ïîëèòèêó?  òî ïîëèòèêà ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñòâà. òî
ïîëèòèêà  âàðâàðñòâà. òî  ïîëèòèêà ãåíîöèäà, áðîñàþùàß íàãëûé  âûçîâ  âñåìó
÷åëîâå÷åñòâó.

     ’åïåðü íóæåí ïåðåõîä.

     îèñêè îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß  åâðåéñêîãî  âîïðîñà èäóò  è  ïî  äðóãîìó
ïóòè.  “æå ìíîãî ëåò  äèñêóòèðóåòñß âîïðîñ î ñîçäàíèè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà
íà  òåððèòîðèè  àëåñòèíû, ßâëßþùåéñß êîëîíèåé ‚åëèêîáðèòàíèè.  ‚  1917 ãîäó
áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâàëî òàê íàçûâàåìóþ äåêëàðàöèþ àëüôóðà,  â
êîòîðîé ñîäåðæàëîñü îáåùàíèå ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ  â  àëåñòèíå, êàê  áûëî
ñêàçàíî,  "íàöèîíàëüíîãî  î÷àãà  äëß  åâðåéñêîãî íàðîäà". ’ûñß÷è  åâðååâ  èç
êàïèòàëèñòè÷åñêèõ  ñòðàí,   è  îñîáåííî  èç   ‘îåäèíåííûõ   ˜òàòîâ  €ìåðèêè,
óñòðåìèëèñü íà "çåìëþ îáåòîâàííóþ".  —òî æå æäàëî èõ íà ýòîé çåìëå? óñòûíß.
åçâîäüå.  ’ßæåëûé  òðóä.  ‚ðàæäåáíîñòü  àðàáñêîãî  íàñåëåíèß. ðàâèòåëüñòâî
‚åëèêîáðèòàíèè  î÷åíü ñêîðî ïîíßëî îïðîìåò÷èâîñòü ñâîåãî øàãà è  ñòàëî âñåìè
ñïîñîáàìè ïðåïßòñòâîâàòü èììèãðàöèè åâðååâ â àëåñòèíó. ‘óäà ñ  èììèãðàíòàìè
îòãîíßþòñß   îò  áåðåãîâ   àëåñòèíû  àíãëèéñêèìè   áîåâûìè  êîðàáëßìè.  òî
ïðîèñõîäèò è â íàñòîßùåå âðåìß. ‘îçäàåòñß  âïå÷àòëåíèå, ÷òî  àíãëè÷àíå âîþþò
íå ñ ôàøèñòñêîé ƒåðìàíèåé, à ñ áåççàùèòíûìè åâðåßìè.
     î   ïîäóìàåì  î   ïåðñïåêòèâå   ýòîãî  èñõîäà  åâðåéñêîãî  íàðîäà   èç
êàïèòàëèñòè÷åñêîãî  ðàß.  „àæå  ïðåäïîëîæèì,  ÷òî  åâðåéñêîå  ãîñóäàðñòâî  â
àëåñòèíå áóäåò ñîçäàíî. î  ñìîæåò  ëè îíî ñóùåñòâîâàòü? ‘ìèðèòñß ëè  íàðîä
àëåñòèíû  ñ íîâûì ãîñóäàðñòâîì íà ñâîåé  çåìëå? ‘ìèðßòñß  ëè ñ  ýòèì ñîñåäè
àëåñòèíû,  àðàáñêèå  ãîñóäàðñòâà ‘èðèß,  …ãèïåò, ˆîðäàíèß,  ‹èâàí? åò,  íå
ñìèðßòñß. Ž ÷åì ýòî ãîâîðèò? Ž òîì, ÷òî ýòîò ïóòü ðåøåíèß åâðåéñêîãî âîïðîñà
âåäåò â êðîâàâûé òóïèê.

     Šðîâàâûé òóïèê. òî õîðîøî. Ž÷åíü õîðîøî.

     àñ ìîãóò ñïðîñèòü: à êàêîå  ðåøåíèå ìîæåò ïðåäëîæèòü  ‘îâåòñêèé  ‘îþç?
Œîæåò  ëè ‘îâåòñêèé ‘îþç âîîáùå ïðåäëîæèòü êàêîå-ëèáî ðåøåíèå? „à, ‘îâåòñêèé
‘îþç  ìîæåò  ïðåäëîæèòü  ðåøåíèå.  òî  ðåøåíèå:  Šðûì. Šðûìñêèé ïîëóîñòðîâ,
ðàñïîëîæåííûé  â  ñàìîé  áëàãîïðèßòíîé  êëèìàòè÷åñêîé çîíå ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
ðåâûøàþùèé  ïî  ïëîùàäè âñþ òåððèòîðèþ  àëåñòèíû.  ‘ïîñîáíûé  âìåñòèòü  íå
äåñßòêè èëè ñîòíè òûñß÷, à ìèëëèîíû åâðååâ íå òîëüêî èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, íî
è ñî âñåãî  ìèðà. …âðåéñêàß ‘îâåòñêàß ‘îöèàëèñòè÷åñêàß  åñïóáëèêà â Šðûìó -
âîò  îêîí÷àòåëüíîå  ðåøåíèå  åâðåéñêîãî  âîïðîñà,  êîòîðîå ìîæåò  ïðåäëîæèòü
‘îâåòñêèé ‘îþç.

     ðèìåðíî òàê. ˆíèöèàòèâà, êîíå÷íî, äîëæíà èñõîäèòü íå îò ïðàâèòåëüñòâà,
à  îò  åâðåéñêîé  îáùåñòâåííîñòè ‘‘‘.  Žò  êîãî êîíêðåòíî? Šàê îò  êîãî? Žò
…âðåéñêîãî  àíòèôàøèñòñêîãî  êîìèòåòà.   ðàâèòåëüñòâî   èçó÷èò  ïðåäëîæåíèå
åâðåéñêîé  îáùåñòâåííîñòè,  âñåñòîðîííå   îáäóìàåò,  ïðîâåäåò  ìåæäóíàðîäíûå
êîíñóëüòàöèè  - ñ  ‘˜€,  ‚åëèêîáðèòàíèåé è äðóãèìè ñòðàíàìè.  ˆ ïîñëå  ýòîãî
ïðèìåò ðåøåíèå.
     Šàêèì áóäåò ýòî ðåøåíèå?

     Šàêèì, êàêèì!
     Šàêèì íàäî, òàêèì è áóäåò.

     îßâèëñß åðèß. à÷àë  äîêëàäûâàòü î ïîñëåäíèõ ðàçâåääàííûõ, ïîëó÷åííûõ
îò íàøåãî  ðåçèäåíòà â ‘˜€ ‡àðóáèíà.  ‘˜€  àêòèâèçèðóþò  ïðîãðàììó  ñîçäàíèß
àòîìíîãî îðóæèß.  òî  ïîäòâåðæäàåò  èíôîðìàöèß,  ïîëó÷åííàß  èç ‹îíäîíà  îò
àãåíòà  —àðëüçà.  îä  ýòèì   ïñåâäîíèìîì   ñêðûâàëñß  òàëàíòëèâûé   ìîëîäîé
ó÷åíûé-ôèçèê Šëàóñ  ”óêñ. Ží ñîîáùèë, ÷òî  â áëèæàéøåå  âðåìß ãðóïïà âåäóùèõ
ó÷åíûõ-àòîìùèêîâ âî ãëàâå ñ èëüñîì îðîì âûåäåò â ‘˜€. €íãëè÷àíå îòêàçàëèñü
îò ïåðâîíà÷àëüíîãî íàìåðåíèß ñàìîñòîßòåëüíî âåñòè ðàçðàáîòêó  "ñâåðõîðóæèß",
áûëî ïðèíßòî ðåøåíèå îáúåäèíèòü íàó÷íûå ñèëû ‚åëèêîáðèòàíèè è ‘˜€.

     ‘òàëèí  ïðåðâàë åðèþ. òî  áûëî  ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî. î ýòî áûëà äðóãàß
ïàðòèß.  ‘åé÷àñ  ‘òàëèíà   èíòåðåñîâàëè  ïðîáëåìû,  ñâßçàííûå   ñ  …âðåéñêèì
àíòèôàøèñòñêèì êîìèòåòîì. îåçäêà äåëåãàöèè …€Š â ‘˜€ áûëà ëèøü ÷àñòüþ  ýòèõ
ïðîáëåì.
     åðèß äîëîæèë: ïîåçäêà  òùàòåëüíî  ïðîðàáîòàíà, ÷åðåç  íàøó àãåíòóðó  â
‘îâåòå åâðåéñêèõ ôåäåðàöèé  è áëàãîòâîðèòåëüíûõ  ôîíäîâ îðãàíèçîâàíà  óòå÷êà
èíôîðìàöèè   î  ïëàíàõ  ñîâåòñêîãî   ïðàâèòåëüñòâà  çàñåëèòü  Šðûì  åâðåßìè.
ˆíôîðìàöèß âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ, íî ìíîãèìè âîñïðèíßòà ñ íåäîâåðèåì.
     - ‹èòâèíîâ ïðîèíôîðìèðîâàí?
     -  „à.  Ží  ñ÷èòàåò  âûáîð  Œèõîýëñà  íà  ðîëü  ðóêîâîäèòåëß  äåëåãàöèè
÷ðåçâû÷àéíî  óäà÷íûì.  Œàðêèø âûâåäåí èç êîìáèíàöèè. ‚ìåñòî íåãî ñ Œèõîýëñîì
ïîåäåò ïîýò ”åôåð. Ÿ ãîâîðèë ñ íèì. Ží ïîäîéäåò.
     - ðèãëàøåíèå áûëî ïîñëàíî Œèõîýëñó è Œàðêèøó, - íàïîìíèë ‘òàëèí. - òî
íå âûçîâåò îñëîæíåíèé?
     - åò. ”èãóðà äëß íèõ - Œèõîýëñ. € êàêîé ñ íèì ïîýò... —òî  òîò  åâðåé,
÷òî ýòîò.
     - ðèãëàøåíèå îò êîãî?
     -  ‚íà÷àëå  èíèöèàòèâó  ïðîßâèë  àìåðèêàíñêèé  ôèëèàë  ‚…Š,  ‚ñåìèðíîãî
åâðåéñêîãî  êîíãðåññà. “äàëîñü çàäâèíóòü èõ â  òåíü.  ‚ ãëàçàõ  àìåðèêàíñêîé
îáùåñòâåííîñòè Œèõîýëñà ïðèãëàñèëè €ëüáåðò éíøòåéí è îáåðò Žïïåíãåéìåð.
     - ‚îò êàê? - îæèâèëñß ‘òàëèí. - “ íàñ åñòü ïîäõîäû ê éíøòåéíó?
     - åò. Š Žïïåíãåéìåðó. € îíè äðóçüß.
     - Šòî âûøåë íà Žïïåíãåéìåðà?
     åðèß ïîïûòàëñß óêëîíèòüñß îò ïðßìîãî îòâåòà:
     - Žäèí èç íàøèõ ëó÷øèõ àãåíòîâ.
     - ’îâàðèù åðèß íå äîâåðßåò òîâàðèùó ‘òàëèíó?
     óæíî áûëî îòâå÷àòü. € îòâå÷àòü íå õîòåëîñü.
     ‚  áëèæàéøåå  îêðóæåíèå  Žïïåíãåéìåðà  óäàëîñü  âîéòè  æåíå  ñîâåòñêîãî
ðåçèäåíòà  â  ‘˜€ ‚àñèëèß  ‡àðóáèíà  ‡îå ‡àðóáèíîé.  òî  áûëà  âåëèêîëåïíàß
æåíùèíà. ðîñòî âåëèêîëåïíàß, ïî-äðóãîìó íå ñêàæåøü. € óæ îí-òî, åðèß, çíàë
â æåíùèíàõ òîëê. ˆ áóäü îíà ïîìîëîæå...
     ‡îß  ïðèøëà  íà  ‹óáßíêó  åùå  â  1919  ãîäó,  ðàáîòàëà â  ñåêðåòàðèàòå
„çåðæèíñêîãî. ‚ûøëà  çàìóæ  çà  ëþìêèíà - òîãî  ñàìîãî,  ÷òî  â  18-ì  ãîäó
çàñòðåëèë íåìåöêîãî ïîñëà â Œîñêâå  Œèðáàõà.  ‡àãîâîð ýñåðîâ  ïðîòèâ ‹åíèíà.
‘òðàííîâàòûé çàãîâîð. ƒëàâíûé  çàãîâîðùèê ïîêàßëñß,  è  åãî ïðîñòèëè. ðîñòî
âçßëè è ïðîñòèëè. ˆ äàæå îòïðàâèëè ðåçèäåíòîì â  ’óðöèþ. ’óäà îí óåõàë óæå ñ
ìîëîäîé  æåíîé.  ðîäàâàë äðåâíååâðåéñêèå  ðóêîïèñè, èõ  ïåðåäàâàëè  åìó  èç
îñîáûõ  ôîíäîâ  "‹åíèíêè".  à  ýòè  äåíüãè  ïðåäïîëàãàëîñü  ñîçäàòü  áîåâóþ
òåððîðèñòè÷åñêóþ  îðãàíèçàöèþ,  êîòîðàß  äåéñòâîâàëà  áû ïðîòèâ  àíãëè÷àí  â
’óðöèè è íà ëèæíåì ‚îñòîêå. ‚ ’óðöèè â ýòî âðåìß áûë ’ðîöêèé. —àñòü ñðåäñòâ
ëþìêèí ïåðåïðàâèë åìó. ‡îß óçíàëà îá ýòîì.  Žíà áûëà  ïîòðßñåíà. ‘îîáùèëà â
Œîñêâó.  ëþìêèí  áûë  àðåñòîâàí  è  ðàññòðåëßí. ’àêîé âîò  ïîëó÷èëñß ðàçâîä
ïî-ëóáßíñêè.
     åðåä  âîéíîé, óæå ñî  âòîðûì ìóæåì, ‚àñèëèåì ‡àðóáèíûì, ‡îß ðàáîòàëà â
‡àïàäíîé  …âðîïå,  ïîòîì ñåìüß  áûëà  ïåðåìåùåíà â ˜òàòû.  ‚  41-ì  ‡îå áûëî
ïðèñâîåíî  çâàíèå  êàïèòàíà  ãîñáåçîïàñíîñòè.   ‚   ‘˜€  âèöå-êîíñóë  •åéôåö
ïîçíàêîìèë åå ñ æåíîé Žïïåíãåéìåðà Šýòðèí  - îíà,  êàê ìíîãèå èíòåëëèãåíòû â
òå ãîäû, èñïûòûâàëà ñèìïàòèè  ê  ‘‘‘. ‡îå  óäàëîñü  íåâîçìîæíîå. Žíà ñóìåëà
óáåäèòü Žïïåíãåéìåðà äåìîíñòðàòèâíî ïîðâàòü ñâßçè ñ àìåðèêàíñêîé êîìïàðòèåé,
÷òîáû  íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèß ”. î åå  íàâîäêå îí  äåëèëñß  èíôîðìàöèåé ñ
ó÷åíûìè,  áåæàâøèìè  â  ‘˜€  îò  íàöèñòîâ,  ìíîãèõ  ïðèâëåê   ê  ðàáîòå  íàä
"Œàíõýòòåíñêèì ïðîåêòîì" - îò äâóõ èç íèõ ðåãóëßðíî øëè â Œîñêâó øèôðîâàííûå
ñîîáùåíèß.
     Œàòà •àðè. Œàòà •àðè ðßäîì ñ íåé íå ñòîßëà!
     î ‘òàëèí ïî÷åìó-òî åå íå ëþáèë. èêàê íå ìîã çàáûòü, ÷òî ëè, ëþìêèíà?
å  òî  ÷òîáû  íå  äîâåðßë, òóò  ðàçãîâîð áûë  áû êîðîòêèé,  íî îòíîñèëñß  ñ
íàñòîðîæåííîñòüþ. ˆ òåïåðü, êîãäà åðèß âûíóæäåí áûë íàçâàòü  åå èìß, ‘òàëèí
ëèøü íåîïðåäåëåííî õìûêíóë è ïåðåâåë ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó:
     - àçíîãëàñèß ñ ‹èòâèíîâûì óðåãóëèðîâàëè?
     …ãî ñåãîäíß ïðßìî-òàêè òßíóëî íà íåïðèßòíûå äëß åðèè òåìû.
     åðèß áóðêíóë:
     - åò. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ‹èòâèíîâ íåïðàâ.
     àçíîãëàñèß Š‚„ ñ  ïîñëîì  ‘‘‘ â  ‘˜€ ‹èòâèíîâûì íà÷àëèñü  ñ  ìîìåíòà
ñîçäàíèß  …âðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà.  …€Š,  ïî ìíåíèþ  åðèè,  áûë
èäåàëüíîé "êðûøåé" äëß àãåíòóðíîãî  ïðîíèêíîâåíèß â ñèîíèñòñêèå îðãàíèçàöèè.
òà  ðàáîòà  àêòèâíî  âåëàñü åùå ñ  1925  ãîäà,  òîë÷îê  åé  äàëà  äèðåêòèâà
„çåðæèíñêîãî.   Žñîáî   ðàçâåòâëåííóþ  àãåíòóðíóþ   ñåòü   â   ìåæäóíàðîäíîì
ñèîíèñòñêîì   äâèæåíèè   óäàëîñü  ñîçäàòü   â   íà÷àëå  30-õ   ãîäîâ   Ÿêîâó
‘åðåáðßíñêîìó,  îäíîìó èç  ñàìûõ  îïûòíûõ  ñîâåòñêèõ  ðàçâåä÷èêîâ-íåëåãàëîâ,
ðóêîâîäèòåëþ Žñîáîé ãðóïïû,  ñîçäàííîé äëß  ïðîâåäåíèß äèâåðñèé è ëèêâèäàöèè
ïðîòèâíèêîâ  ‘‘‘ çà ðóáåæîì. …ãî ëþäè áûëè âíåäðåíû â åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè
‘˜€, ”ðàíöèè, ƒåðìàíèè,  ‘êàíäèíàâèè,  àëåñòèíû.  ‚ 38-ì  ‘åðåáðßíñêèé  áûë
àðåñòîâàí ïî äåëó …æîâà è ïðèãîâîðåí  ê ðàññòðåëó. ðèãîâîð åìó îòìåíèëè, íî
ìíîãèå  ÷ëåíû åãî ãðóïïû  áûëè  ðàññòðåëßíû.  ‘âßçü  ñ  àãåíòàìè ïðåðâàëàñü.
ðèêðûòèå …€Š äàâàëî õîðîøóþ âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü  óòðà÷åííóþ àãåíòóðíóþ
ñåòü.
     ‹èòâèíîâ   áûë  ðåçêî  ïðîòèâ.  Ží   âîîáùå  ñ÷èòàë,   ÷òî  êîíòàêòû  ñ
ñèîíèñòñêèìè îðãàíèçàöèßìè áåñïåðñïåêòèâíû. Žíè îðèåíòèðîâàíû  íà ‘˜€. ƒëóïî
ñòàâèòü ïîä óäàð ìåæäóíàðîäíóþ ðåïóòàöèþ …âðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà
‘‘‘. € ëþáîé ïðîâàë íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ,  ïîëüçóþùèõñß "êðûøåé" …€Š, ïðèâåäåò
èìåííî ê ýòîìó. Žò ïðîâàëîâ æå íå çàñòðàõîâàí íèêòî.
     ‘òàëèí çíàë î ðàñõîæäåíèè ïîçèöèé åðèè è ‹èòâèíîâà, íî íå âìåøèâàëñß â
èõ ñïîð. ‚îçìîæíî, îí íå ðåøèë, êòî ïðàâ. € ñåé÷àñ, âûõîäèò, ðåøèë?
     - ‡íà÷èò, ïî-òâîåìó, ‹èòâèíîâ íåïðàâ,  - ïîâòîðèë îí. - € âåäü ‹èòâèíîâ
íå  ïðîñòî  äèïëîìàò.  …ùå  äî  ðåâîëþöèè  îí  ðóêîâîäèë  áîåâîé  ïîäïîëüíîé
îðãàíèçàöèåé áîëüøåâèêîâ.  ˆ  î÷åíü óìåëî  ðóêîâîäèë.  “  íåãî  áîëüøîé îïûò
àãåíòóðíî-îïåðàòèâíîé ðàáîòû. Œîæåò áûòü, ñòîèò ïðèñëóøàòüñß ê åãî ìíåíèþ?
     åðèß ïðîìîë÷àë.
     -  ‹èòâèíîâ åùå è  åâðåé,  -  ïðîäîëæàë  ‘òàëèí, ïî ñâîåìó  îáûêíîâåíèþ
ðàçãîâàðèâàß ñëîâíî áû ñàì  ñ  ñîáîé. - ˆ åñëè åâðåé ‹èòâèíîâ  ñ÷èòàåò,  ÷òî
êîíòàêòû  ñ ñèîíèñòàìè áåñïåðñïåêòèâíû, îíè,  ìîæåò  áûòü, è  â  ñàìîì  äåëå
áåñïåðñïåêòèâíû?
     - Œû íå ñîáèðàåìñß îáðàùàòü èõ â ñâîþ  âåðó. ˆç ýòèõ êðóãîâ ìû ïîëó÷àåì
öåííóþ èíôîðìàöèþ.
     - ‚ àëåñòèíå åñòü íàøè ëþäè?
     - …ñòü.
     - —åì îíè çàíèìàþòñß?
     - „îáûâàþò îðóæèå, ïåðåïðàâëßþò â •àéôó.
     - Šàê èñïîëüçóåòñß ýòî îðóæèå?
     -  „ëß  äèâåðñèé íà  àíãëèéñêèõ  âîåííûõ  áàçàõ.  „ëß •àãàíû -  îòðßäîâ
ñàìîîáîðîíû.
     - Žò êîãî îáîðîíßþòñß îòðßäû •àãàíû?
     - Žò ïàëåñòèíöåâ.
     - —òî æå ýòî ïîëó÷àåòñß, ‹àâðåíòèé? ‘ îäíîé ñòîðîíû, íàøè ëþäè ïîìîãàþò
åâðåßì â áîðüáå ñ êîðåííûìè æèòåëßìè àëåñòèíû, õîçßåâàìè ñâîåé  çåìëè. €  ñ
äðóãîé  -  óñòðàèâàþò äèâåðñèè ïðîòèâ àíãëè÷àí.  €  îíè, ìåæäó ïðî÷èì,  íàøè
ñîþçíèêè. å óñìàòðèâàåøü ëè òû â ýòîì ïðîòèâîðå÷èß?
     åðèß ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè:
     -  Žíè âûíóæäåíû  òàê  äåéñòâîâàòü.  òî  ïîìîãàåò ãëóáæå âíåäðßòüñß  â
ñðåäó. ˆ îòêðûâàåò äîñòóï ê èíôîðìàöèè.
     - Šàêîãî ðîäà ýòà èíôîðìàöèß?
     - Žá îáñòàíîâêå â àëåñòèíå.
     - Šàêàß æå òàì îáñòàíîâêà?
     -  Ž÷åíü  íàïðßæåííàß.  ‚ðàæäåáíîñòü  àíãëè÷àí.  €ãðåññèâíîñòü  àðàáîâ.
îñòîßííûå íàïàäåíèß íà åâðåéñêèå ïîñåëåíèß. Žñòðàß íåõâàòêà ïðîäîâîëüñòâèß,
ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé òåõíèêè, ëåêàðñòâ.
     - ‚åäåò ýòî ê óñèëåíèþ ðåýìèãðàöèè?
     - åò. “åçæàþò òîëüêî áîëüíûå.
     - ‚îò êàê? —åì ýòî âûçâàíî?
     -  Œîëîäàß  ñèëüíàß  èäåîëîãèß.  ‚  ïåðåâîäå íà  ðóññêèé ßçûê: àêòèâíàß
ñèîíèñòñêàß  ïðîïàãàíäà.  ‘èëüíûå  ëèäåðû.  ‚åéöìàí. åí-ƒóðèîí. Šàöíåëüñîí.
åí-–âè. „àæå æåíùèíà - ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ƒèñòàäðóòà ƒîëäà  Œååðñîí. òî
èõ ïðîôñîþç.
     - ‘êîëüêî ñåé÷àñ â àëåñòèíå åâðååâ?
     - Žêîëî òðåõñîò òûñß÷.
     - € àðàáîâ?
     - îëüøå ìèëëèîíà.
     -  …ñëè  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  åâðåéñêîå  ãîñóäàðñòâî  â  àëåñòèíå  áóäåò
ñîçäàíî, ñìîæåò îíî âûæèòü?
     - åò.
     ‘òàëèí ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà, ïðîøåë âçàä-âïåðåä ïî êàáèíåòó  è âåðíóëñß
íà ñâîå ìåñòî.
     - Šàê ïî-òâîåìó, ‹àâðåíòèé, ïî÷åìó ìû  íå ïîñòàâèëè âî ãëàâå …€Š ðëèõà
è €ëüòåðà?
     - ˆõ ñëèøêîì õîðîøî çíàëè â …âðîïå. ˆõ ñâßçü ñ íàìè áûëà çàñâå÷åíà.
     - € ïî÷åìó ìû íàçíà÷èëè ðóêîâîäèòåëåì …€Š Œèõîýëñà?
     - Ží ÷èñòûé.
     -  ˆ ÷òî  èç ýòîãî  ñëåäóåò?  ˆç ýòîãî ñëåäóåò,  ÷òî ‹èòâèíîâ ïðàâ. àì
íóæåí …âðåéñêèé àíòèôàøèñòñêèé êîìèòåò ñ íåçàïßòíàííîé ðåïóòàöèåé. …âðåéñêèé
àíòèôàøèñòñêèé êîìèòåò ñ çàïßòíàííîé ðåïóòàöèåé íàì íå íóæåí. ’åáå âñå ßñíî?
     - ‚ñå.
     - ‚îò è õîðîøî.
     åñëûøíî  ïîßâèëñß  îñêðåáûøåâ.   îëîæèë  íà  ñòîë   ïåðåä   ‘òàëèíûì
îïåðàòèâíóþ ñâîäêó î ïîëîæåíèè íà ôðîíòàõ. à âîïðîñèòåëüíûé  âçãëßä ‘òàëèíà
äîëîæèë:
     - ‚çßò ðßíñê.
     ˆ òàê æå íåñëûøíî èñ÷åç.
     ‘òàëèí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë:
     - •îðîøàß íîâîñòü.  ‘ õîðîøèì  ïîëèòè÷åñêèì  áàãàæîì ïîëåòèò â  €ìåðèêó
àðòèñò Œèõîýëñ.
     åðèß ïîçâîëèë ñåáå óñìåõíóòüñß:
     - ’îëüêî ýòèì íîâîñòü è õîðîøà?
     ‘òàëèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî è ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - “ìíûé òû ÷åëîâåê, ‹àâðåíòèé. î äóðàê.
     åðèß íå ñòàë óòî÷íßòü, ÷òî îí èìåë â âèäó. ‹èøü íàïîìíèë:
     - Œèõîýëñà íóæíî ïðîèíñòðóêòèðîâàòü. ‘äåëàòü ýòî ìíå?
     -  ’åáå? åò. óäåò ëó÷øå  âñåãî, åñëè ýòî ñäåëàåò Œîëîòîâ.  € òîâàðèùà
Œîëîòîâà ß ïðîèíñòðóêòèðóþ ñàì.
     àçãîâîð áûë îêîí÷åí. åðèß âñòàë.
     ‘òàëèí îñòàíîâèë åãî:
     - ’û ñêàçàë, ÷òî èíôîðìàöèß î íàøåì íàìåðåíèè ñîçäàòü â Šðûìó åâðåéñêóþ
ðåñïóáëèêó âîñïðèíßòà ñ íåäîâåðèåì?
     - „à, ýòî òàê.
     - òî íåõîðîøî. óæíî, ÷òîáû îíà áûëà âîñïðèíßòà ñ ïîëíûì äîâåðèåì. € â
êàêîì ñëó÷àå  ÷åëîâåê  âîñïðèíèìàåò  èíôîðìàöèþ  ñ äîâåðèåì? Šîãäà  îíà  åìó
äîñòàëàñü ëåãêî?
     "ƒîñïîäè, äà êîãäà æå ýòî êîí÷èòñß?!" - ìåëüêíóëà â ãîëîâå åðèè ìûñëü,
òîñêëèâàß, êàê âîé ãèåíû â ìîðîçíîé ëóííîé ñòåïè.
     - åò, êîãäà îíà äîñòàåòñß  åìó ñ  òðóäîì, -  ïðîäîëæàë ‘òàëèí. - ˆ ÷åì
áîëüøå óñèëèé  îí ïðèëîæèò  äëß  ïîëó÷åíèß  ýòîé  èíôîðìàöèè, òåì ñ  áîëüøèì
äîâåðèåì îí åå âîñïðèìåò.  ‚îò è íóæíî  ñîçäàòü î÷åíü áîëüøèå  òðóäíîñòè äëß
ëèö, êîòîðûì àäðåñîâàíà íàøà èíôîðìàöèß.
     åðèß êèâíóë:
     - óäåò ñäåëàíî, òîâàðèù ‘òàëèí.
     Ží  âûøåë èç  êàáèíåòà, ìîë÷à  ìèíîâàë  îãðîìíóþ  ïðèåìíóþ  è  òîëüêî â
êîðèäîðå, ëèøü õìóðûì âçãëßäîì  îòâåòèâ íà  ïðèâåòñòâèå  äåæóðíîãî  îôèöåðà,
ðàçðåøèë ñåáå ïîäóìàòü î òîì, î ÷åì òàê õîòåëîñü ïîäóìàòü ìèíóòó íàçàä: "‚ñå
ðàâíî ß òåáß, ñóêà, ïåðåæèâó!"

        IV

     åðâûé  çàìåñòèòåëü  ðåäñåäàòåëß  ‘Š ‘‘‘,  íàðêîì  èíîñòðàííûõ  äåë,
çàìåñòèòåëü   ðåäñåäàòåëß  ƒîñóäàðñòâåííîãî   êîìèòåòà   îáîðîíû   ‚ß÷åñëàâ
Œèõàéëîâè÷ Œîëîòîâ  ïðèíßë Œèõîýëñà â  Šðåìëå, íî íå â ñëóæåáíîì êàáèíåòå, à
íà  êâàðòèðå, ïî-äîìàøíåìó. ‘ëóæåáíûé êàáèíåò  äèêòîâàë  ñâîé ñòèëü  áåñåäû.
Žôèöèàëüíûé. ðåâðàùàþùèé ëþáóþ áåñåäó â ãîñóäàðñòâåííûé àêò.
     „ëß  ðàçãîâîðà, êîòîðûé ‘òàëèí  ïîðó÷èë  Œîëîòîâó ïðîâåñòè ñ Œèõîýëñîì,
òàêîé ñòèëü íå ãîäèëñß. ‘àì ôàêò îôèöèàëüíîé âñòðå÷è íàðêîìà èíîñòðàííûõ äåë
‘‘‘ Œîëîòîâà è àðòèñòà Œèõîýëñà â Šðåìëå ìîã áûòü èñòîëêîâàí â òîì  ñìûñëå,
÷òî   ñîâåòñêîå   ïðàâèòåëüñòâî   ïðèäàåò   ïîåçäêå   äåëåãàöèè   …âðåéñêîãî
àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà â €ìåðèêó çíà÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ìåðîïðèßòèß.
     ’àêîãî îáúßñíåíèß ñëåäîâàëî èçáåæàòü. î îäíîâðåìåííî íóæíî áûëî ìßãêî,
íåàêöåíòèðîâàííî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî âèäíûé äåßòåëü  ñîâåòñêîé  êóëüòóðû
Œèõîýëñ,  ïðèëåòåâøèé  â  ‘˜€  ïî  ïðèãëàøåíèþ  âñåìèðíî èçâåñòíîãî  ó÷åíîãî
€ëüáåðòà éíøòåéíà, - ôèãóðà âñå-òàêè íå ñàìîäîñòàòî÷íàß, ñóùåñòâóþùàß íå  â
ïîëèòè÷åñêîì  âàêóóìå, êàê ñàì éíøòåéí èëè  êàê —àðëè —àïëèí, îëü îáñîí è
äðóãèå   "çâåçäû"   àìåðèêàíñêîé   íàóêè  è  èñêóññòâà.  åò,   îí  ÷åëîâåê,
ïîëüçóþùèéñß  îïðåäåëåííûì  äîâåðèåì  â  âûñøèõ  ïðàâèòåëüñòâåííûõ   êðóãàõ,
ïðèîáùåííûé  ê  àòìîñôåðå,   â   êîòîðîé   æèâóò   ðóêîâîäèòåëè   ñîâåòñêîãî
ãîñóäàðñòâà,  è ìîãóùèé  íåïðîèçâîëüíî,  ñ  ïðèñóùåé àðòèñòàì  è  õóäîæíèêàì
íåïîñðåäñòâåííîñòüþ ýòó àòìîñôåðó ðåòðàíñëèðîâàòü.
     „ëß ìîñêîâñêîé õóäîæåñòâåííîé ýëèòû è äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà íå  áûëî
ñåêðåòîì,  ÷òî ñóïðóãà  Œîëîòîâà  îëèíà  ‘åìåíîâíà  †åì÷óæèíà,  åâðåéêà  ïî
íàöèîíàëüíîñòè, ïîêðîâèòåëüñòâóåò ƒŽ‘…’ó, áûâàåò íà âñåõ  ïðåìüåðàõ  òåàòðà.
à  äèïëîìàòè÷åñêèõ  ïðèåìàõ  îíà  ñ  âîñòîðãîì  îòçûâàëàñü î õóäîæåñòâåííîì
ðóêîâîäèòåëå è âåäóùåì àêòåðå ýòîãî òåàòðà ‘îëîìîíå Œèõîýëñå.
     òî  äåëàëî  åñòåñòâåííîé  âñòðå÷ó  Œîëîòîâà  è  Œèõîýëñà  â  äîìàøíåé,
íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå.
     Œîëîòîâ ñàì ïðåäëîæèë ýòîò âàðèàíò. ‘òàëèí, ïîäóìàâ, îäîáðèë.
     Œîëîòîâó  áûëî íå ñîâñåì ïîíßòíî,  ïî÷åìó ‘òàëèí ïðèäàåò  òàêîå áîëüøîå
çíà÷åíèå  ïîåçäêå äåëåãàöèè  …€Š â ‘˜€. î ‘òàëèí íå îáúßñíèë, à  Œîëîòîâ íå
ñòàë ñïðàøèâàòü. àç íå ñêàçàë, çíà÷èò, íå ñ÷èòàåò íóæíûì.
     “çíàâ, ÷òî âå÷åðîì ó íèõ áóäåò Œèõîýëñ, îëèíà ‘åìåíîâíà óäèâèëàñü. òî
áûëî  íå  ïðèíßòî.  Žíà ïîíßëà,  ÷òî  òàê  íóæíî  äëß  äåëà.  î  âñå  ðàâíî
îáðàäîâàëàñü.  †èçíü íå áàëîâàëà  åå ðàçíîîáðàçèåì. „íåì - ñëóæáà, îíà  áûëà
íà÷àëüíèêîì   ãëàâêà  òåêñòèëüíî-ãàëàíòåðåéíîé  ïðîìûøëåííîñòè.  ‚å÷åðîì   -
îäèíî÷åñòâî  äîìà. Œóæ ïðîïàäàë  íà  ðàáîòå äî ãëóáîêîé íî÷è, ïîêà ‘òàëèí íå
óåçæàë èç Šðåìëß. € èíîãäà, êîãäà ‘òàëèí óñòðàèâàë íà ëèæíåé äà÷å  "îáåäû",
ïîßâëßëñß  òîëüêî ïîä  óòðî. åðñïåêòèâà ïîîáùàòüñß ñ îáàßòåëüíûì, îñòðûì íà
ñëîâå÷êî  Œèõîýëñîì  íå  â  òåàòðå, íà  ëþäßõ, à  çà  ñåìåéíûì  óæèíîì  áûëà
íåæäàííûì ïîäàðêîì.
     î  Œîëîòîâ  âîçðàçèë.  èêàêîãî  óæèíà.  ’îëüêî  ÷åðíûé êîôå. Ží ëþáèò
÷åðíûé êîôå, ïüåò öåëûìè äíßìè.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? - óäèâèëàñü îíà.
     Œîëîòîâ íå îòâåòèë.
     „ëß   Œèõîýëñà   ïðèãëàøåíèå   äîìîé   ê  Œîëîòîâûì   îêàçàëîñü  ïîëíîé
íåîæèäàííîñòüþ.  ‹îçîâñêèé  ïåðåäàë,  ÷òî ñ íèì õî÷åò  âñòðåòèòüñß  Œîëîòîâ,
îòïðàâèë Œèõîýëñà â Šðåìëü íà ñâîåé  ìàøèíå. î è îí áûë óâåðåí, ÷òî âñòðå÷à
áóäåò â êàáèíåòå íàðêîìà.
     „åæóðíûé   îôèöåð  êðåìëåâñêîé   îõðàíû  ïðîâåë   Œèõîýëñà  ïî  äëèííûì
êîðèäîðàì, ââåë  â  íåáîëüøóþ,  ñêðîìíî îáñòàâëåííóþ ïðèõîæóþ  è,  êîçûðíóâ,
óäàëèëñß.  “âèäåâ  íà  ïîðîãå  ãîñòèíîé  Œîëîòîâà  è †åì÷óæèíó,  Œèõîýëñ  íà
ìãíîâåíèå ðàñòåðßëñß,  à ïîòîì ïîêàßííî óäàðèë ëàäîíüþ ïî ëûñèíå. ‘ëîâíî  áû
âáèë ñåáß â ïîë. ‘òàë êàðëîé.
     - –àðèöà ñôèðü! -  æàëîáíî âîççâàë îí. - ðîùåíèß íå ìûñëþ ïîëó÷èòü. Ÿ
äîëæåí áûë ßâèòüñß ñ öâåòàìè!
     -  î  âû  æå íå  çíàëè,  ÷òî óâèäèòå  ìåíß, - ñ óëûáêîé îòâåòèëà  îíà,
ïðîòßãèâàß ðóêó.
     - € çà÷åì ÷åëîâåêó äàíû  øåñòü ÷óâñòâ, íå ñ÷èòàß çðåíèß è àïïåòèòà?.. -
Ží  öåðåìîííî ïîöåëîâàë ïàëüöû †åì÷óæèíîé è ñäåðæàííî ïîêëîíèëñß Œîëîòîâó. -
„îáðûé âå÷åð, ‚ß÷åñëàâ Œèõàéëîâè÷.
     Œîëîòîâ ïîæàë åìó ðóêó.
     - àä ïîçíàêîìèòüñß ñ  âàìè, ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷. Œíîãî ñëûøàë  î âàñ îò
îëèíû ‘åìåíîâíû. ðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà... î÷åìó âû íàçâàëè åå ñôèðüþ?
     - ’àê åå íàçûâàþò ó íàñ â òåàòðå, - îáúßñíèë Œèõîýëñ. - –àðèöà ñôèðü -
çàùèòíèöà è ïîêðîâèòåëüíèöà åâðååâ.
     - îëèíà ‘åìåíîâíà ìíîãî ðàññêàçûâàëà î âàøåì òåàòðå. Š ñîæàëåíèþ,  ìíå
íè ðàçó íå óäàëîñü ïîáûâàòü â íåì.
     - òî î÷åíü  ëåãêî  èñïðàâèòü.  Œû  ñêîðî  âîçâðàùàåìñß  èç ’àøêåíòà  â
Œîñêâó. ðèõîäèòå.
     - ƒîâîðßò, ê âàì íåâîçìîæíî äîñòàòü áèëåò.
     - Œû îñòàâèì äëß âàñ êîíòðàìàðêó, - ñ ãîòîâíîñòüþ ïðåäëîæèë Œèõîýëñ.
     Œîëîòîâ óñìåõíóëñß:
     - •îðîøàß øóòêà. Œíå ãîâîðèëè, ÷òî âû  îñòðîóìíûé ÷åëîâåê. ‘ïàñèáî, ÷òî
îòêëèêíóëèñü íà ìîå ïðèãëàøåíèå è ñîãëàñèëèñü óäåëèòü ìíå íåìíîãî âðåìåíè.
     - € âàì ãîâîðèëè, ÷òî âû îñòðîóìíûé ÷åëîâåê?
     Œîëîòîâ ïîäóìàë è îòâåòèë:
     - åò.
     †åì÷óæèíà çàñìåßëàñü.
     -  ðèíåñè  íàì  êîôå,  - ïîïðîñèë  Œîëîòîâ.  -  ‚ êàáèíåò.  ˆ êîíüßêó,
ïîæàëóé.  €ðìßíñêîãî.  àø ãîñòü,  íàñêîëüêî  ß çíàþ, ïðåäïî÷èòàåò àðìßíñêèé
êîíüßê. Šàê è ìèñòåð —åð÷èëëü. òî òàê, ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷?
     - ‘âßòàß  ïðàâäà.  î  çàìåòüòå:  ß  äàæå  íå ñïðàøèâàþ,  îòêóäà âû ýòî
çíàåòå.
     - —òî èìåííî? - óòî÷íèë Œîëîòîâ. - —òî àðìßíñêèé êîíüßê ëþáèò —åð÷èëëü?
     - åò. —òî ëþáëþ åãî ß.
     Œîëîòîâ  òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àë. ‚îò  óæ  òî÷íî: íåïîñðåäñòâåííûé íàðîä
ýòè  àðòèñòû.  ’î÷íåå  íå ñêàæåøü.  òè÷êè  îæüè. "ðîäèò  ïòè÷êà  îæüß ïî
òðîïèíêå áåäñòâèé, íå ïðåäâèäß îò ñåãî íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé". ˆëè  íå áðîäèò?
‹åòàåò? îðõàåò? ó, íåâàæíî. ‚àæíî, ÷òî ïîñëåäñòâèé íå âèäèò. € ïîðà áû óæå
è íàó÷èòüñß âèäåòü.
     ‘äåðæàííî-ãîñòåïðèèìíûì, îòòî÷åííûì íà  äèïëîìàòè÷åñêèõ âñòðå÷àõ æåñòîì
îí ïðåäëîæèë:
     - ðîøó!..
     ðîõîäß èç ïðîñòîðíîé  ãîñòèíîé â íåáîëüøóþ êîìíàòó, ñëóæèâøóþ äîìàøíèì
êàáèíåòîì Œîëîòîâà, Œèõîýëñ ñ èíòåðåñîì îñìàòðèâàëñß.
     Œåáåëü áûëà äîðîãàß, äîáðîòíàß,  íî  ñ  êàêèì-òî  íåèñòðåáèìûì êàçåííûì
äóõîì.  ‘ëîâíî  íà êàæäîì  ñòóëå,  íà ñòîëå,  íà  ñåðâàíòå ãäå-òî  ñ òûëüíîé
ñòîðîíû áûëè  ïðèáèòû æåñòßíêè ñ èíâåíòàðíûìè íîìåðàìè.  ‚ ãîñòèíîé ýòî áûëî
íå  òàê  çàìåòíî,  ÷óâñòâîâàëàñü  æåíñêàß