:


          Sweet Birth of Youth
          1957
             
                 




      :

      
      
     
      
     
      
     -
      
      
     
     
      
     
     
     
     
     
     

        -   .       
 .
           :       ,  
  -        .      -
 ,       .
           ,  ,    
,    ,    .
                        -
          .    
 .      .

       - New York, Martin Beck Theater, 1959 .
         - ,  . , 1975 .

            








                   
-.  ,        ,     "-"  
-,     .    -   .  
 -      .   -
    .        ,          
 .       .   
,    ,    .       :
      .     
.          .
      , -  ,    . 
      .
          ,    .  
    ,       . 
   .    -      - ,    
    ,   .

     : ,  : .  .
     : , .
     :       .
      (  ):    ?
      (  ):    .  
?    - . (         
.    ,     ,    
    .     ,     
"".)  ,   .
     : , .  .
      (): -.
     :    ,     .
     :      .
     :  ,  .
     :     ?
     :          ,    
          ,       ,
?
     :       ,    
,     .  , , ?    
. (  .)  ?
      ( ):  .

         ,  ,       
  .          ,  
    ,        .   . 
.

     :   ,   ?
     :   ,   ,   
,     -.
     :       ?
     : ,   ...
     :    .
     :    ? (.) -.
     :   .
     :   ,      .
     :  ?
     : .     -?
     :  -         .      ,
?
     :          . (  .)    
.         .
     : - ?
     :    ...   ?
     :  ,   .
     :    ,    ,    ,  
  .  , .   .

               .   - 
  .

       (      ):    
?
     :   ,  .           
  -,  .     . 
       ,     .      
   .        
 . ,  ,     ,   
 ,      .
     :   ?
     :   , ,    .
     : ,   ,      .
     :         .          ,  
       .
       (   .  ):       
.
     :  ?            .   
.  ,      .
     :  .     ?
     : ,     ,      
 ?
     :    .
     :    ,     .
     :       ...    ?
     :     ,       
-   .   ,         
  - -     .  , ,  
  .
     :  ?  ? ? , ?
     :  ,      ?
     : ?  ?
     :   , .     ,    
      .      .
 ,    .
     : !   ?    !
     :    ,  ...         ... 
        -  ,  ,     
  , -      ,     
    ...         ,    
  ...
     :    ,   ,   .
     :       ...        
-  .     .          ,
 -      .  ,    ,   
       ?    ...    
.   ...    .
     :    .    -   .
     :        -.    
 . ( .)
       ( ,    ): ! -,
525. ,  ?..  , , .     "
"  ...  ,      ?..    
?..     ...  ?  ! ( 
  .      .  
,      .)  !  !  ,   !
(   .)
       (,     ):    ?
!
     : , ...
     : ...  ...  ...
     :   .   .
     : ?
     : .
     :   ,  .
     :   , .
     :  .   .
     :   ?   ?
     :    ...  ...  !  !    ! (
         . 
      .    .  
-   .   .)   
    ?
     :       .
     :     ,     , .
     :  ,     ,           .  
,      . ...
     :    ...

      .

       (        ;  , 
  ): ! , ,  ... ? ,  ,
     ,      ,  
 ...
      ():    !
     :  ...  .   ,       
    .  ,             
,  -     ...
      ( ):    !
     : ...       ...
     :   !  ( ,    ,  
.)   ,  ,  ...
     :  , ...
      (): , .  !
       (    ): .  .     
!      ,   ...
     :  !  .  ... ... ( .)

          .     ,
  ,  , .

     :   ?
     :   .
      (  ): , .
     :  ,    ?
       (,      ):  ,  .  
.     .
       ( ):  ,    -   .    
        .
     : .
     :    ,      ,     .  
,     ?
     :  , ...
     :     ?
       (, ):      .   
 .  - ...   .   .   
 ,    ,  ...    ,      
.
     :  , ,  ?
     :  .     . .
     :   ,  .
     :    ?
     :  .
     : ?    ?
     :       .
     :  ?   .
     :      ?
     : .   .   ?   ?     , 
 - ?
     :    ,    .
     :     ,   ?
     :      .
     :    ?
     :   .
     : -. . ( .)    . 
   ?   ?
     :    .
     :  ?
     :   .
     :  ,    ,       .  
 , ,   ,  ,   ...
       (,    ,  ):   ,   
.
     : .
     : .
     :    -  .    .
     :      .
     :      .     ,     , 
.
     :   .   .
     :    .  ?
     :    .
     :  .  ?
     :       .
     :   ?
     : .
     :    .       .  
   ,     , - ,  .  
   .   .

        .      .

     :    ?
     :  .  (     .)    
,       .
      ( ,          ):  
 ,   ?
     :    .
     :     ?
     :  ?
     :   .   .
     :  ?
     :  .     . ?
     : .    .          
  .
     : ?   ?       
?
     : ?
     : .    ,   ?
     :  .
     : ?
     :   -  .
     :   .  - ?
     :  ,      .
     :   .
     :    ?
     : ,     . (   .)
     : , .
     : ,   . (   .)
      (,  ,    ): 
...     -    .  -,    ,
,     ,   .
     :  -   ?
     : .
     :   ?
     :   ,        
.
     :    .  " "    
,    .     .
     :   .
     : ,    ...
      ( ): . ...   ?
     :   , .
     : , ,  ?
     :     " "  -.

          ,     ,   
,  .

     :    .    . , 
 .  (        .) 
 . ,  .
     :   ?  .
     :     .
     : ?
     : .
     :       .
     :  ,     ?
     : --!
     :    !        ,    ...  (  ,
 , ,     -,     .
     .)
     :     ?     ?
     :    .
     :     ...
     : .   ,    ,   ... (
     .)  ,     ,  
.     ! (  .)
      (  ):  ?
     : !  !  ,      !
      (   . , ,  ): ?
     : .  ? ,      ?
     : , ?   . ( -  
.)
     :           !     
.       ,    .
     :   ?
     :    .     ,    ,  
 .  , ,  ,   , 
?
     :     ?
     :            .   
   ,       . ,
          ...  (
  .)
     :   ?  ?
     : ,  ...    ?    
     . (     . 
        .)        .   
.       ...  ,   
, -   ,       , 
           ... , 
     ,        .  .  
.  ?  ? ?      ...       
,   ?          .     
   ...      .     
 ,       ,     , 
   ... (          
.)      .    ,        ,
   ... ,     !       
...      ,     ,     , 
. ,           .    ...  
 ,  ...    ...
     :     ...
     :    -   -   ,   
 ...
     :    .
     :            .     
.        ...        
 ,       ,    .    
       ,    .
...  ...  -  ...      -
 .    ,     ,  
,                ,    
....      ,   ...
     :   ,     ?
     :  ?       ...  
...      ,    ...  "  ?" "
?" "?"       ....   
      ,         - ,
, .... .    ,   ....   
              ....  -  
 ,    ,  :  ", !" 
   ....     .... ,
,    ...     ,      
...  ... ,  ...  ,   ....
 ...  , ,  ...  ,    ....
    ,               
,   ,   .... ,     ....  
    ,      .  -  ,  
  -  .    - ... (    .)  
,      .      .
     : ,   .
     :  ,     .  ,    , 
    ?   ,          
    .
     :     .
     : ?
     :  .
     :  ?
     :   .

      .

     :    . , ?
     :    .   .
     : , ?
     :   .  .
     :    .   ?
     : . (    ,   ,  
 .)      .
     : ,    .
     :   " "        .
:  .        ,    
. (  . .) ,     .
     : , .
      (      ):  -?
     :   -   .
     :      ?
     :    ,                 
            .  
   .  ,       ,      
 ,      .    
   ...      ,   
.   ,     ,    .
     :      ?
     :       .  ,      
       .    
,      ...
     :  .
     : ,   ,  .
     :  , .        .
  .      ?
     :  ?
     :  , ,  .
     :            .      
  ,        ,     - 
.
     : - ? -  ?   ,  - ?  (
.    .) ?
     : ,     ,   ....         
 ,              .     
!..    ,       .
     : !
     : ...  .       .
     :  ,               ....
   .
     :       ?
     :   ,  .
     :  ,    ,              
?
     :   ?
     : .   . ( .)
     :    ?
     :         .  ,     
. ( .)

        : "    ?" - "  
         .          
..."

     :    .
     :  ,                   ?
( .)
     :   ?       ?  (  
         .)     ?
(        .    
 .)        
 .
     :    ?   ?
     :      .
     :    .    ,       .  (
.)        ,    
 .
     :  ,    ?
     :     .    , .
     :    ,     
.     ,     ,  .  ,
         ,     . !
   !    ,  , ...   
   ,  !     ? ,        
 ,      -  , 
         ...       
        ,      
 ?
     :  ,  .  (             
 .)  ...
     :    ?  (        .)  
 .       ,   .    
        .       
!. !      ,    ....      
,     ,      .  
 ,     ...     
 .   .    .    
,  ,    .  -  .     
  .         .  
     ...  ,  ,  , ,  
     ... (.)     .
            ,
      "", , ... ,
    ,     - , ,   .
      -  . (   .  
): ,      ?    .     
"" -    .         
 ...
      (     ):    ?
     :  - .  ?


     















       ,     . ,  
 ,    ,  .

     : , . ,  ?
     :      ,   .
     :  -  .
     : .  ,  .   .  , 
  .
      (  ): , , .
     : ?
     :      ,       
...  .
     : ?   - ?
     : ?  .  . (  .)
      ( ):     .    ,
   ...   ?  ...  
 . (  ,       .)   
    ,        . 
      ,         .  
      .         ,
   ,   ,  .  ,  
        ,            ...
  .          . (    
.)  !
     :  ...
      ():  ,  ! !

    .    -.
     :    .      .     .
,       .     . 
  ,      .       .  
    ,  ,    .       
   ,           
,      .
      (   ):    ,   ,    
    , - -.        
  ,     -       ... , 
   ,  .  ,    ,
   -        . 
,        ,           .
(        .)  ,
  ...
      (     ,       
): ? !   !   ?  .   
  ,   ,    .
     : ...   ...  (     ,  
   ,       ,  .)      
  ,    , "" - , 
,  ...     ,  
,  -    -  -  
,   .   ! ...   ,   
- ...    ,  ,   !..    
,           -,  "", 
        ""...     ,     
  : "--!.."          -  
.  -    !    ,  ,    
    ,  ,   ,     
   ,     ...
     :  ?
     :    ,   .   
   ,              ,
,    ...   ,   
  ,  , -     , -     
   ,         ,   ... 
    - ,   ...   !
  ,      .       -      .  
.       ,     
 .       ...
     : !
       (): !         !
--...   - , .     -   .
  ,       .    ,     
  ?        ?  ,    ,
   .   ...   ...  
 ,    .
     :    ,    .
     :    !  ,     
...  , ,        .
      -  ,  .       
.            ?   ,     
 ?    ,      .  
      ,      .        
,      ,     ...  ,
              ,     -  
      - ,   ,  
    ,         
 ,    ... !  - , ,  -
     ,   ,  
       .     ,  ,
,       .     ,  . 
        .      .   
,    -   ,  ...  ?  ,   
.         ...  ,    
  :  " ,       ,    
--,           ".
-    :  ,     ,  - .   
     .
     :  -   ?
     :  -     -.
     : -    ?
     :      ?
     : .  .     ?  ?
      (  ):   .     
      ,  .        ,
 .
     :  .
     : ,         ,     
     ,    ,     
,  .    ...     ,
  .     ,    ...
       ,    .
,     ,    .
     : . .
     :       -.
     :      .
     : .      .
     :     ?        
 ?
     :          ,      -      ,
   ?
     :   ?
     : .  ,        
,   .    ,    ,  
         ,    ,    
.  ...      .    
 .        ,     
.   : ",  !      -!
 , !     !    !       
!"        ,         
.
     :    ?
     :      .   ?
     : .    .
     :           .         
    .        -     .  ,  
-.       "-"    :
     .     -... 
,     .      
   .        . 
 ,   ,    - .
     :   ?..
     : , ,     .      - 
    .
     :     ?
     :  ?
     : , , ,       ?
     :      ,            
.
     :   .
     : .
     :  .
     : .   .   ,    .
     :      ... (  .) ? ,
  ?      .          
.   . ( .)
     :      .
     : , ?
     :        .         
-    ,    ,   .    ,
   .
     : ,      ,     
  .
     :   ?
     :  ,  .   . (
  .)      ? ?  (  , 
 .)    .
      (     ):    !  
 .    ,   ...
     :     ?
       (     ):  .     
 -       ,   ,   
     ,  .      ,  
   ,     -  .    
,    ,        .     
.
     :  ,     ?
     :     , .        
,    -    .
     :    ?
     :     .
     :  ,     ,  ...
     :  ...    .     
 .
     :    ?
      ( ):  ?  , .
     :  -   .   , . ( 
 .)
     : . (.)

        ,   .

































     


             .   -    -  
        .    
  ,     .      : 
       , ,      '.
    ,    ,               ,
  .          
   .    ,       
,   .

      (): !
       ( ): , !
     :  ?  ?
        ():  ,          , 
   .  ...
     :  ...   ?
      :  .
     :            ,     -
,   - .
       (,  ):   ,       -  
  " ".        ,  
    -.
     :       ?
     : .    ,     ...
     : ...    ,     ...
 ,          ...  
 :  ?
      :  ,     ,   
...
     :   ...
      : ...    .
     : '!   ?    .  " " 
  .
     :   ?
     :  , ,    - ...  ,  ,
   .    .      ,      
    .  ,       
.    .
      :  ,  , .   ?
     :   ,    ...   -!
  ?
      :   ,  ,   .
      (): !
      : ,        .
      (): !
     :  ,   , ,  , ,  .
     .
      ( ): !
      :  ,   .      
,              .     
     !
     :      ,     .   
,   ...
      :       .
     :      ...

      .    ,    .

     : ,  , . (.)    ?
     :   .
     :    .             
  .

       .

       (      ): ,  
!
     :   !   , !
      :     .
      ( ):  ! ,  !
     :   !
      :   .
     :   ?
      :   ,    .
     :  ?
      : .

         ,   ,   - 
.

     :    , ?
      ( ): ,       , .  
.
     :   ,  ,  ,       .
( .)            ,
, ?
     :  ,     ,        .  (    
   ,    .)    . 
  -,   " "... ...
     :      ?      .
     :       , ...
     :         .
     :    , ...
      :      ,  ? ", "?
     : : "  - , ".
      :   ,      .
       (-):  ,             ?
(   .)   ,  ?      .  
  .   ,  ,     -.
 , . , ,  ,   .   ,
,  ,     ...  ,    .
     :        .      
,  .       ...         
,     .
     : ,      , ...
     : ,       .
     : ?
     : , , .           
 .       .       . ,
  .
     :      ,      
 ,   ,  , ...
     :  ,    !  ( .    ,   
:  "!  !")     ,    ,  
       ,    ,   
   ,    ...
      :   , ?  .
     :      ? ?
      :         " 
 ".
     :     -    .
      :  ,    .
     :   ,   ?
      :            ,
...
     :              ,   -    
   .    ,    .
      :  .
     :      ,       ,    
  .
      :   .
     :   .   .   
 .        .    " 
  "           
 .
      :        , ? 
  ?
     :    ?
        (  ,    ):   
?      ,    ?  ,      
      " ".
     :   ?
       :           
,   ,     -,   
   .    ,     ? , 
,      .
     : ...  ,    ?
       :             
" ".
     :  ?
       : : "      ,      
".

     .   ,        .   
    .

     : !
      : .
     :   .
      :   . ,        ,
?
      (,   , ,    ,
       ,      ):   
  .     - ,   ,  
,            ,    
    .  (   .)  ,
 ,  ,   .  ( .)  ,  .
(-   .)   . (-     .
 .)  , , .    - .
     : ,     .
     :   .
     :    ,    .
     : ,  ,  .

         ,  ,      ,
           ,  .  
       .      .

     :  ,  .
     : ? , .

           .       
.   :     , 
       .    .     
  . , ,      ,    
        .       
,    ,      .      
   .      , 
  .   ,     ,  
 ,        . 
  ,       
 ,  ,    , - 
.

     :    , !
     : , ?
     : ,   ,     ...
      ():    , .
     :     . (   .)  ,
  !

      .

     : , ,  ...
     :  !   ,          
  .
      ( ):    .
     :  .
      ( ):  ,   .
     : ,         , 
    ,        ,  ,  
,   .      .
     : ?..
     :   , ,    
  , ...
     :  ,            ,
  " ".   ,       .   
      ,        .   
  ,   .    ,     
         ,      
- .
     : , ...
     :     ,   -     - .
  ,    .    ,  ,     
...     ...   ...    , 
    ...      ,        
?      ,     .
     :    ?..
      ():  ,  ,  !     ... 
...
     :    ?
     : , ,        .
       ... ,  , ?
     : ,  ,   !        .    
      ... (  .)    ,  
    ,        
   " ".    ,        
    ,        . 
     , ,      
...       -   . ? 
.  ?  ,     .      
    ,  , , ,   ,  
     .   ,     . 
  ,        .  ,   
,      , -  ...  ,     
  ,     ? ,       
 ...  ,   ,    ...  
   ,      ...  
        ,   ...   :
",  ,      ?"     :
",      .   ? ,   ?
 ,   ,       ?     , -
   , -     ,      
,        ,  
 ?"    .  ,   ,
         , ,   -    
  ...     ,     
     .          , 
      ,       . ( 
,     .)
     :      ?
     :  ? , .       .
     : ,      ?
     :         ,     ?   
.           ,       ...
,      .    ,   
     ,     .
     : ,   ,    .
     :       ?  ?  (.   
  . .  .     
      .)  , . ,       
-.       -,         
   ,     , -  
   :  ",   ,       ?   
              -?"   
   ...
     :     ?
     :          .
     : ,   .
     :   ,  - .
     :     ,               
. , ,  ,        
     , ,  .  , 
     ,  ,  ,     . 
     , .    .   .
       ():    ?    !  
!         !      
    "   "        "
".     ,   , ,   
.    -  .     
     "    ",      . 
     -    ,  - -  , 
       .       
,  .          . 
 ,   ,          .
        ,        
       ,   .   , 
-      .         ,
  .
      ( ):     !
     :   : " ?",  : "  ".
     :   -  ?
     :    . ,  ,   
   . ( .) ...    -.
      ( ):    ...  ?  ,
 .
     :      ,         .   
:       ,         
-,    ,    ?
     :  ?
     :  ?
      ():   ,  .
     :         , 
       . ,      
,       ,     
.   ,      .  , ,   
, ...  (        ,
    .)  ,  .             .
(,                
.     .)


     



      .

































     



     


        -         "  ". -
  .         ,  
.   : ,      .   
- ,    ,                
        " ".      , 
       .       ,
  ,  ,        ,  
-  .        .  
          ,  -        
.          ,    
, .     .

      (,  ):  ,  .
         (          -   
):         !    
- ,      .    ""  
? !    .  ... ,    
!..
     :     ?
       (    ):  .  
            .   , 
.    -       , 
,  -  .
     :  ?
       :      ,        
.
      ( ):    .
      :            .
     ,           ,
     .   .  : "-
   -  ,           
   ".     -  .     ,
     .
     :  ,         : "  
 ,         "?
      :  !  ,   .
     :     ,   .
      :  ,  ,     "   ".
.

       .    ,   
  - .     ,       
    -    .        .  
 .  .

      : , ...
     :  , .
      :   " "?   ?
        (  ,        ):  
,    .

      .

      :    ?
     :      . (  .
   .)
      :  ,  ...  ?
     :      .        -  , ,  , 
   ,    ,     
  .
      :   - .     ?
     :  ,  ,             
.
      :      ?
     :        -   ,
     ,        . 
  ,    . ( .)
       :               .  .
(  ,     ,       ,
  ""    ,         .)  ,  .
      .    . 
  ,     .  . '?
      (   ):  .
      :      ,   .

        .

      (  ):  . (   .)
  , !  ! (.)
       ():      -?
     :    ?
      : .       . 
?
       ( ): ,  ,      ,     
!
     :        .
       :     ,           !
(.)

      .   .

     : , ! (   , .)
     :   ...     .
     : ...         ?  ,  ,
         ?      , 
      ,   ...       
  .     ,  .
      (): , ...
     :   ! (.)           
...
     :  .
     :        .  (     
 .)
     : ,    . (    .)

        .         
  .  .

     : ?
     : ,   .
     :    ,   ,    ,  
 ?
     :    ,   .
     :   ?
     :   ,   ,   ...
     :  - ?
     :          .      
.    .      ... , ,  
  ?    -  .
     :    ?  .        ? 
     ...   -       
...
     : , ?
     : ,  ,  ...   ,    ?
     :  ,      ,     :  ,
 ...
      (    ):    ...  
      ...    .   
    ""      .    
 ,        ...   
...  ?       ...
     : , .
     :   ...    !
     :      .
     : , . ( .)
      ( ):  ,  ...
      (     ):  ,            
 ,   .
     :  ,   .    . 
.
     : , .       -   
 ...      ,         .     
   ... (  .)
     :       .   .
     :    ,   .   ...
      ( ):  , , ...
      ():     ,            
 .   ...   ...
     :  ...
     :        -    .    
 ,   ,     ,  
 ,        .  ,    
   .
     :   .
     :       ...
     :  !..      .
     :     ,             
...  ,    . (  
.)
     :       .
     :    . ,       
  .  ,  ,    ?   
.
     :   ?
     :  , ,  !       ,  ,
,    .  ,   ,   
 .
     :  ,  ,           : "
 , ..."  ...
     : !   ...   ,     .  
 .
     : , !
     :   ,   .
     : ?
     : .
     : , .   .   .
     : .     ,  .
     : , .
     :  !
     :  ?   ?
     :  .
     : !..
     :       ,  .    
    .       
 -   .       
.   -   ...
     : ,   .
     :  ,    .
     : ,   ,  .         ,
  .
     :        ,   .     ,   .
   ...
     :        ,    ,  
...  ...
     :      ,  ?
     : ,  . , .  , .
     :   ...
     : !
     :  ?     ?      ,    
 .
     : , ...
     :  , .
      (, ,  ):    .    . 
. (  .)

          .

     :  ...

        .           . 
   ,         .  
.

      ( ):   ,    !

           ,  
     .     ,     
 - .  ,  ,   .

     :     -!
     :   ,  !
      ():  .
      ( . ):  , , .
     :   ...
     : . (     . ""    -
   .  .)    ,   .   
     -.  (  ,    .)
!
     : ?.. , ?
       (  ):  ,  ... (  .  
  ,    .) ...  ?   
 . (     " , , 
".)     .    ... -,  ! (
      .   .)   , ! (- 
     .      .   ,   -
.        .     -
  ,  .)  ?    .
     :     , .
     :     ?
     :   .

       .     .  
   .   -    .    
  .

      ( ): , .
      (   ):    ?     .
       ? (    .)
     : , ,   , .
     :  .
     : ?
     :  : " ,  ".
     :   .
     :      ...

       .

     : -! (  .)   ,     
  " "?
      :  ,   .  ,    ,    
.  ,  ,    ,   .    
,        : "  -,
    ,         
".     . (  .)
     :            .  (  
 .)
       :        ,  ?  ,      -
?  ,   ,    ...  (    ,
   .     .)
      ():      , .   
    .
     :       .    ,       
    .
       (  ):   ,    -   -
  ,  ,  .     
  .              
,     .         ,   
    .       , ? 
?
      ():    .
      :  , ?
     :     ,     .    
       ...
      :    , ,   ,  ?

      .

      (,  ):    ?
      :    ,          ?
 , ,  .      -  .
       (      ): .     .
(  .)
     :   ?
     :      .
     :     ? (   .)
     :          .
     :     ,    . ,
  ,    ,            
.    .

        .

      :  ,    - ,     ,  . 
?   ?    ,     ? (    
.)
       ():   -   ,  ,    - 
.       .     ?    
,   - .  ,  ? ?

                     
,   .      , , 
   .  ,  .

     : ,    ,        
?
     :     .
     :                ,
   .    ?
     : .
     :    , ,   .
     :      -.
     :    .             
,               
 .
     :   ,     .   
    .
     :            "
  ".     , .
     : ,   -    .
      ():   , ...

          , ,  
   .

      (   ,     ):  , ,
 ,  ,  ,      . (.)    -
.  ,     ,      
 ?

             .      ,
      .

      : ,  - , !
     :       ,   .   ,   ,
         -,    
    ,      . ,  
  .    ,          
  ,       .        
.   (  .             ,
 .)

         .         . 
  ,     .    
        .   ,  
 .         
  .           .  ,
    .  ...

     :      -,     .

      .

      : ,   .
     :  ,  ?
      :    ,    .  ,  
 -  ?

          .    -       , 
.    ,      ,     ,
     .

     :    ,        -    
     ,     .
      :     ?
     :    ,     ,     
   ,   .
      :    , ?
     :      ,         .         
,      .          
 -     ...      . 
  ,     .    ,  
  . ( .)     .
      : ,  .    .   ? ?
     : ?  ?    .
       : , , ,  ,      
-.       ...
     :   ?
     :    ,        
   ,       , 
  ?         .      
,         ...
     :    ?
     : ? ""!
     :  - ""?
     :               ?     ,   
.  . (   .)
     :      ?
     :      .
      : , ?
      (  - ):     ...
     :  .
      (): , ,       ,   
        .         
 .   ,     .
     : , .
     :       ?
     : ,     ,     
  .
      : , ...
     :      ? ,  ?  
  ,         ?   
, ,       .
      (  , ): ! !
     :  -,      ,      
.    ,   .      ,    
 ,     .
       (): ,        ,   
  .     !
     :      .    .

                .  ,    
   ,   .

     :   .
      : .
     :  ... ,       ,     
 ...   .
      : ?

            ,     ,
  .       .   - 
-    , ,      ,    , 
-...
             ,     , 
  .   .

       (   ): .  ,        ?
-     .
      (      ):   .  ( 
  ,  .)
       : ,     ,       
 ,       .     - 
 .
     :   ,    ?    -.
      :  ,        ,  
 .
     :  ,        .
      :   ,      .    
  -.
     :        -,      .
      ( ):   ,   , !
      (  ): , , ...  ,  !

               .      ,  
   .           ,
 .            , 
  .   .

      :  ,  .  -   .

      . .

      (  ,   ): ? !
       : ,      .  ,
 . , ,      .     
    .
     : ! ! ! !
      (  , ):     ,    
.
     :    .
     :    - .
     :  .
     :  :  .
     :      .    , 
       ,  ,  , 
-     .  ?
       (,   ): --!
     : ,    ,              
 ,       ,    
  ,  ,    ,     ,
  .              . 
, .  -       .       
-,  . ,     ,       .
-     ...  ,  ,  .      
 .        ,    
,  .        .  .  ,  
  ,   ,   ,  ,
     .  ,      ,        
. ,       .   ,
  .      .       
,     .      ,   
.        , ,      .
   ... .
     :     ?
     :    .
     :    .
     :        .
     :     .
     :    .  ...
     : ?
     :  ...     ,   ,  
 ,  ...

          : "?"  ,   .
  ,  ,   .   ,
  ,     -    .    
,           .
       ,  , ,      ,
,    - .

     : !

         ,         -     
-  .   ,  -. 
      ,        
 ,    .

       ():       - ,     
.    .
       (     ): !  (   
,   .)
      (  ):  ?
     :  ,   .
     : , ! .
     : ,   !

                 .    ,
    .     .   
       : ,     -   .
   .  -      ,  
   .   .

       ( ): --!  , !  .   
. ,     ,   ?      
.
      ( ): ,  .

             .  . 
        .     
...    .  ,    ...
          . -     
,        ,     .  
    .       
   . , ,      ,
   .

     : ! ! (,  ,      .) 
    .   ,  ...       
...

             .        
 -, ,       . ,
 , .          
.

     : ,  -  .
     : ,   ?
     : ,  .
     :    .
      :  , ,  .
     : , , -.     ?
      :   ,   .
     :   .
     : -     .
     :       .
      : ,   ,             
.
     :                  ...  (
-    .  .)  ,     ?
-   ,     .     .   
  ,     . ,  -?   
.   .     ,  .        ,
  .    ,  .   
   ,         ...  (    
       ,  - 
    ,      - .        
     .       . 
      .)  , -!        
?  ,     ,         
,            ?  
,        ,            
,          ?    !   
   !        -.  
     ,    .
       ():     !
     :     !
       (): .    .    , 
   . (  .) ',  .
      (  ):  , ,  .
       :     .  .  
        .   .   
.
     : -,   ,      -  
,  ...
      :  ...   . .
     : ,    .
      : .
     :  ,       ,  , 
       ,  ,  ,      
  .
      :    ,       ,  -  
     ,     -?.. ,  
    ?        
,   ,      ,    
    .        ,   ,
 ,  .            
            .     ,
       -    ,
     .
     :  ,   ,     ...
       :           ,    
    ?!       
     !..   .       , 
   ...  , ?      ,  
  . (.)

        .

     :  ,    , ... (    .  
        .)       -
,           .      :
", ,      ".           
            
: ", ...".  , -, -,   -  
,  ,   ,     : " 
?". ...  ,  ,     .
      -  .   .
  ,           .
(   .)
     :   .

         .

     :    ,  ?
     :   ,   .
     :    .       .  
     .
     :   .
     :     .  .
      ( ): !  ,       .   
 !

          .       
  .      .        .
     .

      (  ,   - -  ):    .
      .     .  ( .      
 .)

     ,   ,      ,
-   .      .    
   ,          
,    "   ".      ,
  -,        ,   
  .

      : ! !  ,   !
     : ,   ,     .

        ...    .

      ():  !

      .

      ( ):  .

     ,     .

       (,  ):    ?
     : .   ?
      : .
     :    ,   .
      : ,        ...     
 ,      ?
     :         .        
  ,      , 
        .
      :     .
     :       .   ,      ,    
  .              
-.

       ,    ,    .     
 .

       (): - , .
      ( ):       .

         .      
          .       
  ...     ,  ,  
  ,     .

       (  ):      ,  ,  ,  ,
-...      ,     .   
  ,              
...        ?      ,  
    , ,          
...

       ,              ,    
 .          .

      :  , .
      (  ): --!
     :    ,    ?
      :  . ,  .
     :  ,  !
      ():   ! !
     :                
,  . (    ,   .)
   ,          
,                 .
...     ,      .   
  ,     :   !
     :  !   !
      : !..  ,    .  , .
    ...
      (      ):  , ...  . ,
 .  ,     ,   -    
-.         .       
.     !     !

       .

       (      ):  ,  ! (
,          .)     
  ?     ,         
  ,  -?

        ,      .     .   
.    .                
 ,      .      
.      .

     :  ,  ,   .     
.   .  ?   ...   ... ,
  .    ,   , 
,            
.           .
...

                  . 
,      ...      
.                 ,  
         ,       ,
.        .   -  
        .     
 .

     









     


         , .     .      
.    ,      . -
     - ? ?     
.

       (  -         ):  ,  
      ?  (      ,  ,  -
   ,      .) 
    ...     ?    !  
   ,     ,      ,  ,
?    !

          .       -,    
.        .

      ( ):  ?
     :   . .
      ( ):   ?
     :   ...
     : ,   .
     :  ?   ?
      (): ,    .
      (  ): .  ... 
 ,              .
  ...   ,      .
      ( ):   ? !

       ,  ,     
-     .

     :   ...
          (     ):        ,   
.        ,    
    ...   ,       
...        ...    
  ,    ,             
...
       ():            
 ,     ...
      :      ...
      (     ):  ,    
  ,           , 
             ,    .   
      ,      .
       -              .
(-     .)      
?
      :   ?
     :     .     . 
   .
      : ,   ... (  , ,
     .    .)    ,    
         ,    ,   , 
.         -,  
,   ... (      
-,    .)     , ...
      (): .     .  -,   
 .     .          .   
!
       : ,        ,      
... (   .)    ,   ,
,   . '? -   
 .         . '?   
,   . (.)

                     ,   
     .      ,   
   ,    .       
.   ,   .  , - ,
   .

     : !
     :    ?
     :  -       .    ,     
       ,            
.  ,     .
     :   .     , .
     :       .
     :       .
     :     . ,   ?  
    ?             
.  ,       .      
    ,  ,   ,     .  
 ,        ,   ,     
.    ,   -   , , ...  
       .  ,      
  ,  :  ",    ".      
.  ,  . !  ,   ?  ,    , 
,  ,  ...    .   
     ,    .
     :   ,   .
     :           -.     
 .        ,   .
  ,      ,  " -  "... , ,
,  ,   .     .  
       " -  "  ""    
. .  ,   . ,    
?       ,   , ,
    ,      ,       
?..     ...  ,   -   
.   ,  , ,   .
      (  ): ? ?
     :   ?
      (   ):   ?       
    ,   .
     :      .
      ( ): , .
     :     ,  ...
     :    ?
     :  ,   ,   .   
  -              
 ""  "", " - " ...
     :   ! ( .)  ?    
     ,       
 -, ...
     :  !.. !
     :   ,  ... ,  ...
,   .  , !
     :     -  ,     -  -   -
... (  ,   .)
     : -,  ,  ,   -  -
 - .
       (   ,    ): 
  ...     ?   ,   ,  
,   ...     ,     
  -  .      . -  .   
   ,        .    ,    
...  ,   , - .    .  ,
    ? !..
     : ,    "".   .
     :    .      .      
,   -  .      -  
   , ,     . (
.) ,  ... ...      , 
    .   .       ,   
  .

       ,            .
   ,      
.   .

     : ...
     : ?
     :        .
     :    .
      ( ):        .  
     ...     ,      
?
     :    ,   .
     :  ?  .  .        . ,
    -   -    - ... ,    . 
 ...
     :   .
     :      .
      (): , , ...
     :    ,  ?..    .    
  ,      .    
 .
     :   ... ,  ... (    .  
,           .  ,   
.)  ? ?  , ?  ,    ,  ,   
 .      ,  ,     -
         ...  ,       ,
  ...   ... ?    .
       (  ):  ,       .  
.
     : . ,   !
      (   ):    . ,   
        ,            ,      
...          ,    
  .
       ():   .      ...
...  ?     , ,    ?..
, ?    ?   , ?  ? 
,  ?  ? , ,   , .
     :  .     !
     : ,    .    ,   ,
.  ,   . , ?... ...    
 ,  .      ,          
 .    ,         ,
    - "  ".  , ,  , 
   .  , ,  ...
      (   ):   !
      (  ): , ?    ?
?   ?  !.. ,  .
      (   , ):  !  ! !
     :  !      .  ,     ,
,     , ... ( .   .)
       -  -!
     :    .
     :      !         
 -    ...
     :      .
      ( ):    ,   . 
-  ,  -      .   ,    
    ,    .
      ( ):  ,   .
     :    -  ... ... ...  .
    .        !
     :   .
     : ?
     :       .
     :      ,    , 
    ?  ?     ?        -
      -    ...         .
.      ,  : " !".  , 
  ,   .  .     
  ... ,     -.     .
 ,   -  .   ,   .
     :   ? ! (   .)  
 .    ?
     :       ,   !    -
 .
     :    ...
     :    ,        
 .     -     
.     ,    . ,   ...
,   .    .    . , 
 ?    .            
 ,        ,    - .
  ,     ,   .
  ?      ,    ,   ,    
  ,        ...

      ,   ,    ,   
      ,      .  
   -.

     :    .
      (  ,  ,       . 
    :     -   .  
      ,         
,           .      
.       .      .    
,      .      , 
        ,      
  ):    ?
     : .
     :   .      .
     : ,  - , .
      (   ):     .   
 ,     .     , 
    .
     :      ,  .
     :    ?
     :      ,   , ?   
,  ,       . -   .    
   .
     :     ,     .
     :     .
     :      ?
     : .      .

          ,     ,        
,         .         
       .   -   ,  
 -  ,   ,   
,            .    
     .        
,      .      . 
          . ,  
 ,  ,  .  ,   ,  
 .     .   
    ,    .  ,     
   .

     : ,  .
     : ?       ,   .
     :   , .
     : ,          ,
   .       .
     :    ,    ... ?     
 ,    ,       ... .
              ,      
...  (,      .) ,   
.    -  . ...

        .

     : ,    ,      .
     : ,     ,   ...
     :   ,   .     ,
 ,        ,    ...
,     ?   ?    .  
, ? ?
     : , .
     :  ,     ,   .  ,
,  ,      ,   ...

       .

       ( ):   ...
     : ,   ... ...
       (   ):    ,      
.

        .     . 
     .   ,  .

       (     -   .  
         ,     
   .   ,     -):
, ,          .  ,  
... , ...

           ,    ,   - 
  ,    .       .
  .     ,           
. -    ,   
 ,   - ,    .

      (    ):      . 
    ,   ...        -
 -   .


     





Last-modified: Fri, 21 Nov 2003 16:44:37 GMT

  :