ðèþ åå íå ïóñêàþò, à  äî  âîðîò  ß
ñàìà íå äîòàùó. òî âñå íå õîäêèå êíèãè. •î÷ó çàâòðà îáìåíßòü â êîëëåêòîðå
íà íîâûå.
   èêîëàé   îõîòíî   ñîãëàñèëñß.   à   ïîëïóòè   €ííà    àíòåëåéìîíîâíà
çàáåñïîêîèëàñü, ÷òî åìó  òßæåëî  èõ  íåñòè  â  îäíîé  ðóêå,  è  ïðåäëîæèëà
ðàçäåëèòü ïà÷êó íà äâå,  ÷òîáû  è  îíà  ìîãëà  ÷òî-íèáóäü  íåñòè.  èêîëàé
ðàññìåßëñß.
   - Ÿ ñïîðòñìåí, ìàìàøà. Šîãäà-òî ýòîé ñàìîé ëåâîé ðóêîé äâóõïóäîâóþ ãèðþ
ðàç ïßòíàäöàòü âûæèìàë.
   - ó, ñìîòðèòå, ñìîòðèòå. € òî ß òîæå  ôèçêóëüòóðíèöà.  ðè  íåìöàõ  íà
÷åòâåðòûé ýòàæ äâà âåäðà òàñêàëà.
   Žíè ïîäîøëè ê âîðîòàì. Šðîìå îáëîêîòèâøåãîñß  î  ïåðèëà  ÷àñîâîãî,  òàì
íèêîãî íå áûëî.
   - ‚åðîßòíî, íà ëåêöèßõ çàäåðæàëàñü, - ñêàçàëà €ííà àíòåëåéìîíîâíà.
   - € ãäå âàøà äî÷êà ó÷èòñß?
   -  å  ó÷èòñß,  à  ó÷èò.  €íãëèéñêèé  ßçûê  ïðåïîäàåò.  ‚  ñòðîèòåëüíîì
èíñòèòóòå, íå êàê-íèáóäü.
   Žíè íåìíîãî ïîñòîßëè.
   - € ãäå âû æèâåòå, €ííà àíòåëåéìîíîâíà.
   - ‚ äâóõ øàãàõ, ‚îí çà òåì äîìîì, âèäèòå? - Žíà óêàçàëà ðóêîé â ñòîðîíó
ñòàäèîíà. - î òðîïèíêå òîëüêî ñïóñòèòüñß, è ñðàçó æå íàëåâî.
   èêîëàé ïîäõâàòèë êíèãè.
   - îøëè.
   - —òî âû, ÷òî âû! - èñïóãàëàñü €ííà àíòåëåéìîíîâíà. - ‚àì íåïðèßòíîñòè
ïîòîì áóäóò.
   - —åïóõà, ìàìàøà, ß ê íèì ïðèâûê.
   Šîãäà  îíè  äîøëè  äî  çàïóùåííîãî  ÷åòûðåõýòàæíîãî  äîìà  ñ  êàêèìè-òî
îáëóïèâøèìèñß  ïîëóãîëûìè  ñòàðöàìè  íà  ôàñàäå,  èêîëàþ  òàê  âäðóã   íå
çàõîòåëîñü âîçâðàùàòüñß â ñâîþ ïàëàòó ñ íóäíûì ïîëêîâíèêîì, ÷òî  îí,  äàæå
íå îòêàçàâøèñü èç ïðèëè÷èß, ñðàçó ñîãëàñèëñß çàéòè ïîïèòü ÷àþ.
   Žíè ïîäíßëèñü íà ÷åòâåðòûé ýòàæ.
   ’àêèõ êîìíàò, êàê òà, â êîòîðóþ îí ïîïàë, èêîëàé íèêîãäà åùå íå âèäåë.
îëüøàß, ïî÷òè  êâàäðàòíàß,  ñ  áîëüøèì  îêíîì  è  äâåðüþ,  âûõîäßùèìè  íà
çàðîñøèé âèíîãðàäîì áàëêîí, çàëèòàß ñåé÷àñ ëó÷àìè çàõîäßùåãî  ñîëíöà,  îíà
ïîðàæàëà íåâåðîßòíûì êîëè÷åñòâîì êíèã. Žíè áûëè âåçäå: íà èçîãíóâøèõñß ïîä
èõ òßæåñòüþ ïîëêàõ âäîëü ñòåí, íà ïîëêàõ äèâàíà, íà ïîäîêîííèêå, íî áîëüøå
âñåãî íà ïîëó,  ïðèêðûòûå  êàêèìè-òî  êîâðèêàìè  è  ñòàðûìè  îäåßëàìè.  à
ñâîáîäíûõ îò ïîëîê êóñêàõ ñòåí è íà ñàìèõ  ïîëêàõ  âèñåëè  ôîòîãðàôèè.  ˆõ
áûëî òîæå î÷åíü ìíîãî: êàêèå-òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ñìåøíûõ òóàëåòàõ, âèäû
íåçíàêîìûõ ãîðîäîâ, îçåð è ãîð. àä äèâàíîì  âèñåëà  íåáîëüøàß,  íî  ñðàçó
áðîñàâøàßñß â ãëàçà êàðòèíà - îçåðî  èëè  ïðóä  è  ñêëîíèâøèåñß  íàä  íèì,
òðîíóòûå îñåíüþ äåðåâüß.
   èêîëàé ñòàë ðàññìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè. —àùå âñåãî ïîïàäàëñß  ìóæ÷èíà  ñ
óñàìè è â ïåíñíå  ("Ž÷åâèäíî,  ìóæ",  -  ïîäóìàë  èêîëàé)  è  õîðîøåíüêàß
äåâî÷êà  ñ  êîñè÷êàìè  è  ñìåþùèìèñß  ãëàçàìè  ("‚åðîßòíî,  äî÷ü").  îòîì
âûßñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíà ñ  óñàìè  âîâñå  íå  ìóæ,  à  îòåö,  à  äåâî÷êà  ñ
êîñè÷êàìè - ñàìà €ííà àíòåëåéìîíîâíà.
   - € ãäå âàø ìóæ? - ñïðîñèë èêîëàé.
   - Œîé ìóæ?
   €ííà  àíòåëåéìîíîâíà  óêàçàëà  íà  ìàëåíüêóþ,  âûöâåòøóþ   ôîòîãðàôèþ,
âèñåâøóþ íàä äèâàíîì. îäñòðèæåííûé áîáðèêîì ìóæ÷èíà ñ ðóæüåì  â  ðóêàõ  è
äàìà, ïîäïîßñàííàß øèðîêèì ïîßñîì, ñ  ïåðåêèíóòûì  ÷åðåç  ïëå÷î  áèíîêëåì,
ñòîßëè âîçëå íàãðóæåííîãî òþêàìè îñëèêà.
   - òî ìû â Œîíãîëèè. ‚ òðèíàäöàòîì ãîäó. ‚èäèòå,  êàêàß  ß  áûëà  òîãäà
ìîëîäåíüêàß... €ãà... Ÿâèëàñü íàêîíåö.
   ‚  êîìíàòó  áûñòðî  âîøëà  î÷åíü  ïîõîæàß  íà  €ííó  àíòåëåéìîíîâíó  â
ìîëîäîñòè  ñòðîéíàß  äåâóøêà,  ñ  áðîñàþùèìèñß  â  ãëàçà  áðîíçîâî-ðûæèìè,
ïî-ìóæñêè ïîäñòðèæåííûìè âîëîñàìè. à íåé áûëà ñòàðåíüêàß ëûæíàß êóðòî÷êà,
â ðóêàõ âîåííàß ïîëåâàß ñóìêà.
   - ’û ãäå ïðîïàäàëà, à? ðèøëîñü âîò êàïèòàíà íàãðóæàòü.  ‘êîëüêî  ìû  ñ
âàìè òàì ïðîñòîßëè, Œèòßñîâ? Œèíóò äâàäöàòü, âåðîßòíî.
   - ó âîò è ñî÷èíßåòå! - „åâóøêà áðîñèëà ñóìêó íà äèâàí. -  Œíå  ÷àñîâîé
ñêàçàë, ÷òî âû è ïßòè ìèíóò íå æäàëè. ’àê ÷òî íå íàäî, ïîæàëóéñòà.  -  Žíà
ïðßìî è ñ íåêîòîðûì êàê áóäòî ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåëà íà èêîëàß. - €  âû,
çíà÷èò, òîò ñàìûé êàïèòàí, êîòîðûé ïðî âîéíó è ëþáîâü íå ëþáèò ÷èòàòü?
   - ’îò ñàìûé, - ñìóòèëñß èêîëàé.
   €ííà àíòåëåéìîíîâíà òîæå ñìóòèëàñü.
   - ‚åäü è òû íå ëþáèøü ïðî âîéíó. - Žíà âçãëßíóëà íà èêîëàß òàê,  áóäòî
õîòåëà åãî óáåäèòü, ÷òî íè÷åãî äóðíîãî íåò â òîì, ÷òî îí íå  ëþáèò  ÷èòàòü
êàêèå-òî òàì êíèãè. - ‚àëß ñàìà â "‚îéíå è ìèðå" âñþ âîéíó ïðîïóñêàåò.
   - ‚îò è íå ïðîïóñêàþ. ’àì, ãäå üåð, íå ïðîïóñêàþ.
   - € ãäå €íäðåé? - €ííà àíòåëåéìîíîâíà ÷óòü-÷óòü óëûáíóëàñü.
   - ƒäå €íäðåé, ïðîïóñêàþ. Ÿ åãî íå ëþáëþ íè íà âîéíå,  íè  äîìà.  -  Žíà
ïîâåðíóëàñü ê èêîëàþ. - € âû ëþáèòå €íäðåß?
   èêîëàé çàìßëñß - îí íå ÷èòàë "‚îéíó è ìèð".
   - Šàê âàì ñêàçàòü...
   - € èêîëàß? îñòîâà?
   - è÷åãî.
   - € üåðà?
   "‚îò ïðèñòàëà", - ïîäóìàë èêîëàé è ñêàçàë, ÷òî üåðà ëþáèò, íî  âîîáùå
÷èòàë óæå äàâíî è ìíîãîå çàáûë.
   - Œàòü, çàâòðà æå äàé åìó ïåðâûé òîì.
   îòîì ïèëè ÷àé, è ‚àëß ðàññêàçûâàëà  ïðî  êàêîãî-òî  ñòóäåíòà,  êîòîðûé
ñäàâàë çà äðóãîãî è ñäàë, íî íå òîìó  ïðåïîäàâàòåëþ,  è  â  ñâßçè  ñ  ýòèì
ïðîèçîøëî ÷òî-òî î÷åíü ñìåøíîå. îòîì  ìàòü  è  äî÷ü  îïßòü  çàñïîðèëè  îá
€íäðåå è üåðå, è  èêîëàé,  ÷òîá  îòâëå÷ü  èõ  îò  ýòîé  îïàñíîé  òåìû  è
ïåðåêëþ÷èòü íà ÷òî-íèáóäü áîëåå çíàêîìîå åìó (â êîíöå  êîíöîâ,  íåëüçß  æå
âñå âðåìß ìîë÷àòü), çàãîâîðèë î ïîßâèâøåìñß ñåãîäíß â ãàçåòàõ ñîîáùåíèè  î
âçßòèè ðàãè, ïðåäìåñòüß ‚àðøàâû. î è çäåñü  èíèöèàòèâà  ïî÷òè  ñðàçó  æå
áûëà âûáèòà ó íåãî èç  ðóê.  Žáå  æåíùèíû  çàñïîðèëè  âäðóã  î  âàðøàâñêîì
âîññòàíèè.
   ‘ïîð  äëèëñß  äîâîëüíî  äîëãî.  ‘ïîðùèöû  âçûâàëè  ê  èêîëàþ,  ê   åãî
ñïðàâåäëèâîñòè, ê çíàíèþ âîåííîãî äåëà, íî òîëüêî îí óñïåâàë îòêðûòü  ðîò,
êàê  îíè  îïßòü  íàáðàñûâàëèñü  äðóã  íà  äðóãà.  îòîì  ñïîð   íåîæèäàííî
ïðåêðàòèëñß. èêîëàé íèêàê íå ìîã óëîâèòü, îò÷åãî è ïî÷åìó îí ïðåêðàòèëñß,
íî ðàçãîâîð âäðóã çàøåë î Œîíãîëèè è ’ßíü-˜àíå, ãäå  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà
áûëà  ñî  ñâîèì  ìóæåì-ãåîëîãîì  òðèäöàòü  äâà  ãîäà  òîìó   íàçàä.   €ííà
àíòåëåéìîíîâíà âåñåëî è îñòðîóìíî ðàññêàçûâàëà îá èõ çëîêëþ÷åíèßõ.
   èêîëàé íåçàìåòíî âûïèë òðè èëè ÷åòûðå ñòàêàíà ÷àþ è,  òîëüêî  êîãäà  ñ
óæàñîì óâèäåë, ÷òî ñúåäåíî ïî÷òè ïîëáàíêè âàðåíüß, ñòàë îòêëàíèâàòüñß.
   -  ˆäèòå,  èäèòå,  -  çàñóåòèëàñü  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà.  -   …é-áîãó,
íåïðèßòíîñòè áóäóò. ˆäèòå...
   èêîëàé ðàñïðîùàëñß è óøåë.
   ‚ïåðâûå çà ìåñßö ñâîåãî ïðåáûâàíèß â ãîñïèòàëå îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ëåãêî
è âåñåëî. Œàòü è äî÷ü åìó î÷åíü ïîíðàâèëèñü. ‚àëß, ïðàâäà, ïîêàçàëàñü  åìó
íåìíîãî  ãðóáîâàòîé,  ïîõîæåé  íà  ïàðíß,  -  êàê-òî  î÷åíü  óæ  ïî-ìóæñêè
ñòðèæåííûå âîëîñû, è êóðòî÷êà ýòà ëûæíàß, è ñëèøêîì ýíåðãè÷íûå äëß äåâóøêè
ìàíåðû, çàòî â €ííó àíòåëåéìîíîâíó îí ïðîñòî âëþáèëñß.
   •îðîøèå ëþäè, äóìàë èêîëàé, âçáèðàßñü â òåìíîòå ïî çíàêîìîé  òðîïèíêå,
î÷åíü õîðîøèå. ˆ ñêîëüêî êíèã! î  æèâóò,  âèäàòü,  òóãîâàòî.  ’óôëè-òî  ó
ìàìàøè ñîâñåì ñòîïòàííûå è ÷óëêè øòîïàííûå-ïåðåøòîïàííûå. € îí-òî ïîëáàíêè
âàðåíüß óìßë, äóðàê! à çèìó, äîëæíî áûòü,  ñ  òðóäîì  ñâàðèëè,  à  îí  çà
êàêèõ-íèáóäü ïîë÷àñà... €  îòåö-òî  åå,  î÷åâèäíî,  êðóïíûé  êàêîé-íèáóäü,
âàæíûé ÷åëîâåê áûë - âîðîòíè÷îê  ñòîß÷èé,  ïåíñíå...  àâåðíîå,  íåäîâîëåí
áûë, êîãäà îíà çà ñâîåãî ãåîëîãà âûøëà. ’îò, âèäíî, èç ïðîñòûõ áûë - âñå â
ðóáàøå÷êàõ äà ñàïîãàõ. Šóäà îí  äåâàëñß,  èíòåðåñíî?  îãèá,  èëè,  ìîæåò,
ðàçîøëèñü? Žíè íè÷åãî îá ýòîì íå ãîâîðèëè, à ñïðàøèâàòü êàê-òî íåëîâêî.  €
âîîáùå õîðîøèå ëþäè, î÷åíü õîðîøèå.
   ‚åðíóâøèñü â îòäåëåíèå (ê óæèíó îí îïîçäàë), èêîëàé, íå çàõîäß â  ñâîþ
ïàëàòó, ïðîøåë â äâàäöàòü øåñòóþ è òàì äî äâóõ ÷àñîâ  ïðîñèäåë,  áîëòàë  ñ
ñåñòðàìè è áîëüíûìè.
   - —òî-òî ó âàñ âèä óòîìëåííûé è ñèíßêè ïîä ãëàçàìè,  -  ãîâîðèë  íàóòðî
ïîëêîâíèê è ìíîãîçíà÷èòåëüíî òðßñ ñâîåé ïëåøèâîé ãîëîâîé.  -  €  ß-òî  âàñ
âåñü âå÷åð æäàë. ‘îíß ìåíßëà ïîâßçêó,  è  ß  õîòåë  ïîõâàñòàòüñß.  ‡íàåòå,
íàñêîëüêî óìåíüøèëàñü ßçâà? ‚û íèêîãäà íå ïîâåðèòå. ˆäèòå-êà, ß âàì ïîêàæó
ïî ñåêðåòó, - åñëè ïðîñóíóòü êàðàíäàø è ïðèïîäíßòü ïîâßçêó, õîðîøî âèäíî.


        10

   ’àê íà÷àëîñü çíàêîìñòâî  èêîëàß  ñ  ñåìåéñòâîì  Žñòðîãîðñêèõ.  ‘íà÷àëà
ðåäêî, ïîòîì âñå ÷àùå è ÷àùå ñòàë çàõîäèòü îí ê  íèì  â  ïðîìåæóòêå  ìåæäó
îáåäîì è óæèíîì. ‚àðåíüå ñêîðî êîí÷èëîñü, è èêîëàé, êàê íè âîçðàæàëà €ííà
àíòåëåéìîíîâíà, ïðèíîñèë ñ ñîáîé ãîñïèòàëüíûé ñàõàð è ìàñëî, êîòîðîãî  íå
åë.
   Žáû÷íî èêîëàé çàõîäèë çà €ííîé àíòåëåéìîíîâíîé â  áèáëèîòåêó,  è  îíè
âìåñòå øëè äîìîé, à ïîòîì, äî ïðèõîäà ‚àëè èç èíñòèòóòà, îí  ïîìîãàë  €ííå
àíòåëåéìîíîâíå íà êóõíå ÷èñòèòü êàðòîøêó - âðà÷è  âåëåëè  åìó  êàê  ìîæíî
áîëüøå äâèãàòü ïðàâîé ðóêîé, è ÷åì ìåëü÷å äâèæåíèß, òåì ëó÷øå.
   îòîì ïðèõîäèëà ‚àëß, âñåãäà ïîëíàß íîâûõ âïå÷àòëåíèé  è  ðàññêàçîâ,  è
òóò-òî íà÷èíàëàñü æèçíü. Œàòü è  äî÷ü  íå  óìåëè  ãîâîðèòü  ñïîêîéíî,  îíè
âñåãäà ñïîðèëè î÷åíü ãîðß÷î è íèêîãäà äðóã íà äðóãà íå îáèæàëèñü.  èêîëàß
ýòî î÷åíü  çàáàâëßëî.  Žñîáåííî  ïîâòîðßâøèéñß  èçî  äíß  â  äåíü  ñïîð  î
ñåðâèðîâêå ñòîëà.
   - Šîãäà òû íàêîíåö îò âñåõ ýòèõ ôðîíòîâûõ ïðèâû÷åê  îòäåëàåøüñß?  àçâå
íå ïðèßòíåå åñòü çà ÷èñòûì ñòîëîì ñî ñêàòåðòüþ, ÷åì...
   - ‘êàòåðòü ñòèðàòü íàäî, à ó ìåíß âðåìåíè íåò.
   - ‚èäàëè? - €ííà àíòåëåéìîíîâíà èñêàëà ïîääåðæêè ó èêîëàß.  -  •îðîøî
åùå, êóðèòü îòó÷èëàñü, à òî ðàçèëî ìàõîðêîé çà âåðñòó, êàê îò ñîëäàòà.
   - ’àê ß æ è åñòü ñîëäàò, - ñìåßëàñü ‚àëß.
   - ûëà. € òåïåðü ïåäàãîã. å ïðåäñòàâëßþ, êàê è ÷åìó òû ñâîèõ ñòóäåíòîâ
ó÷èøü. ’û õîòü èõ ïî ôàìèëèè íàçûâàåøü èëè ‚àíüêàìè è åòüêàìè, êàê  ñâîèõ
çåíèò÷èêîâ?
   - Šàê ñëó÷èòñß.
   - åò! è ãðàììà æåíñòâåííîñòè. ‡àïîìíèòå ìîè ñëîâà, èêîëàé  ˆâàíîâè÷,
òàê â ñòàðûõ äåâàõ è óìðåò! Šîìó îíà íóæíà òàêàß?!
   èêîëàé ñìåßëñß è, ñîáëþäàß ðàçóìíîå ðàâíîâåñèå,  ïðèíèìàë  ñòîðîíó  òî
îäíîé, òî äðóãîé. ˆíîãäà, ïðàâäà, ìàòü è äî÷ü  îáúåäèíßëèñü,  -  ýòî  áûëî
òîãäà, êîãäà ê íèì ïðèõîäèë ‚àëåðüßí ‘åðãååâè÷, ñîñåä  èç  ïåðâîé  êîìíàòû
íàïðàâî.
   ‚àëåðüßí ‘åðãååâè÷ áûë êîððåêòîðîì. òèì äåëîì îí íà÷àë çàíèìàòüñß  åùå
òîãäà, êîãäà íè èêîëàß,  íè  ‚àëè  íå  áûëî  íà  ñâåòå,  â  ïåòåðáóðãñêîé
"èðæåâêå", è, ïðîéäß øòóê ïßòíàäöàòü ãàçåò,  âêëþ÷àß  àðìåéñêóþ,  ðàáîòàë
ñåé÷àñ â ìåñòíîé, ãîðîäñêîé.
   Ží áûë õîëîñò, äåðæàë íå òî ïßòü, íå òî øåñòü êîøåê, êîòîðûå áåç  êîíöà
ïëîäèëèñü è ñúåäàëè ïî÷òè âåñü åãî ïàåê, õîäèë äîìà â  ìîõíàòîì  õàëàòå  ñ
äëèííûìè âèñßùèìè íèòêàìè, êîòîðûå çà âñå öåïëßëèñü, è íå âûïóñêàë èçî ðòà
òðóáêè ñ íåâåðîßòíî âîíþ÷èì è êðåïêèì ñàìîñàäîì ñîáñòâåííîé ðåçêè. Žò íåãî
ïàõëî âñåãäà òàáàêîì è îäåêîëîíîì, òàê êàê áðèëñß îí êàæäûé äåíü, è âñåãäà
íåóäà÷íî: ñóõîå, ïåðãàìåíòíîå ëèöî åãî áûëî óñåßíî áóìàæêàìè è âàòêàìè,  à
ãäå-íèáóäü âîçëå óõà èëè íà øåå îñòàâàëñß íåäîáðèòûé êóñî÷åê.
   Žáû÷íî  îí  ïðèõîäèë  çà  êàêîé-íèáóäü  êíèãîé,  íî  ýòî  áûëî   òîëüêî
ïðåäëîãîì. ‚çßâ êíèãó, îí ãîâîðèë: "‡à÷åì âû äåðæèòå ýòó ãàäîñòü? Ÿ  á  åå
äàâíî ñæåã", èëè: "ó âîò, îïßòü ïîäñîâûâàåòå ìíå —åõîâà. Ÿ æ åãî íàèçóñòü
çíàþ, îò êîðêè äî êîðêè".
   - ’àê íå áåðèòå, åñëè çíàåòå.
   - € ÷òî æ áðàòü? “ âàñ íè÷åãî íåò. „àéòå ìíå ëèçå åêëþ.  …ñòü?  åòó.
”àáðà î ìóðàâüßõ. …ñòü? åòó. —òî æ ó âàñ åñòü? ‚åäü âû áèáëèîòåêàðü, €ííà
àíòåëåéìîíîâíà.
   - ‹àäíî. ‚û ÷àþ âûïüåòå?
   - åò, - ðåøèòåëüíî ãîâîðèë îí è, ñåâ çà ñòîë, ìàøèíàëüíî, íè íà ìèíóòó
íå ïðåêðàùàß ðàçãîâîðà, âûïèâàë ïîë÷àéíèêà.
   Ží âñå è âñåãäà îñóæäàë, íî òîëüêî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà êòî-íèáóäü,  â
ñâîþ î÷åðåäü, íå íà÷èíàë ÷òî-íèáóäü îñóæäàòü. ’îãäà îí ïðèíèìàëñß  ßðîñòíî
çàùèùàòü.
   - Žõ,  ñåãîäíß  îïßòü  âå÷åðîì  ñîáðàíèå!  -  ãîâîðèò  ‚àëß.  -  ‘îâñåì
çàìó÷èëè.
   - ‡àìó÷èëè, ïîòîìó ÷òî âàì áåçðàçëè÷íî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò,  -  ãîâîðèë
‚àëåðüßí ‘åðãååâè÷, çàïîëíßß êîìíàòó êëóáàìè ñâîåãî âîíþ÷åãî  äûìà.  -  ‚û
äóìàåòå òîëüêî î òîì, ÷òîá îíî ïîñêîðåé êîí÷èëîñü. ‚àì  íàïëåâàòü  íà  òî,
÷òî òàì ãîâîðßò, íàïëåâàòü, ïîòîìó ÷òî âû òîðîïèòåñü íà  ñâèäàíèå,  ïîòîìó
÷òî âû íå  îáùåñòâåííèöà  è  âàì  íè÷óòü  íå  èíòåðåñíî,  ÷åì  æèâåò  âàøå
ó÷ðåæäåíèå.
   - ‚û îøèáàåòåñü, ‚àëåðüßí ‘åðãååâè÷.
   - åò, íå îøèáàþñü. Ÿ çíàþ, ÷òî âû ìíå ñåé÷àñ ñêàæåòå. Ÿ âñå çíàþ.  ðî
ñíàéïåðñêèé êðóæîê. „à? “ãàäàë? —åïóõà! òî íå  îáùåñòâåííàß  ðàáîòà.  òî
ïðèâû÷íûé ðåôëåêñ. Šîãäà âû áûëè â àðìèè, âû ñòðåëßëè â  ñàìîëåòû;  òåïåðü
ñàìîëåòîâ íåò, íî âû íå ìîæåòå íå ñòðåëßòü. Ÿñíî? ƒäå ìîß êíèãà? Ÿ óøåë.
   îñëå ýòîãî îí ñèäåë åùå äîáðûõ ïîëòîðà-äâà ÷àñà,  è  åñëè  óõîäèë,  òî
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íàäî áûëî  èäòè  íà  äåæóðñòâî  èëè  íà÷èíàëà  îðàòü  â
êîðèäîðå êîøêà.
   ‡àõîäèëè è äðóãèå  ñîñåäè.  ‚îîáùå  ýòà  êâàðòèðà,  êàê  ãîâîðèëà  €ííà
àíòåëåéìîíîâíà, áûëà, ïîæàëóé, îäíîé èç íåìíîãèõ  â  ãîðîäå  êîììóíàëüíûõ
êâàðòèð, â êîòîðîé âñå æèâóò äðóæíî. ‚ íåé áûëî ïßòü êîìíàò,  è  â  êàæäîé
æèëî ïî ñåìåéñòâó.
   ëèæàéøèìè  ñîñåäßìè  áûëè  ëåéáìàíû  -  Œóíß  è  ýëî÷êà.  Žáà   áûëè
õóäîæíèêàìè: Œóíß ïëàêàòèñòîì, ýëî÷êà êíèæíûì îôîðìèòåëåì. Œóíèíû ïëàêàòû
- èìè áûëà óâåøàíà âñß èõ êîìíàòà  -  èçîáðàæàëè  ñòðåìèòåëüíûõ  áîéöîâ  ñ
ýíåðãè÷íûìè ëèöàìè, è, ãëßäß íà íèõ, òðóäíî  áûëî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî
ðèñîâàë èõ òèõîíüêèé, ñêðîìíåíüêèé, ãðóñòíî  íà  âñåõ  ñìîòðßùèé  áîëüøèìè
áèáëåéñêèìè ãëàçàìè èç-çà î÷êîâ Œóíß.
   ýëî÷êà, íå ïîä ñòàòü åìó, êðàñèâàß, ïîëíàß, ìîæåò  áûòü  äàæå  ñëèøêîì
ïîëíàß, ÷òîá áûòü êðàñèâîé, áðþíåòêà ñ ìàëåíüêèìè óñèêàìè, îáîæàëà  ñâîåãî
Œóíþ è íå ñâîäèëà ñ íåãî âëþáëåííûõ ãëàç.
   ëåéáìàíû áûëè ìîëîäîæåíàìè è íèêîãäà íå ãîâîðèëè î ñåáå â åäèíñòâåííîì
÷èñëå, âñåãäà âî ìíîæåñòâåííîì: "Œû åùå íå ÷èòàëè ýòîé êíèãè",  "“  íàñ  ñ
ýëî÷êîé ñåãîäíß âå÷åðîì çàíßòèß", "Œû ñ  Œóíåé  ñäåëàëè  íîâóþ  îáëîæêó".
àáîòàëè îíè äîìà è ïî÷åìó-òî ïðåèìóùåñòâåííî íî÷üþ. àáîòû ñâîè - ïëàêàòû
è îáëîæêè - îòíîñèëè çàêàç÷èêàì âñåãäà âìåñòå.  ‚îîáùå  âñå,  ÷òî  îíè  íè
äåëàëè, îíè äåëàëè âìåñòå, äàæå ãðèïïîì çàáîëåâàëè â îäèí è òîò æå äåíü.
   Œóíß áûë ìó÷èòåëüíî çàñòåí÷èâ. ‚åðîßòíî, èìåííî ïîýòîìó Ÿøêà îðòíèê  -
êâàðòèðíûé  îñòðßê  è  âåñåëü÷àê,  øîôåð,  æèâøèé  â  áûâøåé  êîìíàòå  äëß
ïðèñëóãè, - ïëåñêàßñü ïî óòðàì íà  êóõíå  è  õëîïàß  ñåáß  ïî  çäîðîâåííîé
ñïèíå, ñïðàøèâàë ãðîìêèì øåïîòîì, òàê, ÷òîá âñå ñëûøàëè:
   - € ñêàæèòå, Œóíß, ñ êàêîé ýòî äåâóøêîé ß âèäåë âàñ â÷åðà íà óëèöå, à?
   Œóíß êðàñíåë, à Ÿøêà ðæàë íà âñþ êóõíþ  òàê,  ÷òî  ñ  ïîòîëêà  ñûïàëàñü
øòóêàòóðêà, è ïîäñîâûâàë ñâîþ êóäëàòóþ ãîëîâó ïîä êðàí.
   - ó ëàäíî, ëàäíî óæ, íå ñêàæó ýëî÷êå.
   Ÿøêà îðòíèê ðàáîòàë â "‘îþçòðàíñå".  àáîòîé  ñâîåé  îí  áûë  äîâîëåí,
çàðàáàòûâàë íåïëîõî, íî,  êàê  ãîâîðèëà  ‚àëß,  äåíüãè  åìó  æãëè  êàðìàí.
ðèõîäèë âäðóã ê €ííå àíòåëåéìîíîâíå è ãîâîðèë:
   - ‘ëóøàéòå, âîçüìèòå-êà ó ìåíß ïàðó ñîòåí.
   - òî çà÷åì æå, Ÿøà?
   - ‡à÷åì èëè íå çà÷åì, à âîçüìèòå...
   - „à  íå  íàäî  ìíå,  Ÿøà.  ßòíàäöàòîãî  ó  ìåíß  ïîëó÷êà,  à  ó  ‚àëè
äâàäöàòîãî.
   - ’àê íå äëß âàñ, à äëß ìåíß. ‚îçüìèòå. Œåíüøå ïîòðà÷ó,  åé-áîãó!  -  è
ñîâàë ðàñòåðßííîé €ííå àíòåëåéìîíîâíå ãðßçíûå, ïàõíóùèå áåíçèíîì áóìàæêè.
   îñëå  íåäîëãîãî   ñîïðîòèâëåíèß   €ííà   àíòåëåéìîíîâíà   áðàëà   (äî
ïßòíàäöàòîãî îñòàâàëàñü åùå íåäåëß, à äåíåã  äåéñòâèòåëüíî  íå  áûëî),  íî
êîãäà â ïîëó÷êó ïûòàëàñü âåðíóòü, Ÿøêà ãîâîðèë:
   - Žé, òîëüêî íå ñåãîäíß! ‘åãîäíß  êàê  ðàç  õëîïöû  ñîáèðàëèñü  êî  ìíå
ïðèéòè, âîò è ïîëåòèò âñå â òðóáó. „àâàéòå ëó÷øå äî çàâòðà îòëîæèì.
   € çàâòðà îïßòü ÷òî-íèáóäü ïðèäóìûâàë.
   ‚îîáùå ïàðåíü îí áûë õîðîøèé, âñåãäà áûë âåñåë,  óñëóæëèâ,  âñåìó  äîìó
÷èíèë ïðèìóñû è çàìêè. „îìà õîäèë âñåãäà â êàêèõ-òî  ìàå÷êàõ  è  ñåòî÷êàõ,
÷òîá âñå âèäåëè åãî ìóñêóëàòóðó, è áîëüøåãî ñ÷àñòüß äëß íåãî íå áûëî,  êàê
ïåðåäâèíóòü ñ ìåñòà íà ìåñòî êàêîé-íèáóäü òßæåëåííûé øêàô èëè  âòàùèòü  íà
ïßòûé ýòàæ ïßòèïóäîâûé  ìåøîê  êàðòîøêè,  îáßçàòåëüíî  áåãîì,  ÷åðåç  îäíó
ñòóïåíüêó.
   - ‘åðäöå - áóäü çäîðîâ. îñëóøàé. -  ˆ  âñå  äîëæíû  áûëè  ñëóøàòü  åãî
áåçìßòåæíî ñïîêîéíîå è ðîâíîå ñåðäöå.
   ‚ ïßòîé êîìíàòå æèëè Šîâðîâû: îòåö, ìàòü è øåñòíàäöàòèëåòíèé  åòüêà  -
çäîðîâåííûé, íà ãîëîâó ïåðåãíàâøèé îòöà, äëèííîðóêèé, íåóêëþæèé  ïàðåíü  ñ
ëàñêîâûìè ãëàçàìè. Ží áûë çàßäëûì øàõìàòèñòîì, ôîòîãðàôîì  è,  åñëè  á  íå
âîéíà, íàâåðíîå, áûë áû ðàäèîëþáèòåëåì.
   Žòåö, èêèòà Œàòâååâè÷, ðàáîòàë ñòîëßðîì-êðàñíîäåðåâùèêîì íà  ìåáåëüíîé
ôàáðèêå, à ïî âå÷åðàì "õàëòóðèë" äîìà, è â êîìíàòå èõ âñåãäà ïðèßòíî ïàõëî
ñîñíîâûìè ñòðóæêàìè è îïèëêàìè. Œàòü åòèíà, èëè "ñòàðóõà", êàê íàçûâàë åå
èêèòà Œàòâååâè÷, õîòß åé áûëî íåìíîãèì áîëüøå  ñîðîêà,  à  ñàìîìó  èêèòå
Œàòâååâè÷ó ïîðßäêîì óæå çà  øåñòüäåñßò,  êîðåííàß  ìîñêâè÷êà,  ãîâîðèëà  ñ
òàêèì ïåâó÷èì  çàìîñêâîðåöêèì  ïðîèçíîøåíèåì,  ÷òî  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà,
ñëóøàß åå, âîñòîðãàëàñü: "ó ïðîñòî Œàëûé òåàòð,  ñîáñòâåííàß  ’óð÷àíèíîâà
èëè ûæîâà..."
   ûë ó Šîâðîâûõ åùå è ñòàðøèé ñûí, „ìèòðèé,  íî  îí  áûë  íà  ôðîíòå,  â
óìûíèè.  àä  êîâðîâñêèì  âåðñòàêîì  âèñåë  åãî  ïîðòðåò   â   çîëî÷åíîé,
ñîáñòâåííîãî  èêèòû  Œàòâååâè÷à  èçãîòîâëåíèß   ðàìêå,   -   ìîëîäåíüêèé,
êóðíîñûé, î÷åíü ïîõîæèé íà îòöà ñåðæàíò, íà ôîíå çàìêà è ïëûâóùèõ ïî îçåðó
ëåáåäåé. èñüìà îò íåãî ïðèõîäèëè íå ÷àñòî, íî äîâîëüíî ðåãóëßðíî, è  õîòß
â íèõ, êðîìå áåñ÷èñëåííûõ ïîêëîíîâ è "âîþåì ïîìàëåíüêó", íè÷åãî  íå  áûëî,
îáñóæäàëèñü îíè äî ìàëåéøèõ äåòàëåé âñåé êâàðòèðîé.
   èêîëàé ïî÷òè ñðàçó ñòàë ñâîèì ÷åëîâåêîì. ‚àëåðüßí ‘åðãååâè÷,  ëþáèâøèé
ïîãîâîðèòü î ïîëèòèêå è ñîáûòèßõ íà ôðîíòàõ, çàâîäèë åãî ê ñåáå, è òàì  íà
ãðîìàäíîé, âî âñþ ñòåíó, êàðòå …âðîïû îáñóæäàë ñ íèì ïðåäïîëàãàåìûå  óäàðû
è  äåëàë  ïðîãíîçû   íà   áëèæàéøèé   ìåñßö.   ëåéáìàíû   ïðåèìóùåñòâåííî
êîíñóëüòèðîâàëèñü íà  âñßêèå  ìåäèöèíñêèå  òåìû,  è  èêîëàé  ïðèíîñèë  èç
ãîñïèòàëß Œóíå ïèðàìèäîí ñ êîôåèíîì, - åãî  ïî  íî÷àì  îäîëåâàëè  ãîëîâíûå
áîëè. Ÿøà îðòíèê ïîëþáèë èêîëàß ïîòîìó, ÷òî îí âîîáùå âñåõ  ëþáèë,  à  ê
òîìó æå îêàçàëîñü, ÷òî îíè â ñîðîê  âòîðîì  ãîäó  áûëè  â  îäíîé  àðìèè  è
âñïîìèíàòü èì îáîèì áûëî î ÷åì.
   î êòî áîëüøå âñåãî ïîëþáèë  èêîëàß,  òàê  ýòî  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà.
Œîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó îíà ÷àñòî ïèëèëà åãî:
   - ó, ïî÷åìó áû âàñ íå çàíßòüñß ßçûêàìè? –åëûé äåíü íè÷åãî íå  äåëàåòå,
à âåäü ß çíàþ ôðàíöóçñêèé, ‚àëå÷êà - àíãëèéñêèé... ‚åäü âû îôèöåð.  Žôèöåð
äîëæåí áûòü êóëüòóðåí.
   - Žõ, ìàìàøà, - ñìåßëñß èêîëàé, - ãäå òàì î ßçûêàõ  äóìàòü?  à  ôðîíò
ñêîðî, à âû î ßçûêàõ.
   - ˆ îòó÷èòåñü, ïîæàëóéñòà, îò ýòèõ  "ìàìàø".  “  ìåíß  åñòü  èìß,  åñòü
îò÷åñòâî - íåóæåëè òàê òðóäíî çàïîìíèòü? € íàñ÷åò  äóìàòü...  ‘êîëüêî  âàì
ëåò?
   - „âàäöàòü ïßòü óæå.
   - ƒîñïîäè áîæå ìîé,  ïî÷åìó  âû  âñå  ñ÷èòàåòå  ñåáß  ñòàðèêàìè?  ‚û  è
æèçíè-òî ïî-íàñòîßùåìó íå âèäåëè.
   - ó, ýòî óæ, ìàì... €ííà àíòåëåéìîíîâíà, íå  ãîâîðèòå!  ’ðè  ãîäà  íà
ôðîíòå...
   - —åïóõà! —åñòíîå ñëîâî, Šîëå÷êà, ïîñìîòðþ ß íà âàñ, è ìíå êàæåòñß, ÷òî
ß êó-óäà ìîëîæå âàñ âñåõ.
   èêîëàé ñîãëàøàëñß:  â  €ííå  àíòåëåéìîíîâíå  äåéñòâèòåëüíî  ìîëîäîñòè
õâàòàëî íà äåñßòåðûõ. Œàëåíüêàß,  ïîäâèæíàß,  îíà,  êàçàëîñü,  íèêîãäà  íå
óñòàåò. ðèäåò â äåâßòîì ÷àñó, íàñêîðî  ÷åãî-íèáóäü  õëåáíåò  è  óæ  áåæèò
êóäà-òî.
   - ’û êóäà, ìàòü?
   - Š óñòûíñêèì. “ íèõ, êàæåòñß, "€ííà Šàðåíèíà" åñòü.  ’ðåòèé  äåíü  óæ
Šîâàëü÷óê èç õèðóðãè÷åñêîãî ïðîñèò, à îíà íà ðóêàõ. Ÿ ìèãîì...
   ‘òàðèê Šîâðîâ òîëüêî óëûáàëñß è ïîãëàæèâàë ñâîþ ëûñèíó. Šñòàòè, ñàì  îí
òîæå íå ïðî÷ü áûë, ïîäîáíî €ííå àíòåëåéìîíîâíå, ïîïèëèòü èêîëàß.
   - ‚îò òû, êàïèòàí, åé-áîãó, ÷óäàê, - ãîâîðèë îí, îòêëàäûâàß  ðóáàíîê  è
ñâîðà÷èâàß öèãàðêó òîëùèíîé â ñâîé êîðßâûé êîðè÷íåâûé ïàëåö. - ó  ÷òî  òû
âñå íà ôðîíò ðâåøüñß? —åãî, ñïðàøèâàåòñß? ‘âîå äåëî  òû  óæå  ñäåëàë,  õàé
äðóãèå òåïåðü ïîâîþþò. ó, â ñîðîê ïåðâîì, ñîðîê âòîðîì, ß ïîíèìàþ, âñå íà
ôðîíò ðâàëèñü. € ñåé÷àñ? Šóäà óæ åìó? ("Ží" - ýòî îçíà÷àëî ƒèòëåð.) ˆ  áåç
âàñ äî íåãî äîáåðóòñß è øåþ ñâåðíóò.
   - ‚îò è íå õî÷åòñß, áàòß, - çäåñü èêîëàþ ðàçðåøàëîñü òàê  ãîâîðèòü.  -
‚îò è íå õî÷åòñß, ÷òîá áåç íàñ.
   - € åùå ÷åãî òåáå íå õî÷åòñß? àáîòàòü òîæå íå õî÷åòñß? €? àçáàëîâàëñß
òàì, íà âîéíå? åìåö áåæèò, à òåáå áû çà íèì, òðîôåè òîëüêî ïîäáèðàòü.
   èêîëàé ñìåßëñß.
   - å âñåãäà è íå âåçäå áåæèò, áàòß. ‘åé÷àñ, íàïðèìåð, íà ‚èñëå,  ðåáßòà
ïèøóò...
   - ó è ïóñòü ïèøóò. àø Œèòüêà òîæå ïèøåò. Ÿ  æå  ïðî  íåãî  íè÷åãî  íå
ãîâîðþ. “ íåãî ðóêè è íîãè öåëû.
   ‚ ýòîì ìåñòå Œàðôà „àíèëîâíà âñïëåñêèâàëà ðóêàìè:
   - „à òû ÷òî ãîâîðèøü! îáîéñß áîãà!
   - € íè÷åãî ß íå ãîâîðþ, - äðàçíèë åå ñòàðèê, - ãîâîðþ, ÷òî ðóêè è  íîãè
öåëû, ìîæåò åùå è ïîâîåâàòü. € ó ýòîãî... îêàæè-êà, ïàëüöû ðàáîòàþò?
   èêîëàé  ïûòàëñß  ïîøåâåëèòü  ïàëüöàìè,  íî  ýòî  åùå  íå  âûõîäèëî,  -
÷óòü-÷óòü òîëüêî óäàâàëîñü íà  íåñêîëüêî  ìèëëèìåòðîâ  îòîäâèíóòü  áîëüøîé
ïàëåö.
   - ’îæå ìíå âîßêà! - èêèòà Œàòâååâè÷, ñïëþíóâ íà ïîë, ïîñëå ÷åãî âñåãäà
îáîðà÷èâàëñß, íå çàìåòèëà ëè "ñòàðóõà", ðàñòèðàë íîãîé ïëåâîê è áðàëñß  çà
ðóáàíîê. - îêà òâîè ïàëüöû çàðàáîòàþò, âîéíà êîí÷èòñß. —òî  òîãäà  äåëàòü
áóäåøü?
   - …ùå íå çíàþ, èêèòà Œàòâååâè÷.
   - € ïîðà áû çíàòü.  å  íàì  æå,  ñòàðèêàì,  ïîñëå  âîéíû  âñå  äåëàòü!
åçäåëüíèê òû, âîò ÷òî...
   èêîëàé ëþáèë çàõîäèòü  ê  Šîâðîâûì,  õîòß  òàì  âñåãäà  áûë  îò÷àßííûé
áåñïîðßäîê. ‘òàðèê ìàñòåðèë êàêèå-òî ýòàæåðêè è ïîëî÷êè,  Œàðôà  „àíèëîâíà
÷òî-íèáóäü ãëàäèëà èëè øòîïàëà, åòüêà, ñèäß â óãëó  íà  ïîëó,  ïóòàëñß  â
êàêèõ-òî ïðîâîëîêàõ è ïàßë äåòàëè êàêîé-òî  íèêîìó  íå  èçâåñòíîé  ìàøèíû.
èêîëàé ñèäåë â óãëó, ïîêóðèâàß, è ñ çàâèñòüþ ñìîòðåë íà âñåõ òðîèõ. ˜èïèò
ïðèìóñ ñ êèïßùèì íà íåì ñòîëßðíûì êëååì, øèïèò  åòüêèí  ïàßëüíèê,  ïàõíåò
êëååì, ñìîëîé, êåðîñèíîì, è îò  âñåãî  ýòîãî  ñòàíîâèòñß  êàê-òî  óþòíî  è
âåñåëî. —òî è ãîâîðèòü!  ˆíîãäà  ïðîñòî  ïðèßòíî  ïîñìîòðåòü,  êàê  äðóãèå
ðàáîòàþò, êîãäà ñàì ëèøåí ýòîé âîçìîæíîñòè.
   ‚îîáùå ñ òîãî äíß, êàê îí âûïèë â ýòîé êâàðòèðå  ïåðâûé  ñòàêàí  ÷àþ  ñ
ìàëèíîâûì âàðåíüåì, èêîëàé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äíè âîâñå íå òàê óæ  äëèííû.
…ãî äàæå ïåðåñòàë ðàçäðàæàòü ïîëêîâíèê ‡èëåðàíñêèé ñî ñâîåé ßçâîé. àøëèñü
êàêèå-òî îáùèå, ïîìèìî ëå÷åíèß, òåìû äëß ðàçãîâîðîâ, è âñå  ÷àùå  ñòðîãàß,
âñåì íåäîâîëüíàß ñåñòðà-õîçßéêà, çàãëßäûâàß â ïàëàòó, ãîâîðèëà: "åëüçß ëè
ïîòèøå, òîâàðèù Œèòßñîâ? ‚àø ãîëîñ äàæå â îïåðàöèîííîé ñëûøíî.  ðîñòî  íå
óçíàþ âàñ..." € îïåðàöèîííàß ñåñòðà „óñß, âñå è âñåãäà îáî  âñåõ  çíàâøàß,
íà÷èíàß îò ãëàâíîãî âðà÷à  è  êîí÷àß  â÷åðà  òîëüêî  ïîñòóïèâøèì  áîëüíûì,
êàê-òî ïîñëå ïåðåâßçêè ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà äåæóðíîé íßíå:
   - îßâèëàñü æåíùèíà. ”àêò.


        11

   Žñòðîãîðñêèì äîëæíû áûëè ïðèâåçòè äðîâà. ‚àëèí èíñòèòóòñêèé çàâõîç  áûë
ðàñòîðîïåí è çàãîäß, åùå äî íàñòóïëåíèß ïåðâûõ îñåííèõ õîëîäîâ,  îáåñïå÷èë
âñåõ ñîòðóäíèêîâ õîðîøèìè äóáîâûìè  äðîâàìè.  „îãîâîðåíî  áûëî,  ÷òî  Ÿøêà
ïðèâåçåò èõ íà ñâîåé ìàøèíå, à  èêîëàé  ñ  åòüêîé  Šîâðîâûì  ðàñïèëßò  è
íàêîëþò.
   „ðîâà äîëæíû áûëè ïðèâåçòè â ÷åòûðå, íî èêîëàé  çàäåðæàëñß  ñî  ñâîèìè
ïðîöåäóðàìè è âûøåë èç ãîñïèòàëß â íà÷àëå ïßòîãî.
   à ìîñòó, ó âõîäà, ñòîëêíóëñß ñ ‘åðãååì.
   - ’û êóäà? - ñïðîñèë ‘åðãåé.
   - ‚ ãîñòè.
   - Š êîìó?
   - Š çíàêîìûì.
   - Žáçàâåëñß óæå?
   - „à, îáçàâåëñß.
   èêîëàé îæèäàë äàëüíåéøèõ  âîïðîñîâ  â  ñòèëå  ‘åðãåß,  íî  òîò  òîëüêî
ñêàçàë:
   - Ÿ òåáß ïðîâîæó. å áåãè òîëüêî, ìíå ïîä ãîðó òðóäíî.
   - ’û ãäå ïðîïàäàë? - ñïðîñèë èêîëàé.
   - ƒäå íàäî, òàì è ïðîïàäàë.
   - ðîñüáó ìîþ, êîíå÷íî, íå âûïîëíèë?
   - î÷åìó êîíå÷íî? ‚ àäðåñíîì ñòîëå Šóöåíêî íåò. …ñëè á áûë,  ß  á  òåáå
ñîîáùèë.
   Šîãäà îíè ñïóñòèëèñü ñ ãîðû, ‘åðãåé ñêàçàë:
   - ’û ÷òî, â òåàòð òîðîïèøüñß? îèøüñß îïîçäàòü?
   - åò, íå â òåàòð.
   - ’àê ÷åãî æ òû áåæèøü? „âóíîãèé... Œíå ïðîòåç íîãó íàòåð.
   Žíè ïîøëè òèøå.
   - Ÿ âèäåë òâîþ ˜óðó, - ñêàçàë ‘åðãåé.
   - ƒäå? - èêîëàé óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - å âñå ëè ðàâíî ãäå.
   - € îòêóäà òû åå çíàåøü?
   - ‡íàþ, è âñå. î-ìîåìó, òû äîëæåí ê íåé ñõîäèòü.
   èêîëàé îñòàíîâèëñß.
   - ƒîâîðè òîëêîì!
   - €ãà... ‡àåëî.
   - ðîñü äóðàêà âàëßòü! Šîãäà òû åå âèäåë?
   - Œîæåò, ñßäåì?
   Žíè ñåëè íà ïàðàïåò ó âõîäà íà ñòàäèîí.
   - ’àê ãäå òû åå âèäåë?
   - ‚ îáóâíîì ìàãàçèíå âñòðåòèë.
   - ó?
   - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òû äîëæåí ê íåé ïîéòè.
   - ‡à÷åì?
   - òî óæ òâîå äåëî. î ß òàê ñ÷èòàþ.
   - ‘ëóøàé, ‘åðãåé; êàêîãî äüßâîëà òû ãîâîðèøü çàãàäêàìè?
   ‘åðãåé ìðà÷íî óëûáíóëñß.
   - Žíà òåáå ãîâîðèëà, ÷òî ß ó íåå áûë?
   - ’û? “ íåå? åò, íè÷åãî íå ãîâîðèëà. ‡à÷åì æå òû ê íåé õîäèë?
   - ’àê ïðîñòî. ‡àõîòåëîñü.
   - € íó òåáß!..
   èêîëàé âñòàë.
   - ‘ßäü, ñßäü... Ÿ òåáå ñåðüåçíî ãîâîðþ; ñõîäè ê íåé. Ÿ âèäåë  åå  ïîñëå
âàøåé âñòðå÷è. ’óò ÷òî-òî íå òî. “ ìåíß âåäü åñòü íà ýòî ÷óòüå.
   - —òî îíà òåáå ãîâîðèëà?
   - è÷åãî íå ãîâîðèëà. Ÿ ãîâîðèë. Œû ïðîøëèñü ñ íåé äî „íåïðà è îáðàòíî.
…é íàäî áûëî íà ïëîùàäü ‘òàëèíà. Šðîìå òîãî, ß ïîçíàêîìèëñß ñ äßäåé ”åäåé.
å â ýòîò ðàç, à â ïåðâûé, êîãäà çàõîäèë ê íåé.
   èêîëàé âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà  ‘åðãåß.  ‘åðãåé  ñìîòðåë  êóäà-òî  â
ñòîðîíó.
   - àöàí! ‚åðü ìîåìó ñëîâó, òóò ÷òî-òî íå òàê.
   èêîëàé ïðîìîë÷àë. …ìó áûëî íåïðèßòíî, ÷òî ‘åðãåé çàãîâîðèë î ˜óðå. ðè
÷åì òóò ‘åðãåé? ˆ çà÷åì îí ê íåé çàõîäèë? ˆ çà÷åì âîîáùå  îí  âìåøèâàåòñß?
‘åðãåé äåðíóë åãî çà ðóêàâ.
   - € ìîæåò, â çàáåãàëîâêó çàñêî÷èì? ‡äåñü íåäàëåêî.  ’à  ñàìàß,  ãäå  ìû
ïîçíàêîìèëèñü. ’ßïíåì ïî ìàëåíüêîé, è êàòèñü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
   - å õî÷ó.
   - ‚îò ÷åðò òðåçâûé! ’û ÷òî, âîîáùå ïåðåñòàë âîäêó ïèòü?
   - ðîñòî íå õî÷åòñß. å èíòåðåñóåò ñåé÷àñ.
   - ˆ ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò äßäß ”åäß?
   - ’îæå íå èíòåðåñóåò. ˆ âîîáùå ýòî ìîå äåëî. å òâîå è íå  ÷üå-ëèáî,  à
ìîå. îíßë?
   ‘åðãåé ïîæàë ïëå÷àìè:
   - ó, ðàç íå ìîå, òîãäà... áóäü çäîðîâ!
   Ží êðóòíóë â âîçäóõå ïàëêîé è óøåë.
   ’îëüêî ïðîéäß êâàðòàë, èêîëàé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ ‘åðãååì
íå òàê, êàê íàäî. ó ÷åãî, ñïðàøèâàåòñß, îí íà íåãî ðàçîçëèëñß? ó, íå åãî
äåëî, äîïóñòèì, íî õîäèë-òî îí âåäü ê  ˜óðå  íå  äëß  ñåáß,  à  äëß  íåãî,
èêîëàß... Œîæåò, âåðíóòüñß?
   èêîëàé âçãëßíóë íà ÷àñû. åç ÷åòâåðòè ïßòü. îçäíî!


   ðèäß ê Žñòðîãîðñêèì, èêîëàé çàñòàë  âñþ  êâàðòèðó  òîëïßùåéñß  âîêðóã
ñâàëåííûõ íà ïîëó çäîðîâåííûõ ïëàõ è îáñóæäàþùåé, íà  ñêîëüêî  âðåìåíè  èõ
ìîæåò õâàòèòü è ÷òî ýêîíîìíåå: íà äâå èëè òðè ÷àñòè ïèëèòü  êàæäóþ  ïëàõó?
åòüêà ðàçâîäèë ïèëó.
   - Œû ñåé÷àñ ñ äßäåé Šîëåé ïîêàæåì êëàññ. Ží òåïåðü òîæå ëåâøà, - åòüêà
áûë ëåâøîé.
   Ÿøêà ñ øóìîì ðàñ÷èùàë ìåñòî äëß êîçåë.
   - åñïëàòíî äåëàòü íå áóäåì, ó÷òèòå ýòî, €ííà  àíòåëåéìîíîâíà.  ‚ñßêàß
ðàáîòà âîçíàãðàæäåíèß òðåáóåò.
   - ‹àäíî, ëàäíî! “õîäèòå æå.
   - Ÿ íå øó÷ó. à ÷åòâåðòûé ýòàæ âñå-òàêè òàñêàëè.
   - „à óõîäèòå, ðàäè áîãà, íå ìåøàéòå! -  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà  ïûòàëàñü
âûòîëêíóòü çäîðîâåííîãî Ÿøêó  èç  êóõíè,  íî  òîò  óïèðàëñß.  -  î  ðþìêå
íàëèâêè, òàê è áûòü, óæ äàì.
   - ˆ íå íà êóõíå, à ó âàñ, èç ðþìî÷åê, ïî-èíòåëëèãåíòíîìó.
   àêîíåö âñåõ óäàëîñü âûïðîâîäèòü, è  èêîëàé  ñ  åòüêîé  ïðèñòóïèëè  ê
ïèëêå. “ íèõ íå î÷åíü-òî ïîëó÷àëîñü -  ïèëà  âñå  âðåìß  çàñêàêèâàëà,  îáà
îáâèíßëè äðóã äðóãà â íåóìåíèè ïèëèòü. Šîãäà ïðèøëà ‚àëß, èêîëàé  ïðîãíàë
åòüêó ó÷èòü óðîêè, âçßë ïèëó â ïðàâóþ ðóêó. „åëî ïîøëî ëó÷øå,  õîòß  ðóêó
ïðèõîäèëîñü âñå-òàêè  ïðèâßçûâàòü  áèíòîì  ê  ðóêîßòêå  ïèëû.  óêà  ñêîðî
óñòàâàëà, è ïðèõîäèëîñü îïßòü ïåðåõîäèòü íà ëåâóþ.
   ‚àëß ðàñêðàñíåëàñü, åå áðîíçîâî-ðûæèå âîëîñû ðàñòðåïàëèñü è  ïàäàëè  íà
ãëàçà, ëåâàß ðóêó óïèðàëàñü â ïëàõó, à ïðàâàß ðàâíîìåðíî è ñ ñèëîé  òßíóëà
ê ñåáå ïèëó.
   - ‚û õîðîøèé ïèëüùèê, - ñêàçàë èêîëàé.
   - •îðîøèé, - ñîãëàñèëàñü ‚àëß è  ëîâêî  ïîäõâàòèëà  îòâàëèâøèéñß  êóñîê
ïëàõè. - ’îëüêî ñïèíà ñ íåïðèâû÷êè áîëèò. - Žíà îòáðîñèëà ÷óðáàê â ñòîðîíó
è ïîñìîòðåëà íà ôîðòî÷êó. - Šàêîé äóðàê åå çàêðûë? †àðêî...
   Žíà ëåãêî âñêî÷èëà íà ïîäîêîííèê, îòêðûëà ôîðòî÷êó, õîòåëà ñîñêî÷èòü íà
ïîë, íî çàöåïèëàñü þáêîé çà øïèíãàëåò.
   - ‚îò ÷åðò! …äèíñòâåííàß þáêà. - ‘òîß íà ïîäîêîííèêå, îíà íàêëîíèëàñü è
ïûòàëàñü îòöåïèòü þáêó. - ó, ÷åãî âû ñìîòðèòå? îìîãèòå!
   èêîëàé ïîäîøåë. ‚àëß ñòîßëà íàä  íèì,  è  îò  íåóäîáíîãî  ïîëîæåíèß  è
äîñàäû ëèöî åå åùå áîëüøå ïîêðàñíåëî. ‚îëîñû ïî÷òè ñîâñåì çàêðûâàëè  ëèöî,
è âèäíû áûëè òîëüêî çóáû, êîòîðûìè îíà ïðèêóñèëà íèæíþþ ãóáó.
   èêîëàé  îòöåïèë  þáêó,  ïîòîì,  îáõâàòèâ  ëåâîé  ðóêîé,  ñíßë  ‚àëþ  ñ
ïîäîêîííèêà, íî íå ñðàçó ïîñòàâèë íà ïîë, à, êðåïêî ïðèæàâ ê  ñåáå,  äîíåñ
äî êîçåë. ‚àëß, ÷òîá íå óïàñòü, ñõâàòèëà åãî çà øåþ.
   - ãå, äà âû ñîâñåì ëåãîíüêàß! - ñêàçàë èêîëàé, ñìîòðß  íà  íåå  ñíèçó
ââåðõ.
   - óñòèòå! - ‚àëß îáåèìè ðóêàìè îòòîëêíóëà åãî ãîëîâó.
   èêîëàé îñòîðîæíî ïîñòàâèë åå íà ïîë è óëûáíóëñß. ‚àëß íå  ñìîòðåëà  íà
íåãî, îíà ðàññìàòðèâàëà ïîðâàííîå ìåñòî þáêè. îòîì âçßëà  ïèëó,  òðßõíóëà
åþ òàê, ÷òî îíà æàëîáíî çàïåëà, ïîòðîãàëà ïàëüöàìè  çóáöû  è  ïîñòàâèëà  â
óãîë.
   - —åãî æ ýòî âû, ‚àëß?
   - •âàòèò íà ñåãîäíß, - íå ãëßäß, ñêàçàëà îíà è áûñòðî âûøëà èç êóõíè.
   —åðåç ïîë÷àñà ñîáðàëèñü ó Žñòðîãîðñêèõ. åòüêà  ïîä  øóìîê  ïîäëèâàë  â
ðþìêó è ñèäåë ïîòíûé, äîâîëüíûé, ñ áëåñòßùèìè ãëàçàìè. ‚àëåðüßí  ‘åðãååâè÷
îñåäëàë Œóíþ.  îìèíóòíî  âñîâûâàß  â  ëàìïó  áóìàæêó  è  çàæèãàß  îò  íåå
ãàñíóâøóþ òðóáêó, íè÷åãî íå ñëóøàß, îí äîêàçûâàë Œóíå, ÷òî ê  îâîìó  ãîäó
âîéíà îáßçàòåëüíî äîëæíà êîí÷èòüñß. Œóíß ñîãëàøàëñß.
   ‚àëß âíà÷àëå ñèäåëà ìîë÷à, ñ áåçðàçëè÷íûì âèäîì êîâûðßß êîíñåðâû.  €ííà
àíòåëåéìîíîâíà íåñêîëüêî ðàç  íà  íåå  âçãëßäûâàëà,  ïîòîì  ñïðîñèëà,  íå
ñëó÷èëîñü ëè ó íåå ÷òî-íèáóäü íà ñëóæáå. ‚àëß, ñêàçàâ, ÷òî  íè÷åãî,  âäðóã
îæèâèëàñü, íàëèëà ñåáå è ïûòàâøåéñß ñîïðîòèâëßòüñß ýëî÷êå ïî ïîëíîé ðþìêå
íàëèâêè è ñòàëà ãðîìêî è âîçáóæäåííî î  ÷åì-òî  åé  ðàññêàçûâàòü.  ýëî÷êà
ñîííî êèâàëà ãîëîâîé è îòîäâèãàëà ðþìêó.
   - „à, äà, åé íåëüçß! - Œóíß îòîäâèãàë ðþìêó åùå  äàëüøå.  -  ‘åé÷àñ  åé
íèêàê íåëüçß! „àæå íàëèâêè íåëüçß!
   î ðàäèî îáúßâèëè: "Œîñêîâñêîå  âðåìß  äâàäöàòü  äâà  ÷àñà  îäèííàäöàòü
ìèíóò. åðåäàåì áåñåäó..." ‚àëß âñòàëà, âûêëþ÷èëà ðàäèî è, ñêàçàâøè:  "”ó,
êàê æàðêî!" - âûøëà íà áàëêîí.
   ‚ êîìíàòó  ïîñòó÷àëñß  è  âîøåë,  ñìóùåííî  ïîãëàæèâàß  ëûñèíó,  èêèòà
Œàòâååâè÷.
   - Œîß ñòàðóõà íå ó âàñ?
   Ÿøêà áëåñíóë ãëàçàìè.
   - „àâàé, äàâàé, ñòàðèíà. ’àùè òîëüêî ñâîå "ýíçå". Ÿ çíàþ,  ó  òåáß  òàì
åñòü â ñóíäó÷êå.
   èêîëàé óñòóïèë ìåñòî èêèòå  Œàòâååâè÷ó,  ïîñòîßë  íåìíîãî  ó  äèâàíà,
ïåðåëèñòûâàß êíèãó, ïîòîì òîæå âûøåë íà áàëêîí.
   “ Žñòðîãîðñêèõ áûë áîëüøîé, âåëè÷èíîé ïî÷òè  ñ  êîìíàòó,  ãóñòî  óâèòûé
âèíîãðàäîì  áàëêîí.  „íåì  ñ  íåãî  îòêðûâàëñß  ïðåêðàñíûé  âèä  íà  îâîå
‘òðîåíèå, ‘òàëèíêó è ƒîëîñååâî. ‘åé÷àñ æå íè÷åãî ýòîãî  íå  áûëî  âèäíî  -
ãîðîä   ìàñêèðîâàëñß,   è   òîëüêî   èçðåäêà,   ñïðàâà,   ïðîíîñèëèñü   ïî
Šðàñíîàðìåéñêîé àâòîìàøèíû ñ ñèíèìè ôàðàìè. ƒäå-òî î÷åíü äàëåêî,  î÷åâèäíî
íàä Šàíåâîì èëè ’ðèïîëüåì, áåççâó÷íî âñïûõèâàëè  çàðíèöû.  åäàâíî  ïðîøåë
äîæäèê, è â âîçäóõå ïàõëî ñâåæåé çåìëåé è îòöâåòàþùèì óæå òàáàêîì.
   ‚àëß ñòîßëà, îïåðøèñü î ïåðèëà, è  óçåíüêèé  ëó÷  ñâåòà,  ïðîáèâàâøèéñß
ñêâîçü ìàñêèðîâêó, ñâåòëîé ïîëîñêîé ëåæàë íà åå âîëîñàõ è ñïèíå.
   - ‚àì íå õîëîäíî? - ñïðîñèë èêîëàé.
   - åò, õîðîøî, - íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, ñêàçàëà ‚àëß.
   èêîëàé çàêóðèë.
   - ‚àñ îøòðàôóþò, - ñêàçàëà ‚àëß.
   - å îøòðàôóþò. Ÿ îñòîðîæíî. Šàê íà ôðîíòå.
   Žíè ïîìîë÷àëè.
   - ‚û çíàåòå, î ÷åì ß äóìàþ? - ñêàçàëà ‚àëß.
   - åò, íå çíàþ. Žòêóäà ìíå çíàòü?
   - ‚åäü íà ôðîíò-òî âû óæå íå ïîïàäåòå, èêîëàé. €?
   Žíà âïåðâûå íàçâàëà åãî  èêîëàåì,  äî  ñèõ  ïîð  îíà  ãîâîðèëà  âñåãäà
"èêîëàé ˆâàíîâè÷" èëè "òîâàðèù êàïèòàí".
   - î÷åìó? - ñïðîñèë èêîëàé.
   - å çíàþ ïî÷åìó, íî ß òàê ÷óâñòâóþ. € ß  íèêîãäà  íå  îáìàíûâàþñü,  âû
çíàåòå? èêîãäà. Ÿ çíàëà, íàïðèìåð, ÷òî íå óâèæó îòöà, è çíàëà, ÷òî  óâèæó
ìàòü... „àéòå ìíå ïîòßíóòü, ïîêà ìàòü íå ãëßäèò. - Žíà  ñäåëàëà  íåñêîëüêî
çàòßæåê è çàêàøëßëàñü. - Žòâûêëà, ãîëîâà óæå êðóæèòñß... € âàì õî÷åòñß  íà
ôðîíò?
   - •î÷åòñß. € âàì?
   - ˆ ìíå. î âû óæå íå âåðíåòåñü, ß çíàþ. € ïî÷åìó âàì õî÷åòñß?
   - ‘òðàííûé âîïðîñ!
   ‚àëß íàñìåøëèâî óëûáíóëàñü.
   - —åì æå ñòðàííûé?
   - å íàäî, ‚àëß. ‚åäü âû ñàìè áûëè ñîëäàòîì.
   ‚àëß ñîðâàëà ëèñòîê, è ñ âèíîãðàäà, øóðøà, ïîñûïàëèñü êàïëè.
   - ðîñòèòå. Ÿ âîâñå íå õîòåëà... ðîñòî...  ‚îò  ñìîòðþ  ß  íà  âàñ,  è
èíîãäà ìíå êàæåòñß... ‚åäü âàì çäåñü, ó íàñ, â òûëó, î÷åíü ñêó÷íî, ïðàâäà?
   èêîëàé íè÷åãî íå îòâåòèë.
   - “ âàñ íåò ñåìüè? - ñïðîñèëà ‚àëß.
   - åò.
   - è îòöà, íè ìàòåðè?
   - è îòöà, íè ìàòåðè. …ùå ïåðåä âîéíîé óìåðëè. „à è  äî  ýòîãî  îòåö  ñ
ìàòåðüþ... ‚ îáùåì, íå î÷åíü ñëàäêîå äåòñòâî.
   ‚àëß îïßòü ñîðâàëà ëèñòîê, è îïßòü çàøóðøàëè êàïëè.
   - ˆ áîëüøå ó âàñ íèêîãî íå áûëî?
   ‚íèçó, îòêóäà-òî èç-çà óãëà, âûåõàëà ìàøèíà è çàòîðìîçèëà.
   - ó êóäà, êóäà òû çàâîðà÷èâàåøü? - êðèêíóë  êòî-òî  ñíèçó.  ƒîëîñ  áûë
õðèïëûé è íåäîâîëüíûé. - ƒëàçà, ÷òî ëü, ïîâûëàçèëè?
   - Šàê êóäà? î Šðàñíîàðìåéñêîé, - îòâåòèë äðóãîé ãîëîñ.
   - € êòî òåáß ñåé÷àñ òàì ïóñòèò?
   - ’îãäà ïî ƒîðüêîãî. ‡äåñü æå ïðîåçäà íåò - ñòàäèîí.
   - ó, âàëßé, - îòâåòèë ïåðâûé ãîëîñ, è ìàøèíà òðîíóëàñü.
   „îâîëüíî äîëãî áûë  âèäåí  åå  òóñêëûé  ñâåò,  ïîòîì  îíà  ñâåðíóëà  íà
ƒîðüêîãî è ñêðûëàñü.
   "...ƒîðüêîãî...  ƒîðüêîãî...  ƒîðüêîãî,  òðèäöàòü  âîñåìü...  Šèðïè÷íûé
ïßòèýòàæíûé äîì, à ïåðåä íèì âßç..."
   èêîëàé ïîñìîòðåë íà ‚àëþ. Žíà ñòîßëà ðßäîì,  îáëîêîòèâøèñü  î  ïåðèëà,
çàêðûâøè ëàäîíßìè ùåêè, è ñìîòðåëà íà èçðåäêà âñïûõèâàþùèå çàðíèöû.
   èêîëàé ïðèäâèíóëñß ê íåé,  îáíßë  åå  çà  ïëå÷è  è  òîëüêî  ñåé÷àñ,  â
òåìíîòå, óâèäåë, ÷òî ãëàçà ó íåå  ñâåòßòñß,  êàê  ó  êîøêè,  -  ìàëåíüêèìè
êðàñíûìè îãîíüêàìè...


        12

   €ííå  àíòåëåéìîíîâíå  óäàëîñü  íàêîíåö  óãîâîðèòü   èêîëàß   çàíßòüñß
àíãëèéñêèì ßçûêîì. Šàê îí íè ìßëñß, êàê íè óáåæäàë, ÷òî  ê  ßçûêàì  îí  íå
ñïîñîáåí è ÷òî åñëè óæ çàíèìàòüñß, òî ïîòîì, ïîñëå ôðîíòà, íè÷åãî  ó  íåãî
íå ïîëó÷èëîñü: ïðèøëîñü-òàêè ñåñòü çà ó÷åáíèê.
   èêîëàé íå îøèáàëñß:  ó  íåãî  äåéñòâèòåëüíî  íå  áûëî  ñïîñîáíîñòåé  ê
ßçûêàì. Ží íèêàê íå ìîã ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî â àíãëèéñêîì  "à"  ÷èòàåòñß
êàê "ý", à "å" - êàê "è",  ïåðî÷èííûé  íîæèê  óïîðíî  íàçûâàë  "êíàéô",  à
àðòèêëü "the" ïðîèçíîñèë  "òõå"  èëè  "çè",  ÷åì  ïðèâîäèë  â  íåèñòîâñòâî
íåòåðïåëèâóþ, ãîðß÷óþ ‚àëþ.
   - ’û ýòî íàðî÷íî, ÷òîá ìåíß ðàçîçëèòü! ó,  ïîéìè,  ðàäè  áîãà,  -  îíà
áðàëà ñåáß â ðóêè è íà÷èíàëà ñíà÷àëà: - íàäî êîí÷èêîì ßçûêà óïèðàòüñß íå â
íåáî, à â çóáû, ïóñòü îí äàæå íåìíîæêî âûñîâûâàåòñß. ‚îò òàê, âèäèøü?  ó,
òåïåðü ñêàæè.
   - ‡è, - ãîâîðèë èêîëàé.
   - €õ, ãîñïîäè! å óïèðàé æå åãî â íèæíèå çóáû. ‚ âåðõíèå, òû ïîíèìàåøü,
â âåðõíèå! ó, åùå ðàç.
   - ‡è, - æàëîáíî ïðîèçíîñèë èêîëàé.
   - åò, ýòî íåâîçìîæíî! Œàòü, ß íå ìîãó ñ  íèì  çàíèìàòüñß.  Ží  íàðî÷íî
ìåíß äðàçíèò.
   ˆ âñå-òàêè îíà òåðïåëèâî âûñèæèâàëà ñâîé ÷àñ, à  êîãäà  îí  íàêîíåö,  ê
óäîâîëüñòâèþ  îáîèõ,   èñòåêàë,   ‚àëß,   ýíåðãè÷íî   çàõëîïûâàß   ó÷åáíèê
àíãëèéñêîãî ßçûêà äëß âîñüìûõ, äåâßòûõ è äåñßòûõ êëàññîâ, ãîâîðèëà:
   - ‚ íàêàçàíèå èäè ðàçîæãè ïðèìóñ.
   èêîëàé ïîêîðíî øåë íà êóõíþ è ðàçæèãàë ïðèìóñ.
   îñëå òðåòüåãî èëè ÷åòâåðòîãî óðîêà âèä íàêàçàíèß áûë èçìåíåí.
   - ‘åãîäíß çà íåçíàíèå ãëàãîëîâ ïðîâîäèøü ìåíß â èíñòèòóò. “ ìåíß  öåëàß
êó÷à òåòðàäîê, â ïîðòôåëü íå âëåçàþò.
   ðîâîäû ýòè ïîñòåïåííî èç íàêàçàíèß  ïðåâðàòèëèñü  â  ïðèâû÷êó.  Žáû÷íî
‚àëß îïàçäûâàëà íà ñâîè ëåêöèè, ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü áåæàòü ñëîìß ãîëîâó, è
ïðîãóëêè ýòè íàïîìèíàëè ñêîðåå ñêà÷êè ñ ïðåïßòñòâèßìè. —òîá íå  ïîïàäàòüñß
íà ãëàçà ïàòðóëßì è âîâðåìß ïîñïåòü â èíñòèòóò, îíè øëè íå  ïî  óëèöàì,  à
íàïðßìèê, ÷åðåç ïðîõîäíûå äâîðû è ðàçâàëèíû.
   Šàê-òî  ‚àëß  çàäåðæàëàñü  â  èíñòèòóòå,  €ííà  àíòåëåéìîíîâíà   ñòàëà
áåñïîêîèòüñß:
   - à äâîðå óæå òåìíî, à ß óâåðåíà, ÷òî ýòà äåâ÷îíêà äëß ñêîðîñòè  ÷åðåç
ïóñòûðü ïîáåæèò. ‘îëäàò ñîëäàòîì, à âñå-òàêè...
   èêîëàé  ïîøåë  íàâñòðå÷ó.  ‚àëß  äåéñòâèòåëüíî  øëà  ÷åðåç  ïóñòûðü  è
ïðîâàëèëàñü â êàêóþ-òî ßìó. èêîëàé îáíàðóæèë åå ñèäßùåé íà  ãðóäå  áèòîãî
êèðïè÷à è ðàñòèðàþùåé êîëåíêó.
   - Œàòåðè òîëüêî íå ãîâîðè. ðèäåì äîìîé - ß æèâåíüêî  â  âàííîé  ñäåëàþ
ñåáå ïåðåâßçêó.
   ‘ òåõ ïîð, êîãäà ó ‚àëè áûëè âå÷åðíèå çàíßòèß, èêîëàé çàõîäèë çà íåé â
èíñòèòóò è ïðîâîæàë äî ñàìîãî äîìà.
   Šàæäûé ðàç, êîãäà îí ïðèõîäèë, ‚àëß ãîâîðèëà:
   - ó, ÷òî çà ãëóïîñòè! óäóò åùå ó  òåáß  íåïðèßòíîñòè  èç-çà  ýòîãî  â
ãîñïèòàëå.
   èêîëàé íè÷åãî íå îòâå÷àë, íî íà  ñëåäóþùèé  äåíü,  åñëè  ó  ‚àëè  áûëè
âå÷åðíèå ÷àñû, ïðèõîäèë îïßòü.
   Ží ïîëþáèë ýòè ïðîãóëêè. îëþáèë ïîòîìó, ÷òî êðóãîì òèõî, à íàä òîáîé -
çâåçäû, ëóíà. îòîìó, ÷òî ïðèßòíî èäòè âîò òàê, ïî  óçêîé  òðîïèíêå  ñðåäè
ïîëóðàçðóøåííûõ ñòåí, íàïîìèíàþùèõ ïðè ëóííîì  ñâåòå  ðóèíû  ñðåäíåâåêîâûõ
çàìêîâ. èêîëàþ îíè, ïðàâäà, íàïîìèíàëè ñêîðåå ‘òàëèíãðàä -  ñðåäíåâåêîâûõ
çàìêîâ îí íèêîãäà íå âèäåë, íî ‚àëß ãîâîðèëà, ÷òî îíè ïîõîæè, è,  ÷òîá  íå
ñïîðèòü, èêîëàé ñîãëàøàëñß. îëþáèë îí ýòè ïðîãóëêè ïîòîìó, ÷òî  ñ  ‚àëåé
áûëî ëåãêî è ïðîñòî. ‘ íåé íå íàäî áûëî  êàê-òî  ïî-îñîáåííîìó  äåðæàòüñß,
âûäóìûâàòü òåìû äëß ðàçãîâîðîâ. Žíè ñàìè íàõîäèëèñü. “ íèõ áûë îáùèé  ßçûê
- íåìíîãî ãðóáîâàòûé ôðîíòîâîé ßçûê. ‚àëå ÷àñòåíüêî çà íåãî äîñòàâàëîñü îò
ìàòåðè, íî ÷òî ïîäåëàåøü, îáîèì îí áûë áëèçîê.
   ˆíîãäà, åñëè áûëî íå î÷åíü ïîçäíî è íå íàäî áûëî òîðîïèòüñß äîìîé,  îíè
âîçâðàùàëèñü ÷åðåç îòàíè÷åñêèé ñàä.  îñëå  äåñßòè  âîðîòà  çàêðûâàëè,  è
ïðèõîäèëîñü ïåðåëåçàòü ÷åðåç çàáîð. ‚àëß îáû÷íî ïîäñìåèâàëàñü íàä èêîëàåì
- "ðàçâåä÷èê, ôèçêóëüòóðíèê..." - è èêîëàþ íå÷åãî áûëî îòâåòèòü. óêà åìó
ìåøàëà, è îí äåéñòâèòåëüíî íå î÷åíü ëîâêî ïåðåáèðàëñß ÷åðåç  ðåøåòêó.  ‘àä
áîëüøîé, ïî÷òè ëåñ, çàðîñøèé êóñòàðíèêîì,  ñòàðûìè  äóáàìè  è  êëåíàìè,  ñ
øóðøàùèìè ïîä íîãàìè ëèñòüßìè, ïàïîðîòíèêîì ïî ïîßñ.  ‚  íåì  áûëî  òåìíî,
íåìíîãî ñûðî, è ïî÷åìó-òî íåâîëüíî õîòåëîñü ãîâîðèòü øåïîòîì.
   Šàê-òî â ýòîì ñàìîì ñàäó èõ çàñòàëà ãðîçà - íåîæèäàííàß  äëß  ñåíòßáðß,
ñîâñåì ìàéñêàß ãðîçà, ñ ìîëíèåé, ãðîìîì, ïîòîêàìè  âîäû.  Žíè  ñïàñëèñü  â
êàêîé-òî âûðûòîé, î÷åâèäíî äåòüìè, íà äíå  îâðàãà  ïåùåðå.  ‘èäåëè  ðßäîì:
èêîëàé - íà êîðòî÷êàõ, ÷òîá íå çàïà÷êàòü ñâîé ãîñïèòàëüíûé êîñòþì, ‚àëß -
ïðèìîñòèâøèñü íà ñâîåì ïîðòôåëå,  îáõâàòèâ  ðóêàìè  êîëåíè.  Šîãäà  óäàðßë
ãðîì, ‚àëß çàêðûâàëà ëèöî ðóêàìè. èêîëàé ñìåßëñß:
   - ‡åíèò÷èöà, ôðîíòîâè÷êà...
   - ó è çåíèò÷èöà è ôðîíòîâè÷êà, à ãðîçû áîþñü.
   èêîëàé óëûáàëñß â òåìíîòå.
   - àïîìèíàåò áîìáåæêó?
   - åò, íå òî... íå áîìáåæêó. € ìîæåò, è áîìáåæêó. Šîãäà â ëåñó è íî÷üþ.
’îæå âîò òàê ñèäèøü, è ñìîòðèøü ââåðõ, è íè÷åãî íå âèäèøü, è õî÷åòñß, ÷òîá
òîëüêî ñêîðåå êîí÷èëîñü.
   - •î÷åòñß?
   - •î÷åòñß.
   - ˆ ñåé÷àñ õî÷åòñß, ÷òîá ñêîðåå?
   ‚àëß ïðîìîë÷àëà. èêîëàé ñëåãêà  ïðèäâèíóëñß  ê  íåé,  îáíßë  ðóêîé  çà
ïëå÷è.
   - å íàäî... - ñêàçàëà ‚àëß è îòîäâèíóëàñü.
   Žïßòü óäàðèë ãðîì. ‚àëß çàêðûëà ëàäîíßìè óøè è óòêíóëàñü â êîëåíè.  ðè
ñâåòå ìîëíèè åå ñæàâøàßñß â êîìî÷åê ôèãóðà  êàçàëàñü  äåòñêè  áåñïîìîùíîé.
èêîëàé ñíßë ïèæàìó è íàêèíóë åå íà ‚àëþ.
   - Œíå íå õîëîäíî, - ñêàçàëà îíà.
   - åïðàâäà, õîëîäíî.
   Žïßòü çàãðîõîòàëî. î  óæå  íå  íàä  ãîëîâîé,  à  ãäå-òî  ëåâåå.  ƒðîçà
óõîäèëà.
   - ’û áóäåøü ìíå ïèñàòü, êîãäà ß óéäó íà ôðîíò? - ñïðîñèë èêîëàé.
   - Ÿ íå óìåþ ïèñàòü, - ñêàçàëà ‚àëß.
   - € ðàçâå íàäî óìåòü? àäî õîòåòü.
   - ˆ íà ôðîíò òû íå óéäåøü.
   - î÷åìó?
   ‚àëß ïîæàëà ïëå÷àìè. ‚ûñóíóëà ðóêó èç-ïîä ïèæàìû ëàäîíüþ êâåðõó.
   - „îæäü, êàæåòñß, ïðîøåë. Œîæíî èäòè.
   - åò. …ùå èäåò. - èêîëàé ïðèêðûë åå ëàäîíü ñâîåé. - ’àê áóäåøü?
   ‚àëß ñäåëàëà äâèæåíèå, ÷òîá âñòàòü. èêîëàé óäåðæàë.
   - óäåøü? ‘êàæè...
   Žíà ìîë÷àëà.
   - î÷åìó òû ìîë÷èøü?
   ‚àëß ñæàëà ðóêè â êóëàêè è óòêíóëà â íèõ ëèöî.
   - ƒîñïîäè... î÷åìó ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ? î÷åìó?
   Žíà ïîâåðíóëàñü ê èêîëàþ, ïîñìîòðåëà åìó â ëèöî. ˆ ñîâñåì âäðóã òèõî è
ïðîñòî ñêàçàëà:
   - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû óõîäèë, íå õî÷ó... ‚îò è âñå...
   èêîëàþ ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî âäðóã  îñòàíîâèëîñü  ñåðäöå.  îòîì  îíî
çàñòó÷àëî, âî âñåì òåëå çàñòó÷àëî - â ðóêàõ, â ãðóäè, â ãîëîâå. ‡àõîòåëîñü
âäðóã îáíßòü ‚àëþ, âñþ öåëèêîì, ñ ãîëîâû äî íîã.
   î ‚àëè óæå íå áûëî. ˆ ïîðòôåëü÷èêà åå íå áûëî. ˆ ãðîçû íå áûëî.
   ƒäå-òî âäàëåêå åùå ãðåìåë ãðîì, âñïûõèâàëè  ìîëíèè.  ˆ  íåáî  áûëî  óæå
÷èñòîå.


        13

   àðàäíàß äâåðü â îòäåëåíèå, êàê òîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, áûëà çàêðûòà.
èêîëàé, êàê  îáû÷íî,  îáîãíóë  êîðïóñ  è,  âçîáðàâøèñü  íà  ñòîßâøóþ  ïîä
âîäîñòî÷íîé òðóáîé áî÷êó, ïîäòßíóëñß ê îêíó. Žíî îòêðûâàëîñü ëåãêî è ïî÷òè
áåççâó÷íî.  åñìîòðß  íà  áîëüíóþ  ðóêó,  èêîëàé  çà  ïîñëåäíèå  äíè  òàê
íàëîâ÷èëñß, ÷òî âëåçàë â îêíî áåç  âñßêèõ  îñëîæíåíèé.  Žäèí  òîëüêî  ðàç,
çàöåïèâøèñü çà ãâîçäü, ñëåãêà ðàçîäðàë ðóêàâ íà ïèæàìå.
   ‘åãîäíß åìó íå ïîâåçëî. ’îëüêî óñïåë îí áåñøóìíî ñîñêî÷èòü  íà  ïîë  è,
ñòîß íà öûïî÷êàõ, ñòàë  çàêðûâàòü  âåðõíþþ  ùåêîëäó,  êàê  çà  ñïèíîé  åãî
ïîñëûøàëèñü øàãè.  èêîëàé  îáåðíóëñß.  ðßìî  íà  íåãî  ïî  êîðèäîðó  øåë
äåæóðíûé âðà÷ ‹îáàíîâ. ‹îáàíîâ áûë ñàìûé ìîëîäîé, à ïîòîìó è ñàìûé ñòðîãèé
âðà÷ â îòäåëåíèè. ‚ñå çíàëè, ÷òî  îí  óõàæèâàåò  çà  õîðîøåíüêîé,  âåñåëîé
áëîíäèíî÷êîé Šàòþøåé, ñåñòðîé ñî âòîðîãî ýòàæà, è  ñâîè  äåæóðñòâà  âñåãäà
ñòàðàåòñß ïðèóðî÷èòü ê äåæóðñòâàì Šàòþøè. ‘åãîäíß ýòî,  î÷åâèäíî,  åìó  íå
óäàëîñü, ïîýòîìó îí áûë çîë. Š òîìó æå â  îòäåëåíèå  òîëüêî  ÷òî  ïðèâåçëè
äâóõ áîëüíûõ, ÷åãî îí òîæå íå ëþáèë, è îí ñ ðàäîñòüþ âûìåñòèë  ñâîþ  çëîáó
íà èêîëàå.
   - ‡àâòðà æå äîëîæó  íà÷àëüíèêó  îòäåëåíèß.  åçîáðàçèå  êàêîå!  Šàïèòàí
íàçûâàåòñß, îôèöåð!..
   Ží ñòîßë, ðàññòàâèâ êîðîòêèå  òîëñòûå  íîãè,  êðàñíûé,  âîçìóùåííûé,  à
èêîëàé âåñåëî óëûáàëñß è ïîæèìàë ïëå÷àìè.
   - —òî ïîäåëàåøü, òîâàðèù ìàéîð, áûâàåò...
   - ’àê âîò, áîëüøå ýòîãî íå áóäåò. îíßòíî?  åçîáðàçèå  êàêîå,  â  îêíà
ëàçèòü! ‡àâòðà æå äîëîæó íà÷àëüíèêó  îòäåëåíèß...  ˆçâîëüòå  èäòè  â  ñâîþ
ïàëàòó.
   ‹îáàíîâ ñäåðæàë ñâîå îáåùàíèå. à ñëåäóþùåå æå óòðî îí äîëîæèë îáî âñåì
ñëó÷èâøåìñß   ïîäïîëêîâíèêó   èñóåâó.   èñóåâ,   ìßãêèé,   äîáðûé,    íî
áåñõàðàêòåðíûé è  áîëüøå  âñåãî  áîßâøèéñß  íåïðèßòíîñòåé,  òîëüêî  ðàçâåë
ðóêàìè è, ÷òîáû  ñíßòü  ñ  ñåáß  îòâåòñòâåííîñòü,  îáðàòèëñß  ê  ƒîãëèäçå,
ãëàâíîìó õèðóðãó è ôàêòè÷åñêîìó õîçßèíó îòäåëåíèß.
   - —òî æ! îñëå ôðîíòà è ÷åðåç òðóáó  èç  ãîñïèòàëß  óäåðåøü,  -  ñêàçàë
ƒîãëèäçå. - îíèìàþ, ïîíèìàþ. î îêíà  âñå-òàêè  ïðèäåòñß  çàìàçàòü,  -  è
âçãëßíóë íà èêîëàß. - € âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê, äåëàòü ó íàñ áîëüøå íå÷åãî.
àíà çàæèëà, à ñ íåðâîì  ïðîâîçèòåñü  åùå  ïîðßäêîì.  åðåâåäåì-êà  âàñ  ê
˜åâåëþ, â íåâðîïàòîëîãèþ. å âîçðàæàåòå?
   î