ûìàðàííîãî íå îñâèùóò".
     - "‡àáëàãîâðåìåííî, äî îñâîáîæäåíèß  Šðûìà,  ñîçäàòü  ïðàâèòåëüñòâåííóþ
êîìèññèþ", - ïðî÷èòàë ‹îçîâñêèé.
     - € çäåñü-òî âàñ ÷òî ñìóùàåò? - óäèâèëñß ˜èìåëèîâè÷.
     - ‘ëîâî "ïðàâèòåëüñòâåííóþ". € åñëè äåïóòàòñêóþ? ˆëè ñ øèðîêèì ó÷àñòèåì
îáùåñòâåííîñòè?   ‹ó÷øå,   ïîæàëóé,   òàê:  "ïîëíîìî÷íóþ".  €   åùå   ëó÷øå:
"ïðåäñòàâèòåëüíóþ". „à, ýòî òî÷íåé.
     - Žïßòü  ïåðåïå÷àòûâàòü, - ïîäîñàäîâàë ïøòåéí, ðàçãëßäûâàß èñ÷åðêàííûå
ñòðàíèöû.
     - Ÿ îá ýòîì ïîáåñïîêîþñü, - ïîîáåùàë ‹îçîâñêèé. - ‡äåñü âñå ýêçåìïëßðû?
     - „à, âñå ÷åòûðå.
     - ‚û ñàìè ïå÷àòàëè?
     -  å ìàøèíèñòêó æå çâàòü. ‡àâòðà âñß Œîñêâà îá ýòîì áóäåò áîëòàòü. Žíî
íàì íàäî?
     - ðàâèëüíî, îíî íàì íå íàäî. ƒäå êîïèðêà?
     - ‘îëîìîí  €áðàìîâè÷!  - çàïðîòåñòîâàë ïøòåéí.  - à íåé æå âñåãî  ðàç
ïå÷àòàëè!
     - îýòîìó ß åå è çàáèðàþ. îäîøëèòå êî ìíå êóðüåðà - äàì âàì êîïèðêè.
     -  ‚îò çà  ýòî ñïàñèáî! - îáðàäîâàëñß  ïøòåéí. - €  õîðîøåé áóìàãè  íå
äàäèòå?
     - óìàãè íå äàì. ‘àìè ïèøåì íà ãàçåòíîé.
     - èñüìî íóæíî îáñóäèòü íà ïðåçèäèóìå êîìèòåòà, - íàïîìíèë ”åôåð.
     -  ‚  ñàìîì  äåëå, -  ïîäòâåðäèë  ïøòåéí. -  à  êàêîé  äåíü  ñîáèðàòü
ïðåçèäèóì?
     -  Œû ýòî ðåøèì ÷óòü ïîçæå.  - ‹îçîâñêèé ñîáðàë  ýêçåìïëßðû è êîïèðêó â
ïàïêó,  ïîäíßëñß.  -  €  ïîêà  äîãîâîð   ïðåæíèé:  íèêîìó   íè÷åãî.  ‘îëîìîí
Œèõàéëîâè÷, âû äîìîé èëè â òåàòð?
     - „îìîé, ñåãîäíß íåò ðåïåòèöèé.
     - îéäåìòå, ïîäâåçó.
     - ‘ïàñèáî, êàê-íèáóäü äîõðîìàþ, - îòêàçàëñß Œèõîýëñ.
     -  …ùå íàõðîìàåòåñü.  -  ‹îçîâñêèé  ïîâåðíóëñß ê  ˜èìåëèîâè÷ó:  -  ‚àì,
êîíå÷íî, â áîëüíèöó? Žäåâàéòåñü, ïîäáðîøó.
     - óäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí.

     Šîãäà çà ‹îçîâñêèì è  ˜èìåëèîâè÷åì çàêðûëàñü äâåðü, ïøòåéí  ïîñòîßë  ó
îêíà,  ïîãëßäåë, êàê  îò òðîòóàðà îòúåõàë ÷åðíûé  òðîôåéíûé  "îïåëü-êàïèòàí"
‹îçîâñêîãî, è îáåðíóëñß ê ”åôåðó:
     - ‚àì íå êàæåòñß, ‡îðèí, ÷òî íàñ ñëåãêà ïîèìåëè è óäàëèëè ñî ñöåíû?
     - å î÷åíü-òî è õîòåëîñü! - áóðêíóë ”åôåð è âäðóã çàìåð. - ‚û ñêàçàëè -
‡îðèí. ‚û ïîìíèòå ìîè ðàííèå ñòèõè?
     - ‘òèõè? Ÿ âîîáùå ñòèõîâ íå ëþáëþ. Ÿ èõ íå ÷èòàþ, à òîëüêî âû÷èòûâàþ.
     - î...
     - ‘âßæèòåñü â àâëîì. ‘îîáùèòå åìó òî, ñâèäåòåëåì ÷åãî âû ñåãîäíß áûëè.
     - € ïî÷åìó áû âàì ñàìîìó...
     - ‚û íå ïîíßëè, ÷òî ß ñêàçàë?
     - ˆçâèíèòå. ‘ëóøàþñü!..

        IV

     ‚ûñàäèëè ˜èìåëèîâè÷à ó  ïîäúåçäà àäìèíèñòðàòèâíîãî êîðïóñà  îòêèíñêîé,
÷åðåç ãëàâíûé âõîä âûåõàëè íà "ëåíèíãðàäêó" è òóò âñòàëè. ‚ñß ïðîåçæàß ÷àñòü
áûëà äî÷åðíà âûòîïòàíà îò  ñíåãà  è çàïîëíåíà ñåðîé ëþäñêîé  ìàññîé -  ãíàëè
íåìåöêèõ  ïëåííûõ. à÷àëî êîëîííû ñêðûëîñü  çà åëîðóññêèì âîêçàëîì, à êîíöà
íå áûëî  âèäíî. ‘  áîêîâ êîëîííû øëè ðóìßíûå êðàñíîàðìåéöû â  áåëûõ äóáëåíûõ
ïîëóøóáêàõ, ñ  âèíòîâêàìè  è  àâòîìàòàìè  ˜, íåêîòîðûå  - ñ  îâ÷àðêàìè  íà
ïîâîäêàõ.  à îäíîãî  êðàñíîàðìåéöà ïðèõîäèëîñü íå ìåíüøå ñîòíè  ïëåííûõ, íî
êîíâîèðû íå ïðîßâëßëè íèêàêîé  îçàáî÷åííîñòè: êóäà îíè äåíóòñß. åìöû áûëè â
êóðãóçûõ øèíåëüêàõ ñ ïîäíßòûìè âîðîòíèêàìè, â ïèëîòêàõ ñ  îïóùåííûìè íà  óøè
êðûëüßìè.  ‘åðûå ïîòóõøèå ëèöà, òóïàß ïîêîðíîñòü äâèæåíèé, âòßíóòûå â ðóêàâà
ïàëüöû.
     ‚ Œîñêâå ê ïëåííûì óæå ïðèâûêëè. àíüøå ïîñìîòðåòü íà ôðèöåâ ñáåãàëèñü.
’åïåðü ñìîòðåëè ìåëüêîì, íå îñòàíàâëèâàßñü, ðàçâå  ÷òî êàêàß-íèáóäü áàáóëüêà
ãîðåñòíî ïîãëßäèò, ïåðåêðåñòèòñß è ïîáðåäåò äàëüøå ñ òîùåé êîøåëêîé.
     - àçâîðà÷èâàéòåñü, íå ïåðåæäåì, - ïðèêàçàë ‹îçîâñêèé øîôåðó. - ‘îëîìîí
Œèõàéëîâè÷, ó òåáß äîìà êòî-íèáóäü åñòü?
     -  „îìà?  åò, íèêîãî,  -  îòâåòèë  Œèõîýëñ, îòðûâàß âçãëßä îò  êîëîííû
ïëåííûõ. - ’ßãîñòíîå âñå-òàêè çðåëèùå!.. €ñß íà ñëóæáå, äåâî÷êè â øêîëå, îíè
âî âòîðóþ ñìåíó. € ÷òî?
     - îåäåì-êà ìû ê òåáå â ãîñòè, íå âîçðàæàåøü? ‚îäêà ó òåáß åñòü?
     - ƒäå? - íå ïîíßë Œèõîýëñ.
     - ó, â áóôåòå, â ñòîëå. Ÿ íå çíàþ, ãäå òû âîäêó äåðæèøü.
     - ‘îëîìîí  €áðàìîâè÷! - èçóìèëñß  Œèõîýëñ. - ‚û ÷òî, èçäåâàåòåñü? ƒäå ß
äåðæó  âîäêó! ƒäå äåðæàò âîäêó íîðìàëüíûå ëþäè? ‚íóòðè ñåáß. € â  áóôåòå îíà
âûäûõàåòñß.
     - € åñëè çàêóïîðåíà?
     - ‚ñå ðàâíî íå äåðæèòñß.
     ˜îôåð çàñìåßëñß:
     - òî  âû ïðàâèëüíî  ñêàçàëè, òîâàðèù Œèõîýëñ. å  äåðæèòñß, ïðîêëßòàß,
êàê òû åå íè çàòûêàé!
     - Žòêóäà âû ìåíß çíàåòå?
     -  „à êòî  æå  âàñ  íå  çíàåò? ‚û  â êèíîêàðòèíå "–èðê"  èãðàëè!  ‚àñ è
òîâàðèùà ‡óñêèíà. Ÿ åùå àêêóðàò ïåðåä  âîéíîé  âèäåë,  êàê  âû  ïðåäñòàâëßëè
‹èðà, à  îí  øóòà. Ž÷åíü  íàòóðàëüíî. Ží äàæå,  èçâèíßþñü,  ëó÷øå. †åíå òîæå
ïîíðàâèëîñü. Žíà ìåíß èñïèëèëà: äîñòàíü áèëåò. ó, ïîïðîñèë, äàëè.
     - ‚û íå ïîõîæè íà åâðåß.
     - € ß è íå åâðåé.
     - € æåíà?
     - ’îæå ðóññêàß. € ÷òî?
     - î ìû æå èãðàåì íà èäèøå.
     - ˆäè òû!  ’î åñòü äà íó?..  € âåðíî, ñíà÷àëà áûëî  íå î÷åíü ïîíßòíî. €
ïîòîì íîðìàëüíî, âñå ïîíèìàëè. ‚ íàòóðå!
     Œèõîýëñ  îáåðíóëñß  ê  ‹îçîâñêîìó,  ñèäåâøåìó  ðßäîì  ñ  íèì íà  çàäíåì
ñèäåíüå, ãëßíóë ñíèçó:
     - ’àê  âîò,  ‘îëîìîí €áðàìîâè÷! ‚åðíî ñêàçàíî: èñêóññòâî  - îíî  âñåãäà
äîõîäèò!
     -  ‡àêóñêè ó  òåáß òîæå, íàâåðíî, íåò? -  âåðíóë  ðàçãîâîð ‹îçîâñêèé  â
äåëîâîå ðóñëî.
     - ‡àêóñêà, ìîæåò, è  åñòü. î çà÷åì çàêóñêà, åñëè íå÷åãî çàêóñûâàòü? î
êàðòî÷êàì ß óæå âñå âûáðàë.
     - à ƒðàíîâñêîãî, â ðàñïðåäåëèòåëü, - áðîñèë ‹îçîâñêèé âîäèòåëþ.

     îêà Œèõîýëñ  ãðåë  íà  êîììóíàëüíîé  êóõíå ÷àéíèê  è  çàâàðèâàë  êîôå,
‹îçîâñêèé  ñêèíóë  ïèäæàê,  ðàñïóñòèë  ãàëñòóê,  ïîäâåðíóë  ðóêàâà  è  íà÷àë
õîçßéíè÷àòü.  åçàë  èçâëå÷åííóþ èç óâåñèñòîãî ïàêåòà ñûðîêîï÷åíóþ  êîëáàñó,
âñêðûâàë æåñòßíêè  ñ  àìåðèêàíñêîé òóøåíêîé "âòîðîé ôðîíò",  ñ  ãðåíëàíäñêîé
ñåëåäêîé â  âèííîì  ñîóñå,  ñ ôðàíöóçñêèìè  ìàñëèíàìè, ñ êîï÷åíûìè  ßçûêàìè,
ñòåêëßííûå  áàíêè  ñ  ìàðèíîâàííûìè  ãðóçäßìè  è  êîìïîòàìè  èç  ïåðñèêîâ  è
àíàíàñîâ. ‚ ïàéêå îêàçàëàñü äàæå áàíêà ñ ÷åðíîé èêðîé "êàâèàð". Žòêðûë è åå.
àçëîæèë âñå íà êëååíêå ñ âûòåðòûìè óãëàìè è  ïîáëåêøèì çåëåíîâàòûì ðèñóíêîì
â ôîðìàëèñòè÷åñêîì ñòèëå, à â öåíòð ñòîëà âîäðóçèë ëèòðîâóþ áóòûëêó ïîëüñêîé
îòáîðíîé âîäêè. ‡àãëßíóë  â  áóôåò. „î âîéíû, ïîìíèë, çäåñü êðàñîâàëñß íàáîð
êðàñíîãî  àëåêñàíäðèéñêîãî  õðóñòàëß  â  ïîëñîòíè  ïðåäìåòîâ:  îò ðþìàøåê  ñ
íàïåðñòîê äî ïîëóëèòðîâûõ  ôóæåðîâ  ñ ãðàôñêèìè âåíçåëßìè. ’åïåðü  ñèðîòëèâî
æàëàñü â óãëó  äþæèíà  ñòîãðàììîâûõ ãðàíåíûõ  ñòîïàðåé. “ïëûë  â êîìèññèîíêó
õðóñòàëü.  ‹àäíî,  äåëî  íàæèâíîå.  àøåë ñòîïàðßì  ìåñòî  ñðåäè  çàêóñîê  è
îæèâëåííî ïîòåð ëàäîíè ïî-ìóæèöêè áîëüøèõ áåëûõ õîëåíûõ ðóê.
     îßâèëñß  Œèõîýëñ  ñ   êîôåéíèêîì.  “âèäåâ  òàêîé   ñòîë,  çàñòåñíßëñß,
çàñóåòèëñß: íó çà÷åì, ïðàâî, íè ê ÷åìó ñîâñåì. åîæèäàííî ïîïðîñèë:
     - ‘îëîìîí €áðàìîâè÷, äàâàé íå áóäåì èêðîé çàêóñûâàòü, à?
     - î÷åìó? - óäèâèëñß ‹îçîâñêèé.
     - „à íó åå!..  ó,  äàâàé €ñå è äåâ÷îíêàì îñòàâèì, à? Žíè è çàáûëè óæå,
êàê îíà âûãëßäèò. - îâòîðèë, çàãëßäûâàß ñíèçó, ïðîñèòåëüíî: - €?
     ‹îçîâñêèé  ìîë÷à îáíßë  åãî, ïðèæàë ãîëîâó  ê ãðóäè -  ëûñèíà  Œèõîýëñà
îêàçàëàñü êàê ðàç ïîä åãî áîðîäîé. îòîì íàëèë äîâåðõó ñòîïàðè.
     - ‡à òåáß, ‘îëîìîí.
     - ˆ çà òåáß, ‘îëîìîí.
     - ˆ çà íàøå íåëåãêîå âðåìß!
     ‚ûïèëè. îâòîðèëè.  ‡àêóðèëè. ‹îçîâñêèé - "ƒåðöåãîâèíó ”ëîð", Œèõîýëñ -
"Šàçáåê".
     ‹îçîâñêèé êèâíóë:
     - € òåïåðü ðàññêàçûâàé.
     - Ž ÷åì?
     - Œîëîòîâ. ‘î âñåìè ïîäðîáíîñòßìè. ƒäå îí òåáß ïðèíßë?
     - ‚ ñâîåì êàáèíåòå. ‚ Šðåìëå.
     - ’û ðàíüøå áûâàë â åãî êàáèíåòå?
     - Žòêóäà?
     - î÷åìó æå òû óâåðåí, ÷òî ýòî áûë åãî êàáèíåò?
     - ‡äðàñüòå! € ÷åé?
     - Šàêîé îí?
     - Šàáèíåò? îëüøîé. ‹åíèí íàä ñòîëîì. ’ðè î÷åíü âûñîêèõ îêíà.
     - —òî çà îêíàìè? å îáðàòèë âíèìàíèß?
     - Žáðàòèë. Šîëîêîëüíß ˆâàíà ‚åëèêîãî.
     - ðàâèëüíî. ‡íà÷èò, åãî êàáèíåò.
     - å ïîíèìàþ. Œîã áûòü - íå åãî?
     -  Œîã.  Šàáèíåò  äëß  ñîâåùàíèé.  ƒîñòèíàß  äëß  ïðèåìîâ.  Šîòîðûå  íå
ïðîñëóøèâàþòñß.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü... ‚òîðîé ÷åëîâåê  â ñòðàíå! Šòî ìîæåò ïðîñëóøèâàòü
åãî ðàçãîâîðû?!
     - óäåì ñ÷èòàòü ýòîò âîïðîñ ðèòîðè÷åñêèì. „ëß íàñ  ñåé÷àñ âàæíî äðóãîå.
Ží ïðèíßë òåáß â ñâîåì êàáèíåòå,  ïîòîìó ÷òî õîòåë, ÷òîáû î âàøåì  ðàçãîâîðå
ñòàëî  èçâåñòíî.  Šàê ãîâîðßò íåìöû:  áóõøòåáëèõ,  âåðòëèõ.  óêâàëüíî.  Œíå
ïðèäåòñß óäîâîëüñòâîâàòüñß òâîèì ïåðåñêàçîì.
     -  Œèíóòî÷êó!  -  ïîïðîñèë   Œèõîýëñ.   -  ‡íà÷èò,   òâîé   êàáèíåò   â
‘îâèíôîðìáþðî...
     - ˆëè äà. ˆëè íåò. Ÿ ïðåäïî÷èòàþ íå ðèñêîâàòü.
     - ˆ òâîå ãîñòåâàíèå ó ìåíß, çíà÷èò...
     - ‡íà÷èò.
     - îíßòíî. î ìîæíî áûëî îáîéòèñü è áåç ýòîãî ðîñêîøåñòâà â ñòèëå êíèãè
î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå.
     ‹îçîâñêèé âçãëßíóë íà íåãî, êàê ïðîôåññîð íà òóïîãî ñòóäåíòà.
     - ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷! ’åáå ñêîëüêî ëåò?
     - ßòüäåñßò òðè.
     - åóæåëè?  € âåäåøü ñåáß, áóäòî òåáå  âñåãî ïßòüäåñßò äâà. € ìíå, äðóã
ìîé, øåñòüäåñßò ïßòü. ˆ ß ïðåêðàñíî çíàþ, êàê îòâå÷ó íà âîïðîñ, êîòîðûé,  íå
èñêëþ÷åíî, ìíå çàäàäóò: "ƒðàæäàíèí  ‹îçîâñêèé,  î  ÷åì âû  âåëè ïåðåãîâîðû ñ
ãðàæäàíèíîì  Œèõîýëñîì  ó íåãî íå  êâàðòèðå 15 ôåâðàëß  1944 ãîäà  âî âòîðîé
ïîëîâèíå   äíß?"  "ƒðàæäàíèí  ñëåäîâàòåëü,  â  óêàçàííîå  âàìè  âðåìß   ß  ñ
ãðàæäàíèíîì Œèõîýëñîì íå  âåë íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ, à ïèë âîäêó "‚ûáîðîâó". -
‹îçîâñêèé íàëèë  ñòîïàðü  è âûïëåñíóë  âîäêó  â  ðîò. îäöåïèë  âèëêîé ãðèá,
îòïðàâèë   ñëåäîì.   -  ˆ  çàêóñûâàë   ïðè   ýòîì   ãðóçäßìè   ìàðèíîâàííûìè
ïðîèçâîäñòâà...  - îí  âçãëßíóë  íà  ýòèêåòêó áàíêè, -  ïðîèçâîäñòâà  àðòåëè
"Šðàñíûé ëó÷" ‚îëîãîäñêîãî îáëïîòðåáñîþçà". ˆ ýòî áóäåò ñâßòàß ïðàâäà.
     - òî áóäåò íàãëàß ëîæü, - âîçðàçèë Œèõîýëñ. - îòîìó ÷òî âû, ãðàæäàíèí
‹îçîâñêèé,  æðàëè  âîäêó  "‚ûáîðîâó"  â  ïðåñòóïíîì  îäèíî÷åñòâå.   „àæå  èç
âåæëèâîñòè íå  íàëèâ ñâîåìó ñîîáùíèêó Œèõîýëñó. ‚ ÷åì âûøåóïîìßíóòûé Œèõîýëñ
ñî çëîðàäñòâîì óëè÷èò âàñ íà î÷íîé ñòàâêå.
     ‹îçîâñêèé íàïîëíèë ñòîïàðè.
     - ‚àøå çäîðîâüå, ãðàæäàíèí Œèõîýëñ!
     - ‚àøå  çäîðîâüå, ãðàæäàíèí  ‹îçîâñêèé!..  ‚ûõîäèò,  øîôåð.  €  ìíå  îí
ïîêàçàëñß î÷åíü ìèëûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.
     - € îí è åñòü  ìèëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.  ’îëüêî  îí ïëîõî êîí÷èò. ‘ëèøêîì
ìíîãî áîëòàåò.
     - å ïîíßë.
     - Ží  æå ðàñøèôðîâàëñß ïåðåä òîáîé â ïîëìèíóòû. ‚ñå ðàâíî ÷òî ïðåäúßâèë
óäîñòîâåðåíèå ëåéòåíàíòà ãîñáåçîïàñíîñòè. Žïßòü íå ïîíßë?  —òîáû  ãîâîðèòü ñ
òîáîé,  íóæíî  èìåòü  áóéâîëèíîå òåðïåíèå.  Ží  ïîõîæ  íà  òåàòðàëà, êîòîðûå
çàïèñûâàþòñß â î÷åðåäü è íåäåëßìè îòìå÷àþòñß, ÷òîáû ïîïàñòü â ƒŽ‘…’?
     - åò, íå ïîõîæ. î îí ñàì ñêàçàë: îí ïîïðîñèë áèëåò è åìó äàëè.
     - “ êîãî îí ïîïðîñèë áèëåò? Šòî åìó äàë? ’û? ’âîé àäìèíèñòðàòîð?
     Œèõîýëñ ïîòßíóëñß ê áóòûëêå, íî ‹îçîâñêèé ïðèêðûë ðóêîé ñâîé ñòîïàðü:
     - Œíå õâàòèò. Œíå åùå ñåãîäíß ðàáîòàòü.
     - ’îãäà  è ìíå õâàòèò. ‚ îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ß íèêîãäà  íå ïüþ âîäêó â
îäèíî÷êó. Ÿ ñ÷èòàþ  ýòî âûñøèì ïðîßâëåíèåì ýãîèçìà. ’åáå íå êàæåòñß, ‘îëîìîí
€áðàìîâè÷, ÷òî òû æèâåøü â êàêîì-òî, ñêàæåì òàê, ñòðàííîì ìèðå?
     -  €  òåáå  êàæåòñß,  ÷òî òû æèâåøü â äðóãîì ìèðå?  ðèñòóïàé. Ž  ñâîèõ
âñòðå÷àõ â €ìåðèêå òû î÷åíü õîðîøî ðàññêàçûâàë â „îìå ëèòåðàòîðîâ è â  –„ˆ,
ìíå ïåðåäàâàëè.  ’åïåðü  òàê  æå îáðàçíî  è  îáñòîßòåëüíî  ðàññêàæè î  ñâîåé
âñòðå÷å â Šðåìëå. Šàêóþ ìàøèíó çà òîáîé ïðèñëàëè?
     -  —åðíûé "‡è‘". ‚  íåé áûë âîåííûé. ‘  ÷åòûðüìß øïàëàìè.  îëêîâíèê?..
‘îïðîâîäèë  ìåíß.  åðåäàë â ïðèåìíîé  äðóãîìó, â  ïîëóâîåííîì,  áåç  çíàêîâ
ðàçëè÷èß. îìîùíèêè Œîëîòîâà ‚åòðîâó. Ží ñêàçàë: "’îâàðèù Œîëîòîâ âàñ ñåé÷àñ
ïðèìåò". ðèãëàñèë âîéòè â êàáèíåò. Ÿ âîøåë. Œîëîòîâ âûøåë èç-çà ñòîëà, æäàë
ìåíß  íà  êîâðîâîé  äîðîæêå.  ‚ñå  ýòî  áûëî  ïîõîæå  íà  ïðîöåäóðó âðó÷åíèß
âåðèòåëüíûõ ãðàìîò.
     - „àëüøå.
     - Ÿ âðó÷èë âåðèòåëüíûå ãðàìîòû.
     - ’û ìîæåøü áåç øóòîê?
     - ’û æå ïðîñèë ðàññêàçûâàòü îáðàçíî. îæàë ðóêó. ðèãëàñèë ñåñòü. ’àì ó
íåãî òàêîé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîëèê è äâà êðåñëà. ó, ñåëè, òî äà ñå.
     - —òî - òî? ˆ ÷òî - ñå?
     -  ‘êàçàë,  ÷òî íå  ñìîã, ê ñîæàëåíèþ, âñòðåòèòüñß ñî  ìíîé ñðàçó ïîñëå
íàøåãî âîçâðàùåíèß èç ïîåçäêè. ‘ïðîñèë,  íå áîëèò ëè íîãà. ðåäëîæèë ëå÷ü  â
"êðåìëåâêó". Ÿ ñêàçàë: ìîæåò áûòü,  ïîñëå  ïîáåäû.  ‘êàçàë: ìû  î÷åíü âûñîêî
îöåíèâàåì ðåçóëüòàòû âàøåé ïîåçäêè.
     - "Œû"?
     - „à,  ìû.  å  ñêàçàë,  êîãî îí èìååò  â âèäó, à ß íå ñòàë ñïðàøèâàòü.
îòîì   ñêàçàë,  ÷òî   òîâàðèù  ‘òàëèí  ïðîñèë  ïðè  ñëó÷àå   ïåðåäàòü   åãî
áëàãîäàðíîñòü  íüþ-éîðêñêèì   ìåõîâùèêàì   çà   øóáó.   ˆ   åãî,   Œîëîòîâà,
áëàãîäàðíîñòü. "Œû öåíèì ýòîò òðîãàòåëüíûé çíàê âíèìàíèß". Ÿ îòâåòèë, ÷òî íå
çíàþ, êîãäà  ýòîò  ñëó÷àé ïðåäñòàâèòñß, íî  îáßçàòåëüíî ïåðåäàì. Ÿ  ïîçâîëèë
ñåáå ñïðîñèòü,  ïîíðàâèëàñü ëè òîâàðèùó ‘òàëèíó øóáà. Œîëîòîâ îòâåòèë,  ÷òî,
ïî ìíåíèþ òîâàðèùà ‘òàëèíà, àìåðèêàíñêèå ñêîðíßêè ïóòàþò ïîíßòèß "áîëüøîé" è
"âåëèêèé".
     - å ïîíèìàþ. ‚ ÷åì òóò ñîëü?
     - Œåðêó äëß øóáû ‘òàëèíà ñíèìàëè ñ ”åôåðà.
     ‹îçîâñêèé íàõìóðèëñß, ñîîáðàæàß, à ïîòîì ãðîìêî,  ðàñêàòèñòî çàõîõîòàë.
Žò âîñòîðãà äàæå õëîïàë ñåáß ïî ëßæêàì. Žòñìåßâøèñü, ïðåäóïðåäèë:
     - ’û òîëüêî íèêîìó áîëüøå îá ýòîì íå ðàññêàçûâàé. „àëüøå.
     -  ‘ïðîñèë,  èäóò  ëè  â  ñðåäå ìîñêîâñêîé  èíòåëëèãåíöèè  ðàçãîâîðû  î
âîçìîæíîñòè ñîçäàíèß åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè â Šðûìó. Ÿ îòâåòèë: äà. ’åìà íîìåð
òðè ïîñëå ñâîäîê  ‘îâèíôîðìáþðî  è  ïîãîäû. îèíòåðåñîâàëñß,  êàê  åâðåéñêàß
îáùåñòâåííîñòü  îòíîñèòñß ê ýòîé èäåå. Ÿ ñêàçàë òî, ÷òî åñòü: ñ  îïàñêîé. Ží
ïîïðîñèë îáúßñíèòü  ïî÷åìó.  Ÿ  îáúßñíèë. …ñëè  ðóññêîìó  ñêàçàòü,  ÷òî  åãî
îáëèãàöèß âûèãðàëà ñòî òûñß÷, îí ñðàçó ïîáåæèò â ñáåðêàññó.  € åâðåé ñßäåò è
íà÷íåò äóìàòü, ÷òî áû ýòî ìîãëî îçíà÷àòü.
     - Ží çàñìåßëñß? “ëûáíóëñß?
     - åò. “ ìåíß ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  â ýòîò äåíü åìó  áûëî íå  äî
ñìåõà. €  ìîæåò, íå âåñü äåíü, à òîëüêî âî âðåìß  íàøåãî ðàçãîâîðà. îòîì îí
ñïðîñèë:  íå  âîçíèêàëà  ëè  ó  ìîñêîâñêîé  åâðåéñêîé   èíòåëëèãåíöèè  ìûñëü
îáðàòèòüñß  â  ïðàâèòåëüñòâî  ñ  ïðîñüáîé  î  ñîçäàíèè  Šðûìñêîé   åâðåéñêîé
ðåñïóáëèêè. Ÿ ïîèíòåðåñîâàëñß: à  îíà äîëæíà  âîçíèêíóòü?  Ží  îòâåòèë,  ÷òî
ñïðîñèë  òîëüêî  òî,  ÷òî  ñïðîñèë. Ÿ ñêàçàë, ÷òî íå  ìîãó ãîâîðèòü  çà  âñþ
åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíöèþ,  íî ó ìåíß  ñàìîãî ýòà ìûñëü  âîçíèêëà. Ží ñïðîñèë:
êîãäà? Ÿ îòâåòèë: òîëüêî ÷òî.
     - …ùå ðàç, -  ïîïðîñèë ‹îçîâñêèé. - ‡íà÷èò, îí ñïðîñèë, íå âîçíèêàëà ëè
ó ìîñêîâñêîé åâðåéñêîé èíòåëëèãåíöèè ìûñëü...
     - „à. Žáðàòèòüñß â ïðàâèòåëüñòâî ñ ïðîñüáîé î Šðûìå.
     - ˆ òû îòâåòèë, ÷òî ó òåáß ýòà ìûñëü âîçíèêëà. —òî îí íà ýòî ñêàçàë?
     Œèõîýëñ ïîæàë ïëå÷àìè:
     -  ’û áóäåøü ñìåßòüñß,  íî íè÷åãî. ‘èäåë è ìîë÷àë.  ˆ ñìîòðåë íà  ìåíß.
ðîñòî ñìîòðåë. Œîë÷à. ‘ïîêîéíî. ‘ èíòåðåñîì. ó, âîò êàê  òû ñåé÷àñ íà ìåíß
ñìîòðèøü.
     - ‚ûæèäàþùå?
     - îæàëóé. „à, âûæèäàþùå.
     - ˆ ÷åãî îí äîæäàëñß?
     - Ÿ ñïðîñèë: åñëè ìûñëü, êîòîðàß âîçíèêëà ó ìåíß, âîçíèêíåò è ó äðóãèõ,
êòî äîëæåí îáðàòèòüñß â ïðàâèòåëüñòâî?
     - —òî îí îòâåòèë?
     - Ží  ñêàçàë, ÷òî,  íàñêîëüêî åìó  èçâåñòíî, â  ‘‘‘ åñòü  òîëüêî  îäíà
îáùåñòâåííàß   îðãàíèçàöèß,   ïðåäñòàâëßþùàß   èíòåðåñû  ñîâåòñêèõ   åâðååâ.
…âðåéñêèé  àíòèôàøèñòñêèé  êîìèòåò.   Ÿ  ñïðîñèë,   êîìó  ïðàâèëüíåå   áóäåò
àäðåñîâàòü îáðàùåíèå. Ží îòâåòèë, ÷òî ßâëßåòñß îôèöèàëüíûì ëèöîì  è íå èìååò
ïðàâà äàâàòü íèêàêèõ óêàçàíèé îáùåñòâåííûì îðãàíèçàöèßì.
     - —òî áûëî äàëüøå?
     - ðàêòè÷åñêè  íè÷åãî.  Ží  åùå  ðàç ïîáëàãîäàðèë çà  ïîåçäêó è ïîæåëàë
òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ.
     - ‡íà÷èò, Œîëîòîâ íå  ñàì ñêàçàë îá îáðàùåíèè, à  çàñòàâèë  ýòî ñäåëàòü
òåáß?
     -  îëó÷àåòñß  òàê.  î  ß  íå  ïîíèìàþ ñìûñëà ýòîé  äèïëîìàòèè.  åðåä
ïîåçäêîé â  €ìåðèêó îí ñàì çàãîâîðèë î Šðûìå. ˆ äàë ïîíßòü, ÷òîáû ß íå äåëàë
èç ýòîãî ñåêðåòà.
     -  ’îãäà  áûëà   íåîôèöèàëüíàß   âñòðå÷à.   ˆ  èìïóëüñ   áûë  àäðåñîâàí
àìåðèêàíöàì. ‘åé÷àñ îí õî÷åò ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñß èíèöèàòèâà èäåò îò
ñàìèõ  åâðååâ.  ‡à÷åì-òî  åìó ýòî íàäî. å çíàþ çà÷åì.  ‹îãèêà  ó íåãî î÷åíü
èçâèëèñòàß. Šàê ðóñëî Šóðû.
     - Šóðû? - óäèâèëñß Œèõîýëñ. - Œîëîòîâ, íàñêîëüêî ß çíàþ, èç ‚ßòêè.
     ‹îçîâñêèé òîëüêî ðóêîé ìàõíóë:
     - Šàêàß ‚ßòêà? Šàêîé Œîëîòîâ? Œû âñå âðåìß ãîâîðèì íå î  Œîëîòîâå,  à î
‘òàëèíå!.. Šàê âîçíèê â ýòîì äåëå ˜èìåëèîâè÷?
     - î ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè.  Ží ïðèâåç ñòàòüþ äëß "éíèêàéòà" î îòêèíñêîé
áîëüíèöå.  Œû êàê ðàç  ñèäåëè  ó  ïøòåéíà, îáñóæäàëè,  êàê ëó÷øå  ñîñòàâèòü
îáðàùåíèå. Ÿ ðåøèë, ÷òî åãî  ñîâåò íå ïîìåøàåò. Ží ÷åëîâåê îïûòíûé. ˆ ñâîé -
÷ëåí ïðåçèäèóìà êîìèòåòà. òî áûëî îøèáêîé?
     - Šòî ìîæåò çàðàíåå ñêàçàòü, ÷òî îøèáêà, à ÷òî íå îøèáêà!
     -  ‚ñå  ðàâíî íàì  íå óäàñòñß äåðæàòü  îáðàùåíèå  â ñåêðåòå. …ãî  íóæíî
îáñóäèòü è îäîáðèòü íà ïðåçèäèóìå …€Š.  € ýòî çíà÷èò, ÷òî íà  ñëåäóþùèé äåíü
îá ýòîì áóäåò ãîâîðèòü âñß Œîñêâà.
     -  àëåé-êà  ìíå  êîôå, -  ïîïðîñèë  ‹îçîâñêèé.  ‚çßë èç  ðóê  Œèõîýëñà
ôàßíñîâóþ ÷àøêó ñ îòáèòîé ðó÷êîé, ñäåëàë ãëîòîê. - †åëóäåâûé?
     - îïîëàì ñ öèêîðèåì. ƒäå ñåé÷àñ â Œîñêâå íàéäåøü íàñòîßùèé êîôå!
     ‹îçîâñêèé ïîñòàâèë ÷àøêó íà ñòîë è ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ:
     - ‚û íå áóäåòå îáñóæäàòü îáðàùåíèå íà ïðåçèäèóìå.
     - î ïîçâîëü...
     -  …ñòü  ïîäïèñè:  ïðåäñåäàòåëü ïðåçèäèóìà,  çàìåñòèòåëü  ïðåäñåäàòåëß,
îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü. òîãî äîñòàòî÷íî. îêà. € òàì âèäíî áóäåò.
     - Žáúßñíèøü?
     - îïðîáóþ. Šòî âõîäèò â ïðåçèäèóì?
     - ’û âñåõ èõ ïðåêðàñíî çíàåøü.
     - € òû ïîâòîðè. à÷íè ñ ñåáß.
     - ó, Œèõîýëñ.
     - ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷. àðîäíûé àðòèñò ‘‘‘, êàâàëåð îðäåíà ‹åíèíà. îñò
- íèçêèé. ’åëîñëîæåíèå - êðåïêîå.  ëå÷è  - îïóùåííûå. ˜åß - êîðîòêàß. ‹îá -
âûñîêèé. ðîâè - äóãîîáðàçíûå, øèðîêèå.
     - —òî ýòî çà ïîýìà â ïðîçå? - óäèâèëñß Œèõîýëñ.
     - ‘ëîâåñíûé ïîðòðåò.
     - î òàêîìó ïîðòðåòó â æèçíè íèêîãî íå ïîéìàåøü.
     -  î  òàêîìó  ïîðòðåòó  íèêîãî  è  íå  ëîâßò.  …ãî  ñîñòàâëßþò,  êîãäà
àðåñòîâàííîãî ïðèâîçßò â òþðüìó.
     - € òû îòêóäà çíàåøü?
     - ‘èæèâàë-ñ.
     - “ íàñ?
     -  îã ìèëîâàë. …ùå â  öàðñêîé òþðüìå. î ýòà ïðàêòèêà ñîõðàíèëàñü è  â
íàøèõ òþðüìàõ. ‚ òîì ÷èñëå è âî âíóòðåííåé òþðüìå ‹óáßíêè.
     - Š ÷åìó òû ìíå ýòî ðàññêàçàë?
     - å ïîíßë? - ñïðîñèë ‹îçîâñêèé. - ’îãäà ïðîäîëæàé ñïèñîê ïðåçèäèóìà.
     - îðèñ €áðàìîâè÷ ˜èìåëèîâè÷.
     - ðîôåññîð,  ãëàâíûé âðà÷  îòêèíñêîé áîëüíèöû, êðóïíåéøåé  è ëó÷øåé â
ñòðàíå.
     - ‚åíèàìèí ‡óñêèí.
     - àðîäíûé àðòèñò ‘”‘. ‹ó÷øèé àêòåð ƒŽ‘…’à. å ñ÷èòàß òåáß.
     - ‘÷èòàß.
     - …ùå?
     - ‹èíà ‘îëîìîíîâíà ˜òåðí.
     - €êàäåìèê, äèðåêòîð ˆíñòèòóòà  ôèçèîëîãèè €êàäåìèè íàóê  ‘‘‘, ëàóðåàò
‘òàëèíñêîé ïðåìèè.
     - åðåö Œàðêèø. ‘àìóèë ƒàëêèí. ‹åâ Šâèòêî. „àâèä ƒîôøòåéí.
     - ‹ó÷øèå åâðåéñêèå ïîýòû.
     - „àâèä åðãåëüñîí.
     - ‹ó÷øèé åâðåéñêèé ïðîçàèê... ðîäîëæàòü? ˆëè ñàì âñå ïîíßë?
     - —òî ß äîëæåí  ïîíßòü? - ñïðîñèë Œèõîýëñ.  - —òî â ïðåçèäèóìå êîìèòåòà
âåñü öâåò åâðåéñêîé èíòåëëèãåíöèè? Ÿ äàâíî ýòî çíàþ.
     - ˆ ß ýòî çíàþ. ’àê âîò äàâàé èõ ïîáåðåæåì.
     Œèõîýëñ íàõìóðèëñß.
     - —òî òû ýòèì õî÷åøü ñêàçàòü?
     ‹îçîâñêèé îãëßäåë ïðîñòîðíóþ, çàñòàâëåííóþ êíèæíûìè øêàôàìè è êðîâàòßìè
êîìíàòó. à îäíîé èç ñòåí âèñåëà êàðòà ‘‘‘.  î çàïàäíîé ãðàíèöå  òåñíèëèñü
êðàñíûå  áóìàæíûå  ôëàæêè  íà áóëàâî÷íûõ èãîëêàõ. ‹îçîâñêèé òßæåëî ïîäíßëñß,
ïîäîøåë ê êàðòå. Šèâíóë Œèõîýëñó:
     - ˆäè ñþäà... Šñòàòè, ýòè ôëàæêè ìîæåøü ïåðåñòàâèòü. òîò è ýòîò.
     - „à íó? -  îáðàäîâàëñß  Œèõîýëñ.  - …ùå ÷óòü, çíà÷èò, è áóäåò  ðåñò è
Žäåññà! € Šðûì?
     - „îéäåò î÷åðåäü  è  äî  Šðûìà,  ñîâñåì íåäîëãî  îñòàëîñü.  îñìîòðè-êà
âíèìàòåëüíî íà Šðûì. —òî òû âèäèøü?
     - € ÷òî ß äîëæåí âèäåòü? —åðíîå ìîðå. Šðûì. ‚ñåñîþçíàß çäðàâíèöà.
     -  Šðûì íå òîëüêî âñåñîþçíàß  çäðàâíèöà. òî  åùå  è ïëàöäàðì.  ’óðöèß.
ëèæíèé  ‚îñòîê.  àëêàíû.  îñôîð.  ‚ûõîä  â  €äðèàòèêó.  ‘åâàñòîïîëü, áàçà
—åðíîìîðñêîãî ôëîòà. ˆ âñå ýòî îòäàòü åâðåßì?
     Œèõîýëñ íàïðßæåííî âñìîòðåëñß â õìóðîå ëèöî ‹îçîâñêîãî.
     - ‘îëîìîí €áðàìîâè÷... òû ïîíèìàåøü, ÷òî òû ñêàçàë?
     ‹îçîâñêèé íå îòâåòèë.
     - åò. òîãî íå ìîæåò áûòü.
     - Œîæåò.
     -  ‡íà÷èò,  ïî-òâîåìó,  Šðûì  -  ëîâóøêà? ‚ñß  ýòà  èñòîðèß ñ åâðåéñêîé
ðåñïóáëèêîé  -  çàïàäíß?.. ‘îëîìîí €áðàìîâè÷, òû ïðîñòî ñîøåë ñ óìà. •îòß ïî
òâîåìó âèäó íå ñêàæåøü. î âåäü  íà ñóìàñøåäøèõ íå îáßçàòåëüíî íàïèñàíî, ÷òî
îíè ñóìàñøåäøèå?
     ‹îçîâñêèé âåðíóëñß  çà  ñòîë, íàïîëíèë ñòîïêè, ÷îêíóëñß ñ  Œèõîýëñîì  è
ïîñòàâèë íåòðîíóòóþ ñòîïêó íà êëååíêó.
     - Šàê òû äóìàåøü, ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷, çà÷åì ß ñåãîäíß ê òåáå ïðèøåë?
     - ‚ûïèòü âîäêè.
     - åò.
     - îäåëèòüñß òðåâîãîé.
     - åò.
     - ’îãäà íå çíàþ. ‡à÷åì?
     - —òîáû òû ìåíß ðàçóáåäèë. —òîáû òû äîêàçàë, ÷òî ß íå ïðàâ. —òî ß ñîøåë
ñ óìà. ó? àçóáåäè ìåíß! ˆëè õîòß áû ïîïðîáóé!
     - Šðûì - çàïàäíß. „îïóñòèì. Šàêàß?
     - Œû îá ýòîì ìîæåì òîëüêî ãàäàòü.
     - òî ìîæåò áûòü êàðòîé â åãî èãðå ñ ‡àïàäîì.
     - Œîæåò, - ñîãëàñèëñß ‹îçîâñêèé.
     - î÷åìó ìû äîëæíû îáßçàòåëüíî ïðåäïîëàãàòü ñàìîå õóäøåå?
     - îòîìó ÷òî ìû åâðåè.
     - àñ ïßòü ìèëëèîíîâ â ‘îâåòñêîì ‘îþçå. ˆ åùå äâàäöàòü ïî âñåìó ìèðó.
     - ‘êîëüêî ó íàñ äèâèçèé?
     - Šàêèõ äèâèçèé? - íå ïîíßë Œèõîýëñ.
     - àïà ðèìñêèé  îäíàæäû  âûðàçèë  åìó  ïðîòåñò.  î  ïîâîäó  ðàçðóøåíèß
êîñòåëîâ  â ‡àïàäíîé “êðàèíå. Ží ñïðîñèë: "àïà  ðèìñêèé?  € ñêîëüêî  ó íåãî
äèâèçèé?"
     - Œû  íå  äîëæíû ëåçòü  â  ýòó  ëîâóøêó.  Œû ïðîñòî íå  ïîøëåì íèêàêîãî
îáðàùåíèß. „àâàé ýêçåìïëßðû. ‘îææåì èõ â âàííå âìåñòå ñ  êîïèðêîé. ˆ çàáóäåì
îá ýòîì. è÷åãî íå áûëî!
     ‹îçîâñêèé ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - îøëåì. ‚ øàõìàòàõ åñòü òåðìèí:  öóãöâàíã. ‚ûíóæäåííûé õîä. …ìó íóæíî
ýòî îáðàùåíèå. Ží åãî ïîëó÷èò. “ íàñ íåò âûáîðà.
     - —òî æå äåëàòü?
     ‹îçîâñêèé óñìåõíóëñß:
     - òî òû ó ìåíß ñïðàøèâàåøü?
     - € ó êîãî ìíå ñïðîñèòü? ’û - ñòàðøèé òîâàðèù. Ž÷åíü áîëüøîé íà÷àëüíèê.
—ëåí –Š. Ÿ  íå  ñïðàøèâàþ  ó  òåáß, êòî âèíîâàò. Ÿ ñïðàøèâàþ âñåãî ëèøü: ÷òî
äåëàòü?
     - € êàê ñàì áû îòâåòèë?
     à ëèöå Œèõîýëñà ïîßâèëàñü ðàñòåðßííàß óëûáêà.
     -  å  çíàþ...  †èòü.  „åëàòü,  ÷òî  â  íàøèõ ñèëàõ. ‚åðèòü,  ÷òî  åñëè
‚ñåâûøíèé ðåøèò  ïîñëàòü íàì  èñïûòàíèå,  òî  äàñò è  ñèëû åãî  âûäåðæàòü. ˆ
íàäåßòüñß íà ëó÷øåå.
     - å ðàçóáåäèë òû ìåíß,  ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷. î ñëåãêà óñïîêîèë. Œîæåò,
âñå äåéñòâèòåëüíî íå òàê ïëîõî? óäåì íàäåßòüñß. ‚îò çà ýòó  íàäåæäó äàâàé è
âûïüåì!..

     ‚  äëèííîì êîðèäîðå,  ãëßäß, êàê ‹îçîâñêèé âëåçàåò â  ñâîå  áðîíåáîéíîå
ïàëüòî, Œèõîýëñ ñïðîñèë:
     - î Œîñêâå ñëóõ. ðî „îâæåíêî. òî ïðàâäà?
     - „à.
     - ‚çßëè?
     - ‚ðîäå íåò.
     - Ží â Œîñêâå?
     - „à, ó ðîäñòâåííèêîâ. •î÷åøü ïîçâîíèòü?
     - —òî çíà÷èò õî÷ó èëè íå õî÷ó?

     ‡àïåðåâ çà  ãîñòåì äâåðü, Œèõîýëñ ïðîõðîìàë â êîìíàòó,  îòûñêàë  ïóõëóþ
òåëåôîííóþ  êíèæêó.  ‚åðíóâøèñü  â  êîðèäîð, ïðè ñâåòå  òóñêëîé ëàìïî÷êè  íà
÷åòûðåõìåòðîâîé âûñîòå ïîòîëêà íàøåë íóæíóþ ñòðàíèöó è íàáðàë íîìåð. Žòâåòèë
æåíñêèé ãîëîñ:
     - €ëëî!
     - Œîãó ß ïîãîâîðèòü ñ €ëåêñàíäðîì åòðîâè÷åì „îâæåíêî?
     ‡àìåð,  âæàâ â  óõî  ÷åðíûé ýáîíèò  òåëåôîííîé òðóáêè. “ñëûøàë  ìóæñêîé
ãîëîñ:
     - „à. Šòî ýòî?
     ‘êàçàë:
     - ‡äðàâñòâóéòå, ‘àøà. òî Œèõîýëñ...

     Šîãäà  €íàñòàñèß àâëîâíà  âåðíóëàñü  ñî  ñëóæáû, îíà  çàñòàëà  ìóæà  ñ
áåçó÷àñòíûì âèäîì ñèäßùåãî íà òàáóðåòêå âîçëå òåëåôîííîãî àïïàðàòà.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü?
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò.
     - Šîìó òû çâîíèë?
     - „îâæåíêî.
     - Ží... îòâåòèë?
     - „à.
     - ‘ëàâà òåáå, ƒîñïîäè. —òî òû åìó ñêàçàë?
     - —òî ß ìîã åìó ñêàçàòü? ‘êàçàë, ÷òî ïðîñòî ïîäàþ ãîëîñ.
     - ‘ëàâà òåáå, ƒîñïîäè, - ïîâòîðèëà €íàñòàñèß àâëîâíà. - ’û ãîëîäíûé? Ÿ
ñåé÷àñ ðàçîãðåþ ìàêàðîíû.
     - å íóæíî. ðèõîäèë â ãîñòè ‹îçîâñêèé, ïðèíåñ êó÷ó åäû.
     - ðèõîäèë - â ãîñòè - ‹îçîâñêèé?
     - —åãî òóò óäèâèòåëüíîãî?
     - Ží íå áûë  ó  íàñ ñ òðèäöàòü  äåâßòîãî ãîäà.  ‘  òîãî äíß,  êîãäà  ìû
îáìûâàëè òâîé îðäåí ‹åíèíà.
     -  ‚îò è îáúßñíåíèå.  ‘îñêó÷èëñß è  çàåõàë. ‘êàçàë, ÷òî  ñåãîäíß  áóäåò
ñàëþò.
     - ˆ ýòî âñå, ÷òî îí ñêàçàë?
     - ó, îí ìíîãî ÷åãî ãîâîðèë. î  ýòî - ãëàâíîå.  ‘àìîå ãëàâíîå. ‘àëþò -
ïðàçäíèê. €  äàæå  ìàëåíüêèé  ïðàçäíèê ñåãîäíß ãëàâíåé  âñåõ çàâòðàøíèõ áåä.
„àæå áîëüøèõ. àçâå ýòî íå òàê?

     ‚å÷åðîì îíè  ñòîßëè ó  îêíà  è ñìîòðåëè,  êàê íèçêîå  ôåâðàëüñêîå  íåáî
ðàñöâå÷èâàåòñß îãíßìè ñàëþòà.
     €íàñòàñèß Œèõîýëñ-îòîöêàß. îñëåäíßß èç äðåâíåãî ðîäà ïîëüñêèõ êíßçåé.
óñàß. Šóðíîñàß. åêðàñèâàß. ðåêðàñíàß.
     ˆ  ìàëåíüêèé  ìåñòå÷êîâûé  åâðåé   ñ  îãðîìíîé  ëûñèíîé   è   çàäóì÷èâî
îòòîïûðåííîé íèæíåé ãóáîé.
     Žíè ñìîòðåëè íà ñàëþò è äóìàëè î áóäóùåì.
     óäóùåå áûëî ßðêèì, êàê îãíè ñàëþòà.
     ˆ òðåâîæíûì, êàê íî÷ü.


        5. ‚…‘€ ‚ Š›Œ“

        I

     "‘îâåðøåííî ñåêðåòíî

     ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ ŠŽŒˆ’…’
     ŽŽŽ› ‘‘‘
     òîâàðèùó ‘’€‹ˆ“ ˆ. ‚.

     ‚î èñïîëíåíèå ‚àøåãî óêàçà â ïåðèîä ñ ñåðåäèíû ôåâðàëß ïî íà÷àëî àïðåëß
1944 ãîäà ñèëàìè Š‚„ ‘‘‘ áûëè ïðîâåäåíû ñëåäóþùèå ñïåöìåðîïðèßòèß:

     ‚  ðàìêàõ  îïåðàöèè  ïî  âûñåëåíèþ ÷å÷åíöåâ  è  èíãóøåé íà  25.02.44  â
æåëåçíîäîðîæíûå ýøåëîíû áûëî ïîãðóæåíî è âûâåçåíî 478 479 ÷åëîâåê, èç íèõ 91
250 èíãóøåé è 387 229 ÷å÷åíöåâ.
     Žïåðàöèß  ïðîøëà  îðãàíèçîâàííî, áåç ñåðüåçíûõ ñëó÷àåâ ñîïðîòèâëåíèß  è
äðóãèõ èíöèäåíòîâ. ‚ñå ñëó÷àè ïîïûòîê ê áåãñòâó íîñèëè åäèíè÷íûé õàðàêòåð.

     11.03.44  çàâåðøåíà  îïåðàöèß   ïî  âûñåëåíèþ  áàëêàðöåâ.  îãðóæåíî  â
æåëåçíîäîðîæíûå ýøåëîíû è îòïðàâëåíî ê ìåñòàì íîâîãî ïîñåëåíèß â Šàçàõñêóþ è
Šèðãèçñêóþ ‘‘ 37 103 áàëêàðöà.
     ‡àñëóæèâàþùèõ âíèìàíèå ïðîèñøåñòâèé âî âðåìß îïåðàöèè íå áûëî.

     ‚ õîäå îïåðàöèè ïî ïåðåñåëåíèþ ëèö êàëìûöêîé íàöèîíàëüíîñòè â âîñòî÷íûå
ðàéîíû (€ëòàéñêèé êðàé, Šðàñíîßðñêèé  êðàé, €ìóðñêàß,  îâîñèáèðñêàß, Žìñêàß
îáëàñòè) áûëî âûâåçåíî 93 139 ÷åëîâåê.
     ‚î âðåìß ïðîâåäåíèß îïåðàöèè ýêñöåññîâ íå áûëî.

     à÷àòû   ïîäãîòîâèòåëüíûå  ðàáîòû  ê  î÷èñòêå  Šðûìà  îò  àíòèñîâåòñêèõ
ýëåìåíòîâ. àáîòû âåäóòñß â îáñòàíîâêå ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè.

     ‚ îñóùåñòâëåíèè âûøåóêàçàííûõ ñïåöìåðîïðèßòèé  ïðèíßëî ó÷àñòèå â  îáùåé
ñëîæíîñòè 51 òûñ. áîéöîâ è îôèöåðîâ Š‚„.
     Š‚„  õîäàòàéñòâóåò  î  íàãðàæäåíèè  îòëè÷èâøèõñß  áîåâûìè  îðäåíàìè  è
ìåäàëßìè.

     àðîäíûé êîìèññàð
     âíóòðåííèõ äåë ‘îþçà ‘‘
     ‹. …ˆŸ".

        II

     "…„‘…„€’…‹ž …‡ˆ„ˆ“Œ€
     …‚…‰‘ŠŽƒŽ €’ˆ”€˜ˆ‘’‘ŠŽƒŽ
     ŠŽŒˆ’…’€ ‘‘‘ òîâ. Œˆ•Ž‹‘“ ‘. Œ.
     îò ÷ëåíà ‘îþçà ïèñàòåëåé ‘‘‘ Š‚ˆ’ŠŽ ‹. Œ.

     ‚  ïåðèîä ñ 18 ìàðòà  äî  21 àïðåëß 1944 ã. ß íàõîäèëñß ïî êîìàíäèðîâêå
…€Š ‘‘‘  â  îñâîáîæäåííûõ  îò ôàøèñòñêèõ îêêóïàíòîâ ðàéîíàõ Šðûìà ñ çàäà÷åé
îçíàêîìèòüñß  íà ìåñòå ñ ïîëîæåíèåì  äåë è èíôîðìèðîâàòü îá  ýòîì  ïðåçèäèóì
…€Š.
     —òî ß  è ïîïûòàþñü ñäåëàòü â íàñòîßùåì  îò÷åòå.  …ñëè ÷òî áóäåò íå òàê,
çàðàíåå èçâèíßþñü. îòîìó ÷òî ìîß ïðîôåññèß - âñåãî ëèøü ïîýò.
     ‚ ‘èìôåðîïîëü ß ïðèáûë 20 ìàðòà. –âåëà ñèðåíü. Œíîãî òþëüïàíîâ. ‚åñíà â
Šðûìó - áîæüß óëûáêà ìèðó.
     ‚   ãîðèñïîëêîìå   ìíå   ïîêàçàëè   äîêóìåíò  èç   àðõèâà  ãèòëåðîâñêîé
êîìåíäàòóðû,  êîòîðûé  íåìöû  ïðè  îòñòóïëåíèè  íå   óñïåëè  óíè÷òîæèòü:  "‚
ðåçóëüòàòå    äåéñòâèé   àéíçàòöãðóïï   ‘èìôåðîïîëü,    …âïàòîðèß,   €ëóøòà,
Šàðàñóáàçàð,  Šåð÷ü, ”åîäîñèß, à òàêæå îñòàëüíûå íàñåëåííûå ïóíêòû ‡àïàäíîãî
Šðûìà  ïîëíîñòüþ  î÷èùåíû îò åâðååâ.  ‘ 16  íîßáðß ïî  15  äåêàáðß  1941  ã.
ðàññòðåëßíû  17  746 åâðååâ, 2604  êðûì÷àêà, 842  öûãàíà è 212 êîììóíèñòîâ è
ïàðòèçàí". "Šðûì÷àêè" - èìåþòñß â âèäó êðûìñêèå òàòàðû.
     „î âîéíû â Šðûìó æèëè îêîëî 40 òûñß÷ åâðååâ, èç íèõ  â ‘èìôåðîïîëå - 10
òûñß÷. Œíîãèì óäàëîñü  ýâàêóèðîâàòüñß â  ‘ðåäíþþ  €çèþ,  îêêóïàöèþ  ïåðåæèëè
ñ÷èòàííûå  åäèíèöû   áëàãîäàðß  ïîìîùè  ìåñòíûõ  æèòåëåé,   ðóññêèõ,  òàòàð,
óêðàèíöåâ.
     îñëå çàõâàòà Šðûìà íåìöû ïåðåñåëèëè  ñþäà òûñß÷è  êóáàíñêèõ  êàçàêîâ è
÷ëåíîâ èõ ñåìåé  èç Šðàñíîäàðñêîãî  êðàß. îýòîìó ðåýâàêóàöèß åâðååâ  â Šðûì
ñòàëêèâàåòñß ñ äâóìß òðóäíîñòßìè: ÷àñòü èõ  æèëèù  ñîææåíà, à â äðóãèõ æèâóò
êóáàíñêèå êàçàêè-ïåðåñåëåíöû.
     Šóáàíñêèå êàçàêè ðâóòñß äîìîé, íî  ðàçðåøåíèß  íà âûåçä èì ïî÷åìó-òî íå
äàþò. òî òîðìîçèò è âîçâðàùåíèå åâðååâ èç ‘ðåäíåé €çèè â Šðûì.
     Ÿ ñïåöèàëüíî âûåçæàë  â …âïàòîðèéñêèé,  „æàíêîéñêèé è Šàëàéñêèé ðàéîíû,
ãäå äî âîéíû ðàçìåùàëèñü åâðåéñêèå êîëîíèè. Ÿ îáîøåë  âñå äåðåâíè è èç áåñåä
ñ  æèòåëßìè   óñòàíîâèë,  ÷òî  è   çäåñü   êóáàíñêèå   êàçàêè  íå   íàìåðåíû
çàäåðæèâàòüñß.  Œíîãèå åâðåéñêèå ñåìüè óñïåëè  âîçâðàòèòüñß â  ýòè  ðàéîíû è
îêàçàëèñü â êðàéíå òßæåëîì ïîëîæåíèè. Žíè âåðíóëèñü íà ïåïåëèùà.
     åñëàäîê õëåá íà ÷óæáèíå. ƒîðåê äûì ðàçîðåííîãî î÷àãà.
     ‚ êîëõîçå "”ðèëèíã" Šàëàéñêîãî ðàéîíà 20 ñåìåéñòâ åâðåéñêèõ êîëõîçíèêîâ
ïîãèáëî  îò ðóê íåìåöêèõ ïàëà÷åé. 20 ñåìåé íàõîäßòñß åùå  â  ýâàêóàöèè  è íå
ìîãóò äîæäàòüñß  âûçîâà. 12  ñåìåéñòâ âåðíóëîñü.  Žíè îêàçàëèñü â  îò÷àßííîì
ïîëîæåíèè. ‚ñå îíè ðàçäåòû  è ðàçóòû. èòàòüñß  èì  íå÷åì, íåò íè  õëåáà, íè
îâîùåé. ˆì  íåãäå  æèòü. …ñëè èì íå îêàçàòü ïîìîùè ñåé÷àñ,  íåìåäëåííî,  îíè
ïîãèáíóò. å â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, à â ñàìîì áóêâàëüíîì.
     ’àêèõ ìíîãî, î÷åíü ìíîãî  â áëàãîñëîâåííîì îãîì Šðûìó. ˆõ íå êîñíóëîñü
ýòî áëàãîñëîâåíèå.
     Œåñòíûå  âëàñòè  íå  îêàçûâàþò  èì  ñîäåéñòâèß  è  ïîìîùè,  à  ÷àñòî  è
ïðåïßòñòâóþò â äåëå âîçâðàùåíèß èõ äîìîâ è óñòðîéñòâà â êîëõîçàõ.
     ‚  „æàíêîéñêîì  ðàéîíå  çàïðåòèëè  âîññòàíîâëåíèå   ïðåæíåé   åâðåéñêîé
êîëîíèè,  ïðèðàâíßâ åå ê  ïîñåëåíèßì  íåìåöêèõ  êîëîíèñòîâ, îñòàâèâøèõ  Šðûì
âìåñòå  ñ  ãèòëåðîâñêèìè  âîéñêàìè.  åðåäêè ñëó÷àè,  êîãäà  âåðíóâøèìñß  èç
ýâàêóàöèè  åâðåßì íå âîçâðàùàþò  èõ æèëèùà,  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûé èíâåíòàðü,
äîìàøíþþ óòâàðü.
     ‚çðîñëûå  ãîëîäàþò.  „åòåé  ïîäêàðìëèâàþò  â  äîìàõ  òàòàð  è êóáàíñêèõ
êàçàêîâ,  äàþò ñóõàðè è êàøó èç  ïîëåâûõ  êóõîíü  áîéöû ðàçìåùåííûõ â ðàçíûõ
ðàéîíàõ ÷àñòåé Š‚„.
     à  ïî÷âå  îáùåé  íàðîäíîé áåäû è ðàçðóõè  ïðîðàñòàþò  ßäîâèòûå  ðîñòêè
àíòèñåìèòèçìà. Œíå îáúßñíßë ó÷èòåëü-òàòàðèí ïîä  àõ÷èñàðàåì, ÷òî ãèòëåðîâöû
íå ïðîñòî ðàññòðåëèâàëè åâðååâ,  íî è âåëè øèðîêóþ ïðîïàãàíäó ñðåäè ìåñòíîãî
íàñåëåíèß.  Žíè ãîâîðèëè, ÷òî êîììóíèñòû è åâðåè ßâëßþòñß ïðè÷èíîé âñåõ áåä.
‚ Šðûìó, ïî åãî ñëîâàì, íèêîãäà íå áûëî àíòèñåìèòèçìà, çäåñü õâàòàëî çåìëè è
âîäû  äëß âñåõ:  äëß òàòàð,  äëß åâðååâ, ðóññêèõ, óêðàèíöåâ, ãðåêîâ, àðìßí è
âñåõ, êîãî  çàíåñëè  ñþäà âåòðû  èñòîðèè. €íòèñåìèòèçì  â Šðûìó  âíåäðèëè  â
ñîçíàíèå  íåêîòîðûõ ëþäåé  ôàøèñòû.  Žíè è  êàçàêîâ  ñ Šóáàíè  íàñèëüñòâåííî
ïåðåñåëèëè ñþäà,  òàê êàê  ñðåäè  êàçà÷åñòâà òðàäèöèîííî áûëè ðàñïðîñòðàíåíû
àíòèåâðåéñêèå íàñòðîåíèß.
     å çíàþ, ïðàâ  ëè îí.  ‚îçìîæíî,  âî  ìíîãîì. àçðóõà è  íåóñòðîåííîñòü
áëàãîïðèßòñòâóþò àíòèñåìèòèçìó. Šóáàíñêèé êàçàê,  êîòîðîãî èç ðîäíîé ñòàíèöû
ïåðåñåëèëè  â ïðèíàäëåæàâøèé åâðåþ äîì,  îáîçëåí íà âñåõ. à íåìöåâ, êîòîðûå
åãî  âûðâàëè  ñ  ðîäíîé  Šóáàíè.  à íà÷àëüñòâî,  êîòîðîå  íå  ðàçðåøàåò åìó
âåðíóòüñß,  õîòß ñåé÷àñ ñàìîå  âðåìß  ïàõàòü è  ñåßòü.  ˆ íàêîíåö, íà åâðåß,
êîòîðûé õî÷åò ïîëó÷èòü îáðàòíî ñâîé äîì.
     Ží ïðàâ. ˆ  åâðåé  ïðàâ. ‚ñå ïðàâû. ‹ó÷øå áû  âñå  áûëè íåïðàâû, íî  íå
ïóõëè áû îò ëåáåäû æèâîòû åâðåéñêèõ äåòåé...
     å ñîìíåâàþñü,  ÷òî ìåðû ïðèìóò.  î êîãäà ýòî áóäåò? €  ïîìîãàòü ëþäßì
íóæíî ñåé÷àñ.
     Šàê  ïîìîãàòü? Ÿ íå  çíàþ.  Ÿ òîëüêî  ñòàðûé ïîýò.  î âî ìíå âèäåëè íå
ïîýòà, à ïðåäñòàâèòåëß …âðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà. ‹þäè âåðßò  …€Š.
Žíè æäóò îò êîìèòåòà ïîìîùè è çàùèòû.
     Žá ýòîì ß è äîâîæó äî ñâåäåíèß ïðåçèäèóìà …€Š.
     Ÿ áû ìíîãî äàë,  ÷òîáû  íå  çíàòü  òîãî,  ÷òî  óçíàë â  ýòîé ïîåçäêå ïî
âåñåííåìó Šðûìó. î ß óçíàë. € òåïåðü óçíàëè è âû.
     ‘ëàäêî íåâåäåíèå. î ìû îáðå÷åíû íà ýòî ãîðüêîå çíàíèå.
     ‹. Š‚ˆ’ŠŽ
     24 àïðåëß 1944 ã.".


        III

     "‘óãóáî êîíôèäåíöèàëüíî

     ‚àøèíãòîí, îêðóã Šîëóìáèß
     ‘îâåòíèêó ðåçèäåíòà ‘˜€
     ì-ðó ƒ. ƒîïêèíñó

     „îðîãîé ƒàððè!</b>

     <b>‚û ïðîñèëè äåðæàòü ‚àñ â êóðñå âñåé íîâîé èíôîðìàöèè î ïëàíàõ ðóññêèõ â
îòíîøåíèè  óñòðîéñòâà â Šðûìó åâðåéñêîé  ðåñïóáëèêè. îñûëàþ ‚àì âûäåðæêè èç
îò÷åòà íàøåãî  ðåçèäåíòà  â  €íêàðå  è  çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòîâ  àíàëèòè÷åñêîãî
îòäåëà. ’àì åñòü êîå-÷òî ïî èíòåðåñóþùåìó ‚àñ âîïðîñó.

     ‚àø „. ƒóâåð".

     "” î ð ì à ”„-302à
     „èðåêòîðó ” ì-ðó „. ƒóâåðó

     12 ìàß 1944 ã. íà êîíòàêò ñî 2-ì ñåêðåòàðåì  íàøåãî ïîñîëüñòâà â ’óðöèè
âûøåë  íåäàâíî  ïðèáûâøèé  â  €íêàðó  èç  Œîñêâû  ïîìîùíèê  âîåííîãî  àòòàøå
ïîñîëüñòâà ‘‘‘ ã-í ‘., åâðåé ïî íàöèîíàëüíîñòè. Ží äàë ïîíßòü, ÷òî õîòåë áû
âñòðåòèòüñß ñ íèì â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå  è  îáñóäèòü íåêîòîðûå âîïðîñû,
ïðåäñòàâëßþùèå  èíòåðåñ äëß  ïðàâèòåëüñòâà ‘˜€. ‚ûéòè íà  âñòðå÷ó ñ ‘.  áûëî
ïîðó÷åíî ìíå.
     ‚ñòðå÷à ñîñòîßëàñü âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß  16 ìàß â êîôåéíå Œàðêèäîñà â
ðàéîíå €ëòûíäàã. ‘. ñîîáùèë, ÷òî ßâëßåòñß êàäðîâûì  ñîòðóäíèêîì  Š‚„ â ÷èíå
ïîäïîëêîâíèêà  è ñ  íà÷àëà  âîéíû  ðàáîòàë  çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà îòäåëà â
öåíòðàëüíîì  àïïàðàòå   Š‚„,   âåäàþùåì  âîïðîñàìè   âíåøíåé   ðàçâåäêè.  ‚
äîêàçàòåëüñòâî  ñâîåé  îñâåäîìëåííîñòè   îí  íàçâàë  ìîè   íàñòîßùåå  èìß  è
äîëæíîñòü,  èìåíà  ðóêîâîäèòåëåé   íàøèõ   ðåçèäåíòóð  â  …ãèïòå,  Šàíàäå  è
‚åëèêîáðèòàíèè, à òàêæå èìåíà íåêîòîðûõ ðóêîâîäèòåëåé îòäåëîâ èç  “ïðàâëåíèß
ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá ‘˜€.
     Ÿ   ïîïðîñèë  åãî  îáúßñíèòü  ìîòèâû,  ïî   êîòîðûì   îí   ðåøèëñß   íà
ñîòðóäíè÷åñòâî ñ  ðàçâåäêîé ‘˜€.  ‘. äàë ñëåäóþùèå îáúßñíåíèß. ‘ íà÷àëà 30-õ
ãîäîâ  îí  áûë  ÷ëåíîì  äèâåðñèîííîé ãðóïïû  ‘åðåáðßíñêîãî, â çàäà÷ó êîòîðîé
âõîäèëî  ôèçè÷åñêîå  óñòðàíåíèå ïðîòèâíèêîâ ‘‘‘ çà ðóáåæîì. ‚ 1937 ãîäó  îí
áûë  àðåñòîâàí âìåñòå ñ ‘åðåáðßíñêèì è ðßäîì äðóãèõ  ðóêîâîäßùèõ  ðàáîòíèêîâ
Š‚„,  åâðååâ ïî íàöèîíàëüíîñòè.  ‚ 1941 ãîäó  ñëåäñòâèå  ïî åãî  äåëó  áûëî
ïðåêðàùåíî, îí áûë âîññòàíîâëåí â ïàðòèè,  ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàí è ïðèíßò
íà  ïðåæíþþ  ðàáîòó  â Š‚„ îäíîâðåìåííî  ñ  ‘åðåáðßíñêèì è  äðóãèìè ëèöàìè.
—åòûðå   ìåñßöà  íàçàä   ‘.  óçíàë,  ÷òî  ‘åðåáðßíñêèé  è  íåêîòîðûå  äðóãèå
ðóêîâîäßùèå ðàáîòíèêè Š‚„ åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè áûëè âíîâü  àðåñòîâàíû è
ðàññòðåëßíû. òî âûçâàëî îïàñåíèå, ÷òî òà  æå ó÷àñòü ìîæåò ïîñòè÷ü è åãî. ‘.
ñêàçàë,  ÷òî  åñòü  ïðèçíàêè,  óêàçûâàþùèå íà  íîâóþ  ÷èñòêó  Š‚„  è  âñåãî
ãîñàïïàðàòà, ïîäîáíóþ  ÷èñòêå 30-õ  ãîäîâ. ‚ ÷àñòíîñòè, êàê ïðèìåð îí íàçâàë
ïðåäñòîßùóþ çàìåíó íà ïîñòó ïîñëà ‘‘‘ â ‘˜€ ‹èòâèíîâà íà ƒðîìûêî.
     Žïàñåíèß çà ñâîþ æèçíü è æèçíü ñâîåé ñåìüè è çàñòàâèëè ‘. èñêàòü âûõîä.
‘.  ñêàçàë, ÷òî íå òðåáóåò  îò ìåíß  íåìåäëåííîãî îòâåòà, òàê êàê  ß  âïðàâå
ïîäîçðåâàòü â íåì àãåíòà Š‚„, âûïîëíßþùåãî ñïåöèàëüíîå çàäàíèå. —òîáû ñíßòü
ñ  ñåáß  ýòè  ïîäîçðåíèß  è óáåäèòü àìåðèêàíñêóþ  ñòîðîíó  â  ñåðüåçíîñòè  è
èñêðåííîñòè ñâîèõ íàìåðåíèé, îí ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü â íàøå ðàñïîðßæåíèå ÷àñòü
ñåêðåòíîé  èíôîðìàöèè,  êîòîðîé  îí ðàñïîëàãàåò.  Žñòàëüíûìè  ñâåäåíèßìè  îí
ïîäåëèòñß ñ íàìè òîëüêî ïîñëå  òîãî,  êàê âìåñòå  ñ ñåìüåé áóäåò ïåðåìåùåí â
‘˜€. ’àêîâî åãî óñëîâèå.
     22 ìàß ñ. ã.  áûëà îñóùåñòâëåíà  áåñêîíòàêòíàß  ïåðåäà÷à  ìíå óêàçàííûõ
ìàòåðèàëîâ  ïî  çàðàíåå  îãîâîðåííîé  ñ  ‘.  ñõåìå.  ˆíôîðìàöèß  ïîñòóïèëà â
çàøèôðîâàííîì âèäå. Žòäåëüíî áûë óêàçàí êëþ÷ â  âèäå îïðåäåëåííîãî  ñëîâà èç
ïåðâîãî òîìà ðèòàíñêîé  ýíöèêëîïåäèè. àñøèôðîâêà ñîîáùåíèß ïîòðåáîâàëà  îò
íàñ íåìàëûõ óñèëèé. ðè ñâîáîäíîì âëàäåíèè àíãëèéñêèì  ðàçãîâîðíûì ßçûêîì ‘.
äîïóñêàë íåìàëî îøèáîê â ãðàììàòèêå,  ÷òî êðàéíå çàòðóäíßëî íàøó ðàáîòó. ßä
ìåñò  îñòàëñß  íåðàñøèôðîâàííûì.  òî  çàñòàâèëî  ìåíß  íàçíà÷èòü  ‘.  íîâóþ
âñòðå÷ó,  ß  ïîïðîñèë  åãî  äîïîëíèòü íå ïîíßòûå  íàìè  ÷àñòè åãî ñîîáùåíèß.
‚ñòðå÷à áûëà íàìå÷åíà íà 24 ìàß â êîôåéíå Œàðêèäîñà. Žíà íå ñîñòîßëàñü.
     ‚å÷åðîì 24 ìàß îäèí èç ìîèõ àãåíòîâ ñîîáùèë ìíå,  ÷òî çà äâàäöàòü ìèíóò
äî íàçíà÷åííîé  âñòðå÷è  ðßäîì  ñ  îáúåêòîì  íàáëþäåíèß  îñòàíîâèëñß áîëüøîé
÷åðíûé àâòîìîáèëü  ìàðêè "ìåðñåäåñ-áåíö" ñ íîìåðàìè ãåðìàíñêîãî  ïîñîëüñòâà.
ˆç ìàøèíû  âûøëè  äâà ìîëîäûõ  ÷åëîâåêà åâðîïåéñêîãî  âèäà è  â  åâðîïåéñêèõ
êîñòþìàõ  è, ñóäß  ïî  æåñòàì, ïðèãëàñèëè  ‘. ñåñòü â  ìàøèíó. Ží  ïîïûòàëñß
óêëîíèòüñß   îò   ïðèãëàøåíèß,  íî  ïîñëå  êîðîòêîãî  ðàçãîâîðà  ïîä÷èíèëñß.
‚îçìîæíî, ïîä óãðîçîé îðóæèß, ñïðßòàííîãî ïîä îäåæäîé. "Œåðñåäåñ"  âûåõàë èç
ãîðîäà è íà áîëüøîé ñêîðîñòè íàïðàâèëñß â ñòîðîíó ã. Šàëåäæèê. Šèëîìåòðàõ  â
äâàäöàòè îò €íêàðû  íà ïóñòûííîì  øîññå  îí  óìåíüøèë  ñêîðîñòü, ìîè àãåíòû,
ñëåäîâàâøèå  çà "ìåðñåäåñîì" íà  àâòîìîáèëå,  çàìåòèëè,  êàê èç ìàøèíû  áûëî
âûáðîøåíî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî. îñëå ÷åãî "ìåðñåäåñ"  ðàçâåðíóëñß è íàïðàâèëñß
â €íêàðó. ‚ûæäàâ, êîãäà îí ñêðîåòñß èç âèäó, àãåíòû  ïîäúåõàëè ê ýòîìó ìåñòó
è  îáíàðóæèëè çà îáî÷èíîé,  íà  äíå îâðàãà, òðóï  îáúåêòà íàáëþäåíèß. Žñìîòð
ïîêàçàë, ÷òî ‘. áûë çàñòðåëåí äâóìß  âûñòðåëàìè â óïîð. èêàêèõ äîêóìåíòîâ è
çàïèñåé ïðè íåì íå îêàçàëîñü...
     àøèì àãåíòàì áûëè ïðåäúßâëåíû ôîòîàëüáîìû ñî ñíèìêàìè âñåõ ñîòðóäíèêîâ
ãåðìàíñêîãî ïîñîëüñòâà  â €íêàðå.  Œîëîäûõ ëþäåé,  ïîõèòèâøèõ  è óáèâøèõ ‘.,
ñðåäè  íèõ  íå îêàçàëîñü. ‡àòåì  àãåíòàì  áûëè ïîêàçàíû  òàêèå  æå àëüáîìû ñ
ôîòîãðàôèßìè ñîòðóäíèêîâ è  îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà  ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà.
Žáà óâåðåííî  îïîçíàëè  ïîõèòèòåëåé  â âîäèòåëå Šóçíåöîâå è  îôèöåðå  îõðàíû
Šðàâ÷óêå.
     ‚ûøåèçëîæåííàß èíôîðìàöèß íå äàåò ìíå îñíîâàíèé äåëàòü óâåðåííûå âûâîäû
î ñóòè  ïðîèñøåñòâèß  è î ðîëè  ‘. òè  îñíîâàíèß ìîãóò ïîßâèòüñß ëèøü ïîñëå
äåòàëüíîãî àíàëèçà ïåðåäàííîé ‘. èíôîðìàöèè".


     "” î ð ì à ”„-302à
     ”, ‚àøèíãòîí

     ˆíôîðìàöèß, ñîäåðæàùàßñß â äåøèôðîâàííîì  ñîîáùåíèè  ïîìîùíèêà âîåííîãî
àòòàøå ïîñîëüñòâà ‘‘‘ â ’óðöèè ‘., õàðàêòåðèçóåò åãî êàê ÷åëîâåêà, èìåâøåãî
äîñòóï ê ãîðàçäî áîëåå  øèðîêîìó êðóãó âîïðîñîâ, ÷åì ýòî âõîäèò  â ñëóæåáíûå
îáßçàííîñòè çàìåñòèòåëß  íà÷àëüíèêà îòäåëà, êåì  - ïî  óòâåðæäåíèþ ‘.  -  îí
ðàáîòàë.  Œîæíî,   îäíàêî,  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  îí  íàìåðåííî  èíòåðåñîâàëñß
ïðîáëåìàìè,  âûõîäßùèìè  çà ðàìêè  åãî  ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé, èìåß  â âèäó
çàäóìàííûé èì óõîä íà ‡àïàä.
     åîáõîäèìî  îòìåòèòü, ÷òî â ñîîáùåíèè ‘. íå  âûßâëåíî ñâåäåíèé, êîòîðûå
îáëàäàëè áû ïðèçíàêàìè ïðåäíàìåðåííîé äåçèíôîðìàöèè, èìåþùåé  öåëüþ ïîáóäèòü
ïðàâèòåëüñòâî ‘˜€ ê äåéñòâèßì, îòâå÷àþùèì èíòåðåñàì ‘‘‘ ëèáî æå îñëîæíßþùèì
îòíîøåíèß  ‘˜€  ñ  ñîþçíèêàìè.  Š  òàêèì ñâåäåíèßì  ìîæíî  áûëî  áû  îòíåñòè
ñîîáùåíèå  ‘.  î  òîì,  ÷òî  ‚åëèêîáðèòàíèß  çàðàíåå  çíàëà  î  íàïàäåíèè íà
åðë-•àðáîð,  çàïëàíèðîâàííîì  ßïîíñêèì ãåíåðàëüíûì øòàáîì.  …ñëè âåðèòü ‘.,
àíãëèéñêîå  ðàçâåäïîäðàçäåëåíèå "Œˆ-6"  åùå  äî  âîéíû âûêðàëî  øèôðîâàëüíóþ
ìàøèíó "íèãìà" è òàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëî äîñòóï ê ïëàíàì ßïîíñêîãî ãåíøòàáà.
—åð÷èëëü íå ïðåäóïðåäèë ‘˜€ î íàïàäåíèè íà åðë-•àðáîð ñ öåëüþ âòßíóòü ‘˜€ â
àêòèâíûå  áîåâûå  äåéñòâèß ïðîòèâ  ƒåðìàíèè  è Ÿïîíèè è  òåì  ñàìûì îñëàáèòü
âîåííûé íàòèñê ƒåðìàíèè íà ‚åëèêîáðèòàíèþ.
     àèáîëåå  ñåðüåçíûì è  òðåáóþùèì  ïðèíßòèß ñðî÷íûõ  ìåð  ïðåäñòàâëßåòñß
ñîîáùåíèå ‘.  î òîì, ÷òî  Š‚„ ðåãóëßðíî ïîëó÷àåò ñâåäåíèß  î "Œàíõýòòåíñêîì
ïðîåêòå"  îò  àãåíòîâ,  èìåþùèõ  äîñòóï  ê  ñåêðåòàì   àìåðèêàíñêîé  àòîìíîé
ïðîãðàììû. ‘.  âûñêàçûâàåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íà ñâßçè ñ íèìè íàõîäèòñß æåíà
ñòàðøåãî ñîâåòíèêà  ïîñîëüñòâà ‘‘‘ â ‘˜€ ‡îß ‡àðóáèíà, à  òàêæå âèöå-êîíñóë
ƒðèãîðèé  •åéôåö,  êîòîðûå  çíà÷àòñß â  àãåíòóðíûõ  ìàòåðèàëàõ, êàê "‹èçà" è
"äîêòîð ðàóí".
     …ñëè  îá  àêòèâíîñòè  "‹èçû"  è "ðàóíà"  ìû  è  ðàíåå  èìåëè êîå-êàêóþ
èíôîðìàöèþ, ïðàâäà áåç ïðèâßçêè ê "Œàíõýòòåíñêîìó  ïðîåêòó", òî ñîîáùåíèå ‘.
î òîì,  ÷òî  ïîìîùíèê  ãîññåêðåòàðß ‘˜€  „. Šàððèãàí  ßâëßåòñß àãåíòîì Š‚„,
ßâèëîñü  äëß  íàñ ïîëíîé  è  êðàéíå  íåïðèßòíîé  íåîæèäàííîñòüþ.  åìåäëåííî
ïðåäïðèíßòûå   â   îòíîøåíèè  Šàððèãàíà   îïåðàòèâíî-ðîçûñêíûå   ìåðîïðèßòèß
ïîäòâåðäèëè  èíôîðìàöèþ  ‘.  ïî  ðßäó  êîñâåííûõ  ïðèçíàêîâ:  íåñîîòâåòñòâèå
äîõîäîâ è ðàñõîäîâ,  ïîäîçðèòåëüíûé  êðóã îáùåíèß è  äð.  €êòèâíàß íåãëàñíàß
ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè ïðîäîëæàåòñß.
     ˆç ñâåäåíèé  îáùåãî  õàðàêòåðà,  ñîîáùåííûõ  ‘.,  ïðåäñòàâëßåò  èíòåðåñ
èíôîðìàöèß  î  ìàññîâîé  äåïîðòàöèè â  ñðåäíåàçèàòñêèå ðåñïóáëèêè è â ‘èáèðü
êàëìûêîâ,   ÷å÷åíöåâ,   èíãóøåé   è   áàëêàðöåâ,   îáâèíåííûõ   ‘òàëèíûì   â
êîëëàáîðàöèîíèçìå.  îäîáíàß  æå  àêöèß,  ïî  ñâåäåíèßì  ‘.,  íàìå÷åíà  è  â
îòíîøåíèè êðûìñêèõ òàòàð. òè ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèßòèß ïðîâîäßòñß ñèëàìè Š‚„
è äåðæàòñß â ñòðîãîì ñåêðåòå. ‹þáûå ñëóõè ïðåñåêàþòñß. ‹èöà,  óëè÷åííûå â èõ
ðàñïðîñòðàíåíèè,  ïîëó÷àþò   äëèòåëüíûå  ñðîêè  òþðåìíîãî   çàêëþ÷åíèß.  òî
äåëàåòñß,  âåðîßòíî, äëß  òîãî,  ÷òîáû  íå âûçâàòü  íåäîâîëüñòâà  è  ÷óâñòâà
âðàæäåáíîñòè ê  ñîâåòñêîé  âëàñòè ñî  ñòîðîíû  ïðåäñòàâèòåëåé  âûøåóêàçàííûõ
íàðîäíîñòåé, âîþþùèõ â  ñîñòàâå Šðàñíîé €ðìèè,  à òàêæå  ÷òîáû  íå âîçáóäèòü
îñóæäåíèß ñî ñòîðîíû ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè.
     Žäíîâðåìåííî ‘. îòìå÷àåò èíòåðåñ, ïðîßâëßåìûé ðóêîâîäñòâîì Š‚„ è ëè÷íî
íàðêîìîì åðèåé ê ïðîåêòó ñîçäàíèß íà òåððèòîðèè Šðûìà åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè.
‘.   óïîìèíàåò,  ÷òî   âèäåë  â  ñåêðåòàðèàòå  åðèè   îáðàùåíèå  …âðåéñêîãî
àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà ê íàðêîìó Œîëîòîâó ñ  ïðîñüáîé î  ñîçäàíèè Šðûìñêîé
åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè. î åãî ñëîâàì, íà îáðàùåíèè  áûë ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð
‘Š  ‘‘‘  è   ðåçîëþöèß  Œîëîòîâà,  àäðåñîâàííàß  ñåêðåòàðþ  –Š  Œàëåíêîâó,
ñåêðåòàðþ ŒƒŠ è íà÷àëüíèêó ƒëàâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî óïðàâëåíèß ‚îîðóæåííûõ ‘èë
‘‘‘   ™åðáàêîâó,  à  òàêæå  ïðåäñåäàòåëþ  ƒîñïëàíà  ‘‘‘  ‚îçíåñåíñêîìó,  ñ
ïîðó÷åíèåì èçó÷èòü  ýòîò  âîïðîñ è âûñêàçàòü  ïî íåìó ñâîè ïðåäëîæåíèß.  òà
÷àñòü  ñîîáùåíèß ‘.  îêîí÷àòåëüíîé äåøèôðîâêå íå ïîääàëàñü, ïîýòîìó îñòàëîñü
íåèçâåñòíûì, ñ êàêèì çàêëþ÷åíèåì îáðàùåíèå …€Š ïîñòóïèëî ê åðèè.
     ˆíôîðìàöèß ‘. ïî ýòèì è äðóãèì âîïðîñàì èìååò ÷àñòè÷íûé è ôðàãìåíòàðíûé
õàðàêòåð,   ÷òî  ñäåëàíî,  âåðîßòíî,   âïîëíå  ñîçíàòåëüíî  è   èìåëî  öåëüþ
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü   íàì   öåííîñòü   ‘.  êàê  èñòî÷íèêà  ìíîãèõ  ìàñøòàáíûõ
ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòîâ ‘‘‘  è òåì ñàìûì  ïîáóäèòü  íàñ ïðèíßòü  ñðî÷íûå è
ýôôåêòèâíûå ìåðû äëß ïåðåìåùåíèß åãî è åãî ñåìüè â ‘˜€.
     Žñòàåòñß ñîæàëåòü, ÷òî ýòîò èñòî÷íèê óòðà÷åí...
     „îëæåí áûòü ïðèíßò âî âíèìàíèå è òîò ôàêò, ÷òî â êîíöå ìàß ñ. ã. èç ‘˜€
áûëè  îòîçâàíû  ñòàðøèé ñîâåòíèê ïîñîëüñòâà ‘‘‘  ‚àñèëèé ‡àðóáèí è åãî æåíà
‡îß ‡àðóáèíà, à  òàêæå  âèöå-êîíñóë  ƒðèãîðèé  •åéôåö.  î íàøèì  ñâåäåíèßì,
ñóïðóãè ‡àðóáèíû áûëè ïåðåìåùåíû â ‘òîêãîëüì, à •åéôåö âîçâðàùåí â Œîñêâó.
     îñïåøíûé îòçûâ  èç  ‘˜€  óêàçàííûõ ëèö ìîæåò  áûòü îáúßñíåí îïàñåíè