ßìè
Š‚„, ÷òî ‘. óñïåë ïåðåäàòü íàøåìó  ðåçèäåíòó â  €íêàðå  èíôîðìàöèþ, êîòîðàß
ïîçâîëèò ” ïðåäïðèíßòü ïðîòèâ íèõ îïðåäåëåííûå äåéñòâèß.
     ‚ñå ýòî  ïîçâîëßåò  ñ  áîëüøîé ñòåïåíüþ  óâåðåííîñòè çàêëþ÷èòü,  ÷òî ‘.
äåéñòâèòåëüíî ïëàíèðîâàë óõîä â ‘˜€, áûë âûñëåæåí ñîâåòñêîé êîíòððàçâåäêîé è
ëèêâèäèðîâàí   òàêèì  îáðàçîì,   ÷òîáû   ïîäîçðåíèå   ïàëî   íà   ãåðìàíñêèå
ñïåöñëóæáû..."


     "‘óãóáî êîíôèäåíöèàëüíî
     „èðåêòîðó ” ì-ðó „. ƒóâåðó

     "„îðîãîé äãàð! …ùå ñî âðåìåí  ’åãåðàíñêîé êîíôåðåíöèè ó ìåíß ñîçäàëîñü
âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðóññêèå çíàþò î  íàøèõ íàìåðåíèßõ íåñêîëüêî áîëüøå, ÷åì íàì
õîòåëîñü áû. ˆ - íîòà áåíå! - áîëüøå, ÷åì èì ìîã ñîîáùèòü ìèñòåð Šàððèãàí.
     å ñäàëà ëè íàì Œîñêâà  Šàððèãàíà, ÷òîáû  ïðèêðûòü  íåêóþ èíóþ, ãîðàçäî
áîëåå âûñîêîïîñòàâëåííóþ ôèãóðó? îäóìàéòå íàä ýòèì.
     Ÿ  äîëîæèë ‚àøó  èíôîðìàöèþ ïðåçèäåíòó.  ”„ çàìåòèë,  ÷òî  íå  ñëåäóåò
íåäîîöåíèâàòü  çíà÷åíèß êðûìñêîãî  ïðîåêòà, òàê  êàê  îí íàïðßìóþ  ñâßçàí  ñ
âîïðîñîì  î  àëåñòèíå,  à  ýòîò  âîïðîñ  ñòàíåò îäíèì  èç  ñàìûõ  ãëàâíûõ â
ïîñëåâîåííîé ìèðîâîé ïîëèòèêå.
     ‘ïàñèáî çà âíèìàíèå, ñ êîòîðûì ‚û îòíîñèòåñü ê ìîèì ïðîñüáàì.
     ‚àø ƒ. ƒîïêèíñ".


        IV

     "‘îâåðøåííî ñåêðåòíî

     ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ ŠŽŒˆ’…’
     ŽŽŽ› ‘‘‘
     òîâàðèùó ‘’€‹ˆ“ ˆ. ‚.


     ‚î  èñïîëíåíèå ‚àøåãî óêàçàíèß â  ïåðèîä ñ àïðåëß ïî èþíü 1944 ã.  áûëà
ïðîâåäåíà î÷èñòêà Šðûìà îò àíòèñîâåòñêèõ ýëåìåíòîâ.
     ‚ñåãî áûëî âûñåëåíî 225 009 ÷åëîâåê, ïðåèìóùåñòâåííî êðûìñêèõ òàòàð.
     ‚ îïåðàöèè ó÷àñòâîâàëî 23 òûñ. áîéöîâ è îôèöåðîâ âîéñê Š‚„.
     Š‚„ õîäàòàéñòâóåò î íàãðàæäåíèè îòëè÷èâøèõñß.

     àðêîì Š‚„ ‹. …ˆŸ".

        V

     "Œîñêâà.  Šîðð.  žˆ.  ‚÷åðà ðåäñåäàòåëü  ‘Š ‘‘‘  ˆ. ‘òàëèí ïðèíßë â
Šðåìëå ïîñëà ‘˜€ €. ƒàððèìàíà ïî åãî ïðîñüáå è èìåë  ñ íèì  áåñåäó. ‚ áåñåäå
ïðèíßëè ó÷àñòèå íàðêîì èíîñòðàííûõ äåë ‚.  Œîëîòîâ  è ïðåçèäåíò €ìåðèêàíñêîé
òîðãîâîé ïàëàòû . „æîíñòîí.
     åñåäà ïðîòåêàëà â äåëîâîé, äðóæåñòâåííîé îáñòàíîâêå..."
     6. Š’Ž …‘’œ Š’Ž

        I

     ‘òàëèí çíàë, î ÷åì ïîéäåò  ðå÷ü íà  âñòðå÷å, ñîãëàñèå íà êîòîðóþ îí äàë
àìåðèêàíñêîìó  ïîñëó  ƒàððèìàíó.  ‚  ïðîñüáå  î  âñòðå÷å  ôîðìóëèðîâêà  áûëà
ñòàíäàðòíàß: "äëß îáñóæäåíèß âîïðîñîâ, ïðåäñòàâëßþùèõ  âçàèìíûé èíòåðåñ". î
ïðèñóòñòâèå ïðåçèäåíòà €ìåðèêàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû ìèñòåðà ðèêà „æîíñòîíà,
êîòîðîãî  ïîñîë  õîòåë  áû  èìåòü ÷åñòü  ïðåäñòàâèòü  åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó
ìèñòåðó  ‘òàëèíó, âñå  âîïðîñû ñâîäèëî ê  îäíîìó. å÷ü ïîéäåò î Šðûìå. ’àê è
îêàçàëîñü.
     Œèñòåð ƒàððèìàí  ãëóáîêî  ïðèçíàòåëåí  ìèñòåðó ‘òàëèíó  çà  òî, ÷òî  îí
îòâëåêñß îò  ñâîèõ  ìíîãî÷èñëåííûõ  è ìíîãîòðóäíûõ îáßçàííîñòåé è ñîãëàñèëñß
óäåëèòü  âðåìß  äëß îáñóæäåíèß âîïðîñà, êîòîðûé ìîæåò ïîêàçàòüñß ÷àñòíûì èëè
íåñâîåâðåìåííûì  ïî   ñðàâíåíèþ  ñ  ãëîáàëüíûìè  âîåííûìè  è  ýêîíîìè÷åñêèìè
ïðîáëåìàìè,  ñòîßùèìè  ïåðåä ñîâåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â ýòîò  ïåðèîä òßæåëîé
êðîâîïðîëèòíîé âîéíû.
     ‘òàëèí  âîçðàçèë. ðåçèäåíò óçâåëüò  îáðåìåíåí íå  ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì
îáßçàííîñòåé è  ìíîãîòðóäíûõ  ïðîáëåì. î îí  ïîðó÷èë ñâîåìó ÷ðåçâû÷àéíîìó è
ïîëíîìî÷íîìó ïîñëó îáñóäèòü  ýòîò âîïðîñ. ‡íà÷èò, îí íå  ñ÷èòàåò åãî ÷àñòíûì
èëè  íåñâîåâðåìåííûì. ’îâàðèù ‘òàëèí  ãëóáîêî óâàæàåò ïðåçèäåíòà  óçâåëüòà.
îýòîìó  îí  ãîòîâ  îáñóäèòü  ëþáîé  âîïðîñ,  êîòîðûé  ïðåçèäåíòó  óçâåëüòó
ïðåäñòàâëßåòñß âàæíûì.
     Œîëîòîâ  âíóòðåííå   âîñõèòèëñß.   ‡íàé   íàøèõ.   ‚íåøíå   áåçóïðå÷íàß
ôîðìóëèðîâêà  ëåãêî è íåïðèíóæäåííî âûâåðíóòà  íàèçíàíêó. ðåçèäåíò óçâåëüò
ïðåâðàòèëñß â ïðîñèòåëß. ˆ ãäå îí ýòîìó íàó÷èëñß?
     ƒàððèìàí, âåðîßòíî,  ïîíßë,  ÷òî äîïóñòèë  îïëîøíîñòü. î èñïðàâëßòü íå
ñòàë. Ží  èìååò  ÷åñòü  è  óäîâîëüñòâèå ïðåäñòàâèòü  åãî  ïðåâîñõîäèòåëüñòâó
ìèñòåðó  ‘òàëèíó îäíîãî  èç ñàìûõ  èçâåñòíûõ ôèíàíñèñòîâ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ,
ýêîíîìè÷åñêîãî  êîíñóëüòàíòà   ïðàâèòåëüñòâà  ‘˜€,  ïðåçèäåíòà  €ìåðèêàíñêîé
òîðãîâîé  ïàëàòû,  à òàêæå  ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî äåëîâîãî  ïàðòíåðà  è  äðóãà
ìèñòåðà ðèêà „æîíñòîíà.
     ’îâàðèù ‘òàëèí ðàä ïðèâåòñòâîâàòü ìèñòåðà „æîíñòîíà  â  Œîñêâå. ’îâàðèù
‘òàëèí íàäååòñß, ÷òî ìèñòåð „æîíñòîí íå èñïûòàë ñëèøêîì áîëüøèõ íåóäîáñòâ âî
âðåìß äëèòåëüíîãî è íåáåçîïàñíîãî ïåðåëåòà. ’îâàðèù ‘òàëèí  íå ñîìíåâàåòñß â
âàæíîñòè  äåëà,   êîòîðîå   çàñòàâèëî   ìèñòåðà  „æîíñòîíà  ïðåäïðèíßòü  ýòî
óòîìèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. îýòîìó òîâàðèù ‘òàëèí ñî âñåì âíèìàíèåì âûñëóøàåò
ïðåäëîæåíèß àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû.
     Œîëîòîâ  åäâà  íå   êðßêíóë  îò   óäîâîëüñòâèß.  ‚îò  òàê.  ðåäëîæåíèß
àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû. €  ñîâåòñêàß ñòîðîíà ãîòîâà  èõ  âûñëóøàòü è îáñóäèòü.
ðèñòóïàéòå, äæåíòëüìåíû.
     ðåçèäåíò €ìåðèêàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû ðèê „æîíñòîí íå áûë äèïëîìàòîì.
Ží áûë áèçíåñìåíîì. îýòîìó ñðàçó âçßë áûêà çà ðîãà.
     -  ƒðóïïà  âëèßòåëüíûõ   àìåðèêàíñêèõ   ïðîìûøëåííèêîâ  è  ôèíàíñèñòîâ,
ïîääåðæèâàþùèõ  äåßòåëüíîñòü  ‚ñåìèðíîãî  åâðåéñêîãî  êîíãðåññà,  …âðåéñêîãî
€ãåíòñòâà è äðóãèõ ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé ‘˜€, óïîëíîìî÷èëà ìåíß îçíàêîìèòü
ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ  îñíîâíûìè ïîëîæåíèßìè áèçíåñ-ïëàíà õîçßéñòâåííîãî
îñâîåíèß   Šðûìñêîãî    ïîëóîñòðîâà    ïîñëå   ñîçäàíèß    òàì    åâðåéñêîãî
ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèß.
     ‘òàëèí  äîñëóøàë ïåðåâîä  è  æåñòîì  îñòàíîâèë „æîíñòîíà. îâåðíóëñß  ê
Œîëîòîâó:
     -  àïîìíèòå,  êîãäà ìû îáñóæäàëè íà  çàñåäàíèè  ïðàâèòåëüñòâà âîïðîñ î
ñîçäàíèè íà òåððèòîðèè Šðûìà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèß.
     - òîãî âîïðîñà íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ìû íå îáñóæäàëè. à  ìîå èìß
ïîñòóïèëî  îáðàùåíèå  …âðåéñêîãî  àíòèôàøèñòñêîãî  êîìèòåòà  ñ   ïðîñüáîé  î
ñîçäàíèè â Šðûìó åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè. Ÿ  îçíàêîìèë ñ  îáðàùåíèåì ðßä ÷ëåíîâ
ïðàâèòåëüñòâà,   â   òîì   ÷èñëå   ïðåäñåäàòåëß   ƒîñïëàíà   ‘‘‘   òîâàðèùà
‚îçíåñåíñêîãî, è ïîïðîñèë âûñêàçàòü ñâîè ñîîáðàæåíèß. ‘óììèðóß îáùåå ìíåíèå,
òîâàðèù  ‚îçíåñåíñêèé  ñîîáùèë ìíå,  ÷òî  èäåß  ïðèçíàíà  èíòåðåñíîé,  íî  ê
êîíêðåòíîìó åå îáñóæäåíèþ öåëåñîîáðàçíî ïðèñòóïèòü ïîñëå îêîí÷àíèß âîéíû.
     - ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî ãëàâà ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ìèñòåð ‘òàëèí òàêæå
ñ÷èòàåò îáñóæäåíèå ýòîãî âîïðîñà ïðåæäåâðåìåííûì? - óòî÷íèë ƒàððèìàí.
     ‘òàëèí  îòâåòèë: íåò,  íå çíà÷èò. “  òîâàðèùà ‘òàëèíà íåò îïðåäåëåííîãî
ìíåíèß  ïî  ýòîé ïðîáëåìå.  îýòîìó  îí ñ  èíòåðåñîì  âûñëóøàåò  ñîîáðàæåíèß
ìèñòåðà „æîíñòîíà.
     „æîíñòîí   ïðîäîëæàë.    Ží   óáåæäåí,    ÷òî    ñâîåâðåìåííîñòü    èëè
íåñâîåâðåìåííîñòü   îáñóæäåíèß  çàâèñèò   ëèøü   îò  ñåðüåçíîñòè   íàìåðåíèé
ñîâåòñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà ðåàëèçîâàòü  ïðîåêò  ñîçäàíèß  Šðûìñêîé  åâðåéñêîé
ðåñïóáëèêè. …ñëè ýòè íàìåðåíèß  ñåðüåçíû, òî ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå äîëæíà áûòü
íà÷àòà  óæå ñåé÷àñ. Šîíåö  âîéíû  íå  çà  ãîðàìè.  Žòêðûòèå  âòîðîãî  ôðîíòà
ïðèáëèçèò ðàçãðîì ƒåðìàíèè è åå ñîþçíèêîâ. —òîáû ðåàëèçîâàòü êðûìñêèé ïðîåêò
â ïîëíîì  ìàñøòàáå, ïîíàäîáèòñß ìîáèëèçàöèß  îãðîìíûõ  ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ  è
ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêèõ  ðåñóðñîâ. ‚ñå  ýòî  òðåáóåò  âðåìåíè. Œèñòåð ‘òàëèí
óáåäèòñß   â   ýòîì,    åñëè    ïîçâîëèò   îçíàêîìèòü   åãî    ñ   îñíîâíûìè
òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè ïðîåêòà.
     ‘òàëèí ïîçâîëèë. „æîíñòîí ïðîäîëæàë îáúßñíåíèß, ëèøü èçðåäêà çàãëßäûâàß
â íåáîëüøóþ êîæàíóþ ïàïêó. ‘òàëèí ñëóøàë âïîëóõà. Ží  çíàë âñå, ÷òî óñëûøèò.
àêàíóíå ýòîé âñòðå÷è  îí âíèìàòåëüíî èçó÷èë âñå ìàòåðèàëû, ïîëó÷åííûå ÷åðåç
Šàððèãàíà  åùå  ïîëãîäà  íàçàä. îýòîìó òîëüêî  äåëàë  âèä, ÷òî  âíèìàòåëüíî
ñëóøàåò, à ñàì ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàë ñîáåñåäíèêîâ.
     òî áûëè  àêóëû êàïèòàëèçìà. àñòîßùèå àêóëû. ’îëüêî ÷òî áåç  ïîëîñàòûõ
øòàíîâ â  îáòßæêó  è  çäîðîâåííûõ  ñèãàð, êàê  èõ  èçîáðàæàëè â  "Šðîêîäèëå"
Šóêðûíèêñû.
     “èëüßì €âåðåëë  ƒàððèìàí.  Žäèí èç  äâîèõ ñûíîâåé  è íàñëåäíèêîâ  ƒåíðè
ƒàððèìàíà,  åùå ïðè  æèçíè  ïðåâðàòèâøåãîñß â  ñèìâîë. "ƒàððèìàí"  - ýòî  íå
ôàìèëèß,  ýòî ôèíàíñîâàß  ãðóïïà. òî êðóïíåéøèå æåëåçíûå äîðîãè ‘˜€, áàíêè,
áèðæè. Šàê çíà÷èëîñü â "îáúåêòèâêå",  ïîäãîòîâëåííîé äëß ‘òàëèíà  ïåðåä ýòîé
âñòðå÷åé,  â  1909  ãîäó  ïî÷èâøèé  ïàïàøà  îñòàâèë  18-ëåòíåìó  €âåðåëëó  è
20-ëåòíåìó è÷àðäó íè ìíîãî íè ìàëî 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå þíûå, íî
ïðûòêèå ïîòîìêè óäâîèëè óæå  ÷åðåç äåñßòîê ëåò. Š æåëåçíûì äîðîãàì ïðèáàâèëè
êðóïíåéøóþ  òðàíñàòëàíòè÷åñêóþ  ïàðîõîäíóþ  ëèíèþ, ïðèêóïèëè  áàíê  €âñòðèè.
åðå÷èñëåíèå êîíòðîëèðóåìûõ èìè êîìïàíèé çàíèìàëî ïîëòîðû ñòðàíèöû. Žò íåôòè
â  Œåêñèêå äî  ðàçðàáîòêè öâåòíûõ ìåòàëëîâ â îëüøå.  Š íà÷àëó âîéíû  àêòèâû
"ƒàððèìàíà" îöåíèâàëèñü  áîëåå  ÷åì â  3  ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  ‘òàðøèé  áðàò
îñòàëñß â áèçíåñå,  à ìëàäøåãî,  €âåðåëëà, ïîòßíóëî â ïîëèòèêó.  ‘ 33-ãî áûë
ñîâåòíèêîì  óçâåëüòà  ïî ïðîìûøëåííîñòè è ôèíàíñàì.  € òåïåðü  âîò - ïîñîë.
‡à÷åì ýòî åìó  ïîíàäîáèëîñü? •î÷åò  ñòàòü ïðåçèäåíòîì? € ÷òî,  âñåãî 51 ãîä.
Œîæåò, è ñòàíåò.
     ðèê  „æîíñòîí. òîò íå ñòàíåò,  õîòü è ìîëîæå ƒàððèìàíà íà ïßòü ëåò. “
ýòîãî åùå  äåíåã ìàëî, âñåãî êàêèõ-òî 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. å íàåëñß åùå,
íå ïîòåðßë ê äåíüãàì èíòåðåñà. ‹ûñîâàòûé áû÷îê. “ñòðåìëåííûé âïåðåä, âïåðåä.
€ íà÷èíàë  ñ  íóëß,  ïîìîãàë îòöó, âûõîäöó èç Žäåññû, òîðãîâöó ìåáåëüþ.  ‘àì
òîðãîâàë, ïåðåêëþ÷èëñß íà  àíòèêâàðèàò, íàáèë ãëàç íà îöåíêå.  îòîì çàíßëñß
èãðîé  íà  áèðæå. ’î-òî  îùóïûâàë âçãëßäîì êàæäóþ  çàâèòóøêó  íà äðàãîöåííûõ
êðåìëåâñêèõ êðåñëàõ. ’îâàðèù ïîíèìàåò.
     „æîíñòîí óìîëê. åðåäàë ïàïêó ñ ðàñ÷åòàìè Œîëîòîâó. ’îò ïðèíßë, îòëîæèë
â ñòîðîíó. ‚ñå òðîå ñìîòðåëè íà ‘òàëèíà. Œîëîòîâ -  êàê è ïîëîæåíî -  íèêàê.
ƒàððèìàí - ñ ãëóáîêî ñïðßòàííûì ëþáîïûòñòâîì. å ñ èíòåðåñîì,  íåò, èìåííî ñ
ëþáîïûòñòâîì. € „æîíñòîí  -  ïî÷òè òðåáîâàòåëüíî.  †äàë îòâåòà.  Šîíêðåòíîãî
îòâåòà íà êîíêðåòíûå âîïðîñû. Šàê íà äåëîâûõ ïåðåãîâîðàõ. ƒàððèìàí, êîíå÷íî,
óìíåé. ƒîðàçäî óìíåé.  îíèìàë, ÷òî ýòî íå äåëîâûå ïåðåãîâîðû. € „æîíñòîí íå
ïîíèìàë. ó, ïîéìåò, êàêèå åãî ãîäû.
     - ‘êàæèòå, ìèñòåð „æîíñòîí, âû íàñòîßùèé àìåðèêàíåö? - ñïðîñèë ‘òàëèí.
     „æîíñòîí âûñëóøàë ïåðåâîä÷èêà è íåïîíèìàþùå ïîìîðùèëñß.
     - îëàãàþ, ÷òî  äà.  Ÿ àìåðèêàíåö åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèß. Ÿ ðîäèëñß â
€ìåðèêå, âûðîñ â €ìåðèêå. „à, ß íàñòîßùèé àìåðèêàíåö.
     -  Ÿ  âîò  ïî÷åìó  ñïðîñèë...  ‚  íàøèõ  êèíîôèëüìàõ  è  â  òåàòðàëüíûõ
ñïåêòàêëßõ  ëþáßò  èçîáðàæàòü àìåðèêàíöåâ,  êîòîðûå  ñèäßò, ïîëîæèâ íîãè  íà
ñòîë. €ìåðèêàíöû äåéñòâèòåëüíî òàê ñèäßò?  ˆëè ýòî  íå î÷åíü óäà÷íàß âûäóìêà
íàøèõ ñöåíàðèñòîâ è ðåæèññåðîâ?
     „æîíñòîí ñ íåäîóìåíèåì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - “ íàñ ñâîáîäíàß ñòðàíà. Šîìó êàê íðàâèòñß, òîò òàê è ñèäèò.
     - àçðåøèòå ìíå îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, - âìåøàëñß ƒàððèìàí. -  Œíîãèå
àìåðèêàíöû äåéñòâèòåëüíî ëþáßò òàê ñèäåòü.  „àæå èçîáðåëè ñïåöèàëüíûå íèçêèå
ñòîëèêè,  èõ  íàçûâàþò  æóðíàëüíûìè.   î  ýòà   ïðèâû÷êà,  êîòîðàß  êàæåòñß
åâðîïåéöàì ñòðàííîé, ïðîèñõîäèò âîâñå  íå îò ãðóáîñòè èëè íåâåæåñòâà. ‘êîðåå
íàîáîðîò.  ‚èäèòå  ëè, åùå â  20-å ãîäû  îäèí âðà÷ íàïèñàë  êíèãó, â êîòîðîé
äîêàçûâàë,  ÷òî  ÷åì ÷àùå  ÷åëîâåê  äåðæèò íîãè  íà óðîâíå  ãîëîâû, òåì  ýòî
ïîëåçíåå äëß çäîðîâüß. Šíèãà èìåëà áåøåíûé óñïåõ. ‚ñß €ìåðèêà  çàäðàëà íîãè.
îçæå áûëî  äîêàçàíî, ÷òî ýòî íå òàê óæ  ïîëåçíî, íî ó  ìíîãèõ ýòà  ïðèâû÷êà
îñòàëàñü.  €ìåðèêàíöû  î÷åíü  ïàäêè  íà  âñå íîâîå. …ñëè  çàâòðà  êòî-íèáóäü
äîêàæåò, ÷òî äëß çäîðîâüß ïîëåçíî ñòîßòü íà ãîëîâå, âñß  €ìåðèêà âñòàíåò  íà
ãîëîâó.
     - Ž÷åíü èíòåðåñíî. ‘ïàñèáî çà îáúßñíåíèå, ýòîãî ß íå çíàë. îñêîëüêó ìû
âñå ðàâíî îòâëåêëèñü îò òåìû,  ïîçâîëüòå  åùå âîïðîñ.  Œíå ÷àñòî  ïðèõîäèòñß
âñòðå÷àòüñß ñ äèïëîìàòàìè, ãëàâàìè ãîñóäàðñòâ, âîåííûìè. ‘åãîäíß ïåðåäî ìíîé
äâà ñîáåñåäíèêà, êîòîðûå âõîäßò â ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé €ìåðèêè. “  íàñ
òàêèõ ëþäåé íàçûâàþò  àêóëàìè êàïèòàëèçìà. ðîøó èçâèíèòü, åñëè  ýòî  çâó÷èò
îáèäíî.
     - ‚îâñå íåò, - âîçðàçèë ƒàððèìàí. - “ íàñ, ïðàâäà,  ãîâîðßò ïî-äðóãîìó:
êèòû.
     - Šèòû. Šèòû êàïèòàëèçìà, - ïîâòîðèë ‘òàëèí. - „à, ýòî çâó÷èò ñîëèäíåé.
Šèòû,  íà êîòîðûõ äåðæèòñß ìèð.  î  ß î äðóãîì. “  íàñ  áûë ïðåêðàñíûé ïîýò
Œàßêîâñêèé. Ží ïîáûâàë â €ìåðèêå è íàïèñàë  êíèãó î üþ-‰îðêå. ‚  ýòîé êíèãå
îí ïðèâîäèò  ñâîé  ðàçãîâîð  ñ àìåðèêàíñêèì ìèëëèîíåðîì. Ží  ñïðîñèë  ñâîåãî
ñîáåñåäíèêà: ñêîëüêî ïàð áðþê âû  íàäåâàåòå  îäíîâðåìåííî? ’îò, åñòåñòâåííî,
îòâåòèë: îäíó.  ’îãäà Œàßêîâñêèé ñïðîñèë: à ñêîëüêî ìßñà âû ìîæåòå ñúåñòü çà
çàâòðàêîì?  îñëåäîâàë îòâåò:  ß  âîîáùå íå åì ìßñà. "€ òîãäà  çà÷åì æå  âàì
ñòîëüêî äåíåã?" - "—òîáû ñ  ïîìîùüþ èõ  çàðàáîòàòü åùå äåíåã". - "€ äëß ÷åãî
åùå  äåíüãè?"  - "—òîá ñäåëàòü  íîâûå äåíüãè". ’àê  íàø ïîýò  è  íå  äîáèëñß
îòâåòà. € êàê áû âû, ìèñòåð ƒàððèìàí, îòâåòèëè íà ýòîò âîïðîñ?
     ƒàððèìàí âåæëèâî óëûáíóëñß.
     -  îëàãàþ,  ïîýò  Œàßêîâñêèé  íåêîððåêòíî  èçëîæèë   ñâîé  ðàçãîâîð  ñ
àìåðèêàíñêèì ìèëëèîíåðîì. €  ñêîðåå  âñåãî, âîîáùå âûäóìàë åãî. Ÿ áû îòâåòèë
òàê: à äëß  ÷åãî âû, ìèñòåð  Œàßêîâñêèé, ïèøåòå ñòèõè? „ëß äåíåã, äëß ñëàâû?
î åñëè áû âàñ íå ïå÷àòàëè, ðàçâå âû  ïåðåñòàëè  áû ïèñàòü ñòèõè?  àñòîßùèé
ïîýò íå  ìîæåò  íå  ïèñàòü ñòèõîâ.  òî çàêîí òâîð÷åñòâà. èçíåñ - òàêîå  æå
òâîð÷åñòâî. ‘êàæåì òàê: ñîöèàëüíîå  òâîð÷åñòâî. Šàê è  ïîëèòèêà.  îýòàìè íå
ñòàíîâßòñß. îýòàìè  ðîæäàþòñß. Šàê è  ìèëëèîíåðàìè.  ˆëè  ïðåçèäåíòàìè. Šàê
ëèäåðàìè âîîáùå.
     -  €  êàê  æå  áûòü  ñ âåëèêîé àìåðèêàíñêîé ìå÷òîé?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß
‘òàëèí. - ‹þáîé  ÷èñòèëüùèê áîòèíîê ìîæåò  ñòàòü ìèëëèîíåðîì. î-âàøåìó, ýòî
ìèô?
     -  ’î÷íî  òàêîé  æå,  êàê âàø  ëîçóíã î òîì,  ÷òî  êàæäàß êóõàðêà ìîæåò
óïðàâëßòü ãîñóäàðñòâîì.
     - å îïðîâåðãàåò ëè âàøè ñëîâà ïðèìåð âàøåãî  äåëîâîãî ïàðòíåðà è äðóãà
ìèñòåðà „æîíñòîíà?  à÷èíàë îí, ïðàâäà, íå  ñ ÷èñòêè áîòèíîê,  à  ñ òîðãîâëè
ìåáåëüþ.  ˆ  âñå  æå ñòàë ìèëëèîíåðîì. àäåþñü, ìèñòåð  „æîíñòîí íå áóäåò  â
ïðåòåíçèè çà òî, ÷òî ß  óïîìßíóë åãî  âïå÷àòëßþùóþ äåëîâóþ  êàðüåðó  â íàøåé
ìàëåíüêîé   òåîðåòè÷åñêîé  äèñêóññèè.  òî  î÷åíü   ñòàðàß  äèñêóññèß  ìåæäó
èäåàëèñòè÷åñêèìè è ìàòåðèàëèñòè÷åñêèìè âîççðåíèßìè.
     - å ïîíèìàþ,  ïî÷åìó ß äîëæåí  áûòü  â ïðåòåíçèè, - îòâåòèë  „æîíñòîí,
âûñëóøàâ ïåðåâîä. - Ÿ ñòàë ìèëëèîíåðîì, ïîòîìó  ÷òî õîòåë ñòàòü ìèëëèîíåðîì.
ˆ ðàáîòàë äëß ýòîãî.
     - Œîé äåëîâîé ïàðòíåð è äðóã ìèñòåð „æîíñòîí ñòàë ìèëëèîíåðîì íå òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî  õîòåë ýòîãî. Žäíîãî æåëàíèß  ìàëî.  óæíû  âðîæäåííûå êà÷åñòâà.
ˆíà÷å ìèëëèîíåðàìè ñòàíîâèëèñü áû âñå,  êòî ýòîãî õî÷åò. € ýòîãî  õîòßò âñå.
‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó íàñ â €ìåðèêå.
     -  åëèøíåå  óòî÷íåíèå,  -  çàìåòèë  ‘òàëèí.  -  …ñëè  áèçíåñ,  êàê  âû
óòâåðæäàåòå,  - òâîð÷åñòâî, ÷òî  æå çàñòàâèëî âàñ, ìèñòåð ƒàððèìàí, îñòàâèòü
áèçíåñ è ïîéòè â ïîëèòèêó?
     -  Ÿ íå îñòàâèë áèçíåñ. Ÿ îñòàþñü  áèçíåñìåíîì. î äëß áîëüøîãî áèçíåñà
íóæåí ìèð. ‚ ðîëè ïîëèòèêà ó ìåíß áîëüøå âîçìîæíîñòåé ñïîñîáñòâîâàòü ýòîìó.
     - Œíå  íå  êàæåòñß  áåññïîðíûì  âàøå óòâåðæäåíèå  î òîì,  ÷òî ìèð  åñòü
íåîáõîäèìîå  óñëîâèå äëß áîëüøîãî áèçíåñà. åò, íå êàæåòñß. ûíåøíèé  ïîäúåì
àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè  îáåñïå÷åí âîåííûìè çàêàçàìè.  å òàê ëè? Šîíåö âîéíû
ïðèâåäåò  ê  êðèçèñó. „åñßòü ìèëëèàðäîâ  äîëëàðîâ, êîòîðûå ‘îåäèíåííûå ˜òàòû
íàìåðåíû  èíâåñòèðîâàòü  â  Šðûìñêóþ  ðåñïóáëèêó, ïîñòóïßò  â  âèäå òåõíèêè,
ìàøèí,   òåõíîëîãè÷åñêîãî  îáîðóäîâàíèß.  òî   ïîìîæåò  ýêîíîìèêå   ‘˜€   â
ïîñëåâîåííûé ïåðèîä ñîõðàíèòü îáúåì ïðîèçâîäñòâà è ðàáî÷èå ìåñòà. ðàâ ëè ß,
èìåííî ýòèì îáúßñíßß çàèíòåðåñîâàííîñòü  àìåðèêàíñêîé  ñòîðîíû  â ðåàëèçàöèè
êðûìñêîãî ïðîåêòà?
     - òî íåìàëîâàæíûé ìîìåíò, - ñîãëàñèëñß ƒàððèìàí. - î íå ìåíåå âàæåí è
ìîðàëüíûé àñïåêò ïðîáëåìû.
     - èçíåñ è ìîðàëü? àçâå îíè ñî÷åòàþòñß?
     -  ‘àìûì ïðßìûì îáðàçîì.  Šàê ìîðàëü  è ïîëèòèêà. èçíåñ íå  ìîæåò áûòü
óñïåøíûì, åñëè îí  íàöåëåí ëèøü íà  ïîëó÷åíèå ïðèáûëè è  íå  îòêðûâàåò íîâûõ
ðàáî÷èõ  ìåñò  èëè  äðóãèì ñïîñîáîì íå óëó÷øàåò æèçíü  ëþäåé.  ’î÷íî  òàê æå
îáðå÷åíà íà ïðîâàë ëþáàß àíòèãóìàíèñòè÷åñêàß ïîëèòèêà. ƒèòëåðîâñêàß ƒåðìàíèß
- ëó÷øèé òîìó ïðèìåð.
     - ˆ ìíîãèå â €ìåðèêå òàê äóìàþò? - ñïðîñèë ‘òàëèí.
     - ‘åðüåçíûå ïîëèòèêè è áèçíåñìåíû  - âñå. ˆíà÷å îíè íå ñòàëè áû àêóëàìè
êàïèòàëèçìà, - äîáàâèë ƒàððèìàí.
     -  ˆíòåðåñíàß ñòðàíà €ìåðèêà,  - ïðîãîâîðèë  ‘òàëèí. - Œíå äàæå îäíàæäû
çàõîòåëîñü åå óâèäåòü.
     - ’àê  ïðèëåòàéòå,  ìèñòåð  ‘òàëèí!  -  îæèâèëñß  „æîíñòîí.  -  “âèäèòå
âåëè÷àéøèé ãîðîä ìèðà - üþ-‰îðê!
     ‘òàëèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî è êèâíóë:
     - Œîæåò áûòü. - ˆ,  ïîäóìàâ, äîáàâèë: - îñëå âîéíû. Œèñòåð „æîíñòîí, -
ïðîäîëæàë îí, äîæäàâøèñü  êîíöà ïåðåâîäà.  - ‚û ñêàçàëè, ÷òî  âàøè  ýêñïåðòû
ïðåäóñìàòðèâàþò  ïîýòàïíîå  çàñåëåíèå  è îñâîåíèå  Šðûìà. „î  äâóõñîò  òûñß÷
åâðååâ íà ïåðâîì  ýòàïå, äî ïßòèñîò - âî âòîðîì.  ˆ  òàê äàëåå. Ÿ íå óâåðåí,
÷òî â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå íàéäåòñß  ñòîëüêî åâðååâ,  êîòîðûå ïîæåëàþò îñòàâèòü
îáæèòûå ìåñòà è ïåðååõàòü â Šðûì.
     - ‚ …âðîïå ìèëëèîíû åâðååâ îñòàëèñü  áåç  êðîâà è óøëè â èçãíàíèå. ‚ðßä
ëè îíè çàõîòßò âåðíóòüñß â ƒåðìàíèþ, êîòîðàß ñòàëà äëß íèõ ñòðàíîé-óáèéöåé.
     ‘òàëèí ïîâåðíóëñß ê Œîëîòîâó:
     -  ‚ îáðàùåíèè …âðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî  êîìèòåòà ñîäåðæèòñß  ïðîñüáà
ñäåëàòü Šðûìñêóþ ðåñïóáëèêó îòêðûòîé äëß âúåçäà åâðååâ èç äðóãèõ ñòðàí?
     -  åò. ‚  íåì  åñòü òîëüêî íàìåê  íà æåëàòåëüíîñòü  ïðèäàíèß  Šðûìñêîé
ðåñïóáëèêå ñòàòóñà ñîþçíîé.
     „æîíñòîí íàáû÷èëñß. ó áû÷îê. —èñòûé áû÷îê.
     -  ‡íà÷èò  ëè ýòî,  ìèñòåð ‘òàëèí, ÷òî ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî
îòêðûòü Šðûì äëß çàñåëåíèß òîëüêî ñîâåòñêèìè åâðåßìè? ‚ ýòîì ñëó÷àå ñîçäàíèå
Šðûìñêîé  ðåñïóáëèêè ñòàíîâèòñß ñóãóáî âíóòðåííèì äåëîì ‘îâåòñêîãî ‘îþçà  ñî
âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèßìè.
     -  ’î åñòü íèêàêèõ äåñßòè ìèëëèàðäîâ íå áóäåò?  -  óòî÷íèë ‘òàëèí. - å
ñòðàííî  ëè  òàêîå  äâîéñòâåííîå  îòíîøåíèå  àìåðèêàíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  ê
ñîâåòñêèì è íåñîâåòñêèì åâðåßì?
     -  Ÿ  íå  ïðåäñòàâëßþ  çäåñü èíòåðåñû  àìåðèêàíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà.  Ÿ
ïðåäñòàâëßþ  èíòåðåñû  àìåðèêàíñêîãî ÷àñòíîãî êàïèòàëà.  ðåçèäåíò  óçâåëüò
ìîæåò  òðàòèòü äåíüãè  íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà  ëþáûå  öåëè,  êîòîðûå  îäîáðèò
êîíãðåññ. î íè ïðåçèäåíò óçâåëüò, íè êîíãðåññ  íå ìîãóò íàì óêàçûâàòü,  íà
÷òî íàì òðàòèòü ñîáñòâåííûå äåíüãè. òî áóäåì ðåøàòü ìû.
     - Ž÷åíü èíòåðåñíàß ñòðàíà €ìåðèêà, î÷åíü,  - çàìåòèë ‘òàëèí è îáðàòèëñß
ê Œîëîòîâó: - Ÿ âèæó, â íàøèõ ïåðåãîâîðàõ  îáîçíà÷èëñß òóïèê. å ïîìîæåòå ëè
âû íàì èç íåãî âûéòè?
     -  åò íèêàêîãî òóïèêà,  -  îòâåòèë Œîëîòîâ.  - ðîòèâîðå÷èå êàæóùååñß.
ðîñòî  ìèñòåð „æîíñòîí  íå  çíàêîì  ñ  ñîâåòñêîé ãîñóäàðñòâåííîé  ñèñòåìîé.
Šîíñòèòóöèß  ‘‘‘, êîòîðóþ  íàø íàðîä íàçâàë ‘òàëèíñêîé, îòíþäü íå çàïðåùàåò
èììèãðàöèþ â  ‘‘‘.  Œû  ïðèíßëè  òûñß÷è èñïàíñêèõ  ãðàæäàí,  íå  ïðèçíàâøèõ
ôàøèñòñêîãî  ðåæèìà  ”ðàíêî,  ìû äàëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå òûñß÷àì  íåìåöêèõ
àíòèôàøèñòîâ,  â  òîì  ÷èñëå  è  åâðåßì,  ìû  ïðèþòèëè êóðäîâ,  áåæàâøèõ  îò
ïðèòåñíåíèé  òóðåöêîãî   ïðàâèòåëüñòâà.  Šàæäàß  ñîâåòñêàß  ñîöèàëèñòè÷åñêàß
ðåñïóáëèêà âïðàâå  ñàìîñòîßòåëüíî óñòàíàâëèâàòü êâîòû è ïîðßäîê âúåçäà â íåå
èíîñòðàííûõ  ãðàæäàí. ˆ  åñëè ïðåçèäèóì ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà  áóäóùåé åâðåéñêîé
ðåñïóáëèêè  óñòàíîâèò ëüãîòíûé  ðåæèì äëß âúåçäà  åâðååâ, ñîâåòñêîå  ñîþçíîå
ïðàâèòåëüñòâî   íå  áóäåò  èìåòü  íèêàêèõ   êîíñòèòóöèîííûõ  îñíîâàíèé   äëß
âîçðàæåíèé.
     - ˆ æåëàíèß òîæå, - äîáàâèë ‘òàëèí.
     - àçóìååòñß, -  ñîãëàñèëñß  Œîëîòîâ.  - Ÿ  äîñòàòî÷íî  ßñíî  îáðèñîâàë
ñèòóàöèþ, ìèñòåð „æîíñòîí?
     - ‚ïîëíå,  - êèâíóë „æîíñòîí. -  òî  â  êîðíå  ìåíßåò äåëî.  Ÿ íå âèæó
ïðè÷èí äëß ïðîìåäëåíèß. ’ðþìû  çàãðóæåíû,  óãëß ïîä  çàâßçêó, êàïèòàí  ãîòîâ
ïîäíßòüñß  íà ìîñòèê. å ñ÷èòàåò ëè ìèñòåð  ‘òàëèí,  ÷òî  ñàìîå  âðåìß  äàòü
ñèãíàë ê îòïëûòèþ?
     ‘òàëèí óñìåõíóëñß.
     - àì  íðàâèòñß îáðàçíîñòü âàøåãî ìûøëåíèß. òî äîâîëüíî íåîæèäàííî äëß
òàêîãî ñóãóáî äåëîâîãî ÷åëîâåêà. Šîãäà ìèñòåð „æîíñòîí  ãîâîðèò î  êàïèòàíå,
êîãî îí èìååò â âèäó?
     -  ðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè,  ñàìî  ñîáîé. èêàêîé  áèçíåñ  íåâîçìîæåí áåç
õîðîøåãî  êàïèòàíà.  €  Šðûìñêàß  ðåñïóáëèêà - ýòî î÷åíü áîëüøîé áèçíåñ.  Œû
ãîâîðèì:  ìàëî çàãðóçèòü óãîëü â òîïêó.  óæåí  åùå  ÷åëîâåê, êîòîðûé ñóìååò
ðàçæå÷ü îãîíü. òî î÷åíü âàæíûé óðîê èñòîðèè.  Šòî çíàåò, êîãäà ðîäèëàñü  áû
ñâîáîäíàß €ìåðèêà, åñëè áû íå áûëî „æîðäæà ‚àøèíãòîíà. åç ƒèòëåðà ìîã  è íå
âîçíèêíóòü ’ðåòèé ðåéõ. € áåç ìèñòåðà ‹åíèíà - ‘îâåòñêàß îññèß.
     Œîëîòîâ ñ÷åë íåîáõîäèìûì âìåøàòüñß:
     -  àì íå êàæåòñß ïðàâèëüíûì ñòàâèòü â îäèí ðßä ñ ƒèòëåðîì òàêèõ ëþäåé,
êàê „æîðäæ ‚àøèíãòîí è ‚ëàäèìèð ˆëüè÷ ‹åíèí.
     -  Œèñòåð  „æîíñòîí  íå  îöåíèâàåò  ìîðàëüíûå  êà÷åñòâà  ýòèõ  ëþäåé  è
íàïðàâëåííîñòü èõ ïîëèòèêè, - îáúßñíèë ƒàððèìàí. - Ží âñåãî ëèøü âûñêàçûâàåò
ñâîþ òî÷êó çðåíèß íà ðîëü ëè÷íîñòè â èñòîðèè. å ïðàâäà ëè, ìèñòåð „æîíñòîí?
     - ˆìåííî òàê. Œû ãîâîðèì: íóæíûé ÷åëîâåê â íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìß.
ˆ áèçíåñ ïîéäåò.
     - ˆ  òåì íå  ìåíåå, - ïîïûòàëñß âîçðàçèòü Œîëîòîâ, íî ‘òàëèí íå äàë åìó
äîãîâîðèòü:
     -  Œû ïðàâèëüíî ïîíßëè  âàøó  ìûñëü, ìèñòåð „æîíñòîí. Šòî  æå,  íà  âàø
âçãëßä,  äîëæåí  ïîäíßòüñß  íà  êàïèòàíñêèé  ìîñòèê  êîðàáëß  ïîä  íàçâàíèåì
"…âðåéñêàß ðåñïóáëèêà  Šðûì"?  Ÿ çíàþ òîëüêî  îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò
ðàññìàòðèâàòüñß  êàê êàíäèäàò íà ýòó  ðîëü. î  âðßä ëè ýòîò ÷åëîâåê èç òåõ,
êòî ìîæåò ðàçæå÷ü îãîíü. îääåðæèâàòü îãîíü - äà. ˜óðîâàòü â òîïêå - äà. òî
îí óìååò. î ðàçæå÷ü... å äóìàþ.
     - Šîãî ìèñòåð ‘òàëèí èìååò â âèäó? - ñïðîñèë ƒàððèìàí.
     - ‹àçàðß Œîèñååâè÷à Šàãàíîâè÷à.
     - Šòî òàêîé Šàãàíîâè÷? - óäèâèëñß „æîíñòîí.
     Œîëîòîâ îáúßñíèë:
     -  —ëåí ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  àðîäíûé  êîìèññàð. î  àìåðèêàíñêîé
êëàññèôèêàöèè  - ìèíèñòð  ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. ˆ ïî íàöèîíàëüíîñòè îí
åâðåé.
     - …âðåé - ýòî õîðîøî. î ýòîãî ìàëî.
     - Œèñòåð Šàãàíîâè÷ - î÷åíü îïûòíûé ãîñóäàðñòâåííûé äåßòåëü, - ïîäñêàçàë
Œîëîòîâ.
     - ðåêðàñíî!  -  îäîáðèë  „æîíñòîí.  -  ‡íà÷èò, ó  íàñ åñòü  è  õîðîøèé
ìåíåäæåð. î â  ðîëè êàïèòàíà íàì âèäèòñß  ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. òî ìèñòåð
Œèõîýëñ.
     Œîëîòîâ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ‘òàëèíà, íî  òîò  ìîë÷à ñèäåë ñ âèäîì
÷åëîâåêà,  èñïûòûâàþùåãî ãëóáîêîå è èñêðåííåå óäîâîëüñòâèå  îò ïðîèñõîäßùåãî
ðàçãîâîðà.
     - î  Œèõîýëñ  - àðòèñò, -  çàìåòèë  Œîëîòîâ. - ðàâäà,  ãîâîðßò, î÷åíü
õîðîøèé.
     - ƒèòëåð íà÷èíàë êàê  õóäîæíèê,  - âîçðàçèë „æîíñòîí. - ˆ, êàê ãîâîðßò,
î÷åíü ïëîõîé. Ÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòàâëþ  èõ â îäèí ðßä. Ÿ âñåãî ëèøü õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî ïðîôåññèß àðòèñòà - íå õóäøàß  îòïðàâíàß òî÷êà äëß ïîëèòè÷åñêîé
êàðüåðû.
     - Œèñòåð „æîíñòîí õîðîøî çíàêîì ñ àðòèñòîì Œèõîýëñîì? - ñïðîñèë ‘òàëèí.
     - Š ñîæàëåíèþ, íåò. Ÿ ñëûøàë òðè  åãî âûñòóïëåíèß íà ìèòèíãàõ  è äâàæäû
èìåë óäîâîëüñòâèå  áåñåäîâàòü ñ íèì. Žäèí ðàç - êîðîòêî, íà ïðèåìå. ˆ âòîðîé
ðàç  -  âåñüìà îáñòîßòåëüíî.  åðåä åãî îòúåçäîì èç €ìåðèêè. Œèñòåð  Œèõîýëñ
ïðîèçâåë íà ìåíß âåñüìà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.
     - å êàæåòñß ëè ìèñòåðó  „æîíñòîíó, ÷òî ýòîãî ìàëî, ÷òîáû ðåêîìåíäîâàòü
Œèõîýëñà íà òàêîé âûñîêèé è  îòâåòñòâåííûé  ïîñò, êàê ïðåçèäåíò èëè, òî÷íåé,
ðåäñåäàòåëü ðåçèäèóìà ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà åâðåéñêîé ñîþçíîé ðåñïóáëèêè?
     -  Ÿ îñíîâûâàëñß íå òîëüêî íà ëè÷íîì ìíåíèè. Š ýòîìó  æå âûâîäó  ïðèøëè
àíàëèòèêè ãîñäåïàðòàìåíòà. Ÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ íèìè.
     -  ‘ëåäóåò  ëè  âàøè  ñëîâà  ïîíèìàòü   â  òîì  ñìûñëå,  ÷òî  àíàëèòèêè
ãîñóäàðñòâåííîãî   äåïàðòàìåíòà   ‘îåäèíåííûõ    ˜òàòîâ   áåðóò   íà    ñåáß
íåñâîéñòâåííûå  èì  ôóíêöèè?  Žòáîð  êàíäèäàòîâ  íà  ëþáóþ   ãîñóäàðñòâåííóþ
äîëæíîñòü â ‘îâåòñêîì ‘îþçå - âíóòðåííåå äåëî ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     -  Œèñòåð „æîíñòîí íåòî÷íî âûðàçèëñß, - ïîñïåøèë âìåøàòüñß ƒàððèìàí.  -
‘îåäèíåííûå  ˜òàòû íè â  êàêîé  ôîðìå è íè ïîä êàêèì âèäîì íå âìåøèâàþòñß âî
âíóòðåííèå  äåëà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. î íå áóäåì äåëàòü ñåêðåòà èç òîãî,  ÷òî
ñåêðåòà íå ñîñòàâëßåò. Œû âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà âíóòðèïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé
â  äðóãèõ ñòðàíàõ,  â  òîì  ÷èñëå è  îöåíèâàåì  ïåðñïåêòèâíîñòü òåõ èëè èíûõ
äåßòåëåé. îäîáíàß  ðàáîòà  àíàëèòè÷åñêèõ  ñëóæá  íè  â  êîåé ìåðå  íå ìîæåò
ñ÷èòàòüñß âìåøàòåëüñòâîì  âî âíóòðåííèå  äåëà.  Œèñòåð „æîíñòîí íå  èìåë  íè
ìàëåéøåãî  íàìåðåíèß  ðåêîìåíäîâàòü  êàíäèäàòóðó  ìèñòåðà Œèõîýëñà  íà  ïîñò
ïðåçèäåíòà Šðûìñêîé ðåñïóáëèêè, à òåì áîëåå íàñòàèâàòü íà íåé. Ží âñåãî ëèøü
âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî ýòà ôèãóðà êàæåòñß åìó çàñëóæèâàþùåé âíèìàíèß.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî,  - ïîäòâåðäèë „æîíñòîí. - Ÿ  ñêàçàë òîëüêî  òî, ÷òî
ñêàçàë. Œèõîýëñ - òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí çàæå÷ü îãîíü. ˆ ýòî âñå, ÷òî
ß ñêàçàë.
     - “ íàñ ïðèíßòî ñïðàøèâàòü ñîãëàñèß êàíäèäàòà, ïðåæäå ÷åì ðåêîìåíäîâàòü
åãî íà êàêîé-òî ïîñò. ‚ ‘˜€ òàêàß æå ïðàêòèêà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘òàëèí.
     - Œèñòåð ‘òàëèí, ß íå äèïëîìàò, ß áèçíåñìåí...
     - òî ß óæå ïîíßë.
     - î è â  äèïëîìàòèè êîå-÷òî ïîíèìàþ,  - ïðîäîëæàë  „æîíñòîí. - Ÿ çíàþ,
÷òî  ìèñòåð  Œèõîýëñ  âåäåò  îãðîìíóþ  ðàáîòó,  ïîìîãàåò  ñîâåòñêèì  åâðåßì,
èñïûòûâàþùèì òðóäíîñòè ïðè âîçâðàùåíèè èç ýâàêóàöèè. Ÿ çíàþ, íàêîíåö,  ÷òî ó
ìèñòåðà Œèõîýëñà  îãðîìíûé  àâòîðèòåò ñðåäè  ñîâåòñêèõ  åâðååâ. €âòîðèòåò íå
àðòèñòà, à ïîëèòè÷åñêîãî äåßòåëß. î ó ìåíß è â ìûñëßõ íå áûëî âñòðåòèòüñß ñ
íèì è  ñïðîñèòü, ñîãëàñåí ëè îí ñòàòü ïðåçèäåíòîì åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè Šðûì.
€ ïî÷åìó? îòîìó ÷òî ýòî êàê ðàç è áûëî áû âìåøàòåëüñòâîì âî âíóòðåííèå äåëà
âàøåãî  ãîñóäàðñòâà.  òî íå âõîäèëî  â ìîþ çàäà÷ó.  ‚  ìîþ  çàäà÷ó  âõîäèëî
îçíàêîìèòü ñîâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî ñ  áèçíåñ-ïëàíîì  ïî  ñîçäàíèþ  Šðûìñêîé
ðåñïóáëèêè. —òî ß è ñäåëàë.
     -   ‚û   õîðîøî  ñïðàâèëèñü  ñî  ñâîåé  çàäà÷åé,  ìèñòåð   „æîíñòîí,  -
îäîáðèòåëüíî êèâíóë  ‘òàëèí  è  ïîâåðíóëñß  ê  ïîñëó:  -  ‚û  ïðàâû,  ìèñòåð
ƒàððèìàí: íåò ñìûñëà äåëàòü ñåêðåò èç ñîâåðøåííî î÷åâèäíîãî è åñòåñòâåííîãî.
àøè  àíàëèòèêè  èçó÷àþò  ïåðñïåêòèâû  âàøèõ  ïîëèòè÷åñêèõ  äåßòåëåé,   âàøè
àíàëèòèêè  çàíèìàþòñß  íàøèìè ïîëèòè÷åñêèìè äåßòåëßìè. å çàêëþ÷èòü  ëè  íàì
ìåæïðàâèòåëüñòâåííîå ñîãëàøåíèå  îá îáìåíå âûâîäàìè àíàëèòèêîâ? ‘îãëàñèòåñü,
áûëî áû ÷åðòîâñêè  èíòåðåñíî âçãëßíóòü íà ñåáß ñî ñòîðîíû. ‘î ñòîðîíû, êàê ó
íàñ ãîâîðßò, âèäíåé.  €  åñòü  åùå áîëåå òî÷íàß  ðóññêàß ïîãîâîðêà:  â ÷óæîì
ãëàçó ñîðèíêó çàìå÷àåò, à â ñâîåì áðåâíà íå âèäèò.
     - å÷òî ïîäîáíîå åñòü è â àíãëèéñêîì ßçûêå.
     - ‚îò âèäèòå!  - îæèâèëñß ‘òàëèí.  - àçâå íå èíòåðåñíà áûëà áû ìèñòåðó
óçâåëüòó íàøà îöåíêà åãî ñòîðîííèêîâ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ? € âäðóã ìû
âèäèì áðåâíî, êîòîðîå îí íå âèäèò?
     - åñîìíåííî èíòåðåñíà, - ñîãëàñèëñß ƒàððèìàí.
     - € íàì áûë áû èíòåðåñåí âàø âçãëßä.  € íó  êàê â òåêó÷êå ìû ïðîãëßäåëè
êàêîãî-òî   ñèëüíîãî  ïîëèòèêà,  ïðèðîæäåííîãî  ëèäåðà?  ‚û  ïðàâû,   ìèñòåð
ƒàððèìàí,  ñîâåðøåííî  ïðàâû. òî, êîíå÷íî, ÷èñòîé âîäû èäåàëèçì, íî òóò ß ñ
âàìè ñîãëàñåí: ëèäåðàìè íå ñòàíîâßòñß, ëèäåðàìè ðîæäàþòñß. €  ðàç ïðîãëßäåëè
- çíà÷èò,  íå ïîìîãàåì åãî ðîñòó. € ðàç  íå ïîìîãàåì - ìîæåì è ïîòåðßòü. òî
áûëî áû  î÷åíü,  î÷åíü  îáèäíî. Ÿ óæå íåìîëîä, óâû. ƒîäû áåðóò ñâîå. Œíå óæå
ïîðà ïîäóìàòü î äîñòîéíîì ïðååìíèêå. Œèñòåð óçâåëüò èçáàâëåí îò ýòèõ çàáîò.
…ãî ïðååìíèêà  íàçîâóò èçáèðàòåëè. € ìíå ïðèõîäèòñß äóìàòü îá ýòîì ñàìîìó. ˆ
õîðîøèé ñîâåò ñî ñòîðîíû áûë áû îõ êàê ïîëåçåí! Ž÷åíü ïîëåçåí!
     Œîëîòîâ îêàìåíåë. ‹îâóøêà áûëà áåñõèòðîñòíàß, íî ñìåðòåëüíî îïàñíàß. è
îäèí  îïûòíûé  äèïëîìàò â  íåå áû íå ñóíóëñß. € åñëè  ñóíóëñß áû, òî  ëèøü ñ
îïðåäåëåííîé öåëüþ. ‡íàß, ÷òî ýòî ëîâóøêà. ‘óíóë áû òóäà ñâîþ íàæèâêó. Šàêîé
äèïëîìàò èç  ƒàððèìàíà?  Žïûòà ó íåãî - íîëü, ìåíüøå ãîäà â ïîñëàõ.  èêàêîé
äèïëîìàòè÷åñêîé àêàäåìèè íå êîí÷àë.  Œîëîòîâ  òîæå íå êîí÷àë,  íî  îí äðóãóþ
øêîëó   ïðîøåë,   íè  ñ   êàêîé  àêàäåìèåé  íå  ñðàâíèòü.  €ìåðèêàíöû  íàðîä
áåñõèòðîñòíûé. åóæåëè êóïèòñß íà ýòó äóøåâíóþ ðàñïàõíóòîñòü? Œîæåò. Žáàßíèå
âåëè÷èß.  ƒèïíîç  íåñëûõàííîé,  êîëîññàëüíîé  âëàñòè.  Šàêèå  ëþäè  ïîä íåãî
ïîäïàäàëè!  ƒåðáåðò  “ýëëñ,  åðíàðä  ˜îó,  €íðè  àðáþñ,  îìåí  îëëàí.  €
áèòûé-ïåðåáèòûé  è ìî÷àëåíûé-ïåðåìî÷àëåíûé åâðåé ”åéõòâàíãåð? ˆ òîò êóïèëñß.
àïèñàë â ñâîåé êíèãå "Œîñêâà, 37-é ãîä": "àðîä áëàãîäàðåí ‘òàëèíó çà õëåá,
ìßñî, ïîðßäîê è çà  ñîçäàíèå àðìèè, îáåñïå÷èâàþùåé  ýòî áëàãîïîëó÷èå. ‘òàëèí
ßâëßåòñß  ïëîòüþ îò ïëîòè íàðîäà". € åðòîëüò  ðåõò?  ‡àßâèë îá ýòîé êíèãå:
"òî  ëó÷øåå,  ÷òî íàïèñàíî  â  çàïàäíîé  ëèòåðàòóðå". ’îëüêî  îäèí  †èä  íå
êóïèëñß. Šîòîðûé âîâñå íå æèä, à - ñóäß ïî èìåíè - ÷èñòûé ôðàíöóç €íäðå îëü
ƒèéîì.  ‘òîßë  íà òðèáóíå âî âðåìß ïåðâîìàéñêîé äåìîíñòðàöèè  ñ êíèæå÷êîé  â
ðóêàõ,  äåëàë  ïîìåòêè. €  ïîòîì îçàãëàâèë  ñòàòüþ: "˜åñòüäåñßò  ïßòü  òûñß÷
ïîðòðåòîâ  ÷åëîâåêà  ñ  óñàìè". îðòðåòû, îêàçûâàåòñß,  ñ÷èòàë.  ‘óêèí  ñûí,
êîíå÷íî, íî óìíûé. „îñòàòî÷íî ëè óìåí ƒàððèìàí? å ëßïíåò ëè ïî ïðîñòîòå èëè
ñ  óìûñëîì: "ó  êàê  æå,  âîêðóã  âàñ  ñòîëüêî âûäàþùèõñß ëè÷íîñòåé! Œèñòåð
Œîëîòîâ, íàïðèìåð". ˆ ÷òî? ˆ âñå.
     ƒàððèìàí  âíèìàòåëüíî  âûñëóøàë  ïåðåâîä÷èêà  è  ñ  ñîìíåíèåì   ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     - å äóìàþ,  ìèñòåð ‘òàëèí, ÷òî âû íóæäàåòåñü â ÷óæèõ ñîâåòàõ. ˆç  âñåõ
âàøèõ òàëàíòîâ íàèáîëåå âïå÷àòëßåò óìåíèå ðàçáèðàòüñß â ëþäßõ.
     Œîëîòîâ  ðàññëàáèëñß.  å  êóïèëñß.  Œîëîäåö.   “ìíèöà.   ‡àìå÷àòåëüíàß
âñå-òàêè  ñòðàíà   €ìåðèêà.  ˆ  àìåðèêàíöû  íàðîä   çàìå÷àòåëüíûé.  ðîñòîé,
îòêðûòûé. ˆ óìíûé. ‘îâñåì êàê ðóññêèå.
     - ‡íà÷èò, íå õîòèòå ïîìî÷ü ñîþçíèêó? - ïðîãîâîðèë  ‘òàëèí. - †àëü.  —òî
æ,  ïðèäåòñß  èñêàòü  ñàìîìó.  åïðîñòàß  çàäà÷à,  î÷åíü  íåïðîñòàß. î  ìû,
áîëüøåâèêè, íå áîèìñß òðóäíîñòåé.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé,  „æîíñòîí ðåøèòåëüíî âìåøàëñß â ðàçãîâîð. ‘óäß
ïî åãî âèäó, åìó îñòî÷åðòåëà ïóñòîïîðîæíßß áîëòîâíß.
     - Œèñòåð ‘òàëèí,  ß ãîòîâ îòâåòèòü íà âñå  âîïðîñû, êîòîðûå ïîßâèëèñü ó
âàñ ïî ñóùåñòâó äåëà.
     ‘òàëèí ïîìåäëèë ñ îòâåòîì. ‡àòåì ïðîèçíåñ:
     - “  íàñ  íå  ïîßâèëîñü âîïðîñîâ  ïî  ñóùåñòâó äåëà.  àì  õîòåëîñü  áû
àêöåíòèðîâàòü  âíèìàíèå  ëèøü  íà  îäíîì  àñïåêòå.  ‚   ïðåäñòàâëåííîì  âàìè
áèçíåñ-ïëàíå ïðåäóñìàòðèâàåòñß  âëîæåíèå ñðåäñòâ íåïîñðåäñòâåííî â ýêîíîìèêó
áóäóùåé Šðûìñêîé åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè. î ïðàâèëüíî ëè  ýòî? å áóäåò ëè ýòî
âîñïðèíßòî   ñîâåòñêèìè   ãðàæäàíàìè-íååâðåßìè  êàê  àêò  äèñêðèìèíàöèè   ïî
îòíîøåíèþ ê íèì? å  âûçîâåò ëè ýòî ðîñòà àíòèåâðåéñêèõ íàñòðîåíèé â ñòðàíå?
å áóäåò ëè ðàçóìíåå  è â ïîëèòè÷åñêîì,  è â ýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëå  íàïðàâèòü
ñðåäñòâà  íà âîññòàíîâëåíèå  òàêèõ  îòðàñëåé  íàðîäíîãî  õîçßéñòâà ‘‘‘, êàê
ìåòàëëóðãè÷åñêàß  ïðîìûøëåííîñòü  èëè óãëåäîáû÷à?  òî ìîæåò ïðèíåñòè  áîëåå
áûñòðóþ  îòäà÷ó  è  ñêàæåòñß  íà  ðîñòå  æèçíåííîãî  óðîâíß  âñåõ  ñîâåòñêèõ
òðóäßùèõñß, à â èõ ÷èñëå è íàñåëåíèß Šðûìñêîé åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè. å áóäåò
ëè òàêîå ðåøåíèå áîëåå ïðàâèëüíûì?
     „æîíñòîí ñäåëàë ïîïûòêó îòâåòèòü, íî ‘òàëèí æåñòîì îñòàíîâèë åãî:
     -  Ÿ  çàäàë  ýòè  âîïðîñû  íå äëß  òîãî, ÷òîáû  ïîëó÷èòü íåìåäëåííûé  è
îäíîçíà÷íûé îòâåò. Ÿ èìåë  íàìåðåíèå ïîêàçàòü âàì,  ÷òî ïðîáëåìà, êîòîðóþ ìû
çàòðîíóëè â ñåãîäíßøíåì ðàçãîâîðå, íå ñòîëü ïðîñòà, êàêîé îíà ïðåäñòàâëßåòñß
íà ïåðâûé âçãëßä.
     ‘òàëèí âñòàë.
     - Œèñòåð ƒàððèìàí. Œèñòåð „æîíñòîí. Œíå áûëî èíòåðåñíî  ïîáåñåäîâàòü  ñ
âàìè. ëàãîäàðþ âàñ.
     €óäèåíöèß çàêîí÷èëàñü.

        II

     „æîíñòîí  åäâà ñäåðæèâàëñß,  ïîêà øåë ïî äëèííûì êðåìëåâñêèì êîðèäîðàì.
„àæå  âåëèêîëåïèå ƒåîðãèåâñêîãî  çàëà, êîòîðûé îíè ïåðåñåêëè, íàïðàâëßßñü  ê
âûõîäó, íå ïðîèçâåëî íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß. …äâà çà  íèì è ƒàððèìàíîì
âûøêîëåííûé âîäèòåëü  çàêðûë äâåðöó ÷åðíîãî ïîñîëüñêîãî "ëèíêîëüíà", êàê  îí
íàáðîñèëñß íà ñïóòíèêà:
     -  Šàêîãî  äüßâîëà,  €âåðåëë?! —òî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò?! Žáúßñíèòå
ìíå, äëß ÷åãî ß òàùèë ñâîþ  çàäíèöó  ÷åðåç €òëàíòè÷åñêèé îêåàí?  —òîáû  ìèëî
ïîáåñåäîâàòü ñ ìèñòåðîì ‘òàëèíûì è ìèñòåðîì Œîëîòîâûì î ïðèâû÷êå àìåðèêàíöåâ
êëàñòü íîãè íà ñòîë?
     - ‚û ïðîñèëè óñòðîèòü  âàì âñòðå÷ó ñî ‘òàëèíûì. Ÿ åå óñòðîèë. îâåðüòå,
ýòî áûëî ñîâñåì íåïðîñòî.
     - î îí æå íå  îòâåòèë íè  íà îäèí ìîé  âîïðîñ! Ží äàæå íå ñëóøàë ìåíß!
’àêèå  âñòðå÷è  íóæíî  ãîòîâèòü!   ðàâèòåëüñòâî   ïëàòèò  âàì  èç  êàðìàíîâ
íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ÷òîáû âû ðàáîòàëè, ÷åðò  âàñ âîçüìè, à íå òîëüêî ñêóïàëè
êàðòèíû â ìîñêîâñêèõ àíòèêâàðíûõ ëàâêàõ!
     -  Œîå  æàëîâàíèå ñîñòàâëßåò  îäèí  äîëëàð  â ãîä.  ˆ  âû ïðåêðàñíî ýòî
çíàåòå.
     - î è ýòîò äîëëàð èç ìîåãî  êàðìàíà! „à, ýòî  ñèìâîëè÷åñêàß ïëàòà.  î
îíà ñèìâîëèçèðóåò òî, ÷òî âû íàõîäèòåñü  íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå.  €  êîëè
òàê, áóäüòå ëþáåçíû âûïîëíßòü ñâîè ñëóæåáíûå îáßçàííîñòè!
     - ‡àòêíèòåñü, ðèê, - ïîïðîñèë ƒàððèìàí. - ˆíà÷å ß ñåé÷àñ âûñàæó âàñ èç
ìàøèíû è  ïîéäåòå  ïåøêîì.  òî êîí÷èòñß òåì, ÷òî âàñ ñíà÷àëà îãðàáßò, ïîòîì
ðàçäåíóò, à ïîòîì ðàññòðåëßþò. îòîìó ÷òî ïðèìóò çà àíãëèéñêîãî øïèîíà.
     - —óøü! ‘ êàêîé ñòàòè ìåíß ïðèìóò çà àíãëèéñêîãî øïèîíà?
     - îòîìó ÷òî âû çíàåòå òîëüêî àíãëèéñêèé ßçûê. ó, óñïîêîèëèñü?
     - ˆ  íå  ïîäóìàþ! €  êàê âàì íðàâèòñß åãî ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå? „à  çà
êîãî  îí  íàñ ïðèíèìàåò?  ‘óíóòü äåñßòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ  â èõ  ìàðòåíû è
øàõòû! € ïîòîì? þõàòü äûì èõ ìàðòåíîâ? "å áóäåò  ëè ýòî ïðàâèëüíåå"! Ÿ âàì
âîò ÷òî ñêàæó,  €âåðåëë! Œåíß óæå  î÷åíü äàâíî íå äåðæàëè çà èäèîòà!  Ÿ  óæå
îòâûê îò ýòîãî! ˆ íå íàìåðåí ïðèâûêàòü! ‚îò ýòî è èìåéòå â âèäó: íå íàìåðåí!
     Žò îòêèíóëñß íà ñïèíêó ëèìóçèíà è ñåðäèòî óìîëê.
     - €  òåïåðü ïîñëóøàéòå  ìåíß, - ïðîãîâîðèë ïîñîë.  - …ìó íå  íóæíî áûëî
âíèêàòü â êàæäîå âàøå ñëîâî.  ‚û åùå ðòà íå ðàñêðûëè, à îí óæå çíàë âñå, ÷òî
âû ñêàæåòå. å âåðèòå? ‚ñïîìíèòå: âû ãîâîðèëè  î ïîýòàïíîì ïëàíå çàñåëåíèß è
îñâîåíèß Šðûìà?
     - òî åñòü â áèçíåñ-ïëàíå.
     - Ÿ ñïðàøèâàþ íå î òîì, ÷òî åñòü â áèçíåñ-ïëàíå. € î òîì, óïîìèíàëè  ëè
âû îá ýòîì â ñâîèõ ïîßñíåíèßõ.
     - Šàæåòñß...
     - åò.
     - ‚û ïðàâû, ïîæàëóé. „à, ïðàâû. åò.
     - „îñòàòî÷íî?
     - ‚û ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî îí...
     - Ÿ íå ïðåäïîëàãàþ. Ÿ çíàþ ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî.
     - —åðò âîçüìè, €âåðåëë! Žòêóäà æå îí ìîã...
     -  Šîãäà âåðíåòåñü  â ‚àøèíãòîí, çàäàéòå  ýòîò  âîïðîñ ìèñòåðó  ƒóâåðó.
Žòêóäà   ìèñòåð   ‘òàëèí  ìîã  äåòàëüíî   çíàòü   ñîäåðæàíèå   áèçíåñ-ïëàíà,
ìàñøòàáíîñòüþ  êîòîðîãî  âû  õîòåëè  ïîðàçèòü  åãî  â  ñàìîå  ñåðäöå.  îòîì
ðàññêàæåòå. Œíå òîæå èíòåðåñíî, ÷òî îí îòâåòèò.
     - ‡íà÷èò, ‘òàëèí ïðîãîâîðèëñß?
     - Ží  íå  òîò ÷åëîâåê, ÷òîáû  ïðîãîâîðèòüñß. åò,  ðèê.  Ží ñîâåðøåííî
÷åòêî è  íåäâóñìûñëåííî äàë  âàì ïîíßòü, ÷òî  -  åñòü â  ðóññêîì ßçûêå òàêàß
âûðàçèòåëüíàß èäèîìà -  ñðàòü îí õîòåë íà âàøè äåñßòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à
â ýòîé ïðîáëåìå åãî èíòåðåñóþò ñîâñåì äðóãèå àñïåêòû.
     ƒàððèìàí ïîêîñèëñß íà „æîíñòîíà è óäîâëåòâîðåííî çàêëþ÷èë:
     - àêîíåö âû çàäóìàëèñü.
     - „à. ‡àäóìàëñß. î íå î òîì, ÷òî âû èìååòå â âèäó.
     - îäåëèòåñü.
     -  Žõîòíî. ‚ ìèðå íå ñóùåñòâóåò òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû íàñðàòü
íà äåñßòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.
     - ‚û òîëüêî ÷òî åãî âèäåëè.
     - ˆ äàæå îí íå  ìîæåò! ˆ  ß âàì ñêàæó ïî÷åìó. Œèëëèîí äîëëàðîâ,  äàæå â
íîâåíüêèõ äâàäöàòêàõ,  âåñèò ñîðîê êèëîãðàììîâ. Œèëëèàðä  -  ñîðîê  òîíí.  €
äåñßòü   ìèëëèàðäîâ  -  ýòî   öåëûé  æåëåçíîäîðîæíûé   ñîñòàâ   èç  äâàäöàòè
ïóëüìàíîâñêèõ  âàãîíîâ.  îêàæèòå ìíå  çàäíèöó,  èç  êîòîðîé  ìîæíî  íà  ýòî
íàñðàòü!
     - ðàâî, - çàìåòèë ƒàððèìàí.
     - ˆ îí íå ìîæåò íàñðàòü íà äåñßòü ìèëëèàðäîâ íå òîëüêî â áóêâàëüíîì, íî
è  â  ïåðåíîñíîì ñìûñëå! -  ïðîäîëæàë „æîíñòîí. -  „à âû ÷òî, øóòèòå? ‡à åãî
ñïèíîé - îãðîìíàß,  ðàçðóøåííàß, ïîëóãîëîäíàß ñòðàíà! Ží ïîáåäèò  ƒèòëåðà. ‘
íàøåé ïîìîùüþ èëè áåç íåå. ‚ñå ðàâíî ïîáåäèò, ýòî ñåé÷àñ ñîâåðøåííî ßñíî. î
ïîáåäîé ñûò  íå áóäåøü. îáåäà ïüßíèò,  íî íå  êîðìèò.  ‹þäåé  íóæíî  îäåòü,
îáóòü,  íàêîðìèòü,  âîññòàíîâèòü  êðûøó  íàä  ãîëîâîé. ˆíà÷å  íà  ïåðâûõ  æå
ïîñëåâîåííûõ âûáîðàõ åãî îòïðàâßò â èñòîðè÷åñêèé ìóçåé!
     ƒàððèìàí ëèøü ãîëîâîé ïîêà÷àë:
     - ‚û íå åâðåé, ðèê. ‚û ñòîïðîöåíòíûé àìåðèêàíåö.
     - € âû?
     - € ß åâðåé. …ãî íå îòïðàâßò â èñòîðè÷åñêèé ìóçåé. ‘êîðåå  îí  îòïðàâèò
òóäà âåñü  ñîâåòñêèé íàðîä âìåñòå ñ åãî âåëèêîé ïîáåäîé. Ží äàë ÷åòêèé îòâåò
íà  âñå  âàøè âîïðîñû. Žòâåò ñëåäóþùèé: ñèäèòå íà ñâîèõ ìèëëèàðäàõ  è æäèòå,
êîãäà  ìû  ðàçðåøèì âàì  èõ  ïîòðàòèòü. à íàñ.  €  ìû ðàçðåøèì òîãäà, êîãäà
ñî÷òåì íóæíûì. …ñëè âîîáùå ðàçðåøèì.
     - ‚û øóòèòå?
     - åò, ðèê. òî íå €ìåðèêà. òî ‘îâåòñêàß îññèß. ‡äåñü âñå äàâíî  óæå
ñòîßò íà ãîëîâàõ è ñ÷èòàþò ýòî âïîëíå íîðìàëüíûì.
     - î-ìîåìó,  ß íà÷èíàþ èñïûòûâàòü òîñêó ïî ðîäèíå. ’îãäà îáúßñíèòå ìíå,
îãà ðàäè: äëß ÷åãî îí âñå ýòî çàòåßë?
     -  åðåä  âàøåé ïîåçäêîé ß ïîïðîñèë ƒóâåðà îçíàêîìèòü âàñ ñ çàêëþ÷åíèåì
àíàëèòèêîâ ”. Ží ýòî ñäåëàë?
     - „à. Ÿ ïðî÷èòàë îò÷åò ðåçèäåíòà èç €íêàðû.
     - € ïåðâûé - î ïîåçäêå Œèõîýëñà ïî €ìåðèêå?
     - ’îæå.
     -  ’àì áûëî îäíî  îáùåå  çàìå÷àíèå. ‚îçìîæíî,  âû íå  îáðàòèëè  íà íåãî
âíèìàíèß.  Ÿ  íàïîìíþ.  ’àì  ãîâîðèëîñü:  ïîñêîëüêó ïëàí  ñîçäàíèß  Šðûìñêîé
åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè èñõîäèò ëè÷íî îò ‘òàëèíà, íåëüçß èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòè,
÷òî îí ïðåñëåäóåò êàêèå-òî ñîâåðøåííî èíûå öåëè, î êîòîðûõ ìû íå  ìîæåì äàæå
äîãàäûâàòüñß.
     - Šàêèå öåëè? - ïåðåñïðîñèë „æîíñòîí.
     îñîë ïîâòîðèë:
     - Ž êîòîðûõ ìû íå ìîæåì äàæå äîãàäûâàòüñß.
     - —òî èç ýòîãî ñëåäóåò?
     -  ’îëüêî îäíî.  Œû ñäåëàëè ñâîé õîä. îäîæäåì îòâåòíîãî...  ‚ûëåçàéòå,
ïðèåõàëè.
     ’ßæåëûé  "ëèíêîëüí" ñî çâåçäíî-ïîëîñàòûìè ôëàæêàìè  íà êðûëüßõ  âïëûë â
âîðîòà  ïîñîëüñòâà è ïðè÷àëèë ê  âíóòðåííåìó  ïîäúåçäó.  ƒàððèìàí îòâåòèë íà
ïðèâåòñòâèå  ñåðæàíòà  ìîðñêîé  ïåõîòû  è  îòêðûë  ïåðåä „æîíñòîíîì  âûñîêóþ
äóáîâóþ äâåðü. ‚  õîëëå,  ñáðàñûâàß ïàëüòî íà ðóêè íåãðó-ñëóæèòåëþ, „æîíñòîí
îáåðíóëñß ê ïîñëó è ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ:
     - ˆ âñå-òàêè ß  íå ñîãëàñåí  ñ  âàìè. ‡àêîíû  ôèçèêè  âåçäå  îäèíàêîâû.
€ìåðèêà, îññèß, ƒåðìàíèß, îñòðîâà ”èäæè - íå èìååò çíà÷åíèß. €  ýêîíîìèêà -
òàêàß æå íàóêà, êàê ôèçèêà. ˆ ïåðåä ÷åëîâåêîì ñ ïóñòûì êàðìàíîì âñåãäà áîëåå
ïðàâ òîò, ó êîãî â êàðìàíå ïîçâßêèâàåò ïàðà ëèøíèõ ìîíåò.
     - ‚îçìîæíî,  - ñóõîâàòî îòâåòèë  ƒàððèìàí.  - „ëß  ‘òàëèíà  ýòîò  çàêîí
çâó÷èò ïî-äðóãîìó. ‚ñåãäà áîëåå ïðàâ  òîò, ó êîãî â êàðìàíå ïîçâßêèâàåò ïàðà
ëèøíèõ òàíêîâûõ àðìèé.

        III

     ‚  êðåìëåâñêîì êàáèíåòå ‘òàëèíà â ýòîò âå÷åð òîæå øëî îáñóæäåíèå èòîãîâ
ïðîøåäøåé âñòðå÷è. ‘òàëèí  íåòîðîïëèâî  ïðîõàæèâàëñß ïî êîâðó, êóðèë òðóáêó,
ïðèìèíàß òàáàê áîëüøèì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè ñ ïîæåëòåâøèì îò íèêîòèíà íîãòåì.
Œîëîòîâ  ïðèñòðîèëñß  âîçëå  ñòîëà  äëß  ñîâåùàíèé.  ðèñóòñòâîâàë è  åðèß,
ïðèáûâøèé  ê  ‘òàëèíó ñ  äîêëàäîì î  õîäå  ðàáîò  ïî  ðåàëèçàöèè  ñîâåòñêîãî
àòîìíîãî ïðîåêòà.
     åðèß áûë äîâîëåí. …ìó áûëî î ÷åì äîëîæèòü. ‚ ïàïêå, êîòîðóþ îí ïðèíåñ,
áûëî ïîëòîðà äåñßòêà ðàñøèôðîâàííûõ ðåçâåääîíåñåíèé èç  €ìåðèêè è çàêëþ÷åíèå
íà÷àëüíèêà ‹àáîðàòîðèè No 2 Šóð÷àòîâà: "òè äàííûå ïîçâîëßþò ïîëó÷èòü âåñüìà
âàæíûå  îðèåíòèðû äëß  íàøåãî íàó÷íîãî èññëåäîâàíèß,  ìèíîâàòü ìíîãèå âåñüìà
òðóäîåìêèå  ôàçû ðàçðàáîòêè ïðîáëåìû è óçíàòü î íîâûõ íàó÷íûõ  è òåõíè÷åñêèõ
ïóòßõ åå ðàçðåøåíèß".
     ˆ  áûëà  åùå  îäíà ôðàçà:  "‚  çàêëþ÷åíèå íåîáõîäèìî  îòìåòèòü, ÷òî âñß
ñîâîêóïíîñòü   ïîëó÷åííûõ  ñâåäåíèé  óêàçûâàåò  íà  òåõíè÷åñêóþ  âîçìîæíîñòü
ðåøåíèß âñåé  ïðîáëåìû óðàíà â  çíà÷èòåëüíî  áîëåå  êîðîòêèé  ñðîê,  ÷åì ýòî
äóìàþò íàøè ó÷åíûå, íå çíàêîìûå ñ õîäîì ðàáîò ïî ýòîé ïðîáëåìå çà ãðàíèöåé".
     •îðîøàß ôðàçà. „îðîãîãî ñòîèëà. “ åðèè áûëî  èñêóøåíèå ïîä÷åðêíóòü åå,
íî ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò.  ‘òàëèí ñàì ïîéìåò, ÷òî çà ýòèì  ñòîèò. ˆ îöåíèò. å
ìîæåò íå  îöåíèòü. îýòîìó  åðèß,  íå äîæèäàßñü ðàçðåøåíèß, ïåðåíåñ ñòóë îò
ñòîëà  äëß  ñîâåùàíèé  ê ïèñüìåííîìó ñòîëó ‘òàëèíà, ñâîáîäíî ðàñïîëîæèëñß íà
íåì, çàêèíóâ íîãó  íà íîãó, ñèäåë ñ  âèäîì  ÷åëîâåêà ñâîåãî, ïðè÷àñòíîãî  êî
âñåìó, î ÷åì ìîæåò èäòè ðå÷ü â ýòîì âûñøåì è ñàìîì òàéíîì êàáèíåòå ìèðà.
     -  ˆòàê,  ÷òî  æå ìû ñåãîäíß óçíàëè?  - ñïðîñèë  ‘òàëèí, îñòàíàâëèâàßñü
ðßäîì ñ Œîëîòîâûì, íî ãëßäß ïî÷åìó-òî íå íà íåãî, à íà åðèþ.
     - Žíè êëþíóëè, - îòâåòèë Œîëîòîâ.
     - € ïî÷åìó îíè êëþíóëè?
     -  ‚û  ïðàâèëüíî   ñêàçàëè:  óçâåëüòà   áåñïîêîèò  ïîñëåâîåííûé   ñïàä
ïðîèçâîäñòâà. Šðûìñêèé ïðîåêò ïîìîæåò ñìßã÷èòü êðèçèñ.
     - òî îäíà ïðè÷èíà, - ñîãëàñèëñß ‘òàëèí, ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà åðèþ. -
‚òîðàß?
     - …âðåéñêîå ëîááè â ‘˜€  î÷åíü âëèßòåëüíî.  îääåðæêà êðûìñêîãî ïðîåêòà
ïîìîæåò  íûíåøíåé  àäìèíèñòðàöèè  ïðîâîäèòü ÷åðåç êîíãðåññ  íóæíûå óçâåëüòó
çàêîíû.
     - åçîííî.
     îä ïðèñòàëüíûì  âçãëßäîì  ‘òàëèíà  åðèß  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  íåóþòíî.
åâîëüíî  íàïðßãñß,  ïîäîáðàëñß.  ‘òàëèí  ðàñêóðèë ïîãàñøóþ  òðóáêó è  âíîâü
ìåäëåííî çàõîäèë ïî êàáèíåòó.
     - ûíåøíåé îñåíüþ â  €ìåðèêå ïðîéäóò î÷åðåäíûå  ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, -
ïðîäîëæàë  Œîëîòîâ.  - óçâåëüò  èäåò íà íèõ â ñâßçêå  ñ ’ðóìýíîì â êà÷åñòâå
âèöå-ïðåçèäåíòà. “ äåìîêðàòîâ ñèëüíûå ïîçèöèè,  íî ëèøíèå ãîëîñà  åâðååâ  èì
î÷åíü íå ïîìåøàþò.
     - ‡íà÷èò, â ñëó÷àå óñïåõà óçâåëüò áóäåò âûáðàí íà ÷åòâåðòûé ñðîê?
     - „à. „ëß €ìåðèêè ýòî ñîâåðøåííî áåñïðåöåäåíòíûé ñëó÷àé.
     - ‚ûãîäíî ëè íàì ïåðåèçáðàíèå  óçâåëüòà?  - ñïðîñèë ‘òàëèí.  ˆ ñàì  æå
îòâåòèë: - åçóñëîâíî âûãîäíî. àñïðîñòðàíè ÷åðåç ‘îâèíôîðìáþðî èíôîðìàöèþ î
ñåãîäíßøíåé  áåñåäå.  ‘ óêàçàíèåì  òåìû  áåñåäû. "åñåäà ïðîøëà â îáñòàíîâêå
ïîëíîãî âçàèìîïîíèìàíèß".
     - óæíî ëè îïóáëèêîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ â íàøèõ ãàçåòàõ?
     - ‚ íàøèõ?.. åò, ïîæàëóé. îêà ýòî íå íóæíî. ˆíôîðìàöèß äîëæíà óéòè íà
‡àïàä  òîëüêî ïî êàíàëàì  ‘îâèíôîðìáþðî.  „ëß èíîñòðàííûõ  êîððåñïîíäåíòîâ â
Œîñêâå -  áåç ðàñøèôðîâêè òåìû. "åñåäà ïðîòåêàëà â  äåëîâîé,  äðóæåñòâåííîé
îáñòàíîâêå"... —òî ìû åùå óçíàëè?
     - Œèõîýëñ, - íàïîìíèë Œîëîòîâ.
     -  „à-äà, Œèõîýëñ.  —åòâåðòîãî èþëß,  ïîìíèòñß ìíå,  „åíü íåçàâèñèìîñòè
€ìåðèêè. îñîë ƒàððèìàí, î÷åâèäíî, óñòðîèò ïðèåì. óñòü Œèõîýëñ  ïîßâèòñß íà
ïðèåìå.
     - Ží íå âõîäèò â êðóã  ëèö, êîòîðûì ïîñîëüñòâî ðàññûëàåò ïðèãëàøåíèß íà
òàêèå ïðèåìû.
     -  òî è  õîðîøî. î òû âõîäèøü. ˆ îëèíà ‘åìåíîâíà.  å òàê ëè?  óñòü
îëèíà  ‘åìåíîâíà  îðãàíèçóåò  äëß  íåãî ïðèãëàøåíèå.  òî  áóäåò  ïðàâèëüíî
ïîíßòî. Žíà æå ïîêðîâèòåëüñòâóåò òåàòðó ƒŽ‘…’. Žíà õîäèò â òåàòð?
     - „à, íà êàæäóþ ïðåìüåðó.
     - ‚îò è õîðîøî. - ‘òàëèí ïîâåðíóëñß ê åðèè: - € çíàåøü, ‹àâðåíòèé, ÷òî
åùå  ìû  ñåãîäíß óçíàëè? Žêàçûâàåòñß,  àìåðèêàíöû  âèäßò ïðåçèäåíòîì áóäóùåé
Šðûìñêîé åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè çíàåøü êîãî? Œèõîýëñà.
     - ó, ýòî íå èì ðåøàòü.
     - Šàê çíàòü, êàê çíàòü! € òû êîãî âèäèøü?
     - ‘êîðåé Šàãàíîâè÷à.
     - ˆ ß