:


---------------------------------------------------------------
        
     Slawomir Mrozek. Piekny widok
     © Diogenes Verlag, Zuerich, 1999
     ©  ,   , 1999
     . (095) 257.69.41
     E-mail: ls.buhov@mtu-net.ru

            1998  .     :   "
", 2000/1.
---------------------------------------------------------------





      :
       ,    .   ,  .

     :          ,    
,    ,       .  --    
 ,  --   .
     : ,       , 
--    .        , 
,    .    
  ,   --   .  
"  ",  "  "  -       .  
     ,     ,   
    .     --    
.   ,   ,      , 
,         ,   
 ,  , ,     .
      ,             
(                 
),      .           
,    ,    ,       
 ,     , ,   ,
 ,     .
                       ,
    .
       --  .    .  -- 
.
     :    ,      ,        
 (  )   ,  
    ,       .   
,      .       
       .       . 
       .  ,   ,
 .

     .  ?
     .   .
     . ?
     .   .
     .      ?
     .   .           ?  (    ,   
-    .)
     . ?
      (). .  , ?
     .    ?
     . ?
     .  ?       ,     .
     .  ?
     . , ,       ,  
, -   !..   , , ?
     . , . , ...  , .    . (
   ,  .)
     .   .  (          
.) .
     .  ?
     . .   .
     .     .
     .  .
     .  .
     .   .
     .  !
     . , - .
     .    ,    .
     .      .
     . .
     .       .
     .        --     .        ,  
 .
     . .
     .     !   ,         
   ?
     .   . (     .)
     .  .
     .  .
      (        ).   .
 ?
     .  !
     . ?    --    .
     . ,   .
     . . (        .)
     .     -- ?
                ,     
  ,          . 
           , , 
.
     .  ,           .  (.)  
!
     . ?      ?
      (      ).   ?
     . ? .       .     
.
     .  ?
     .  .
     . ,   . (  .)
      (  ). , .
      (  ).    .
     . ?  .    .
     .  .  .
     . , ! . (   .)
               , 
,    .
     ( --   .)  -  .
      (    ). ?
     .        .  , -
  ,     . :
  .
     . ,  ?   ?
      (     ).   .  , 
     ,    . , 
    .           
 .
     . ,  .   ?
     .  .  , -,       
,     ,       . 
 ,         ,  
  . :     .
         ,      
--     ,     , --     
.      .
     .     ?
     .
     . .
     . ?
      (  ).    ...
     . ,  ?
     . ,  , , .
     .      ,    ?
     .  .
     . ,         .
     .  , ,     ,     .
     .    ?
     .    .
     .     ,   ?
     .  .
     . .             ,    
    ,      ,      ,  
   ,        ,  
,  , ,    !
     .    -  .
     .  ,  .
     .  ?
     .   ?
     .     ?!
     .    - !
     .    ...
     .    ,    ?    ,  
  !
     .
     .   .
     .   .
     . ,    ?
     .  . (.)  , ,   ...
     .      ,    .
     .   -- ,   - .
     .     -- .
     .    ...
     .   -.     --  .
     .      ?
     . . ,   ,      .
     . .
     .   .      ,     
   ,   - .
     .    .
     .   ,        .
     .  ...    ,   .
     .    ,    .
     .    ,     .
     .    ?
     .         .  (          .)
...
     .    ,    .     ,
     .
     .     .   ?
     .  .
     .  .    ?
     .       ,       
.    .
     .  .    . .
     . ?
     . ,    -  . (        
.)    ?
     . .
     .    .
     .    ?
     .  ,  ,    ,  ...        
.
     .    .
     .  .
     .   .
     .  .
     . ,  ?
     .  .
        ,  . .
       (      ).  ...  (  ,
 .            
.)
           .    .    - ,
   ,  -,    . 
  ,    ,    .     
,   ,   ,   , 
  ,     .    ,
   ,   ,   .
      ( ).   !
         .
     (   ; ,  .)   .
          ,   ,   
  .
     .  ?
     .  .
     .      .  
  .
     .    .     ?
     . ,       .
     . ,      ?
     .     .     .
     .      .
      ().  .        ,     
 .
     .    ,      .
     .        .    
     .
     .     .
     .   .
     . ,  -    .
     .   , .       .
     .     !    !
     .   ,   .   .
     .    ,           !..    
 ?
     .  . ...  (    .) . (    
.)  . ( .)  ... .
     .
     . ?
     .    . (    .)  
.
     .
     .  ?
     . ! ( ,    .)
     .     --  !
     . ,    !
     .     !
     .   ,    !  (  ,
   ,   .)
      ,        .
      ().  !
     . ?
     . Dry Shampoo!
     . , ?
     .   ,   .
     .    .
     .       ... (    
      .        ,    
.)
      (        ).     
  ...
     .        ...
     .    ,    .
     . ,     .
     .        .  (     ,     
.)
     .   ! (          
.   , .)    ?
     .  .
        (,        ,     -   ).  
.
     . . (   .)    .
     .   ...
     . ,        ...
     . !
     .        .
     . ,   .
     .       . ,   -
?
     .   .
     .     .   -- .   .
     .   ! (       .) 
?
     .  .    ,    .   
.   ,   ,     
.
     .   .      ...
     . .  ,     .   , 
,         , -
,      ...
     . , .
      ().   .       
  ,        ,    
         .
     .   .
     .     ,   - .     ,
      ,    
           .    ,  
   ,   ...    .
     .  .
     . .      ,          
,       .
     .   ?
     .   -.    ,      
.    .
     .  ?
     .  .   ,   .
     .    .
     . ,  ,   ,    .    
   ,    ,   .
     . .
     . ,    ?
     . ,  .
     .  !
     .  ,     .
     .      .     ,    .
     .       ?
     .       ,   . ,
. (       .)       
   .     ...  
     ,    ,        .
    ,       ,
          ...  ,  
   ?
     . ,    .
     .  ......           
...
     .  ,   ?
     .   .          
         ,   ,   ,      ,   
 .
     . ,     ?
     .    ,      ...    
          ,    
 .
     .  ?
     .   .            ,  
,        ,     ,      
.  ?
     .  ,      ?
     . ,    .  ,  .
     .     ?
     .   --     .
     .   ?
     .          .
     .  !
       .
      ! (     .)
        ,     .
     .    - , .
     .  ,  ,      
-  ().
       ?
     . -.
     .  ?
     .    .
     .  ?
     . ,   ,   , , 
  .
      (    ,     ).    
?
     .    .          ,  
      .
     .     .
     . ?     ,      
.   .
     . ?  ?
     .  ,   .
     .    ?
     .     .    ,   , 
 ,     .
         ,            .
   .
     ?
     .  . (  .)
      ( ). , ,  .  ,
   . (   ,          
 .)
     . ...
     .  .
     .  .
     . , .  .  ?
      (  ).   ,   .
     .   ?
     .  .
     .    .
     .   .
     . ,    !
     .    .
     .      .
     .  ?    ,   .
     .  ?
     . ... ,  ,     .
     . ?   ?
     . .      .
     .  ,   ?
     .  .    .
     . !  ,        ,      .
 !
     .  .
     .       !
       --     ,       ,  ,  
 .   --    ,  
     .     , 
,   .    .    
      .    ,   
   ,    .    .
      ,           . ,  
        .        
   -,   .
       (     ,  ,      
). -!
     .  ? (  ,     
.)
     . ?   . ...  ...   .
     .  ?
     .   ,   ,     - .
     . !
     .      ,         .
  ,    ,   ,
 ,    .
     .      ,   .
     . .      .
     .    .
     .  ! (  ,   .  
        .)
     .   ,  ...
     .     .
      ?   ?
     .  .  --  .
     .    -  .      
    ,         .      
   ?
     .    .
     .  ?  ?
     . ...  .
     .     ?
     .      ,   - .
     . ? ? ? ?
     .   .
     .  .
           .    
      ,    .
     .   ?
     .    .
     .   ?
     .   ?
     .  ,    ?
           ,    
       ,       . 
   .
      , .
     . ?
     .   !
     . , ...  .
     .     !
     .  .
     .  , ?
     .  . (       .)
     .     .
     .    . ( .)
          .
     .  . (  .)
       ,     ,   
    ,    --    
 .    ,   .
                   
.      .
      (  ).     !
(     .)
     . , .
       (        ).       
.
      ( ).   , ?
     .  . -  .
     . ,  ?   .
     . , ,   .  .
     . - ?
     .   ,  .
     .   ?
     . ,   .    .
     .  - ?
     . .
         .
      ?
     .   ?
     .  .  ,   .
      ,   ,       
   .
     .    .
        .
      .
     .   .
              ,    ,
  ,     ,  ,  
 .
     .    .
     . , !
      (      ).     .
    .
     . ,   .
       (    ).        ,    ...  (
.)    ?
     . ?
     . ,    .
     .  .  , ...
     .    .
     .      .
     .  ?
     . , .
     .  ?
     .   .
     .    ,   ,  ,   -- 
.
     . ,      .    , 
 .     .
     .  . (.)
     .
     .   .
     .   .
     .    .
     .  ,  ?
     . ,     -  .
     .     .            ,  
     .     .
     .     -  .
     .     ,  ,
     . .
     .   .    ,        ,    
, ...
     . , ! , ... ...
     .       ?
     . ,  ,    -.
     .  ?
     .        .  .
     .  .   ?
     . .
     .
     . ...        ,  ,  ...    
,    ?
     .  .   ,  .
     .      .     
.
     .     ?
     .      .
     .     .
     .       .
     .  .
     .     .        -  
.    ...
     . ,  ,   ...
     . , ! !
     .  .     .
     .  ,  ,    .
     .     .
     .     .
         ,   .   ,
    .     .
     .
     .  ... (.) ...  ...
     .    .
     .    .
     .  ,     .     .  
 ,   .
     .       .
     .  .
      (   ).     , .
     .    .
     . . ( .)
     .    .
      (  ,     ).  
 .
      ( ).   ...   . ( 
 ,     .)
     ,   ,    
.
      (,  ).  - ...
     . ?
     .  .
     .  .
     .   ,    .
     . ?!
     .       , ,  
 ,  .
     .
     .    .
     .  ...
       .              .
.
      . (  .)
      --   .
     .
      ?
     .
     .   .
     .   ?
     . .
     . ?
     .    .
     .
     ( .)   .
     .   ?
     . .
     . ?
     .               .
    .   .
     . ...  :  ?
     .  , .     .
     .   ?
     .  -,        ,   
.  (    .)     ,         .
( .)    .
     .  ?
     .  ,    .
     .   ?
     . ,   . (   .)
     .    - !
     . .
     .      ?
     .    ?     .
     .   .
     . ? ?   ,  .
     .  ,  ,   .
     .    ,   .     .
     .  ,  ...
     .  ...,  ,  ,  ,  ,  ,
,   .   .
     .  ...
     .     , .   .   , 
  .      .   
.
     . ...     ?
       .
      !
     .      .       
.
     .    ?
     . .
     .   --  ?
     .      .   ,   
 . (.)      .
     .
      ? (.)
      (   ,  ).   .  ( 
   .)
        .
     ,    .
      .
     .  .





      :
       -,    .

     : ,          ,   -
.    ,     ,        .
          ,     
,       .    "
", " " -    .
        ,      ,  
       .        --     
 .       ,  , 
   ,       ,    ,
,       .   ,    
         (      
        ),    .
       ,  ,  ,
     ,     , ,
  ,  ,     .
       ,  ,  , ,  
           .
  --  ( , , , ,
).       ,      .  
,      ,          ,
 ,    .   ,      
   ,           
 .    ,   ,
    ,      -  
 ,               
.
        --  .    ,   , 
,    ,    .       
           .     
     .
         --    ,    --    ,    --
.  .
     : ,       --    
 , --  ,     
       .    ,    
,         .  
, ,    ,   ,    ,    ,
  ,        ,    ,  
,        ,   .
       ,   .   
  ,   ,   .
           ,      .     
.
      .
            .      ,  ,  
  .   :   -,  ,    
.   ,            
,   --      .    
    .
        ,      ,  
                  
.        ,  ,      ,  
,           
  ,  .
     
     .  " "?
       ,     .
     , ,  !
        ,        .
       ?
            -     
   ,    .
     (  .)  " "?
     . ...
             .
     .    - .
     . .
     .    . (  .)
     .          .
     . ?
     .          .
     .      ,   .
     .   .
     .     !
     .    .    ?
     .    -- ?   ,     : "
   ".
     . .   .
     .   .
     . .    .
     .    -- ?
     . .
     .     ,   ?
     .   .
     .  : "  ..."
     .  "... ".       ,    
.
     .    ?
     .      .
     .  ?
     . ,      ,   .  .  
   ,   .
     .   ?
     . .
     .
     .    .    .
     . .  (   ,      .)  
,  .
      (   ,  ). !
       (             
, "" ). !
       (,      ,           
  ).   ...    ?
     .   .  .
     . ?
     .     ,  ,    !  ( 
 ,    .)
     .    ?
     .     ,  ,  ,    ,  .      
.
     .    ?
     .   .
     .   ?!
     .    !    ,    .         ,
, ,   .      .
     .  ?
     . -.   ?
     .  ,   .
     .    .
     .  .
     . .      .
     . .
     .  .     !
     .   ?
     .   - . (  .)   
?
     . ,   .
     .      .     ?  (    ,
   .)  , -,   , ...
     .   -.
     . ,     .
     .    ?
     .  .    ,    .  
    -.      ?
      ().   ,      .
     .  .  , -,   ,   
  .
     -.   ?
     .       ,    .
   --     .    .
     -.    .
     .        ,    .  
 ?
     -.   .
     .      .    . ,
   .  --    ,     ,
.              --  , 
.  .    ? (  ,   
 .)
     -. .
     .   .      --   ,   ,  
...  .   ,     . 
?
     -.  ?
     .  ?
     -.   ?
     .     !  ,      .
     -. .
     . .
     -.  ?
     .          ,  ,   .
 -  ,   --  .
     -.  .
     .  ,       .  .        
-  .   ,   .
     -.    ?
     .  -  .
     -.   ?
     . .
     -.     ,   .
     .   .   " ".
     -.  .
     .    ,       .  (  ,    
  .)
     -. ... (     ,   .)
     .   ?  , -,           
.    -  .
     -.    ?
     .   ,  .
     -.       ,   .
     . -    ...
     -.  .   .
     .  ...
     -. ...  .[1]
     . ,     ?
     -.     .
     .   ,    ?
     -. .
     .  ?
     -. No problem,      .
     .      .
     -. ?
     . , ,  .
     -.   ,    .  (    ,
           .)
      ( ).     .
     - (). ?
     .   .
     -. . (    .)
     .    .
     -. , , .
     .  . ,  .
     -. ?
     .      .
     -.  ,               
.    ?
     . ?
     -. .
     . ,     .     
.
     -.   ?
     .   .  (       
.) ,  !
     -     .
     -?
     .    -      .
     -. ,  ...
         .
     ...   ... ?
     . ...
     -.  ?
     . .
     -.   ?
     .    .
     -.  ?
     . , ,      . ,  , - 
.
     -. , ,  . (  .)
       (      ).     
 .    ?
     -. .
     .  .
     -. , , ,  .
     .     !
     -. ...
     . - ?
     -.  .
     .    ?
     -.  ,       .     ,   
.   ,  ,    .
       (       ).    -  .
 , ,     ,     .
    .     ,      .
,   ?
     -.   . (  ,    .)
     . ?
     -.  .  (           
.)
     . ?
     -.    . (   .)
     . ,  !       ,
   ! (     ,     
  .) ,    . , , 
 - ,  ...
     - ().     .
     . ,     .    
   . (     ,      .)
... !
     -.  ?
     .   ?    .
     -.      ?
     .  . .
     -.   ?
     .    .
     -.  ,      .
     . . (       
.)
     -   .
     .
     -.   ?
     . .
     -.     ...
     . , . ,  . (.) ! ( 
  ,      -.   .)
  ?
     -.  -- ...
     .  ..., ,    "  ".    .
(  .)         ,  
.         ,  
,  ,    ...  ,      
,   .
     -. !
       (  -). ,    .  (  .)     ?  
 ,    .  -- . ( 
.) , ,      .   , 
  .
     -.  .    .
     .         .      
    ,       ,  
   .   .
     -.      ?
      ( -).  .
     -.    ?
     .  .
     -. .
     .  , ,        .
     -.    .
     .   .
     -.    .
      ( ).  . ( .)  ,     ,
 ,  .    -   ,  .
     -. ?
      ( -).       .
     -. .
     .  ,        ,      ,
 .     .
     -. .
     .   .  (  .)    ,  ,   
    ,   ,       ,   
  .
     -.   -- ...
      ( -).  ,        .
  ,   .      
.      .
     -.    ?
     . ,        .  : 
    .
     -. ,    .  - ...
     . ,         .  ,
        .
     -. ?
     .   ,      ?
     -.      .
     . ,    .  ( .)   ,  
            ,    
,     .      
.
     -. ?
       ( -).              
    ,        .   
,   ,      
   ,           ,         
        .  ,   ,  
  .
     -. ,      ?
     . ,      .
     -.  .
     . . ( .)  .
     - .
     ,          , 
  . . (  -.)
     -. , ,   .  (   , 
.)
     .    ?
     -.  , .
     .    .
     -.   .
     . " ",   .
     -.    ?
     . !  , . (    
  .)  ,  .
     -. , ! -  .
       (           
 -.) ,  -?
     -.  . (   ,   .)
      ( ,   ).     .
     -. ,  .
      ( . ).    .
     -. .
     . , ... (  .)
     - (  ,  ).    ?
     . ,  .
     - (  ).  ,     
                   ,     
-.
     .
     .   .
     -. ,   ?
     . ,  ,     .
     -.  ,   ?
     . ,    .
     -.   ,    .
     .      .
     -.      ?
     .   -- .
     -.  ?
     .   .
     -.    ?
     .  ,   .
     -.  ?
     .  ?
     -.  ,  , ,  ,     
...
     .   .
     -.      .
     .   ?
     .
       .      .
     -.     ?
     .    .      ?
     -.   ,   .
     .   ?
     -.  --  ...
     .      ?
     -.      .
     .     ?
     -.   ,   ,   .
     .   ?
     -.     .
     .  ?
     -.  .    .
     . ?
     -. . .      .
     . ?
     -.  .     ,    .
     . .  ,      .     
 . (     .   -.)
     -     .         
   .
     .
     -. ?
     . .
     -.    ?
     . ?!
     -.  .
     . , !    . ,  , .
     -. .
     .  , .  -- .
     -.     ?
     .  .
     -.   ?
     .  .
     -.  ?
     .    .    .
     -.     ?
     .   ?  .  - ?
     -. .   .
     .    .  -  .
     -. ,    .
     .     ?
     -. ,    -,     .    
?
     .   .
     -.         ,         
.
     .   ?
     -.  .
     .
     .    " "?
     -. .
     .         ?     
.
     -.      .
     .       .
     -.    .
      ,          .  
   -  .    ,   
-   .
     .
     . , -.  ,    ?
     -.  .
     .       ?
     -.        ?
     . -   ,  , , ...
     -.   ?
     .  ,   .
     -.     ...
     .  ,   .
     -.      ...
     . ,    , , ,      
.
     -.    ,    ?
     . ,     .
     -.  ?
     .  !
     -.  ?
     .    -        .     
.
     -.     ,     ?
     .   .
     -.   ,   ?
     .         .    --  
,     .
     -. , ,     ?
     .       ...   .    
.     ?
     -.      .
     . .       ,    .
        .
     - ().      . ( 
  .       .   .)
  .
     .   ...
     -.   .
      (  ).  ,        
.
     - (    , , ). .
 .
     .      -,    .
     -. .  ,    ?
     . ?
     -.  ,    ?  - ...
     .       ,   ? , -,
         ,    ,   
 .  ,  ,      .
   - .
     .
     -. , .   .
     .   ?
     -.  .
     .
        , . ,       ,      
.          .   ,  
 ,     .        ,      
.    ,  ,      ,  .
   .
     .     ?
     -. , .      ,  ,  
 .
     .    ?
     -. .      .   ,     
.    .  .
     .        ?
     -.        ,   .  
 ,  ,    .
     . ?
     -.    ,  ,   ,   
.
     .     ?
     -. ?    ?          .  
    :     .  ,     
  .      .
     .      .
     -.     , ,      . 
   ,             .   
.
     .  ,     ,   .
     -. ?
     .     .  .
     -. ,     .
     .     ...
     -.  .    .     .
     . ?    ?
     - (  ).  ! (.)
     . , , .  (   ,      
  .)      .
     -.      ,         ...
(.)
     .    .
     - (   ). , !   !
      (    -,     
).  ,   !
     -  (,   ,      ).  ,    
:     !
     .   .   .
     - ().  ?
     .   .
     -.   ?
     . ,      .
     - ().    ?
     . .
     -.  ?
     .  .     -       
.     .
     - (   ).   ?
     . - ...
     -. ?
     .  , , ...
     .
     -.    ,  .    ,  
 .      .
     .   ?
     -.             "". 
 ,      .
     .  ...
     .
     -. ,  ... ?
     . ,      .
     -. , ...
     .  ?     .
     -. ...     ?
     .      ,         .  
  ,  ,     ,   
.  - ...
     -.   .  --  ...
     . ... .
     -. ...  ,   .
     . ?
     -. .
     . ?
     -. .
     .    ?
     - (   ).  ... . .  .
.
     . ...-, --, --,  --, --   .
,    .
     -.  ,    .
     .   ,      .
     -.     .  .
     .    .     ,    
  .   ,       .       
.
     -.  ?
     .     .    -- .
     -.  ?
     .  .         
 .      .
     -. ,   ?
     .  -     .
     -.    ?
     .       --   .    ,   
     ,     -   
 --  .
     -.     ?
     .  . .  .
     -.     ?
     . ,    ,  ...
     -.  ...        .
?
     . Correct!      .    ...
     -.  ?
     .      .
     .
     -.    ?
     .   , ,   . 
    .    beautiful ,  Green ,
 Black, Blue, Yellow   Red ,   -  . 
 ,       ,     peace  and
law,   law and peace,    law  peace,     fuck 
,   --    .          
      .   , -     
    --   .             
  Peace  Corps,       ,     , -    ,
        .   
 ,       -  ,   
-.    -- , -     , 
,  ,  , -        ,  
   ,       .
     -. .
     .  ...
     -.  .
      (  ). ,  ?
     -.  .
          .  ,  ,       ,
   .
     .
     ,     ,   ?
     .   .    .
     -.     ?
     .  .
     -. ,   .
     . , ,   ,    .
     -.    -- ?
     . -    .
     -. -,     .
     .       ?  .    !  ! 
!    .    ,    ,   
           .  
     "".    :    
            .  ,  fuck!  (
,       --  .)  ,
    .
     -.    ?
     . ?
     -.  .  , ,  ...   
...   ?
     .  .
     -. ...  .
     .   ""   .
     -. - .
     .      .    ,    
 .      .
     -.     ?
     .   ,     .
     -. ?
     .  .
     -.     !
     . ,     .
     -.   ?
     .   ,   .
     -.  - .
     . -   .
     .
          .
     -. , ,   ?
     .    .     .
     -.      ?
     .  ,   .
     -.     .
     .   .     - .
     -. ...   , ...
     . ...      ? ,  .
     -.    ?
     .     .
     -.   ,   .
     .  .     ,    .
     -.   ?
     .   .       .  
  ,   .
     -. , - ?
     .        .  :    ,  
  ,     .      
 ,   , -  ,    
 - , - !    .      
        ,     -
   ,    -      ,      
 -     .  --    . 
              ,      
,          . ,   ,
,   .    ,    
      .    ,     
        .  ,  
 ,     ,    .
     -. .
     . .
     -. ... .   .
     .      , ,   , 
.
     -. .   , .
     .   .    .
     - (,     ). 
, .
     .   ,             
""  ,  ,     ,       ,
    ,  ,    ,  
.   ,        ,      
,       .   ,   
     .  , ?
     -. , ,     .
     .        .
     -.  ?     ?
     .  ,  ,   .
     -.      ?
     .     .
     - ().  ,   .
     .  ?    .
     -. ,       .   ,  
  -  ,  ?   .  , , 
,     ,   ,   .  
--  .
     .      .
     -.    ?
     .    .     
.      .
     -.   -       
,  ,     -,  ,  
,   ,    . ,        
.
     .      ,     ,      
.                ,   
,     ,   .   ,  
  ,    .
     -.        . ,    
,   .
     .  ,    ,   , 
     .
     -.  ?
     .   ,      ,      ,     
,        ,      ,   
 -- .   ,        
  ,      ,     - .    ,
    .
     -.       ?
     .   .
     -.  ? ,   ,   ?
     .   -- .   ,      
 -- .
     -.  , -,   ,     ,   
   ?
     . ,  .
     -.     ?
     .   .          
  .       ,    
    ,   ,       
.       ,          
 .     ,   -,
       ,   -- , 
  --  . ,   ,    --
,    --   .  ,   
 ,     --    . ,     -
  ,    ,   , 
 .     .
     -. , , .     .
     . .  --     .
     -. ,   ,    . 
 -   "",   .
     .   ,   ?
     -. .  ,         ,
   .
     .         ,          
        .
 , ,        ,     
    , ,   .
     -. ,       ,   ,     
,      . ,    .
     . ,  ?
     -.  ?.. ,  .
     .  ,   .
     -. ... ,   .       
 .
          .
     ...              .  (     
  .)
     .   ,   ?
     -. .    .    ,        
.
     .     .
     -. ?
     .        .    ,   
   .
     .
     -.    ,  .     
   , ?     .  -,
.
     .   .
     -.      :         ,    
.      ,     
.            .  
  ,         .   
         . ?
     .   ?
     -.          ,    .
            .    ,
    -         , 
      .   , ,     
.    ,      ,    ,  
    .       .
     .   -- ,    .
     -.  ?
      ().   ,        
   ,        ,            
.
     -.    ?
     .          
.         ,    
    .      
.  -- - .
     -.   ,     ,   ,   
  .          ,          
. ,    .
     .    .              
.
     -. ,      ?
     .   ,     ?
     -.   ,       ,
      .
     .     .
     -.     , .    ,  
     .           
.        ,          ,  
       . ? 
   ,     ?  , .  
 ,       ,     ,
      .     
  - ,      .   
     ,        .    
          .        
   ,      .
     . ?
     -. .
     .    ,     ?
     -.    ,           ?
(  .)  ,    . (  
,      .)  .
     .
     ,    ... ,   .
        --    ,         
 .  ,      "",
    " ",  "El momento de la verdad",
   -- "  ".        
-,     ,   .
     . ?
     -. .
     . .
     -. ?
     .  ...
     .
     -.   ?
     .
     ,   .   ,      
.
       -- ,     ,       
   ""  ,        
 , -         ,
       .   .
     -  ,      .   
   ,    .
       --  ,      ,     
"" , -            
  ,    ,       , ,  
-    ,        .      
.
     .   ?
     -. ?
     . .
     -. ?
     .  .
     -.  ?
     . ,   !
     -.  ...
     . ... ,       .
     -.     ?
     .    !
     -.   ?
     .   , , ...   . !
     -.     ?
     .    ,    - .
     -.   ,       .  ,  
.
     . ?
     -. , .       .
     .       .   ,   
.
     -.    ,   .
     .   .    ,     ,  
.
     -. ,     ?
     . ,      .
     -. ,  ,        . 
   .
     .    !
     -.   --     ,   .
     . ?     ? ?
     -.     .     ,  .
   .
     .    !
     -. -  .
     . ! ,   ! ,    .
     -. , , :      ,  
 ,     - .       
  .
     . , !  .
     -.         ,        
"".
     . , ,      -- ?
     -. .   ,     .
     .  -.
     -.   .    ,     . 
     .
     .  -    ?
     -.    ,    .        ,  
   .        .    
 ,     ,    .  
    ,    .    
  ,    .
     .    ?
     -.  .
     . ,  ?
     -.   .  ,     .
     .  ,   .    .
     -.     .     .     
    .
     .    ,  ?
     -.      ,  .     ,  
,    .    ,    
 "".     -- .     ,  
" "    .
     .     ?
     -. ,    .
     . ?
     -.    .
     .   ?
     -.   ,  ,         .  
 ,     .
     .  ?
     -. .
     .    ?
     -.    .
     . .         .     
,   .
     -.   ,   ?
     .    .
     -.    ,    .
     . ,    .
     -.     .     .
     .     .
     -. .  .
     .  --  .
     -.     .      ,    ,
   .
     .
     . ...    ?
     - ( ).  , .      .
     .   ? , ,  .
     -.          .   
  .
       , .
        .
     . ,  ...
     - ( ).   - ?
     .     .
     -  (        ).  -,  
... (    .)
     .     ,  ,    ...
     - ().  ?
     .  ...  ,  ,          , 
,    .
     .
     - (     ). .
     . ?
     -. .
     .  ?
     -. .
     .   ,      ?
     -. .
     .
     .     .
     - (  , ). ?
     .    .
     - (-    ,      ).
, !           .   
 . (  .)
     .  . (    .)
     -. , ,  ,    .       ,
   ... , ,   ?
     .  .
     -. ...  ,  ,    .
     .   ...
     -.  .
     . ...
     -  (      ).  ...  ,     
.     :  "  ,     ".    .
(     .) ,   ,     . ( 
, .) ,     .      ,  
  .  ,    .      .
      .        , - 
    .       ,   --   .
(.)
     .
      (  , ). -!
     .
         . .
     (,  .) -...
      ,   .      
.    ,     ,   
           .    ,   
,         ,    .
   .
       .   ,    .
         . .
                     -  
,  .    .      
 ""   .   .     
,     .      . 
   ,           
   -- .
     .
           ,     
   .      ,     
.
     .
      ,    .


     ,    1998



       "  "          
"".         ,       
,    .      
,  ,    ,      
  .

     

     1        "  ",
,1957 .

---------------------------------------------------------------
               -   
  . ls.buhov@mtu-net.ru

Last-modified: Wed, 06 Mar 2002 13:27:19 GMT

  :