äóàðä ‹èìîíîâ. žáèëåé äßäè èçè

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
äóàðä ‹èìîíîâ. žáèëåé äßäè èçè

---------------------------------------------------------------
ˆñòî÷íèê: http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm
---------------------------------------------------------------

’åïåðü ß çíàþ, êàê îíè ñòàíîâßòñß Œåéåðàìè ‹àíñêèìè èëè ‹åìêå-
áóõãàëòåðàìè. Ÿ óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè. Ÿ ïðèñóòñòâîâàë íà îäíîì èç ýïèçîäîâ
"Šðåñòíîãî îòöà", ïðîèãðàííîì ïåðåäî ìíîþ æèçíüþ.
Ÿ çàñòðßë òîé âåñíîé â ‹îñ-€íäæåëåñå. Ÿ è ‚èêòîð ñèäåëè â ðóññêîì
ðåñòîðàíå "Œèøêà" íà ‘àíñýò-áóëüâàðå, ïèëè âîäêó, è îí ñêàçàë ìíå: "Ÿ åäó
íà þáèëåé ê äßäå ˆçå, ïîåõàëè ñî ìíîé. å ïîæàëååøü. “âåðåí, ÷òî òåáå áóäåò
èíòåðåñíî. - ˆ, óâèäåâ ñêåïòè÷åñêóþ ãðèìàñó íà ìîåì ëèöå, âûäàë ìíå
ñïðàâêó: -- „ßäß ˆçß -- ìóëüòèìèëëèîíåð è ìàôèîçè. „îêàçàòü ýòî, íàâåðíîå,
íèêàêîé ñóä íå ñìîæåò, íî ñàì ôàêò, ÷òî îí, ïðèåõàâ ïßòü ëåò íàçàä èç
Šèøèíåâà, ñäåëàë îãðîìíûå äåíüãè â êîíñòðàêøýí-áèçíåñ, ãîâîðèò ñàì çà ñåáß.
‚ñåì èçâåñòíî, êîìó ïðèíàäëåæèò â ˜òàòàõ êîíñòðàêøýí-áèçíåñ..."
î íåïîíßòíûì ìíå ïðè÷èíàì àäâîêàò ‚èêòîð îïåêàë ìåíß è ñ÷èòàë ïî÷åìó-òî
ñâîåé îáßçàííîñòüþ ìåíß ðàçâëåêàòü. ‹îâêèé, öèíè÷íûé èëè æåëàþùèé êàçàòüñß
òàêîâûì, çëîé, ‚èêòîð ãîðäèëñß ñâîåé ïðîôåññèåé. åèçâåñòíûå ìíå äåëîâûå
îïåðàöèè ñâßçûâàëè åãî ñ õîðîøî îòêîðìëåííûìè òèïàìè â ðàññòåãíóòûõ äî ïóïà
ðóáàøêàõ è çîëîòûìè öåïßìè âîêðóã êðàñíûõ øåé, âðåìß îò âðåìåíè ïîäõîäèâøèõ
ê íàøåìó ñòîëó, ÷òîáû ñ íèì ïîçäîðîâàòüñß. "îåõàëè, -- ïðîäîëæèë îí
ñîáëàçíåíèå, -- ïîñìîòðèøü, êàê åâðåè âûåáûâàþòñß. Ží ñåáå öåëûé çàìîê
ïîñòðîèë íàä îáðûâîì, ýòîò ñòàðûé êîçåë! àññåéí, ïî äîìó ñíèçó äîâåðõó ïî
âñåì ïßòè ýòàæàì ëèôò õîäèò... ‘ëóãè, ðàñòåíèß..." -- ˆ, ñòðßõíóâ ïåïåë ñ
"Œàðëáîðî", ‚èêòîð õðèïëîâàòûì ãîëîñîì ïðîïåë íåñêîëüêî ñòðî÷åê âîðîâñêîé
ðóññêîé ïåñíè:

-- ’àì äåâî÷êè òàíöóþò ãîëûå,
’àì äàìû â ñîáîëßõ.
‹àêåè íîñßò âèíà,
€ âîðû íîñßò ôðàê!

Œû âñòàëè è íàïðàâèëèñü ê âûõîäó ÷åðåç âåñü øóìíûé ðåñòîðàí "Œèøêà". à
ñöåíó êàê ðàç âûøëà ïîëóïüßíàß ïåâèöà ƒàëèíà, è ïóáëèêà, ñîñòîßâøàß â
îñíîâíîì èç åâðååâ-ýìèãðàíòîâ, øóìíî çàõëîïàëà. “ èñïîëíèòåëüíèöû ðóññêèõ è
öûãàíñêèõ ïåñåí áûë õîðîøèé ãîëîñ, âûñîêàß è êðàñèâàß, îíà ïîëüçîâàëàñü
ïîïóëßðíîñòüþ. à÷èíàëñß åùå îäèí âå÷åð â "Œèøêå".
"•à, ñåé÷àñ òû óâèäèøü åùå áîëåå ãóñòóþ ñìåñü..." -- ñêàçàë ‚èêòîð, êîãäà
ìû îêàçàëèñü çà äâåðüþ. ˆ ‚èêòîð ïîìîðùèëñß. åïîíßòíî áûëî. íðàâèòñß ëè
åìó ãóñòàß ñìåñü èëè îí îñóæäàåò. ˆëè åé çàâèäóåò.
…ãî ìîùíûé ñåðûé "êðàéñëåð" äîñòàâèë íàñ ââåðõ, íà õîëìû, âûøå ëîñ-
àíäæåëåâñêîãî ñìîãà, òóäà, ãäå æèâóò áîãàòûå. Šîãäà ìû âûåõàëè íà ÷åðíûé
àñôàëüò ÷àñòíîé äîðîãè, ëèøü ïî îäíîé ñòîðîíå êîòîðîé íà íèçâåðãàþùåìñß â
äîëèíó êðàå îáðûâà âîçâûøàëèñü æèëèùà òåõ, êòî ñäåëàë ñâîè äåíüãè ïîøåë
äîæäü. ’èõèé è ìßãêèé, íî òðîïè÷åñêè ãóñòîé, îí áûñòðî çàêðàñèë ïåðåäíåå
ñòåêëî. ˆ ‚èêòîð âêëþ÷èë ùåòêè. ðèìèòèâíûå ðîáîòû, çàìåíßþùèå òðóä êëîøàðà
ñ òðßïêîé â ÷åðíûõ ðóêàõ, ñãèáàßñü õóäûìè êîëåíßìè ñàðàí÷è, ìîíîòîííî
èñïîëíßëè ñâîè óïðàæíåíèß. ‘íîâà è ñíîâà. Œû ïðèáûëè äàëåêî íå ïåðâûìè.
ðûùàâûé òîëñòîíîãèé þíîøà â äæèíñîâûõ øîðòàõ, ñ êðàñíûì ôëàæêîì â ðóêàõ,
ðàññåßííî çàìåòàëñß, ïûòàßñü îòûñêàòü äëß íàñ ìåñòî ïàðêîâêè. “æå íåñêîëüêî
äåñßòêîâ àâòîìîáèëåé ñêàòûâàëîñü âíèç âäîëü äîðîãè, óòêíóâøèñü ìîðäàìè â
òùàòåëüíî çàáåòîíèðîâàííûé ñðåç ñêàëû èëè â ïîëóòðîïè÷åñêèå ìåêñèêàíñêèå
êóñòàðíèêè. Œû îòäàëè "êðàéñëåð" þíîøå, ‚èêòîð âçßë ñ çàäíåãî ñèäåíüß
ñâåðòîê -- ïîäàðîê, è ìû ïîøëè ê çàìêó äßäè ˆçè. Šîðîòêèé äîæäü
ïðåêðàòèëñß. Žñòðî ïàõëî ìîêðûì ëèìîíîì â æàðêîì áàííîì âîçäóõå. ’îëüêî äâà
ýòàæà âîçâûøàëèñü, îáëèöîâàííûå ðîçîâûì ìðàìîðîì èëè ïîääåëêîé ïîä ìðàìîð,
íàä óðîâíåì äîðîãè.
"îõîæå íà ìàâçîëåé èëè áàíþ..." -- øåïíóë ß ‚èêòîðó. Œû âçîøëè ïî
ñòóïåíßì. “ øèðîêî ðàñêðûòûõ âûñîêèõ äâóñòâîð÷àòûõ äâåðåé â äîì ñòîßëà
êðóïíàß äàìà ñ æèâûì ïîòðåñêàâøèìñß ëèöîì, îáèëüíî óêðàøåííûì çîëîòîì.
‡îëîòûå ìàññèâíûå ñåðüãè ñ çåëåíûìè êàìíßìè (èçóìðóäû, ïðåäïîëîæèë ß), à â
ïîëóòüìå åå ðòà ïðèâåòëèâî ìåëüêíóëî åùå íåñêîëüêî çîëîòûõ ïßòåí.
"îçäðàâëßþ, îçà, ñ íîâîðîæäåííûì! -- ñêàçàë ‚èêòîð, ïîöåëîâàâ äàìó â
ùåêè è ïîòîì â ãóáû. -- ‚îò ïðèâåç âàì ïèñàòåëß".
„àìà îçà óëûáíóëàñü íàì âñåì ëèöîì: òßæåëûì ïîäáîðîäêîì, ïîäâåäåííûìè
ñèíèìè ãëàçàìè, æèðíîé ãóáíîé ïîìàäîé ñòàðåþùåé åâðåéñêîé êðàñàâèöû. ‚ ñâîå
âðåìß îíà áûëà, áåç ñîìíåíèß, "ãóä áýä äæóèø ãåðë", -- áûëà ñòðîïòèâàß è
ëþáâåîáèëüíàß, íî, îòãóëßâ ñâîå, óòîìèâøèñü, âûøëà çàìóæ çà áèçíåñìåíà ˆçþ,
íàðîæàëà åìó äåòåé è ñåé÷àñ èðîíè÷åñêè, íî ïðèëåæíî âûïîëíßåò ðîëü õîçßéêè
äîìà, ìàòåðè è æåíû.
"‡äðàâñòâóéòå, ïèñàòåëü! -- ñêàçàëà îíà. -- “ íàñ ñåãîäíß áóäåò öåëûé
ñòîë ïèñàòåëåé è æóðíàëèñòîâ. -- Žíà íàçâàëà ôàìèëèè ðåäàêòîðà ðóññêîé
ãàçåòû, èçäàþùåéñß â ‹îñ-€íäæåëåñå, ðåäàêòîðà ðóññêîãî æóðíàëà, èçäàþùåãîñß
â ˆçðàèëå, è åùå ïàðó ôàìèëèé, ñîâñåì ìíå íåèçâåñòíûõ. -- ‘ïóñêàéòåñü âíèç,
"ñàì" äîëæåí áûòü â áîëüøîé ãîñòèíîé èëè ó áàññåéíà".
—åðåç îòêðûòûå äâåðè çàëà, â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, ß ñìîã ðàçãëßäåòü
åùå ïî ìåíüøåé ìåðå äâà çàëà, îáèëüíî çàñòàâëåííûõ øêàôàìè ñ ïîñóäîé è
õðóñòàëåì, óñòëàííûõ êîâðàìè è ñâåðêàþùèõ ñâåæåíàòåðòûì ïàðêåòîì. žíîøà â
áåëîé ïàðå, ñ ãàëñòóêîì è ïî÷åìó-òî â åðìîëêå, ïðèêîëîòîé ê âîëîñàì, îòêðûë
ïåðåä íàìè òßæåëóþ äâåðü ëèôòà. Œû ïîåõàëè âíèç, ‚èêòîð, ïðèæèìàß ê áåäðó
ïîäàðîê. ˆç ëèôòà ìû âûøëè íà òåððàñó, óñòàâëåííóþ ðîñëûìè ïàëüìàìè â
êàäêàõ. îñåðåäèíå òåððàñû ãîëóáåë îáøèðíûé áàññåéí, à â íåì ïîêà÷èâàëàñü
íàäóâíàß øëþïêà. ‚îêðóã áàññåéíà, ó ïàëüì, ñòîßëè ãðóïïàìè ãîñòè. ’åððàñà
âñß âèñåëà íàä òóìàííîé äîëèíîé, íà äíå êîòîðîé, íåðàçëè÷èìûé ñåé÷àñ,
äîëæåí áûë íàõîäèòüñß, ïî ìîèì ðàñ÷åòàì, ‹îñ-€íäæåëåñ. Žò áåçäíû òåððàñó
îãðàíè÷èâàë ìåòàëëè÷åñêèé çàáîð ñ ïåðèëàìè, äîñòèãàþùèé óðîâíß ãðóäè
âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.
"‘àì", âîí, âèäèøü, â áåëîì øåëêîâîì ïèäæàêå!" -- ‚èêòîð óêàçàë ìíå íà
ãðóïïó êîðåíàñòûõ ìóæ÷èí, âîçãëàâëßåìóþ êðóïíîëèöûì, îáèëüíî çàãîðåëûì
òèïîì â î÷êàõ ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè. „ßäß ˆçß äåðæàë â ðóêå ðþìêó ñ ßðêî-
æåëòûì íàïèòêîì è ïîêàçûâàë äðóãîé ðóêîé â ïîë òåððàñû. ‚äðóã òîïíóë ïî
ïîëó íîãîé. „ðóãèå òîæå òîïíóëè. Œû ïðèáëèçèëèñü ê ãðóïïå.
"îçäðàâëßþ äßäü ˆçþ ñ íàñòóïàþùèì þáèëååì, -- ñêàçàë ‚èêòîð è îò áåäðà
ïîíåñ ðóêó ïî íàïðàâëåíèþ ê äßäè ˆçèíîìó íåáîëüøîìó, íî øèðîêîìó æèâîòó,
âûñòóïàþùåìó èç ðàññòåãíóòîãî ïèäæàêà (æèâîò áûë çàòßíóò â áåëóþ
òðèêîòàæíóþ ðóáàøêó ïîëî), -- ñêðîìíûé ïîäàðîê".
„ßäß ˆçß âçßë ñâåðòîê. îãëßäåë íà ‚èêòîðà, ïîòîì íà ìåíß, ñòîßùåãî ðßäîì
ñ ‚èêòîðîì.
"‘ïàñèáî, ‚èòþøà, ñëàäêèé", -- ïðîèçíåñ îí íàêîíåö è ïåðåäàë ñâåðòîê
îêàçàâøåìóñß ðßäîì óñàòîìó è ìóñêóëèñòîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. ˆ õëîïíóë
‚èêòîðà ïî ïëå÷ó.
"‚îò, ïðèâåç âàì ‹èìîíîâà", -- ïîäòîëêíóë ìåíß ‚èêòîð.
"îçäðàâëßþ. †åëàþ âàì óñïåõîâ", -- ñêàçàë ß. "‘ïàñèáî... ñïàñèáî... --
„ßäß ˆçß íåêîòîðîå âðåìß ðàçãëßäûâàë ìåíß ïëîõî âèäèìûìè ìíå ïîä
çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè ãëàçàìè. -- Šàê æå, ñëûøàë î âàñ, ÷èòàë", --
íåîæèäàííî îáúßâèë îí. ˆ ïðèâåòëèâî èñêàçèâ ôèçèîíîìèþ, ïðîòßíóë ìíå ðóêó.
Œû îáìåíßëèñü ðóêîïîæàòèåì, à ‚èêòîð ïðîêîììåíòèðîâàë âñëóõ:
"„ßäß ˆçß ëþáèò ÷èòàòü è õîðîøî çíàåò ðóññêóþ ëèòåðàòóðó".
"‚îçüìèòå ñåáå âûïèòü, õëîïöû, -- äßäß ˆçß, âçßâ íàñ çà ïëå÷è, ïîâåðíóë
íàñ ëèöàìè ê äîìó. -- ‚îí, âèäèòå, íà íèæíåì ýòàæå -- áàð. € åùå îäèí íà
òðåòüåì". -- ˆ îí ïîäòîëêíóë íàñ â ñòîðîíó äîìà.
Œû óøëè ñ òåððàñû â óêàçàííóþ õîçßèíîì äâåðü è îáíàðóæèëè òàì õîðîøî
îáîðóäîâàííûé áàð ñî ñòîéêîé, âûñîêèìè ñòóëüßìè, äèâàíàìè è íåñêîëüêèìè
ñòîëàìè. àð ìîã ñïîêîéíî ïîòßãàòüñß ñ áàðîì íåáîëüøîãî îòåëß. åñêîëüêî
áàðìåíîâ, îäèí â áåëîé êóðòêå, ðàñïîðßæàëèñü çà ñòîéêîé.
"äèê! -- à ìåíß âûïðßìèëñß îò îäíîãî èç ñòîëîâ õóäîé, ñ êðóòîé øàïêîé
êðóïíî çàâèòîé ëèñòâû âîëîñ, íåêòî. ˜àïêà ñ ñåäèíîé. -- „à òû ïîìíèøü ëè
ìåíß? -- çàñîìíåâàëñß îí ïåðâûì. -- Ÿ -- Œèøêà, Œèøêà Šîçëîâñêèé,
êèíîîïåðàòîð. îìíèøü, ß ïðèõîäèë ê òåáå â Œîñêâå? ’û òîãäà æèë íà óëèöå
Œàðèè “ëüßíîâîé. Ÿ ïðèíîñèë òåáå ïåðåøèâàòü áðþêè èç èçðàèëüñêèõ
ïîñûëîê..."
’óò ß åãî âñïîìíèë. ‚ìåñòå ñ åùå îäíèì òèïîì, êèíîðåæèññåðîì, îíè ñíßëè
íåïëîõîé ôèëüì îá îäíîì èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé ãðàæäàíñêîé âîéíû â îññèè --
î ïóò÷å ëåâûõ ýñåðîâ. ’åïåðü îí æèë çäåñü è ðàáîòàë â ƒîëëèâóäå. ƒîâîðèëè,
÷òî óñïåøíî. Ÿ ïðèñåë ðßäîì ñ íèì è åãî êîìïàíèåé, ñîñòîßùåé èç íåñêîëüêèõ
óæå ïîäâûïèâøèõ ìóæ÷èí, äâîå èç íèõ áûëè àìåðèêàíöû ñ áàíàëüíåéøèìè èìåíàìè
-- „æîí è ‘òèâ è òàêèìè æå, êàê èìåíà, áàíàëüíåéøèìè ôèçèîíîìèßìè, è
äåâóøêè €ííû -- øèðîêîòàçîé ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è êðóïíîé ãðóäüþ. ’àê êàê
âñå ãîñòè äßäè ˆçè, êðîìå ìåíß, áûëè, ïî óòâåðæäåíèþ ‚èêòîðà, åâðåßìè, òî
íåò íóæäû óïîìèíàòü, ÷òî è €ííà áûëà åâðåéñêîé äåâóøêîé. Œèøêà Šîçëîâñêèé
íàçûâàë åå "ìîß àêòðèñà". €êòðèñîé ëè áûëà €ííà â ƒîëëèâóäå èëè â Œèøêèíîé
æèçíè? ’î, ÷òî ñ Œèøêîé åå ñâßçûâàëè íåäåëîâûå îòíîøåíèß, íåòðóäíî áûëî
äîãàäàòüñß, -- âðåìß îò âðåìåíè îíè âäðóã íåïðîèçâîëüíî êàñàëèñü äðóã äðóãà
òàêèì ïîñòåëüíûì îáðàçîì è â òàêèõ ìåñòàõ, ÷òî ñîìíåíèß áûòü íå ìîãëî --
îíè áûëè ëþáîâíèêè.
"„èìî÷êà è †îçèê òîæå çäåñü, òû èõ âèäåë?" -- ñ÷åë íóæíûì ñïðîñèòü Œèøêà.
„èìî÷êà è †îçèê, äîãàäàëñß ß, äîëæíî áûòü, åãî ñûí è æåíà.
Œû âçßëè âûïèòü. ‚èêòîð çàãîâîðèë ñ Œèøêîé. ‚ áàð âîøëè, ðàñïðîñòðàíßß
îáèëüíûé çàïàõ ñðàçó íåñêîëüêèõ êðåïêèõ äóõîâ, íåñêîëüêî æåíùèí çðåëîãî
âîçðàñòà. Šðóïíîòåëåñûå, îíè ñ äîñòîèíñòâîì íåñëè îáèëüíóþ ïëîòü ñâîþ íà
âûñîêèõ êàáëóêàõ, øåëåñòåëè þáêàìè, ïîçâßêèâàëè áðàñëåòàìè è áóñàìè è
ïîñêðèïûâàëè òóôëßìè è íîâûìè ñóìêàìè. ‚ñëåä çà æåíùèíàìè, ãîðäßñü èìè è
ñîëèäíî ïîñàïûâàß, øëè âëàäåëüöû ðàçäóøåííûõ è îáâåøàííûõ óêðàøåíèßìè ñàìîê
-- åâðåéñêèå ñàìöû. „æîí è ‘òèâ ñ èñïóãàííûì âîñõèùåíèåì ïîãëßäåëè íà
ìîùíûõ òßæåëîáåäðûõ ñàìîê. ‚èêòîð, êîìïàíèß îêàçàëàñü åìó çíàêîìîé,
ïðåäñòàâèë æåíùèí: "‹èäà, „îðà, èâà... -- è ïîòîì ìóæ÷èí: -- äóàðä, žðèé,
äâàðä, „ýâèê, äóàðä, †îðèê". Žíè ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü äðóã äðóãà
óìåíüøèòåëüíûìè èìåíàìè. ‚ íåêðîëîãàõ â ðóññêîé ãàçåòå ïðåñïîêîéíî ïèøóò:
"‘êîðáèì î ñìåðòè †îðèêà òàêîãî-òî, áåçâðåìåííî óøåäøåãî îò íàñ íà
øåñòüäåñßò âîñüìîì ãîäó æèçíè". Šîìïàíèß, ïîêà÷èâàß çîëîòûìè öåïßìè è
ñåðüãàìè, æîíãëèðóß çîëîòûìè ïîðòñèãàðàìè, ñèßß çîëîòûìè àâòîðó÷êàìè è
çóáàìè, îòîøëà ê áàðó.
"ûæèé ñ êðàñíûì ëèöîì, -- „ýâèê -- âëàäåëåö ôàáðèêè îïòèêè. Ž÷êè,
ïîäçîðíûå òðóáû, áèíîêëè... -- çàøåïòàë ìíå â óõî ‚èêòîð. -- †îðèê, ñî
øðàìîì, òåìíûé -- â ìßñíîì áèçíåñå... “ íåãî íåñêîëüêî ìßñíûõ ìàãàçèíîâ..."
-- Ÿ íå óñïåë óçíàòü, êàêîãî ðîäà ïîëåçíîé äåßòåëüíîñòüþ çàíèìàåòñß žðèê,
ïîòîìó ÷òî íà êîëåíè êî ìíå âäðóã îïóñòèëàñü øèðîêîçàäàß €ííà è, íå îáðàùàß
âíèìàíèß íà çàäåðãàâøèéñß âíåçàïíî ãëàç ñâîåãî êèíîîïåðàòîðà, íà÷àëà
ãëàäèòü ìíå øåþ.
"ˆçâèíèòå, ß õîòåë áû âîñïîëüçîâàòüñß ìåñòíûì òóàëåòîì!" -- ñêàçàë ß
ãðóáî è ñòðßõíóë øèðîêîçàäóþ €ííó ñ êîëåí. “ ìåíß íå áûëî íè ìàëåéøåãî
æåëàíèß ââßçûâàòüñß â èõ ìåñòíûå èíòðèãè. Œèøêà ïîâåñåëåë, à øèðîêîçàäàß
ìîìåíòàëüíî ñäåëàëàñü ìîèì âðàãîì. Ÿ ïðî÷åë ýòî â åå ãëàçàõ.
‚èêòîð ïðîòèñíóëñß çà ìíîé èç áàðà. Œû âîçâðàòèëèñü íà òåððàñó, ãäå
ãîëîñà òîëïû óæå ñëèëèñü â ìîíîòîííûé òßæåëûé ãóë, êàê áóäòî áîëüøèå, ïî
ïàðå ìåòðîâ äëèíîé æóêè •è÷êîêà ñòàäîì âèñåëè íàä áàññåéíîì, ïîæóææèâàß
êðûëüßìè. ‚ ìîìåíò íàøåãî ïîßâëåíèß íà òåððàñå õîçßèí ñíèìàë ïèäæàê ñ
ïîìîùüþ òîãî æå óñàòîãî ìîëîäöà, êàêîâîé óíåñ â ñâîå âðåìß ïîäàðîê ‚èêòîðà.
“ñàòûé óäàëèëñß ñ ïèäæàêîì. Žáíàæèëèñü ðóáàøêà ïîëî è êðóïíûå òßæåëûå
âîëîñàòûå ðóêè.
"‡äîðîâ òû, êàê áûê, äßäß ˆçß!" -- âîñõèùåííî ñîîáùèë ‚èêòîð, áåç
ñòåñíåíèß ðàçãëßäûâàß êðóïíûé òîðñ íàøåãî õîçßèíà. Ž÷åâèäíî, ‚èêòîð çàíèìàë
îñîáîå ïîëîæåíèå è ïîëüçîâàëñß ïðèâèëåãèßìè, ïîòîìó ÷òî ñòîßùèå ðßäîì ñ
äßäåé ˆçåé ìóæ÷èíû âîïðîñèòåëüíî ïðèòèõëè, óñëûøàâ ñðàâíåíèå äßäß ˆçè ñ
áûêîì. "ˆ òû, ‚èòþøêà, áóäåøü âñåãäà çäîðîâ, åñëè áðîñèøü êóðèòü ìåðçêèå
ñèãàðåòêè è áóäåøü ìåíüøå øëßòüñß ïî áàáàì", -- ëàñêîâî ñêàçàë õîçßèí è,
ïîéìàâ ìîåãî ïðèßòåëß òâåðäîé ðóêîé çà øåþ, çàñòàâèë åãî ñîãíóòüñß â ïîßñå.
ðîäåðæàâ â ñîãíóòîì ñîñòîßíèè íåêîòîðîå âðåìß, îòïóñòèë. ƒîñòè óãîäëèâî
ðàññìåßëèñü. ‚èêòîð òîæå ñìåßëñß, íî, êîãäà ìû, âûáðàâøèñü èç öåíòðà
âíèìàíèß, îòîøëè ê çàáîðó è çàãëßíóëè â ïî-ïðåæíåìó òóìàííóþ è çåëåíóþ
áåçäíó, ‚èêòîð ïîòåð øåþ è ïðîáóð÷àë: "’åïåðü îí çäîðîâ, ñòàðûé êîçåë. ßòü
ëåò íàçàä îí áûë â òàêîì äåðüìå, ÷òî ñîáèðàëñß ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé è óæå
íàïèñàë çàâåùàíèå. Žíè ïîìîãëè åìó. „àëè çàåì è âîòêíóëè â ñòðîèòåëüíûé
áèçíåñ. Œåíß áû êòî âîòêíóë..." -- Ží îïßòü ïîòåð øåþ. "Žíè? ’û èìååøü â
âèäó ìàôèîçè?" "€ êòî, ïî-òâîåìó? -- ðàçäðàæåííî îòâåòèë îí âîïðîñîì íà
âîïðîñ. -- Šòî?" "î ïî÷åìó èìåííî åãî, ‚èêòîð?" "î÷åìó? îòîìó ÷òî ñòàðûé
êîçåë áûë áîëüøèì ñòðîèòåëüíûì áîññîì â ‘îþçå, íà÷àëüíèêîì ñòðîé òðåñòà
Œîëäàâñêîé åñïóáëèêè. “ íåãî ãèãàíòñêèé îïûò æóëèêà..."
"Œàëî ëè êòî êåì áûë òàì. ‡äåñü äðóãîé ìèð äðóãèå çàêîíû".
‚èêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
"åâèííûé ‹èìîíîâ. ‘êîëüêî òåáå ïðèøëîñü èñïûòàòü íà ñâîåé øêóðå è òàì è
òóò, è òû âñå íå ìîæåøü óñâîèòü, ÷òî âåçäå îäíà áàíäà. Ží òàì áûë â áàíäå,
è çäåñü åãî ïðèíßëè â áàíäó. ’åáß èëè äàæå ìåíß õóé ïðèìóò..."
"“ ˆçè ÷òî, áûëè ñâßçè ñ "íèìè", êîãäà îí åùå áûë â ‘îþçå?"
"‘âßçè... -- îí ðàññìåßëñß. -- "Žíè" -- êòî òû äóìàåøü? îìàíòè÷åñêèå
þíîøè ñ àâòîìàòàìè? ’àêèå æå æîïàòûå è áðþõàòûå îòöû ñåìåéñòâ, êàê è íà
ñòàðîì êîíòèíåíòå. ’å æå åâðåè. †èäû. ’îëüêî ïîñìåëåå. ëß... --
Žòâåðíóâøèñü îò áåçäíû ê òîëïå, âäðóã ñêîðîãîâîðêîé âûäàâèë: -- Š íàì
íàïðàâëßåòñß ñòàðøàß äî÷êà õîçßèíà èòêà. ‘òðàøíà, íî ðåêîìåíäóþ. ‡àìóæ çà
òåáß ˆçß åå íå âûäàñò, ïîòîìó ÷òî òû ðóññêèé "õàçåðþêà", íî âûåáàòü åå è
ïîèìåòü îïðåäåëåííûå áëàãà âïîëíå ìîæåøü. Žíà ýòî ëþáèò".
"Ÿ óëåòàþ â üþ-‰îðê ïîñëåçàâòðà, à îòòóäà â àðèæ, äîìîé, -- çàìåòèë ß.
-- ’û çàáûë?"
"Žñòàíüñß, -- íå ñìóòèëñß îí. -- —òî òû áóäåøü äåëàòü âñå ëåòî â ñâîåì
àðèæå? èùåòó ðàçâîäèòü? Žíè æå òåáå õóéíþ ïëàòßò çà êíèãè. îæèâåøü òóò,
ˆçß ñíàáäèò..." -- Ží õìûêíóë.
Ÿ õîòåë áûëî ñïðîñèòü åãî, ïî÷åìó îí ñàì íå ïîñëåäóåò ñâîåìó ñîâåòó, íî
íå óñïåë. ‚ ãîëóáîì ïëàòüå, â áåëûõ òóôëßõ ñòîßëà ïåðåä íàìè äî÷êà õîçßèíà.
-- îçíàêîìüñß, èòóëß, -- ‚èêòîð ïîäòîëêíóë ìåíß. -- äóàðä ‹èìîíîâ,
ïîðíîãðàôè÷åñêèé ïèñàòåëü... î÷èùå ƒåíðè Œèëëåðà áóäåò".
Ÿ ïîæàë ÷óòü âëàæíóþ ðóêó æåíùèíû: "Ž÷åíü ïðèßòíî". -- Œîß ìàìà íàó÷èëà
ìåíß â íåæíîì äåòñòâå ýòîé ôîðìóëå, ß åå è óïîòðåáëßþ áåçäóìíî. ‚èêòîðó ß
ðåøèë ñäåëàòü âûãîâîð: "…ñëè ß òåáß áóäó ïðåäñòàâëßòü êàê "ëîéåð
ïîðíîãðàôåð", òåáå áóäåò ïðèßòíî?"
„î÷êà õîçßèíà ðàññìåßëàñü.
"’û ÷òî, íå ïèøåøü î ñåêñå? ’û ÷òî, íå îïèñûâàåøü ïîäðîáíîñòè ñåêñóàëüíûõ
àêòîâ?" -- ‚èêòîð çâó÷àë îáèæåííî.
"’îëüêî êîãäà ýòî òðåáóåòñß äëß õàðàêòåðèñòèêè îïðåäåëåííîãî ïåðñîíàæà, -
- îáúßñíèë ß ñóõî. -- èêîãäà â öåëßõ âîçáóæäåíèß ÷èòàòåëß".
"ó äà, êîíå÷íî, -- ïðîáîðìîòàë îí, -- â öåëßõ õàðàêòåðèñòèêè... èòêà,
âîò òåáå êàâàëåð áóäåò, õî÷åøü ïèñàòåëß?"
"‚û ê íàì ïðîåçäîì?" -- „î÷êà õîçßèíà îáâåëà ìåíß âçãëßäîì âñåãî îò áåëûõ
òóôåëü äî åæà íàä ëáîì. ’àê áåç ñòåñíåíèß îãëßäûâàþò ëèáî ïðåäìåò
íåîäóøåâëåííûé, ëèáî æèâîòíîå. ’î åñòü îíà ìåíß îãëßäåëà ñ ñîâåðøåííûì
áåçðàçëè÷èåì ê òîìó, êàê ß ýòî åå îãëßäûâàíèå âîñïðèìó.
"ðîåçäîì".
"Ží ìîæåò è çàäåðæàòüñß, åñëè äëß òåáß, -- ñêàçàë ‚èêòîð. -- ó ÷òî?"
"è÷åãî. -- åçêèå ÷åðòû çàãîðåëîãî ëèöà èçîáðàçèëè òßæåëóþ óëûáêó. Šðóïíûå,
êàê ó ìàìû îçû, ñåðüãè â óøàõ ïîêà÷íóëèñü âñåì çîëîòîì è êàðàòàìè êàìíåé.
-- •îðîøèé ìàëü÷èê".
"Œàëü÷èêó ïîä ñîðîê", -- ëåãêî îáèäåëñß ß. Žíà ßâíî íå ïðèíßëà ìåíß
âñåðüåç, ïîòîìó ß òîò÷àñ æå âîñïðèíßë åå âñåðüåç è âãëßäåëñß â åå ëèöî
âíèìàòåëüíåå. ƒëàçà ó äî÷êè õîçßèíà áûëè òßæåëûå.
"‚ñå ðàâíî ìàëü÷èê". -- Žíà ïåðåñòóïèëà ñ íîãè íà íîãó, êðåïêî è ñèëüíî
ñòóêíóâ êàáëóêàìè, òàê ÷òî òßæåñòü òåëà îòäàëàñü ßâñòâåííî â ïîêðûòèè
òåððàñû. ‘òðàøíîé ß áû åå íå íàçâàë. îñ áûë êðóïíîâàò, è äâå ðåçêèå
ñêëàäêè îïóñêàëèñü îò íîñà ê âåðõíåé ãóáå. òî ïðèäàâàëî åå ëèöó æèâîòíîå
âûðàæåíèå. ‹åò òðèäöàòü áûëî äî÷êå õîçßèíà. ‘óäß ïî ëèöó è ãëàçàì è
ïîäðàãèâàíèþ íà êàáëóêàõ êðåïêîãî òåëà, îíà çàíèìàåòñß ñåêñîì, êàê
íåêîòîðûå æåíùèíû íåóäåðæèìî åäßò ñëàäêîå -- ñ ïëîòîßäíîé íåíàâèñòüþ ê
îáúåêòó æåëàíèß. Šàê æðóò øîêîëàä, óíè÷òîæàß, òàê îíà åáåòñß, ïîäóìàë ß
ãðóáî. îäóìàòü î íåé íåæíî íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè, èáî îíà íå áûëà
íåæíîé æåíùèíîé, íî èìåííî æåíùèíîé êðóòîé, ñèëüíîé è ãðóáîé, -- äî÷êà
õîçßèíà.
"îäíèìèñü ñ íèì â ñïàëüíþ, îí òåáß îòòðåïåò çà çäîðîâî æèâåøü, ýòîò
ìàëü÷èê, -- ñêàçàë ‚èêòîð, çàùèùàß ìîþ ÷åñòü, õîòß ß åãî îá ýòîì è íå
ïðîñèë. -- ˆç ãîðëà õóé áóäåò òîð÷àòü", -- íåîæèäàííî ïðèáàâèë îí.
"å áóäü õàìîì, ‚èòü, -- îíà ðàçäðàæåííî âçìàõíóëà æèðíûìè ñèíèìè
ðåñíèöàìè è ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû óéòè. åøèëà óëûáíóòüñß ìíå. -- ˆìåéòå
õîðîøåå âðåìß â íàøåì äîìå..." -- “øëà, êîëûõàß ãîëóáûì çàäîì.
"‘ íåãðàìè åáåòñß, ñòåðâà!" -- ñêàçàë åé âñëåä ‚èêòîð.
"Žíà ÷òî òåáå, íå äàëà êîãäà-òî, ÷òî òû ìåíß òàê óñèëåííî ñâàòàë?" "„à íà
õóé îíà ìíå... -- íà÷àë îí è ðàñõîõîòàëñß. -- ’û ïðàâ, íå äàëà. “ íàñ ñ íåé
áèîëîãè÷åñêàß íåñîâìåñòèìîñòü. î ß íå èç-çà ýòîãî òåáß ñ íåé óëîæèòü õîòåë.
î ÷òîá òû áëàãàìè ïîïîëüçîâàëñß, ïîæèë ó äßäè ˆçè â õîçßéñòâå,
" "Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ìàôèîçè íå òåðïßò ëþáîâíèêîâ ñâîèõ
äî÷åðåé. ‚ ôèëüìàõ èõ âñåãäà óáèðàþò èëè ïûòàþòñß óáðàòü..."
"’î â ôèëüìàõ! ”èëüìû -- õóéíß. ˆõ òàêèå æå, êàê ß, åâðåè ïðîèçâîäßò. ‚îí
Œèøêà Šîçëîâñêèé -- òâîðåö. ƒîëëèâóä, êòî, òû äóìàåøü, îñíîâàë? Œû, åâðåè!
’ðàäèöèîííî åâðåéñêèé ãåøåôò. ‚÷åðà -- –óêîð, ñåãîäíß -- ‘ïèëáåðã..."
"Œîé ïåðâûé ðóññêèé èçäàòåëü, åâðåé èç ðóêëèíà, õîòåë, ÷òîá ß ïðîäàë èì
êèíîïðàâà íà êíèãó. Ÿ âûñìåßë åãî, ÷òî, ìîë, êàêîé æå ñìûñë èì ïîêóïàòü
êèíîïðàâà íà ðóññêèé òåêñò. Ží ìíå, ñåðäßñü, äîëãî äîêàçûâàë, ÷òî ìíîãèå
ïðîäþñåðû â ƒîëëèâóäå ïðåñïîêîéíî ÷èòàþò ïî-ðóññêè, ïîòîìó êàê îíè åâðåè èç
îññèè. ðàâ ß åìó, êîíå÷íî, íå ïðîäàë".
"ó è äóðàê, íå ïîñëóøàëñß ìóäðîãî åâðåß. Œîæåò áûòü, äàâíî áû óæå ôèëüì
áûë ñäåëàí. îãàòûì áû áûë".
ˆç áàðà óæå çíàêîìûå ìíå ‹èäà, „îðà è èâà õîõî÷à âûòàùèëè „ýâèêà è,
ðàñêà÷àâ íà ñ÷åò "ðàç, äâà, òðè!", øâûðíóëè åãî â áàññåéí. ûøíàß äàìà â
ðîçîâîì ïëàòüå, ïîìåñòèâ íåäîïèòûé äæèí-ýíä-òîíèê â êàäêó ñ ïàëüìîé, ñ
èñòîøíûì "€-ààààà-õ!" ïðîáåæàëà ìèìî íàñ ê áàññåéíó è áðîñèëàñü â íåãî
ñàìà.
"àíî íà÷àëè áðîñàòüñß, -- çàìåòèë ìîé ïðèßòåëü, âçãëßíóâ íà ÷àñû. -- „î
îáåäà äàæå åùå íå äîòßíóëè. ‚ ïðîøëîì ãîäó âñå-òàêè ïðîäåðæàëèñü âåñü îáåä
è òîëüêî ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ñòàëè ñèãàòü â áàññåéí. Œåæäó ïðî÷èì,
áàññåéí íà ñâàßõ -- çàïàòåíòîâàííîå èçîáðåòåíèå íàøåãî õîçßèíà. Ží îäèí
óìååò òàêèå âîçäâèãàòü íàä áåçäíîé. ‚îäà âåäü ìàññà òßæåëàß, è ïðè çäåøíèõ
êàëèôîðíèéñêèõ çåìëåòðßñåíèßõ òàêîå ñîîðóæåíüèöå äîëæíî îáëàäàòü
íåîáûêíîâåííîé óñòîé÷èâîñòüþ". à òåððàñå ïîßâèëàñü ñ êîëîêîëü÷èêîì â ðóêàõ
æåíà õîçßèíà.
"’îâàðèùè! ’îâàðèùè! Œèíóòî÷êó âíèìàíèß. ðîøó âñåõ ê ñòîëàì, òîâàðèùè.
Šàæäûé íàéäåò ñâîþ ôàìèëèþ â òàðåëêå".
"ƒà-ãà-ãà, -- ïî÷òè çàðûäàë ‚èêòîð. -- îéäåì, òîâàðèù ‹èìîíîâ, íàéäåì
íàøè ôàìèëèè â òàðåëêàõ. ëßäü, òàê è íå îòó÷èëèñü îò ñîâåòñêèõ ïðèâû÷åê.
’àê è áóäóò òîâàðèùàìè äî êîíöà äíåé ñâîèõ... ’îâàðèù ‹åâà ˜êîëüíèêîâ,
ïåðåäàéòå âàøåìó òîâàðèùó „îäèêó ˜åñòèíñêîìó, ÷òî, åñëè îí íå óáåðåò ñâîé
ðåñòîðàí ñ ‚ýëøèð-áóëüâàðà, ìû ïðèøüåì âàøåãî òîâàðèùà, -- ñïàðîäèðîâàë îí
êîãî-òî. -- ˆ ïðèøèëè..."
"Šîãî ïðèøèëè?"
"Šîãî íàäî, -- îí âíåçàïíî ñäåëàëñß ñåðüåçíûì. -- Ÿ çàáûë, ÷òî òû
ïèñàòåëü. ’åáå ñêàæè, òû çàâòðà â ðîìàíå èñïîëüçóåøü. ‘ âàìè îñòîðîæíî
ñëåäóåò ñåáß âåñòè". Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè: "’û ïóòàåøü ïèñàòåëåé ñ æóðíàëèñòàìè".
‚ áàíêåòíîì çàëå, îí íàõîäèëñß íà îäèí ýòàæ âûøå óðîâíß òåððàñû,
îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìåíß îïðåäåëèëè çà îäèí ñòîë ñ èíòåëëåêòóàëàìè. åäàêòîð
ìåñòíîé ðóññêîé ãàçåòû, ðåäàêòîð èçðàèëüñêîãî æóðíàëà, ïîýò îðèñîâè÷, êèíî-
Šîçëîâñêèé... Žñòàëüíûõ èíòåëëåêòóàëîâ ß íå çíàë. ‘òîëû áûëè áîëüøèå, íà
äåñßòîê ÷åëîâåê êàæäûé. ‚ñå óæå áûëè íà ìåñòàõ, êîãäà ß çàíßë ñâîé ñòóë.
Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èíòåëëåêòóàëû íåõîðîøî ïîãëßäåëè íà ìåíß. ‚èêòîð "íàøåë
ñâîþ ôàìèëèþ â òàðåëêå" äðóãîãî ñòîëà. Žêàçàëîñü, ÷òî ó âå÷åðà åñòü
âåäóùèé. —åðíßâûé, ñ ïîáèòûì îñïîé ëèöîì ìîëîäîé ÷åëîâåê â áàáî÷êå âûøåë íà
ýñòðàäó. „à-äà, òàì áûëà ýñòðàäà, â áàíêåòíîì çàëå äßäè ˆçè, êàê â êëóáå, è
íà íåé ñòîßëî ïèàíèíî, âîçâûøàëñß ìèêðîôîí. —åðíßâûé âûøåë è ñêàçàë, ÷òî
ñëîâî äëß ñòèõîòâîðíîãî ïðèâåòñòâèß ïðåäîñòàâëßåòñß ïîýòó îðèñîâè÷ó.
îðèñîâè÷ -- ðóìßíûé ÷åëîâåê íåáîëüøîãî ðîñòà ñ áàáî÷êîé, êàê è âåäóùèé, íî
ñ ßðêî-êðàñíîé áàáî÷êîé, â áåëûõ áðûçãàõ -- ïðîôåññèîíàëüíî, íå ñïåøà
âûáðàëñß èç-çà ñòîëà è ïðîøåë ê ìèêðîôîíó. "‘òèõîòâîðåíèå-ýêñïðîìò ïî ïîâîäó
ïßòüäåñßò ïåðâîãî þáèëåß íàøåãî âñåìè óâàæàåìîãî äßäè ˆçè ‘îëîìèöåðà, --
îáúßâèë îí. -- àïèñàíî ñåãîäíß â äåñßòü ÷àñîâ ñîðîê ìèíóò óòðà." -- Ží
âûäåðæàë ïàóçó.

-- ‘åãîäíß, â ýòîì ïðîñòîðíîì è øèêàðíîì çàëå,
Œû ñîáðàëèñü, òîâàðèùè, êàê ïðîøëûé ãîä ìû îòìå÷àëè
Žòìåòèòü äßäè ˆçè þáèëåé,
Šîòîðûé ñëóæèò âå÷íûì ñîëíöåì äëß ñâîèõ äðóçåé..
…ñëè áûâàþò ó åâðåß ãîðå âäðóã, áåäà,
‚ ‹îñ-€íäæåëåñå -- ãîðîäå-ãåðîå
Ží çíàåò, ñ ãîðåì è áåäîé ïîéòè êóäà
ˆ ãäå åìó âñåãäà îáåä íàêðîþò.
Šóäà, ß ñïðàøèâàþ âàñ, ïîéäåò íåñ÷àñòíûé?
‚ ìîìåíò òðåâîæíûé è â ìîìåíò îïàñíûé?
‚ ÷åé äîì áåæèì ìû, åñëè íàñ óäàðèò êðèçèñ?
Šîíå÷íî, â äîì íà ñâàßõ äßäè...

îðèñîâè÷ îñòàíîâèëñß, äàâàß çàëó ïðîêðè÷àòü âñåìè äâàäöàòüþ ñòîëàìè è
äâóìß ñîòíßìè ãëîòîê: "ˆçè-ñ! „ßäè ˆçè-ñ!"
“äîâëåòâîðåííî âûñëóøàâ çàë, îí îïßòü çàõâàòèë ìèêðîôîí è, ðâàíóâ åãî íà
ñåáß, çàêðè÷àë:
"’àê âûïüåì æå, òîâàðèùè, çà çäîðîâüå íàøåãî äîðîãîãî ˆçè ‘îëîìèöåðà!
‚ûïüåì íà "òðè", òîâàðèùè! àç... äâà... òðè!"
ˆíòåëëåêòóàëû òâîð÷åñêîãî òðóäà çà íàøèì ñòîëîì, âñå äðóæíî òîðîïßñü,
ðàçëèëè âîäêó è óñïåëè âûïèòü ê "òðè" îðèñîâè÷à.
"Šàê ÷åøåò îðèñîâè÷, ìîæíî ïîäóìàòü, ïðîôåññèîíàëüíûé êîíôåðàíñüå, à íå
ïîýò, -- ñêàçàë ðåäàêòîð ìåñòíîé ãàçåòû. -- Ží ó ìåíß ñòðàíè÷êîé þìîðà
çàâåäóåò". "’àê êàê ïðèâåòñòâèé è ïîçäðàâëåíèé ïîñòóïèëî âåëèêîå ìíîæåñòâî,
òî ìû ðåøèëè, òîâàðèùè, ðàñïðåäåëèòü èõ ïîðîâíó è çà÷èòàòü â òå÷åíèå îáåäà,
èíà÷å âñå âû îñòàíåòåñü ãîëîäíûìè, -- ñêàçàë âåäóùèé. -- € ñåé÷àñ
ìóçûêàëüíàß ïàóçà..." Š ïüßíî óñåëñß òîùèé ìîëîäîé ÷åëîâåê â ÷åðíûõ áðþêàõ è
áåëîé ðóáàøêå, òîëñòûé îðêåñòðàíò íîìåð äâà âûòàùèë èç-ïîä ïüßíî êîíòðàáàñ,
âåäóùèé âçßë â ðóêè ñàêñîôîí, è áðèãàäà ñòàëà èçâëåêàòü èç èíñòðóìåíòîâ
âàëüñ "€ìóðñêèå âîëíû". ‚ïðî÷åì, ß íå óâåðåí, ìîæåò áûòü, ýòî áûëè
"„óíàéñêèå âîëíû", ß âñåãäà ïóòàþ èõ. Šîíå÷íî, â òàêîì äîñòîéíîì äîìå íà
ñòîëàõ ñòîßëè êðàñíàß è ÷åðíàß èêðà, è ñàëàò "îäåññêèé", è êîòëåòû ïî-
êèåâñêè, è öûïëßòà òàáàêà, î, ß ìîã áû ïîñâßòèòü ïîëñîòíè ñòðàíèö êóëèíàðèè
ýòîãî ïðàçäíåñòâà, íî îãðàíè÷óñü îäíèì çàßâëåíèåì. € èìåííî, áàçèðóßñü íà
ìîåì ëè÷íîì îïûòå ìíîãîëåòíåé æèçíè íà þãå ‘‘‘ -- íà “êðàèíå, ñêàæó, ÷òî
íè÷òî íå îòëè÷àëî ñòîë ëîñ-àíäæåëåññêîãî êîíñòðàêøýí-áîññà ˆçè ‘îëîìèöåðà
îò ñòîëà íà÷àëüíèêà ñòðîéòðåñòà Œîëäàâñêîé åñïóáëèêè ˆçè ‘îëîìèöåðà.
"Šàê æèâåò! -- âîñêëèêíóë ðåäàêòîð èçðàèëüñêîãî æóðíàëà, âûêëàäûâàß íà
ñâîþ òàðåëêó ÷åðíóþ èêðó èç ôàðôîðîâîãî áî÷îíêà. -- Šàê æèâåò ÷åëîâåê!" "‚
ýòîì ãîäó îí åùå ñêðîìíî ðàçîøåëñß. ßòèäåñßòèëåòèå ñâîå â ïðîøëîì ãîäó îí
ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè îòìå÷àë. à òåððàñå óñòàíîâèëè ïóøêó è øïàðèëè,
ðàçóìååòñß, õîëîñòûìè â íî÷ü. îëèöèß ïðèåçæàëà. ’îæå îòìåòèëè... îëèöèß
ïðèãëàøåíà áûëà... -- åäàêòîð ëîñ-àíäæåëåññêîé ãàçåòû ßâíî ïîõâàëßëñß,
ãîðäßñü ñâîèì øèðîêèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì ïåðåä ïîñëàíöåì áåäíîé ñòðàíû
ˆçðàèëü.
"‡àâòðà ˆçß óñòðàèâàåò þáèëåé äëß àìåðèêàíöåâ. ‘åãîäíß äëß ñâîèõ. å
õî÷åò ñìåøèâàòü", -- ñêàçàë ìíå êèíî-Šîçëîâñêèé. Ží áûë åäèíñòâåííûé çà
ñòîëîì, êòî âðåìß îò âðåìåíè îáðàùàëñß êî ìíå. ‚ñå äðóãèå ìåíß íå çàìå÷àëè.
Ÿ äóìàþ, ÷òî îíè, êàê è ‚èêòîð, ñ÷èòàëè ìåíß ïèñàòåëåì-ïîðíîãðàôîì, íî â
îòëè÷èå îò ‚èêòîðà âîâñå íå ðàäîâàëèñü ýòîìó. ‚ åâðåéñêîì îáùåñòâå
÷ðåçâû÷àéíî ðàçâèòî ìîðàëüíîå, ñåìåéíîå íà÷àëî, è, íå îòêàçûâàßñü îò
áèçíåñà ðàçëîæåíèß ÷óæèõ íðàâîâ (â òîì ÷èñëå è ïîðíîáèçíåñà), îíè
ñåìåéñòâåííû è ðåàêöèîííî-ïàòðèàðõàëüíû â ñâîåé ñðåäå. “ ìåíß áûëî òàêîå
âïå÷àòëåíèå, ÷òî òâîð÷åñêèå ðàáîòíèêè äàæå ñäâèíóëèñü îò ìåíß,
ðàñïîëîæèëèñü ãóùå â èõ ÷àñòè ñòîëà. ßäîì ñî ìíîé æå áûëî ïðîñòîðíî.
Œåñòíûé "ëåéáîé-êëàá" ïî "ïðîñüáå" ÷åòû ‚îëüøîíêîâ (êàê îáúßâèë âåäóùèé)
ïðèñëàë äßäå ˆçå "ëåéáîé" àííè -- ñ ïîçäðàâëåíèåì. Žäåòàß â êóïàëüíèê ñ
õâîñòîì è óøàìè, àííè ïðåïîäíåñëà äßäå ˆçå âå÷íóþ, áåññðî÷íóþ ïîäïèñêó íà
æóðíàë "ëåéáîé", è äßäß ˆçß ïðîòàíöåâàë ñ àííè, ñîëèäíî è ïðèëè÷íî
ïîâîðà÷èâàßñü, íåñêîëüêî òóðîâ âàëüñà. ’åïåðü ýòî óæå áûë, áåçîøèáî÷íî,
âàëüñ "îä íåáîì àðèæà". ðèñåâ íåíàäîëãî çà ñòîë äßäè ˆçè, àííè âñêîðå
óøëà, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî îíà íà ðàáîòå.
„âå ñîòíè ãîñòåé æåâàëè ïàõó÷èå þæíûå áëþäà è ïàõëè ñàìè. îò îìûâàë
òåëà, ðàçîãðåòûå âîäêîé è ïèùåé. àõëè êðåïêèå ñðåäèçåìíîìîðñêèå ñàëàòû,
ñîåäèíßßñü ñ çàïàõîì äóõîâ, äåçîäîðàíòîâ è àëêîãîëß. Žñìåëåâ, ãîñòè
çàãîâîðèëè ãðîì÷å, ñòàëè ïåðåêðèêèâàòüñß ìåæäó ñòîëàìè.
"ðîøó òèøèíó, òîâàðèùè, -- ñêàçàë âåäóùèé, ïîßâèâøèñü ó ìèêðîôîíà. --
‘ëîâî ïðåäîñòàâëßåòñß íîâîðîæäåííîìó".
„ßäß ˆçß, î, â ýòè ìèíóòû îí áûë ïîõîæ íà €ðèñòîòåëß Žíàññèñà â ôèëüìå
"îñëåäíèé òàéôóí", äßäß ˆçß ñäåëàë øàã íà ýñòðàäó, êà÷íóë ê ñåáå ìèêðîôîí è
ñêàçàë, âûòèðàß ïëàòêîì øåþ: "’óò íåìàëî áûëî ñêàçàíî õîðîøèõ ñëîâ îáî ìíå,
ñïàñèáî, òîâàðèùè, áîëüøîå. ’åïåðü ß õî÷ó ïðîèçíåñòè òîñò çà âàñ, ìîè
äîðîãèå ïðèãëàøåííûå!"
Œèêðîôîí óñèëèë â íåñêîëüêî ðàç è áåç òîãî çàìåòíûé þæíî-ïðîñòîíàðîäíûé
àêöåíò áûâøåãî íà÷àëüíèêà ñòðîéòðåñòà Œîëäàâñêîé åñïóáëèêè è "äîðîãûý
ïððûããëàøåííûý" ïðîçâó÷àëî æåëåçîì î æåëåçî, ãðóáî è ñ ãðîõîòîì. ðîñòîé
÷åëîâåê èç íàðîäà, äîáèâøèéñß äåíåã è óñïåõà, îáðàùàåòñß ê ñâîåìó êëàíó, ê
äðóçüßì â ñâîåì äîìå, íà ñâîåì þáèëåå. Ží ìîã áû áåç òðóäà íàó÷èòüñß
ãîâîðèòü ìåíåå ãðóáî, íî, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, íå õîòåë. Ží õîòåë, êàê
€ðèñòîòåëü Žíàññèñ, ïëßñàòü "‘èðòàêè" èëè ÷òî òàì, "”ðåéëåéêñ" íà
ãîëëèâóäñêîì çàêàòå â ìàëåíüêîì ãîëëèâóäñêîì ïîðòó, ñðåäè ãîëëèâóäñêèõ
ãðåêîâ, â åãî ñëó÷àå åâðååâ. Œû è íàõîäèëèñü ñîâñåì ðßäîì ñ ƒîëëèâóäîì,
êñòàòè ãîâîðß.
Œû, ãîñòè, âûïèëè çà íàñ. ðèâåòñòâóß äßäþ ˆçþ. ‘ ðþìêîé â ðóêå ˆçß ñîøåë
ñ ýñòðàäû. ‚åäóùèé îáúßâèë íå÷òî âðîäå àíòðàêòà. "Šòî õî÷åò, ìîæåò âûéòè
ïîäûøàòü, ïîêà "óñëóãà", -- ñêàçàë îí, -- îñâîáîäèò íåìíîæå÷êî ñòîëû. Šòî
íå õî÷åò, ìîæåò êóøàòü äàëüøå".
’àê êàê ìîè ñîñåäè -- òâîð÷åñêèå èíòåëëèãåíòû íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà è
ïðîäîëæàëè "êóøàòü äàëüøå", ß, íå æåëàß áûòü áåëîé âîðîíîé, îñòàëñß òîæå
ñèäåòü çà ñòîëîì. à ïëå÷î ìîå ëåãëà òßæåëàß ðóêà. "ó êàê òû ñåáß
÷óâñòâóåøü, äèê? Œîè èíòåëëèãåíòû òåáß íå îáèæàþò?" -- „ßäß ˆçß èçâîëèë
ñàìîëè÷íî îñòàíîâèòüñß çà ìîèì ñòóëîì. Ÿ âñòàë. Œàìà óñïåëà íàó÷èòü ìåíß
âåæëèâîñòè. € åñëè áû è íå óñïåëà, êîãäà òàêîé âîò òèï ñòîèò çà âàìè, â
ðóáàøêå ïîëî, ðóêà ñ ïåðñòíßìè íà âàøåì ïëå÷å, âû âñêî÷èòå ñàìè, õîòß íèêòî
âàñ ýòîìó íå ó÷èë. "Ÿ îäíó êíèæêó òâîþ ïðî÷åë, -- ñêàçàë îí. -- Žá
îäèíî÷åñòâå òû õîðîøî íàïèñàë... —åãî ñìîòðèøü òàê? å âåðèøü? Ÿ âñåãäà
êíèæêè ëþáèë ÷èòàòü, è â ‘îþçå ÷èòàë". Ÿ ïîäóìàë, ÷òî î÷åíü ìîæåò áûòü. ‚åäü
äëß òîãî ÷òîáû ÷èòàòü êíèæêè, íóæíî âñåãî ëèøü çíàòü òðèäöàòü òðè áóêâû
àëôàâèòà. ˆ âîîáùå, çà÷åì åìó âðàòü, îí ÷òî, îò ìåíß çàâèñèò? åò. èêàê.
Žäíàêî åãî îòíîøåíèå ê ïèñàòåëþ -- àíàõðîíè÷åñêîå, ñîâåòñêîå. ˆ âñåãäà
áóäåò òàêèì, èáî îí âûðîñ â îáùåñòâå, ãäå ïèñàòåëü ñòîèò íà øêàëå öåííîñòåé
êóäà âûøå íà÷àëüíèêà ñòðîéòðåñòà. ‚ ‹îñ-€íäæåëåñå -- êóäà íèæå. "‘ïàñèáî, --
ïðîáîðìîòàë ß, -- ìíå î÷åíü ïðèßòíî. ’åì áîëåå îò òàêîãî íåîæèäàííîãî
÷èòàòåëß, êàê âû".
Ží óëûáíóëñß âñåì áîëüøèì ëèöîì. "€ òû ÷òî äóìàë, êîíñòðàêøýí-áîññ òîëüêî
ñ áåòîíîì óìååò äà ñ æåëåçîì... Œû è ê áëàãîðîäíîìó ìàòåðèàëó èíîé ðàç
îáðàùàåìñß... „àâàé âûïüåì çà òåáß. ’û ÷òî ïüåøü?"
à íàñ, çàìåòèë ß, ñìîòðåë âåñü çàë. à íåãî, ðàçóìååòñß. ‹èöà òâîð÷åñêèõ
èíòåëëèãåíòîâ çà íàøèì ñòîëîì ïîäîáðåëè. Ž÷åíü.
"‚ñå ïüþ".
"€ ß êîíüßê. “ ìåíß, ïîíèìàåøü, äàâëåíèå, òàê ß êîíüßê ïüþ".
åçàìåäëèòåëüíî, áåçî âñßêîãî ñî ñòîðîíû äßäè ˆçè òðåáîâàíèß, óñàòûé óæå
ðàçëèâàë â íàøè ðþìêè èç ãðàíåíîãî øèðîêèìè ïëîñêîñòßìè ãðàôèíà ïàõó÷óþ
æèäêîñòü. "„àâàé çà òâîè ëèòåðàòóðíûå óñïåõè!" Œû ñòîß âûïèëè. —àñòü ãîñòåé
çààïëîäèðîâàëà. Ží ïîõëîïàë ìåíß ïî ïëå÷ó: "ƒóëßé, âåñåëèñü... …ñëè ÷åãî
íàäî, íå ñòåñíßéñß. ’îëüêî øåïíè, âñåãäà ïîìîãó". -- ˆ €ðèñòîòåëåì
Žíàññèñîì, ñóíóâ ðóêó â êàðìàí, â äðóãîé -- íåäîïèòàß ðþìêà, îòîøåë, ÷òîáû
ïîöåëîâàòü òîëüêî ÷òî ßâèâøóþñß ïûøíóþ áëîíäèíêó â æåëòîì ïëàòüå.
"ó òåïåðü òû -- ïåðñîíà ãðàòà, -- îáúßâèë, âîçíèêíóâ, ‚èêòîð. ”èçèîíîìèß
åãî ñèßëà. -- Žáðàòè âíèìàíèå, ÷òî âñå æîïîëèçû íà òåáß òåïåðü ïî-äðóãîìó
ñìîòðßò. à òåáå ïå÷àòü òîëüêî ÷òî ïîñòàâèëè: "Žäîáðåí äßäåé ˆçåé". € ýòî
êîå-÷òî â íàøåì ãîðîäå. Žïßòü ñîâåòóþ òåáå çàñòðßòü ó íàñ çäåñü. îäóìàé.
Œíîæåñòâî áëàã ïîèìååøü".
Œû ñïóñòèëèñü íà òåððàñó.
àä áàññåéíîì ãîðåëè ïðàçäíè÷íûå ãèðëßíäû èëëþìèíàöèé. ‚ íàäóâíóþ øëþïêó
ïûòàëèñü ïîïàñòü, ïðûãàß ñ êðàß áàññåéíà, îäåòûå è íåîäåòûå, íî â êóïàëüíûõ
êîñòþìàõ, ìóæ÷èíû è æåíùèíû. ˆç áàðîâ è â áàðû êóðñèðîâàëè ïîòîêè ãîñòåé,
íåñìîòðß íà ïîñòîßííîå ïðèñóòñòâèå íà òåððàñå äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà
îôèöèàíòîâ ñ ïîäíîñàìè, ïîëíûìè àëêîãîëß. ‚èçã, ñìåõ, ñèãàðåòíûé äûì, âîïëè
ïàäàþùèõ â áàññåéí, áðûçãè...
Ÿ ñòîßë çà ïàëüìîé, ñïèíîé ê çàðåøå÷åííîé äî óðîâíß ìîèõ ëîïàòîê áåçäíå,
â ðóêå áîêàë. Ÿ áîðîëñß ñ ñîáñòâåííûì àëêîãîëèçìîì. Ÿ äàë ñåáå ñëîâî
ðàñòßíóòü ìîå âèñêè ñ âîäîé õîòß áû åùå íà ïîë÷àñà. Ÿ ïîãëßäûâàë íà ÷àñû.
îðßñü ñ àëêîãîëèçìîì, ß íàáëþäàë, êàê â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåíß â
øåçëîíãå ‚èêòîð òèñêàåò áåëûå ãðóäè ïüßíîé ÷óæîé æåíû. åçíàêàçàííî, èáî
ïüßíûé ìóæ îñòàëñß ñïàòü â áàðå.
"‡äîðîâî, ‹èìîíîâ!" -- åèçâåñòíûé ìíå î÷åíü ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîßâèëñß
ïåðåäî ìíîé. ‚ ðîçîâîé òèøîòêå ñ çåëåíûìè ðóêàâàìè, ñ íàäïèñüþ "‘îö-€ðò" íà
ãðóäè. ‚ òóãèõ, îáëèâàþùèõ òîùèé çàä è íîãè, ïîëîñàòûõ øòàíàõ äî êîëåí.
"‡äîðîâî", -- îòâåòèë ß âîâñå íå çíàêîìîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. "’û ìåíß íå
óçíàë, êîíå÷íî, -- ïîíßë þíîøà. -- Ÿ áûë ó òåáß â Œîñêâå ñ îòöîì. Ÿ,
ïðàâäà, òîãäà áûë ñîâñåì ìàëåíüêèé. Ÿ „èìà Šîçëîâñêèé. ‘êó÷íî òåáå ñî âñåé
ýòîé ìåøïóõîé, äà, ‹èìîíîâ?"
"ˆçó÷àþ íðàâû. å ñêó÷íî. € òû òàêè î÷åíü âûðîñ, „èìà Šîçëîâñêèé. Šåì æå
òû ñòàë, ÷òî òû äåëàåøü â æèçíè?"
"Ÿ ñêóëüïòîðîì ñòàë... ’î åñòü "àðòèñò" ïî-àìåðèêàíñêè. Ÿ åùå â üþ-‰îðêå
íà÷àë. Žòåö ìåíß ê ðíñòó åèçâåñòíîìó îòäàë â ó÷åíèêè. ó ß ó íåãî
ïðîêàíòîâàëñß äâà ãîäà, çíàåøü, âñå ýòè ïðîôåññèîíàëüíûå øòóêè ó÷èëñß
äåëàòü, -- ãèïñ ìåøàë, çà âîäêîé ñêóëüïòîðó áåãàë..."
"îñòèãàë îñíîâû ìàñòåðñòâà, òàê ñêàçàòü..." "“ãó, îñíîâû... îòîì îòåö
çäåñü, â ‹îñ-€íäæåëåñå óñòðîèëñß, è ß â êîíöå êîíöîâ òîæå ñþäà ïðèâàëèë. Ÿ
òåïåðü ñàì ðàáîòàþ. ‡íàåøü, â ñòèëå "ñîö-àðòà", ñîâåòñêèé ñîöèàëèñòè÷åñêèé
ðåàëèçì, ïîðòðåòû âîæäåé è âñå òàêîå ïðî÷åå... ñåé÷àñ î÷åíü ìîäíî â
€ìåðèêå. ‚îò íà ƒóãåíõàéì â ýòîì ãîäó ïîäàë, ìîæåò, äàäóò... -- îí
çàñìåßëñß, -- êàê æèäó". "ƒóãåíõàéì åùå ßïîíöàì îõîòíî äàþò, -- ñêàçàë ß. --
î÷åìó-òî èõ ëþáßò â ƒóãåíõàéìå".
"ó è êàê òû âñå ýòî íàõîäèøü, ‹èìîíîâ? -- žíûé ñêóëüïòîð ïîâåðíóëñß ê
áàññåéíó. -- òíîãðàôèß, äà?.. ƒëßäè, ïàïàí ñèãàåò!"
Žòåö åãî, Œèøà Šîçëîâñêèé, ñ âîïëåì áðîñèëñß â áàññåéí, íî, ïðîëåòåâ ìèìî
øëþïêè, øëåïíóëñß çàäîì î âîäó.
"„à, -- ñêàçàë ß. -- òíîãðàôèß. å÷òî ïîõîæåå íà ôèëüì "Šðåñòíûé îòåö".
"“ ïàïàíà õîòü ôèãóðà, êàê ó ìàëü÷èêà, -- çàìåòèë ñûí „èìà, -- à âîîáùå-òî
âîêðóã îäíè ñëîíû. Šàê ÷åëîâåêó çà ñîðîê ïåðåâàëèâàåò, òàê îí ïðåâðàùàåòñß â
ñëîíà. î÷åìó òàê, à, ‹èìîíîâ?"
"Ÿ äóìàþ, â ýòîì âîçðàñòå ïðîñòîé ìóæèê ïîëíîñòüþ óñòàåò îò æèçíè è
íà÷èíàåò ãîòîâèòüñß ê ñìåðòè. ñèõîëîãè÷åñêè îïóñêàåòñß, ÷òî ëè... ó âîò,
à äåôîðìàöèß äóõà ñâßçàíà ñ äåôîðìàöèåé òåëà..."
"Ÿ æèâó îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé, â õèïïîâîì ðàéîíå, íà ‚åíèñ-áè÷. ’û,
êîíå÷íî, áûâàë óæå íà ‚åíèñ-áè÷? „à, ‹èìîíîâ?"
Ží ðåçîííî ñ÷èòàë ìåíß ïåðåäîâûì òèïîì, âïåðåäè ñâîåãî ïëåìåíè è
ïîêîëåíèß. „à, ß âïåðâûå ïîáûâàë íà ‚åíèñ-áè÷ åùå õóé çíàåò êîãäà. …ùå â
1976 ãîäó. î êî âðåìåíè íàøåé áåñåäû ó áàññåéíà ß óæå îñòûë îò âîñòîðãîâ,
óæå íå íàõîäèë íà ‚åíèñ-áè÷ íè ôèãà èíòåðåñíîãî... ‡àõîëóñòíûé ðàéîí âäîëü
ïëßæà çàõîëóñòíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà ‹îñ-€íäæåëåñà, è òîëüêî. Ÿ íå
õîòåë åãî ðàçî÷àðîâûâàòü, â ëþáîì ñëó÷àå ìîé ñêåïòèöèçì áûë åìó íåäîñòóïåí
ïî ïðè÷èíå âîçðàñòà. Ÿ ñêàçàë òîëüêî "Ž, íà ‚åíèñ-áè÷!"
"…ñëè ìíå äàäóò ƒóãåíõàéìà, ß ïðèåäó â àðèæ, -- ñêàçàë îí. -- •îðîøî â
àðèæå, ‹èìîíîâ?"
"€ õóé åãî çíàåò, „èìà... Ÿ óæå íå çíàþ, ïðèâûê. Œîæåò, è õîðîøî.
àâåðíîå, õîðîøî. ðèåõàòü â àðèæ ïåðâûé ðàç -- çäîðîâî, â ýòîì ß óâåðåí".
"’û ìíå íå äàøü ñâîé àäðåñ â àðèæå, à, ‹èìîíîâ?"
Ÿ íàïèñàë åìó àäðåñ, à îí íàöàðàïàë ìíå â çàïèñíóþ êíèæêó ñâîé. à÷àë îí
ñ îãðîìíîé áóêâû „. "èøè ìåëü÷å, -- ñêàçàë ß, -- òû ó ìåíß íå îäèí".
‚îçìîæíî, îí îáèäåëñß íà ýòî "íå îäèí", ïîòîìó êàê, íàïèñàâ àäðåñ, ñðàçó
îòîøåë. ‚èêòîð, âîçìîæíî, ïîíßâ, ÷òî ÷óæàß æåíà ñëèøêîì ïüßíà è äàëüøå
øåçëîíãà íà òåððàñå ïåðåìåñòèòü åå òåëî åìó íå óäàñòñß, îòäàë áåëûå ãðóäè â
äðóãèå ðóêè è ïðèáëèçèëñß êî ìíå.
"ó ÷òî, -- ñêàçàë îí, -- ñêó÷àåøü? àáó îòêàçûâàåøüñß âçßòü? •î÷åøü, ß
òåáß ñåé÷àñ îòâåçó?"
"’ýéê þð òàéì, ‚èòòîðèî, ß íàáëþäàþ æèçíü, óñïîêîéñß..."
"Ÿ íè÷åãî, ñïîêîåí, íî òû êàêîé-òî íåàêòèâíûé ñåãîäíß".
"’û òîæå íå î÷åíü àêòèâåí, -- êèâíóë ß â ñòîðîíó øåçëîíãà, ãäå â òåíè
âîçèëñß ñ ïüßíîé äàìîé ñìåíèâøèé ‚èêòîðà ñàìåö. -- ’åëî îñòàâèë. à òåáß
ýòî íåïîõîæå. Ÿ áûë óâåðåí, ÷òî òû íèêîãäà íå âûïóñêàåøü äîáû÷ó èç êîãòåé".
"‡äåñü ýòî íåâîçìîæíî, -- ïîßñíèë îí, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, íåîõîòíî. --
‡äåñü âñå ñâîè. „î ïóëè â ëîá ìîæíî äîçàæèìàòüñß. òî òåáå íå ìîëîäåæíàß
âå÷åðèíêà, íî þáèëåé õîçßèíà, øåôà êëàíà. îðßäîê äîëæåí áûòü, õîòß áû íà
ïîâåðõíîñòè". "€ îí?" -- ïîêàçàë ß íà êîïîøàùóþñß â øåçëîíãå óæå ñàìûì
íåïðèñòîéíûì îáðàçîì ïàðó.
"Œóæ. Žêëåìàëñß. ðèøåë ê æåíå. ˆ ß, êàê ÷åñòíûé åâðåé, âñòàë è óøåë.
îíßë?" Ÿ íå ïîíßë åãî ëîãèêè. Ÿ òîëüêî ïîíßë, ÷òî îí ÷åì-òî ðàçäðàæåí.
Œîæåò áûòü, ñîáîé, òåì, ÷òî íå óäåðæàëñß è ïîòßíóëî åãî ê îáèëüíûì ïüßíûì
òåëåñàì ÷óæîé æåíû.
Œèøà Šîçëîâñêèé, â ñîòûé, ìîæåò áûòü, ðàç ïðûãíóâ ñ êðàß áàññåéíà, ïîïàë-
òàêè çàäîì â ðåçèíîâóþ øëþïêó, è îíà íå ïåðåâåðíóëàñü. ‚åñåëàß òîëïà ãîðß÷î
çààïëîäèðîâàëà óìåëüöó. ’îò÷àñ æå îáðàçîâàëàñü î÷åðåäü æåëàþùèõ ïðîäåëàòü òî
æå ñàìîå, ïîáèòü òîëüêî ÷òî óñòàíîâëåííîå ñïîðòèâíîå äîñòèæåíèå. åðåêðûâàß
ìóçûêàëüíûé øóì èç áàíêåòíîãî çàëà âíà÷àëå ìû÷àíèåì, íî ïîêîëåáàâøèñü,
ßñíåå, ÷åò÷å îáîçíà÷èëèñü ñëîâà "’ðåõ òàíêèñòîâ". Ÿ îæèäàë óñëûøàòü çäåñü
ëþáóþ ïåñíþ, íî òîëüêî íå ýòó.
"’ðè òàíêèñòà, •àèì-ïóëåìåò÷èê, êèïàæ ìàøèíû áîåâîé!... -- ïðîïåë
‚èêòîð è çàõîõîòàë. "€äàïòèðîâàëè ïåñíþ, ñïèçäèëè ó âàñ, ðóññêèõ. ’û
çíàåøü, ÷òî ïîä íåå åâðåè ïðîòèâ àðàáîâ âî âñå âîéíû âîåâàëè. à÷èíàß ñ
ñîðîê âîñüìîãî ãîäà?" Ÿ çíàë, ÷òî îíè ïåðåäåëàëè ìíîãèå ðóññêèå ïåñíè. íî íå
çíàë, ÷òî ïåðåäåëàëè è ýòó. “æ ýòà ìíå ïî÷åìó-òî êàçàëàñü ñîâñåì è òîëüêî
ðóññêîé. ðåäñòàâèòü ýòó ìåëîäèþ íàä èóäåéñêèìè õîëìàìè ß íèêàê íå ìîã. „à
è çäåñü, íàä ‹îñ-€íäæåëåñîì, "ýêèïàæ ìàøèíû áîåâîé" çâó÷àë ãîðß÷å÷íûì
áðåäîì.
"ˆçðàèëü-ãîìóíêóëóñ, ñîçäàííûé äâóìß ñóìàñøåäøèìè ó÷åíûìè -- äßäåé ‘ýìîì
è äßäåé „æî, -- ‚èêòîð âçßë èç ìîèõ ðóê áîêàë, -- ïîçâîëèøü? -- „îïèë
âèñêè. -- ˆçðàèëü -- ìîíñòð ôðàíêåíñòàéí, -- ñøèòûé èç ÷àñòåé äàâíî óìåðøèõ
íàðîäîâ..." "‘òèõè? ’âîè?"
"‘òàòüß, -- ‚èêòîð âçäîõíóë. -- Œîß. ‘îçäàþ â ñâîáîäíîå îò "ðèï îôô"
êëèåíòîâ âðåìß. î ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, åâðåè íå ñîçäàíû æèòü
ìîíîëèòíîé ãðóïïîé íà íàöèîíàëüíîé òåððèòîðèè. Žíè çàãíèâàþò è âûðîæäàþòñß.
…âðåè çàäóìàíû òâîðöîì êàê ðàññåßííîå ñðåäè ÷óæèõ ïëåìß, è òîëüêî â ýòèõ
óñëîâèßõ ðàññåßíèß îíè áëåñòßùè è ýôôåêòèâíû. -- Ží âçãëßíóë íà ÷àñû: --
îåäåì, ìîæåò áûòü, åñëè òû íå âîçðàæàåøü?"
Ÿ íå èìåë ñëîæèâøåãîñß ìíåíèß íà ýòîò ñ÷åò. Žäíàêî áîßçíü íàïèòüñß âäàëè
îò äîìà (áåç àâòîìîáèëß, âàðèàíò ïåøåõîäíîãî âîçâðàùåíèß ê êðîâàòè â òàêîì
àíòèãîðîäå, êàê ‹îñ-€íäæåëåñ, îòïàäàë) ñêëîíèëà ìåíß ê ïðèíßòèþ åãî
ïðåäëîæåíèß. "îåäåì", -- ñîãëàñèëñß ß.
ˆ ìû íà÷àëè ïðîäâèãàòüñß ñêâîçü òîëïó ê ëèôòó. àñ íåìèëîñåðäíî òîëêàëè
ãîðß÷èå ðàñïóõøèå òåëà ãîñòåé äßäè ˆçè. Ÿ ïîäóìàë, èíòåðåñíî, ðàññ÷èòàë ëè
ˆçß ñâîþ òåððàñó íà äâå ñîòíè ãîñòåé è íå çàáûë ëè ïðèáàâèòü ïî ïßòü èëè
äåñßòü ïàóíäîâ íà êàæäîãî, -- âåñ ïîãëîùåííîé ãîñòßìè ïèùè?
“æå ó ñàìîãî ëèôòà ìåíß ñõâàòèë çà ðóêàâ ðåäàêòîð èçðàèëüñêîãî æóðíàëà:
"å õîòèòå ëè ÷òî-íèáóäü äàòü äëß íàøåãî îðãàíà?" -- —óá÷èê åãî áûë ìîêðûì,
óñû ëîñíèëèñü, ïèäæàê áûë ðàññòåãíóò. ƒàëñòóê èñ÷åç. óáàøêà áûëà ìîêðîé íà
ãðóäè, î÷åâèäíî, îí íàõîäèëñß ñîâñåì áëèçêî ê áàññåéíó.
"‚û âåäü çíàåòå ìîé ñòèëü, -- âåæëèâî ñêàçàë ß, íå ïðèäàâàß íèêàêîãî
çíà÷åíèß åãî ïðåäëîæåíèþ. åîæèäàííîå äðóæåëþáèå ïîëóïüßíîãî ðåäàêòîðà.
‡àâòðà îí çàáóäåò î ñâîåì ïðåäëîæåíèè. -- ‚ ëþáîì ñëó÷àå âû íå ñìîæåòå ìåíß
íàïå÷àòàòü. ‚àøè ÷èòàòåëè-õàíæè çàñûïëþò âàñ æàëîáàìè".
"‚ ìîåì æóðíàëå ß õîçßèí", -- îáèäåëñß ðåäàêòîð è ñòàë çàñòåãèâàòü
ðóáàøêó íà âñå èìåþùèåñß ïóãîâèöû.
"Ÿ áóäó æäàòü òåáß â ìàøèíå", -- ‚èêòîð, çåâíóâ, âîøåë â ëèôò. ‚ìåñòå ñ
íèì âîøëè óñàòûé "òåëîõðàíèòåëü" äßäè ˆçè, êàê ß åãî ìûñëåííî íàçûâàë, è
ñëîí â åðìîëêå, ïðèêîëîòîé ê âîëîñàì. Šàæäàß ðóêà ñëîíà, âûõîäßùàß íà ñâåò
áîæèé èç ïîëóðóêàâà áåëîé ðóáàøêè, áûëà òîëùå ìîåé ëßæêè.
"Ÿ ïðåäïî÷åë áû âàøè ñòèõè", -- ñêàçàë ðåäàêòîð, çàêîí÷èâ çàñòåãèâàòü
ïóãîâèöû. ˆ ñòàë èõ ðàññòåãèâàòü.
"‚îò âèäèòå, âû íå õîòèòå ðèñêîâàòü. ‘òèõîâ ß íå ïèøó óæå ìíîãî ëåò. Œîãó
âûñëàòü âàì ïàðó ðàññêàçîâ".
"’îëüêî, ïîæàëóéñòà, áåç ìàòà, -- îí âûòåð êàïëè ïîòà èëè âîäû áàññåéíà
ñî ëáà. -- åç ìàòà ß íàïå÷àòàþ".
àâåðõó â õîëëå ñèäåëè, òèõî áåñåäóß, óñàòûé, ñëîí â åðìîëêå è åùå äâîå â
åðìîëêàõ, íî íå ñëîíû.
"„îáðîé íî÷è! -- ñêàçàë ß è ïðèáàâèë ïî-àíãëèéñêè: -- ƒóä ëàê òó þ". "ˆ
âàì òîãî æå", -- îòâåòèë óñàòûé îäèí çà âñåõ. Ž÷åíü âåæëèâî è ñòåðèëüíî.
åñ÷óâñòâåííî.
"€ ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, îí äîëæåí ïðîßâëßòü êî ìíå ÷óâñòâà? -- ïîäóìàë ß.
-- ‘óäß ïî âñåìó, îí êàê áû ãëàâà ñåêüþðèòè ó äßäè ˆçè. “ íåãî õâàòàåò
çàáîò. “ íåãî íà ðóêàõ áîëüøå äâóõ ñîòåí õîðîøî ðàçîãðåòûõ àëêîãîëåì
ãîñòåé. -- Ÿ âñïîìíèë, ÷òî íå ïðîñòèëñß íè ñ äßäåé ˆçåé, íè ñ äàìîé îçîé,
íè ñ äî÷åðüþ èòîé. -- ‚åðíóòüñß? åò, -- ðåøèë ß, -- ïðè òàêîì êîëè÷åñòâå
ãîñòåé öåðåìîíèß ïðîùàíèß íåîáßçàòåëüíà. å ìîæåò æå ˆçß ïðîùàòüñß ñ
êàæäûì. „à è ãäå îí, â ïîñëåäíèå ïîë÷àñà ß íå âèäåë åãî ñðåäè ãîñòåé. Œîæåò
áûòü, îí óøåë îòäîõíóòü â äàëüíèå êîìíàòû ñâîåãî ìàâçîëåß-äâîðöà-áàíè?"
‘íàðóæè, íà îêðàøåííîé îòñâåòàìè èëëþìèíàöèè äîðîãå, ïîäðàãèâàë ìîòîðîì
"êðàéñëåð" ‚èêòîðà. Ží îòêðûë äâåðöó: "‘àäèñü".
Ÿ ñåë, è îí òîò÷àñ ñäâèíóë "êðàéñëåð". à îäíîì èç ïîâîðîòîâ äîðîãè ñâåò
ßðêîãî ïðîæåêòîðà çàëèë âíóòðåííîñòè àâòîìîáèëß, è ß óâèäåë, ÷òî ðóáàøêà
‚èêòîðà íà ãðóäè ðàçîðâàíà, à ùåêó ïåðåñåêàþò òåìíûå öàðàïèíû.
"—òî ó òåáß ñ ðóáàøêîé? ˆ ñî ùåêîé?"
"îáèëè, ñòåðâû", -- îí óëûáíóëñß, è ß óâèäåë, ÷òî ãóáû ó íåãî ðàçáèòû.
"Šîãäà?"
"îêà òû ñ òàðàêàíîì-ðåäàêòîðîì îáúßñíßëñß".
"î çà ÷òî?"
"‡íàåøü ïîñëîâèöó "ûëî áû çà ÷òî, óáèëè áû". „ëß îñòðàñòêè. î ïðèêàçó
àõàíà. —òîá íå ëàïàë æåí ÷åñòíûõ åâðååâ, äàæå åñëè îíè ïüßíûå, êàê
ñâèíüè". ‚ñþ îñòàëüíóþ ÷àñòü äîðîãè îí ìîë÷àë. Šîãäà îí îñòàíîâèë "êðàéñëåð"
ó ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà, â îäíîé èç ß÷ååê-ñîò êîòîðîãî æäàëà ìåíß êðîâàòü, ß
âûëåç è ïðîòßíóë åìó ðóêó íà ïðîùàíèå, ß çàìåòèë, ÷òî ãóáû åãî ðàñïóõëè.
"ûâàé, -- ñêàçàë îí. -- îíßë âñå ïðî æèçíü æèäîâñêîãî êîëëåêòèâà?"
"îíßë. ‘óðîâî îíè òåáß..."
"‚îñïèòûâàþò, -- îí ïðèáàâèë, -- ñòåðâû!" -- ˆ âûæàâ ãàç, ñîðâàëñß ñ
ìåñòà. ðîáèðàßñü ïî êîðèäîðó ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà, ß è ïîíßë âäðóã, êàê
îíè ñòàíîâßòñß ‹åìêå-áóõãàëòåðàìè è Œåéåðàìè ‹àíñêèìè. ˆëè Œåíàõåìàìè
åãèíûìè.
Last-modified: Sun, 09 Sep 2001 17:30:29 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:

äóàðä ‹èìîíîâ. žáèëåé äßäè èçè

äóàðä ‹èìîíîâ. žáèëåé äßäè èçè