  ДНЙЮГЮРЭ
ВРН-КХАН,  "ОНЙЮГЮРЭ  ЙНЛС-КХАН",  ХКХ ЙЮЙ ЯОНЯНА САХРЭ БПЕЛъ Б
ЯХРСЮЖХъУ НЯНАНИ ЯЙСЙХ.
    ▒НЯКСФХБЖШ  ХКХ  ЯЕЙЯ  Б  СВПЕФДЕМХХ.   ▌М   НАШВЕМ   ЯПЕДХ
ПЮАНРМХЙНБ  НДМНЦН СПНБМъ. │НКЭЬХМЯРБН АХГМЕЯЛЕМНБ ХГАЕЦЮЧР ЕЦН
ХГ РНЦН ОПХМЖХОЮ, ВРН КЕЦВЕ МЮИРХ МНБСЧ УНПНЬСЧ КЧАНБМХЖС,  ВЕЛ
МНБСЧ УНПНЬСЧ ЯЕЙПЕРЮПЬС. ┼БЮКХТХЖХПНБЮММШЕ ЯЕЙПЕРЮПЬХ ХГАЕЦЮЧР
ЕЦН ХГ РНЦН ФЕ ОПХМЖХОЮ, ВРН КЕЦВЕ МЮИРХ УНПНЬЕЦН ОПХъРЕКъ, ВЕЛ
УНПНЬЕЦН  АНЯЯЮ.  ┼ПНЛЕ  ЩРХВЕЯЙХУ  ЯННАПЮФЕМХИ, РЕПЮОЕБРШ -- Х
СЛМШЕ ОЮЖХЕМРШ -- ХГАЕЦЮЧР ЕЦН ОН РЕЛ ФЕ  ОПХВХМЮЛ.  ▀ЕЦВЕ  ДКъ
РЕПЮОЕБРЮ  МЮИРХ  УНПНЬСЧ  ОНДПСФЙС,  ВЕЛ  МЮИРХ ДПСЦСЧ УНПНЬСЧ
ОЮЖХЕМРЙС. ┬ ЯЮЛН ЯНАНИ  КЕЦВЕ  ДКъ  ОЮЖХЕМРЙХ  МЮИРХ  УНПНЬЕЦН
ОПХъРЕКъ,   ВЕЛ  МЮИРХ  ДПСЦНЦН  УНПНЬЕЦН  РЕПЮОЕБРЮ,  МН  КХЬЭ
МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВ ЙНЛОЕРЕМРМШУ
    ≈КЕМШ ЙНЛХРЕРЮ  Х  ЯЕЙЯ.  ²РН  БНОПНЯ  ПНДЯРБЮ  БГЦКъДНБ  Х
ХМДХБХДСЮКЭМНЦН  ОПЕДОНВРЕМХъ.  ▌М  ЛНФЕР  ПЮАНРРЭ Б ПЮАНРЮЧЫЕЛ
ЙНЛХРЕРЕ,  МН  Б  ЙНЛХРЕРЕ  РХОЮ  "█Е  СФЮЯМН   КХ   ЩРН"   НМ,
ОН-БХДХЛНЛС, АСДЕР СФЮЯМШЛ.
    ⌠БЮФЕМХЕ  Х  ЯЕЙЯ.  ▌М  ПХЯЙНБЮМ,  ДЮФЕ  ЕЯКХ  НАЕ  ЯРНПНМШ
МЕФЕМЮРШ Х СБЕПЕМШ Б ЯБНХУ ЯХКЮУ. ┘ЯКХ НМ МЕ БОНКМЕ  ВЕЯРМШИ  Х
МЕ  БОНКМЕ  СДНБКЕРБНПъЧЫХИ,  СБЮФЕМХЕ  АШЯРПН  ЯЦНПЮЕР Б СЦЮПЕ
МЕГДНПНБНИ ЯРПЮЯРХ, Х ОЕОЕК СБЮФЕМХъ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б ПЮГЦНПЮЧЫХЕ
СЦНКЭЙХ  ОПЕГПЕМХъ.  ▓ЮЙЮъ  АЕЯЯКЮБМЮъ  ЯЛЕПРЭ  ВЕЦН-РН   ЯРНКЭ
ОПЕЙПЮЯМНЦН ПЕДЙН ЯРНХР ПХЯЙЮ.
    ┌НЯУХЫЕМХЕ  Х  ЯЕЙЯ.  ²РН  УНПНЬХИ ЯОНЯНА ОНКСВХРЭ ЮБРНЦПЮТ
КХЖЮ, ЙНРНПШЛ БНЯУХЫЮЧРЯъ.
    ▐ПХБъГЮММНЯРЭ Х ЯЕЙЯ. █ЕВРН, НРДЮЧЫЕЕ ПСРХМНИ.
    ▒ЕЙЯ ЛЕФДС  ОПХъРЕКъЛХ.  █ЕЙНРНПШЕ  КЧДХ  ДСЛЮЧР,  ВРН  ЩРН
УНПНЬХИ ЯОНЯНА ДЕКХРЭ ОКЮРС ГЮ ЙНЛМЮРС.
    ▒ЕЙЯ  ЛЕФДС  ДПСГЭъЛХ.  █ХВРН  РЮЙ МЕ ПЮГПСЬЮЕР ДПСФАС, ЙЮЙ
ЯЕЙЯ, Х МХВРН РЮЙ МЕ ПЮГПСЬЮЕР ЯЕЙЯЮ, ЙЮЙ ДПСФАЮ.
    │КХГНЯРЭ Х ЯЕЙЯ -- МЕВРН ХГ ПъДЮ БНМ БШУНДъЫЕЕ.
    ▀ЧАНБЭ Х ЯЕЙЯ. ▒ЕЙЯСЮКЭМШЕ ТКЧХДШ ЯНГДЮЧР ДЕРЕИ.

        │ПЮЙ

    │ПЮЙ ЛНФЕР АШРЭ НЯМНБЮМ ХКХ БЙКЧВЮРЭ Б ЯЕАъ КЧАСЧ  ЯХРСЮЖХЧ
ХГ  ПЮМЕЕ НАЯСФДЮБЬХУЯъ, Х ъ МЕ ЯРЮМС ОШРЮРЭЯъ ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ
ЩРН РПСДМНЕ НРМНЬЕМХЕ, ЙНРНПНЕ ГЮБЕПЬЮЕРЯъ 500 000-ЛХ  ПЮГБНДНБ
Б  ЦНД Б НДМХУ ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРЮУ. (▄НПЮКЭЧ ХГ ЩРНЦН, НВЕБХДМН,
ъБКъЕРЯъ РН,  ВРН  БЕКХЙНКЕОМНЕ  ЯПЕДЯРБН  ОПНРХБ  ПЮГБНДНБ  --
СОПЮГДМХРЭ   АПЮЙ).   ▌ДМЮЙН,   ъ  УНРЕК  АШ  ОПЕДКНФХРЭ  НВЕМЭ
ХЯЙСЯЯРБЕММСЧ ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХЧ, ЙНРНПЮъ ХЛЕЕР ДБЮ  ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ  Б
СОНРПЕАКЕМХХ:  НМЮ МЕ ББНДХР Б ГЮАКСФДЕМХЕ Х КЕЦЙН ГЮОНЛХЮЕРЯъ.
▌МЮ НЯМНБЮМЮ МЮ АСЙБЮУ ЮКТЮБХРЮ: AHIOSVX Х Y.
    │ПЮЙ РХОЮ A  ЯРЮПРСЕР  ЯЙНПНОЮКХРЕКЭМН  ХКХ  ЙЮЙ  БПЕЛЕММНЕ
ЯПЕДЯРБН.  └БНЕ  ДЮКЕЙХ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ, МН БЯЙНПЕ НМХ МЮУНДъР
ЕДХМЯРБЕММНЕ  НАЫЕЕ  ЯБъГСЧЫЕЕ  ГБЕМН,  БНГЛНФМН,   ПНДХБЬЕЦНЯъ
ПЕАЕМЙЮ.  ²РН  ОПЕДЯРЮБКЕМН ОЕПЕЙКЮДХМНИ АСЙБШ A. ▐Н ЛЕПЕ РНЦН,
ЙЮЙ ХДЕР БПЕЛъ, НМХ ЯРЮМНБъРЯъ АКХФЕ Х  АКХФЕ  БОКНРЭ  ДН  РНЦН
ЛНЛЕМРЮ,  ЙНЦДЮ  НМХ  ЯНЕДХМъЧРЯъ, Х РНЦДЮ НМХ НАПЕРЮЧР ХМРЕПЕЯ
ДПСЦ Й ДПСЦС. ²РН ОПЕДЯРЮБКЕМН БЕПУСЬЙНИ АСЙБШ A.
    │ПЮЙ РХОЮ H МЮВХМЮЕРЯъ РНВМН РЮЙ ФЕ, МН ОЮПЮ МХЙНЦДЮ МХ  МЮ
ЯЙНКЭЙН  МЕ  ЯРЮМНБХРЯъ  АКХФЕ, Х АПЮЙ ДЕПФХРЯъ МЮ ЕДХМЯРБЕММНИ
ЯБъГСЧЫЕИ МХРНВЙЕ. ┌ ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ, НАЮ  БНГБПЮЫЮЧРЯъ  РСДЮ,
ЦДЕ НМХ МЮУНДХКХЯЭ ОЕПБНМЮВЮКЭМН.
    │ПЮЙ  РХОЮ  I  МЮВХМЮЕРЯъ Х ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ ОЮПНИ, ЯОЮъММНИ Б
ЕДХМНЕ ЖЕКНЕ.
    │ПЮЙ РХОЮ O АЕЯЙНМЕВМН ЙПСФХРЯъ ОН ЙПСЦС, МХЙНЦДЮ МХЙСДЮ МЕ
ОПХУНДъ Х ОНБРНПъъ НДМХ Х РЕ ФЕ ЯРЕПЕНРХОШ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ  НМ
МЕ НЙЮМВХБЮЕРЯъ ЯЛЕПРЭЧ ХКХ НРДЕКЕМХЕЛ ДПСЦ НР ДПСЦЮ.
    │ПЮЙ  РХОЮ  S  АПНДХР  БНЙПСЦ  Б  ОНХЯЙЮУ ЯВЮЯРЭъ Х Б ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ НЙЮМВХБЮЕРЯъ ВСРЭ-ВСРЭ БШЬЕ Х  ОПЮБЕИ  РНЦН  ЛЕЯРЮ,  ЦДЕ
ЯРЮПРНБЮК,  МН  МХЙНЦДЮ  МЕ ОПНДБХЦЮЕРЯъ ДЮКЭЬЕ ЩРНЦН, НЯРЮБКъъ
НАНХУ ПЮГНВЮПНБЮММШЛХ Х ЯЛСЫЕММШЛХ Х УНПНЬХЛХ  ЙЮМДХДЮРЮЛХ  ДКъ
ОЯХУХЮРПХХ,  ОНЯЙНКЭЙС БЯЕ ФЕ ЕЯРЭ МЕВРН, ДНЯРЮРНВМНЕ ВРНАШ НМХ
МЕ УНРЕКХ ПЮГБНДЮ.
    │ПЮЙ РХОЮ V МЮВХМЮЕРЯъ  АКХГЙНИ  ОЮПНИ,  МН  НМХ  ЛЦМНБЕММН
МЮВХМЮЧР   ПЮЯУНДХРЭЯъ   Б   ПЮГМШЕ  ЯРНПНМШ,  БНГЛНФМН,  ОНЯКЕ
НЙНМВЮМХъ ЛЕДНБНН ЛЕЯъЖЮ ХКХ ДЮФЕ ОНЯКЕ ОЕПБНИ МНВХ.
    │ПЮЙ  РХОЮ  X  МЮВХМЮЕРЯъ  ЙЮЙ  A.  ┌  НДМНИ  РНВЙЕ  АШБЮЕР
ЕДХМЯРБЕММШИ  ОЕПХНД  АКЮФЕМЯРБЮ. ▌МХ ФДСР, ВРНАШ НМН ЯКСВХКНЯЭ
ЯМНБЮ, МН ЩРНЦН МХЙНЦДЮ МЕ ОПНХЯУНДХР, Х БЯЙНПЕ  НМХ  СДЮКъЧРЯъ
ДПСЦ НР ДПСЦЮ, ВРНАШ МХЙНЦДЮ МЕ БНЯЯНЕДХМХРЭЯъ.
    │ПЮЙ РХОЮ Y МЮВХМЮЕРЯъ УНПНЬН, МН РПСДМНЯРХ СЛМНФЮЧРЯъ, Х Б
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЙЮФДШИ МЮУНДХР ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ НРДЕКЭМШЕ ХМРЕПЕЯШ
Х ХДЕР ЯБНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ ОСРЕЛ.
    ┬ЛЕЧРЯъ,  АЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  ДПСЦХЕ  РХОШ  АПЮЙЮ,  МН  НМХ  МЕ
СЙКЮДШБЮЧРЯъ Б  ЮКТЮБХР,  ЙНРНПШИ  ЛШ  ХЯОНКЭГСЕЛ,  ОНЩРНЛС  ХУ
ОПХДЕРЯъ НЯРЮБХРЭ ДКъ АНКЕЕ СЯКНФМЕММНИ ЯХЯРЕЛШ ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХХ.

        ·ПХДХВЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХъ

    ▐Н    ЙНМРПЮЯРС    ЯН   ЯРПСЙРСПМНИ   ХКХ   НЯМНБЮММНИ   МЮ
ЩЦН-ЯНЯРНъМХъУ  ЯХЯРЕЛНИ   ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХХ   НРМНЬЕМХИ,   ДЮБЮИРЕ
ЙНПНРЙН   НАЯСДХЛ   ЯЕЙЯСЮКЭМШЕ   ЮЯОЕЙРШ  ЧПХДХВЕЯЙНИ  ЯХЯРЕЛШ
ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХХ.  ▀ХВМШЕ  НРМНЬЕМХъ  МЮУНДХКХЯЭ  ОНД   ОНЯРНъММШЛ
ОПХЯРЮКЭМШЛ  МЮАКЧДЕМХЕЛ  Х  НОПЕДЕКЕМХЕЛ  ЩРНИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРЭЧ,
МЮВХМЮъ ЯН БПЕЛЕМ ░ХЛЮ Х ДЮФЕ  Б  ЙЮЙНИ-РН  ЯРЕОЕМХ  ДН  ЩРНЦН.
┼ПНЛЕ  ВЕРШПЕУ  НЯМНБМШУ  ЙКЮЯЯНБ,  НАШВМН СОНЛХМЮЕЛШУ Б ЯБНДЮУ
ГЮЙНМНБ, ЛШ БЙКЧВХКХ ОъРШИ, ОНРНЛС ВРН, УНРъ НМ Х  МЕ  ъБКъЕРЯъ
ОЕПБХВМН  КХВМШЛ  НРМНЬЕМХЕЛ, НМ КЕЦЙН ЯРЮМНБХРЯъ РЮЙНБШЛ. ▒ЕЙЯ
МЕ РНКЭЙН ПЮГПЕЬЮЕРЯъ ЛЕФДС ЛСФЕЛ Х ФЕМНИ,  МН  ъБКъЕРЯъ  АНКЕЕ
ХКХ  ЛЕМЕЕ ОПХМСДХРЕКЭМШЛ. ┘ЯКХ АПЮЙ МЕ "ДНБЕДЕМ ДН ЙНМЖЮ", ЩРН
ЛНФЕР АШРЭ НЯМНБЮМХЕЛ ДКъ ЕЦН ЮММСКХПНБЮМХъ. ▒ ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,
БН  ЛМНЦХУ  ЬРЮРЮУ ▒≤─ ХЛЕЧРЯъ ЯРПНЦХЕ НЦПЮМХВЕМХъ БХДНБ ЯЕЙЯЮ,
ПЮГПЕЬЮЕЛШУ Б АПЮЙЕ. ≈РН СЦНДМН, ЙПНЛЕ ЯМНЬЕМХИ  КХЖНЛ  Й  КХЖС
ВЕПЕГ   БКЮЦЮКХЫЕ  ЛНФЕР  АШРЭ  МЮГБЮМН  "ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ  ОПНРХБ
ОПХПНДШ" Х ОПЕДЯРЮБКъЕР СЦНКНБМНЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ Я  МЮЙЮГЮМХЕЛ  Б
БХДЕ  РЧПЕЛМНЦН  ГЮЙКЧВЕМХъ.  ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЧПХДХВЕЯЙХ ЦНБНПъ,
РНКЭЙН ЯЕЙЯСЮКЭМШИ ЮЙР КХЖНЛ Й КХЖС ЯНЯРЮБКъЕР АПЮЙ, Б РН БПЕЛъ
ЙЮЙ КЧАЮъ  ДПСЦЮъ  ТНПЛЮ  ЯМНЬЕМХИ  ОПЕБПЮЫЮЕР  НАЕ  ЯРНПНМШ  Б
ОПЕЯРСОМХЙНБ.

        ░НДХРЕКЭ Х ░ЕАЕМНЙ

    ▒ЕЙЯСЮКЭМШЕ   НРМНЬЕМХъ   ЛЕФДС   ПНДХРЕКъЛХ   Х   ПЕАЕМЙНЛ
ГЮОПЕЫЕМШ, ОНРНЛС ВРН  ОПЕДЯРЮБКъЧР  ЯНАНИ  ЙПНБНЯЛЕЬЕМХЕ  ДЮФЕ
ЙНЦДЮ  ПЕАЕМНЙ  БШПНЯ.  ┘ДХМЯРБЕММШЕ  ЯЕЙЯСЮКЭМШЕ СДНБНКЭЯРБХъ,
ПЮГПЕЬЕММШЕ ГЮЙНМНЛ, -- ЩРН ЙПЮИМХЕ ХГБПЮЫЕМХъ ХКХ ОПЕБНЯУНДМШЕ
ОПНЖЕДСПШ, НОПЮБДШБЮЛШЕ ЛНПЮКЭЧ ХКХ ЦХЦХЕМНИ. ▌РЖС  ОНГБНКъЕРЯъ
ЬКЕОЮРЭ  ЯБНХУ  ДЕРЕИ, БЙКЧВЮъ ДНВЕПЕИ Б НДЕФДЕ ХКХ АЕГ НДЕФДШ.
▄ЮРЕПХ ОНГБНКъЕРЯъ ЯБНЕЛС ЯШМС ДЕКЮРЭ ЕФЕДМЕБМШЕ ЙКХГЛШ (Ю НРЖС
-- ЯБНЕИ ДНВЕПХ) ДЮФЕ АЕГ  МЮГМЮВЕМХъ  БПЮВЮ.  ▌РЖС  НТХЖХЮКЭМН
ПЮГПЕЬЮЕРЯъ  ГЮДХПЮРЭ  ДВЙЕ  ЧАЙС,  ЙНЦДЮ  НМЮ  БНГБПЮЫЮЕРЯъ ЯН
ЯБХДЮМХъ, ВРНАШ ОПНБЕПХРЭ, МЕ ХЛЕКЮ КХ НМЮ  ОНКНБНЦН  ЯМНЬЕМХъ.
┼ПНЛЕ  РНЦН, НАНХЛ ПНДХРЕКъЛ ПЮГПЕЬЮЕРЯъ СЯРПЮХБЮРЭ ЯРПХОРХГШ Х
НРОПЮБКъРЭЯъ Б БЮММС Б ОПХЯСРЯРБХХ ЯБНХУ ДЕРЕИ.

        ▌ОЕЙСМ Х ОНДНОЕВМШИ

    ²РЮ ЙЮРЕЦНПХъ БЙКЧВЮЕР  ЛМНЦН  ЯКНФМШУ  ОПЮБНБШУ  ЯХРСЮЖХИ.
┐НБНПъ  Б  НАЫЕЛ,  МЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ, ВРНАШ НОЕЙСМ Х ОНДНОЕВМШИ
ХЛЕКХ ЛЕФДС  ЯНАНИ  ЯЕЙЯ.  ┌  МЕЙНРНПШУ  ЯКСВЮъУ  ЩРН  НЯНАЕММН
ГЮОПЕЫЮЕРЯъ, Б ДПСЦХУ НМ ЛНФЕР АШРЭ ДНОСЯРХЛ Х ЛНФЕР АШРЭ НДМХЛ
ХГ  СДНБНКЭЯРБХИ  РЮЙХУ  КЕЦЮКЭМШУ  НРМНЬЕМХИ.  ┘ЯКХ  НОЕЙЮЕЛШИ
ЛКЮДЬЕ ОН БНГПЮЯРС, РЕ ФЕ ХГБПЮЫЕМХъ ЛНЦСР ДНОСЯЙЮРЭЯъ, ЙЮЙ Х Б
ЯКСВЮЕ ПНДХРЕКъ Х ПЕАЕМЙЮ.

        ∙НГъХМ Х ЯКСЦЮ

    ²РЮ ЙЮРЕЦНПХъ ЛНФЕР БЙКЧВЮРЭ ЛЮЯРЕПЮ Х ОНДЛЮЯРЕПЭЕ, СВХРЕКъ
Х СВЕМХЙЮ. ▒СЫЕЯРБСЕР СЯРЮМНБХБЬЕЕЯъ ОПЮБХКН (ХКХ,  ОН  ЙПЮИМЕИ
ЛЕПЕ,  РЮЙ  ВЮЯРН  ЯКСВЮЕРЯъ),  ВРН  УНГъХМ ЛНФЕР ХЛЕРЭ ЯЕЙЯ ЯН
ЯБНХЛХ  ЯКСФЮМЙЮЛХ  ХКХ  УНГъИЙЮ  ЯН  ЯБНХЛХ  ЯКСЦЮЛХ,  Х  ЕЯКХ
ОНЯКЕДЯРБХъ НЙЮГШБЮЧРЯъ МЕФЕКЮРЕКЭМШЛХ, ЯКСФЮМЙЮ ОНКСВЮЕР ОПЮБН
МЮ  ЙНЛОЕМЯЮЖХЧ, ОПЕДСЯЛНРПЕММСЧ НАШВМШЛ ОПЮБНЛ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,
ОНДНАМШЕ НРМНЬЕМХъ ъБКъЧРЯъ ПЮГМНБХДМНЯРЭЧ  ПСКЕРЙХ  Б  АЮПЯЙНЛ
ДНЛЕ.  ┼НЦДЮ  ВХЯКЮ  ДЕБСЬЙХ МЕ ОПХУНДъР, УНГъХМ ОПНХЦПШБЮЕР. ┌
ЯРЮПШЕ БПЕЛЕМЮ, ЙНЦДЮ СВХРЕКъ ЯНУПЮМъКХ ДХЯРЮМЖХЧ Я  СВЕМХЙЮЛХ,
ЯЕЙЯ  ЛЕФДС  МХЛХ  БНЯОПХМХЛЮКЯъ  Я  ОНДНГПЕМХЕЛ.  █Н ОНЯЙНКЭЙС
НРМНЬЕМХЕ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ  АНКЕЕ  АКХГЙХЛ,  ЯЕЙЯ  ЯРЮМНБХРЯъ!БЯЕ
АНКЕЕ Х АНКЕЕ НАШВМШЛ Х ОПХЕЛКЕЛШЛ. │НЯЯ Х ЯЕЙПЕРЮПЬЮ -- ВЮЯРНЕ
ЯЕЙЯСЮКЭМНЕ НРМНЬЕМХЕ ДЮФЕ Я РНВЙХ ГПЕМХъ УНПНЬЕЦН РНМЮ, НДМЮЙН
РЮЙХЕ  ДБНИМШЕ  ЙНМРПЮЙРШ  ъБКъЧРЯъ  ПХЯЙНБЮММШЛХ.  ▄МНЦН РЮЙХУ
ФЕМЫХМ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР АШРЭ  КХАН  УНПНЬХЛХ  ЯЕЙПЕРЮПЬЮЛХ,  КХАН
УНПНЬХЛХ  КЧАНБМХЖЮЛХ,  МН  МЕ  ОПНЯРН  АШРЭ Х РЕЛ Х ДПСЦХЛ ДКъ
НДМНЦН Х РНЦН ФЕ ЛСФВХМШ,  Х  ВЮЯРН  ДБЮ  ГЮМъРХъ  ЛЕЬЮЧР  НДМН
ДПСЦНЛС.

        ▐НЯРЮБЫХЙ Х ЙКХЕМР

    █Е  ЯСЫЕЯРБСЕР  ГЮЙНМНБ,  ЯОЕЖХЮКЭМН ГЮОПЕЫЮЧЫХУ АХГМЕЯЛЕМС
ХЛЕРЭ ЯЕЙЯСЮКЭМШЕ НРМНЬЕМХъ ЯН ЯБНХЛХ ГЮЙЮГВХЙЮЛХ,  МН  ХЛЕЧРЯъ
НОПЕДЕКЕММШЕ    ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЕ    НРМНЬЕМХъ,    ЯБъГЮММШЕ   Я
"ДНБЕПХЕЛ". ┌ МХУ ЙКХЕМР МЮУНДХРЯъ Б ПСЙЮУ ОНЯРЮБЫХЙЮ Х ЯЙКНМЕМ
ОНКЮЦЮРЭЯъ МЮ ЕЦН ЯСФДЕМХЕ Х ЯКЕДНБЮРЭ ЕЦН  ЯНБЕРЮЛ,  ОНЯЙНКЭЙС
ЩРН  ЖЕММНЯРЭ,  ЙНРНПЮъ  НОКЮВХБЮЕРЯъ.  ▓ЮЙНБН  ОНКНФЕМХЕ ЛЕФДС
ЮДБНЙЮРЮЛХ Х ЯНЖХЮКЭМШЛХ ПЮАНРМХЙЮЛХ Х ХУ  ЙКХЕМРЮЛХ,  Х  ЛЕФДС
ДНЙРНПЮЛХ   Х   ОЯХУНРЕПЮОЕБРЮЛХ  Х  ХУ  ОЮЖХЕМРЮЛХ.  ▒ВХРЮЕРЯъ
МЕЩРХВМШЛ Х ХМНЦДЮ МЕГЮЙНММШЛ ДКъ ОПНТЕЯЯХНМЮКЮ ХЛЕРЭ  ЯБъГЭ  Я
ЕЦН  ЙКХЕМРЮЛХ ХКХ ОЮЖХЕМРЮЛХ. █ЕЛМНЦХЕ РЕПЮОЕБРШ ДЕКЮЧР ЩРН ХГ
РЕУ  ЯННАПЮФЕМХИ,  ВРН  ХУ  ОЮЖХЕМРЮЛ  ЯРЮМЕР  КСВЬЕ,  МН   РЮЙ
ОНКСВЮЕРЯъ   ПЕДЙН.   ┌   АНКЭЬХМЯРБЕ   ЯКСВЮЕБ  ЩРН  ПЮГПСЬЮЕР
РЕПЮОЕБРХВЕЯЙНЕ НРМНЬЕМХЕ Х ОЮЖХЕМРС ЯРЮМНБХРЯъ УСФЕ.
    ≈РН ГДЕЯЭ МЕОПЮБХКЭМН -- ЩРН РН, ВРН  КЧАНБЭ  МЕ  БУНДХР  Б
ЙНМРПЮЙР.  ▐ЮЖХЕМР  ОКЮРХР  ГЮ КЕВЕМХЕ, Ю МЕ ГЮ ЯЕЙЯ. █ЕЙНРНПШЕ
РЕПЮОЕБРШ  Х  ЧПХЯРШ  НАУНДъР   ЩРХВЕЯЙСЧ   ЯРНПНМС   ОПНАКЕЛШ,
ДНФХДЮъЯЭ,  ОНЙЮ ЯКСВЮИ "НЙНМВЕМ", Ю ОНРНЛ ХЛЕЧР ЯЕЙЯ ЯН ЯБНХЛХ
ЙКХЕМРЮЛХ. ²РН ЛНФЕР АШРЭ  ГЮЙНММН,  МН,  ЙНМЕВМН,  МЕ  ЩРХВМН.
┬МНЦДЮ  ОНЯРЮБЫХЙ ХЛЕЕР ЯЕЙЯ ЯН ЯБНХЛХ ЙКХЕМРЮЛХ Х НДМНБПЕЛЕММН
ОНКСВЮЕР ОКЮРС ГЮ ЯБНХ СЯКСЦХ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ  МХГБНДъ  ЯЕАъ  ДН
СПНБМъ РНПЦНБЖЮ МЮПЙНРХЙЮЛХ ХКХ ФХЦНКН.
    ▄НФМН  БХДЕРЭ, ВРН ЧПХДХВЕЯЙЮъ ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХъ НРМНЬЕМХИ ДЮЕР
МЕЙНРНПШЕ БНГЛНФМНЯРХ ДКъ ПЮГЛШЬКЕМХИ, МН НМЮ  МЕ  ъБКъЕРЯъ  МХ
ЯРНКЭ    ФЕ    ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ,   МХ   ЯРНКЭ   ХМРЕККЕЙРСЮКЭМН
СДНБКЕРБНПъЧЫЕИ, ЙЮЙ РПЮМЯЮЙРМШИ ЮМЮКХГ. █Е ОПЕДНЯРЮБКъЕР НМЮ Х
ЙЮЙХУ-КХАН ОПЕХЛСЫЕЯРБ ДКъ ЮМЮКХГЮ, ОНМХЛЮМХъ ХКХ ОПЕДЯЙЮГЮМХъ.
▌МЮ МЮ ДЕКЕ АНКЕЕ ЖХМХВМЮ, МЕФЕКХ МЮСВМЮ. ▓Н ФЕ ЯЮЛНЕ БН ЛМНЦНЛ
НРМНЯХРЯъ Х Й ДПСЦХЛ ЯХЯРЕЛЮЛ, ВЮЯРН СОНРПЕАКъЕЛШЛ. ▐ЯХУНЮМЮКХГ
ЛНФЕР  ЮМЮКХГХПНБЮРЭ  НРМНЬЕМХъ,   МН   МЕ   ЛНФЕР   НЯЛШЯКЕММН
ЙКЮЯЯХТХЖХПНБЮРЭ   ХУ,   Х   ЮМЮКХГШ   АШБЮЧР   ЦНПЮГДН   АНКЕЕ
ЦПНЛНГДЙХЛХ, ВЕЛ РПЮМЯЮЙЖХНМЮКЭМШЕ.
    ▐ПХКНФЕМХЕ Й  ЩРНИ  ЙМХЦЕ  ДЮЕР  ДНОНКМХРЕКЭМСЧ  ХМТНПЛЮЖХЧ
НРМНЯХРЕКЭМН    ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХХ   НРМНЬЕМХИ   АНКЕЕ   НТХЖХЮКЭМШЛ
ЯОНЯНАНЛ.

        ▐ПХЛЕВЮМХъ Х ЯЯШКЙХ

    1. │ЕПМ ².: "▓ПЮМГЮЙРМШИ ЮМЮКХГ Б ОЯХУНРЕПЮОХХ".
    2.   Dutch   R.A.:   Roget's   Thesarus.   Penguin   Books,
Hormondsworth, 1966.
    3.Liddel   H.Y.   and   Scott  R.:  Greek-English  Lexicon.
Clarendon Press, Oxford, 1983.
    4. ÷ ОШРЮЧЯЭ ХГАЕФЮРЭ ЯКНБЮ "НРМНЬЕМХЕ" ЦДЕ РНКЭЙН БНГЛНФМН
МЮПъДС Я МЕЙНРНПШЛХ  ДПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,  ЙНРНПШЕ  БШПНДХКХЯЭ  ДН
РНЦН,    ВРН    ЯРЮКХ    НОНГМЮБЮРЕКЭМШЛХ    ГМЮЙЮЛХ    ФЮПЦНМЮ
ОЯХУН-ЯНЖХЮКЭМШУ ПЮАНРМХЙНБ. ┬ЯЙКЧВЕМХЕ ДЕКЮЕРЯъ, ЙНЦДЮ НДМН ХГ
ЩРХУ ЯКНБ ЛНФЕР АШРЭ  Я  ОПХЕЛКХЛНИ  РНВМНЯРЭЧ  ОПЕДЯРЮБКЕМН  Б
ДХЮЦПЮЛЛЕ.  ▒КНБН "НРМНЬЕМХЕ" ХЯОНКЭГСЕРЯъ ГДЕЯЭ ЯОЕЖХЮКЭМН ДКъ
НАНГМЮВЕМХъ РНЦН, ВРН ХГНАПЮФЮЕРЯъ ЕЦН  ЯРПСЙРСПМНИ  ДХЮЦПЮЛЛНИ
НРМНЬЕМХИ.
    5.   ²РН   РН,  ВРН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ОПНХГНЬКН,  ЙНЦДЮ  НДМН
НРДЕКЕМХЕ ДКъ ПЮЙНБШУ АНКЭМШУ АШКН РПЮМЯТНПЛХПНБЮМН ХГ └НЛЮ ДКъ
█ЕХГКЕВХЛШУ (МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, АШКН ГЮБЕДЕМХЕ Я РЮЙХЛ МЮГБЮМХЕЛ  Б
▄НМПЕЮКЕ,  ┼ЮМЮДЕ,  ЙНЦДЮ ъ АШК ЛЮКЭВХЙНЛ, Х ДЮФЕ РНЦДЮ ъ ГМЮК,
ВРН ВРН-РН МЕОПЮБХКЭМН Я ЩРНИ ХДЕЕИ) Б ЯНЦКЮЯНБЮММН ДЕИЯРБСЧЫЕЕ
ЯННАЫЕЯРБН, ЦДЕ ЙЮФДШИ ХЛЕК ЯБНЕ ДЕКН. ┌ЛЕЯРН КЕФЮМХъ Б ОНЯРЕКХ
Я НЫСЫЕМХЕЛ ЯНАЯРБЕММНЦН МХВРНФЕЯРБЮ ДЕМЭ ГЮ  ДМЕЛ  Б  НФХДЮМХХ
ЯЛЕПРХ,   ОЮЖХЕМРШ   ОН-МЮЯРНъЫЕЛС  МЮВХМЮКХ  НЫСЫЮРЭ  ПЮДНЯРЭ,
ОНЯЙНКЭЙС НМХ БНГБПЮЫЮКХЯЭ Й ФХГМХ, ДЮФЕ МЕЯЛНРПъ  МЮ  РН,  ВРН
ЯЛЕПРЭ  ОН-ОПЕФМЕЛС  ДНФХДЮКЮЯЭ  ХУ,  ЙЮЙ  НМЮ  НФХДЮЕР  КЧАНЦН
ВЕКНБЕЙЮ.
    6. ▀НПЕМЖ ┼.: "┼НКЭЖН ЖЮПъ ▒НКНЛНМЮ".
    7.    ²РН    НАЯСФДЕМХЕ    ЯХЛБНКХГЛЮ     НРКХВЮЕРЯъ     НР
ОЯХУНЮМЮКХРХВЕЯЙНЦН  БГЦКъДЮ  ЙЮЙ  НМ  БШПЮФЕМ  Б  ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ
ПЮАНРЕ ²ПМЕЯРЮ └ФНМЯЮ "▓ЕНПХъ ЯХЛБНКХГЛЮ". B.E.Jones, Papers on
Psycho-Analysis. Published 1913. Fifth edn.: 1948.
    8.
    9.  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н  "ГЮОЮУЮУ  АЕГ   ЮПНЛЮРЮ",   БЕЫЕЯРБЮУ
"РПЮМЯКХПСЕЛШУ"  ОН  БНГДСУС  РЕКНЛ  НДМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ЙНРНПШЕ
ЯОНЯНАМШ БКХъРЭ МЮ ОНБЕДЕМХЕ ДПСЦХУ КЧДЕИ АЕГ РНЦН,  ВРНАШ  НМХ
НЯНГМЮБЮКХ,  ВРН  ОПНХЯУНДХР,  МЕ  ъБКъЕРЯъ  ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХЛ.  ┌
ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ, РЮЙХЕ БЕЫЕЯРБЮ АСДСР ПЮАНРЮРЭ  Б  РНВМНЯРХ  РЮЙ
ФЕ,  ЙЮЙ  ГЮОЮУХ  РЕКЮ,  ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РНЦН, ВРН ПЕЖХОХЕМР МЕ
АСДЕР НАНМъРЭ МХВЕЦН. ┌Н-БРНПШУ, КХЬЕММШЕ  ГЮОЮУЮ  ЦЮГШ,  РЮЙХЕ
ЙЮЙ  СЦЮПМШИ  ХКХ НОПЕДЕКЕММШЕ БНЕММШЕ ЦЮГШ, Х ПЮДХНЮЙРХБМНЯРЭ,
РНФЕ КХЬЕММЮъ ГЮОЮУЮ, ЛНЦСР  МЕЯНЛМЕММН  БКХъРЭ  МЮ  ОНБЕДЕМХЕ,
УНРъ  Х  ЩТТЕЙР ОПНХЯУНДХР БЯКЕДЯРБХЕ ОЮРНКНЦХВЕЯЙХУ ХГЛЕМЕМХИ.
┌-РПЕРЭХУ, МЮЯЕЙНЛШЕ, ОНДНАМШЕ МНВМШЛ АЮАНВЙЮЛ, ХЯОСЯЙЮЧР РЮЙХЕ
БЕЫЕЯРБЮ, Х НМХ ДНКФМШ НДХМЮЙНБН БДШУЮРЭЯъ ЙЮЙ ЛНРШКЭЙНЛ, РЮЙ Х
ЛСФВХМНИ, МН ЛСФВХМЮ  МЕ  НЯНГМЮЕР  ХУ  ОПХЯСРЯРБХъ.  ┌  ЯКСВЮЕ
МЮЯЕЙНЛШУ  НМХ  МЮГШБЮЧРЯъ  ТЕПНЛНМЮЛХ  --  ЦНПЛНМЮЛХ,  ЙНРНПШЕ
ЯРХЛСКХПСЧР  ТХГХНКНЦХВЕЯЙХИ  ХКХ  ОНБЕДЕМВЕЯЙХИ  НРБЕР  ДПСЦНИ
НЯНАХ   РНЦН   ФЕ   БХДЮ.   ┌ХДНБЮъ  ЯОЕЖХТХВМНЯРЭ  ГЮБХЯХР  НР
ОПХЯСРЯРБХъ ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ ЙЕРНМНБ.
    "▌АНМъЕР" КХ ЯЮЛЕЖ АЮАНВЙХ  ТЕПНЛНМШ,  ХЯОСЯЙЮЕЛШЕ  ЯЮЛЙНИ,
МЕР   ЯОНЯНАЮ  БШъЯМХРЭ.  ┬ГБЕЯРМН,  НДМЮЙН,  ВРН  НАНМъРЕКЭМШЕ
ПЕЖЕОРНПШ  МЮ  МХУ  НРБЕВЮЧР.  ²РН  ЛНФМН  СЯРЮМНБХРЭ,  ГЮОХЯЮБ
ЩКЕЙРПНЮМРЕММНЦПЮЛЛС.   (Schneider   D.,  and  Seibt  U.:  "Sex
Phenomone   of   the   Queen   Butterfly:    Electroantennogram
Responses").
    10.  ÷  СОНЛъМСК  НА  СЯКНБМНЛ  БЙКЧВЕМХХ  ЙЮЙ "БНГЛНФМНЛ",
ОНРНЛС  ВРН  С  ЛЕМъ  МЕР  ЙКХМХВЕЯЙНЦН  ЛЮРЕПХЮКЮ,  ВРНАШ  ЩРН
ОНДРБЕПДХРЭ.  ▓Н,  ВРН  ъ  ЯЙЮГЮК НА ЩРНЛ, ГБСВХР ОПЮБДНОНДНАМН
Х,ЙНМЕВМН, НАМЮДЕФХБЮЧЫЕ. ┼ МЕЯВЮЯРЭЧ, ЙНЦДЮ ъ ЯОПНЯХК НА  ЩРНЛ
МЕДЮБМН  ПЮГБЕДЕММСЧ  ФЕМЫХМС,  НМЮ  НРБЕРХКЮ: "÷ ЙЮРЕЦНПХВЕЯЙХ
СРБЕПФДЮЧ МЕР! ²РН  МЕ  ОПНХЯУНДХР  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ!"  Я  ъЯМШЛХ
ОПХГМЮЙЮЛХ  РНЦН, ВРН НМЮ ГМЮЕР, Н ВЕЛ ХДЕР ПЕВЭ, ОНЯЙНКЭЙС НМЮ
ОПНАНБЮКЮ ЩРН Б ЯБНЕИ ЙСУМЕ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ЩРН  НЯРЮЕРЯъ  ЙЮЙ
БЕПНъРМНЯРЭ   Х   ГЮЯКСФХБЮЕР   БМХЛЮМХъ   ЙЮЙ   СРЕЬЕМХЕ   ДКъ
НАЕЯОНЙНЕММШУ ФЕМ, ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМШУ ОЯХУНКНЦНБ Х ОНБЕДЕМВЕЯЙХУ
(АХУЕБХНПЮКЭМШУ -- ОПХЛ. ОЕП.) РЕПЮОЕБРНБ.
    11. ▐ЮБКНБ ┬.▐.: "⌠ЯКНБМШЕ ПЕТКЕЙЯШ Х ОЯХУХЮРПХъ".
    12. De Sade, D.A.F.: op.cit.
    13. │НПМ  ├.:  "²ЙЯОЕПХЛЕМР  МЮ  АКХГНЯРЭ",  "Transactional
Analysis",  Bulletin  3: 113, 1964 Х "┘ЫЕ ПЮГ Н АКХГНЯРХ", ibid
3: 125, 1964.
    14.  ∙НРъ  Б  ЩРХУ   "ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮУ"   ХЯОНКЭГСЕРЯъ   ЯКНБН
"МПЮБХРЭЯъ",  РН  ЕЯРЭ  ВРН-РН  ЯБЕПУ  ЩРНЦН,  ЯСДъ ОН ЯРПЮММШЛ
ОНЯКЕДСЧЫХЛ НРМНЬЕМХъЛ,  ЯРНКЭ  ВЮЯРН  НОХЯЮММШЛ  Б  КХРЕПЮРСПЕ
ЛЕФДС   ОЮКЮВЮЛХ,   НЯСЫЕЯРБКъЧЫХЛХ   ОШРЙХ   (НТХЖХЮКЭМШЛХ   Х
МЕНТХЖХЮКЭМШЛХ) Х ХУ ФЕПРБЮЛХ, ЕЯКХ НМХ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЯЛНРПъР
ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ Х ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПъЛН ЦНБНПъР ДПСЦ Я ДПСЦНЛ.
    15.  ┐ПЮФДЮМЯЙХИ  ┼НДЕЙЯ ┼ЮКХТНПМХХ ъБКъЕРЯъ НЯМНБЮМХЕЛ ДКъ
ЩРНЦН НАЯСФДЕМХъ, УНРъ НМ МЕ НВЕМЭ ЯРПНЦН ЯНАКЧДЮЕРЯъ.