  случае были  бы  из
грешников!"
     106(107). …сли же окажетсЯ,  что они оба заслужили  обвинение
в грехе, то два других, более достойных, заступЯт их место из тех,
против  которых   преступили  прежние.   Ћни поклЯнутсЯ   Ђллахом:
"‘видетельство  наше  -  вернее  свидетельства  тех  обоих.  Њы не
преступаем; иначе мы были бы из неправедных".
     107(108). ќто - ближе к тому, чтобы они давали  свидетельство
по   его   обличию   или   боЯлись того,  что после их клЯтв опЯть
будут повторены клЯтвы.  Ѓойтесь   же  Ђллаха  и слушайте,  - ведь
Ђллах не ведет народа распутного!
     108(109).  B  тот  день,  когда  соберет  Ђллах посланников и
скажет: "—то   же вам было  отвечено?", - они  скажут: "Ќет y  нас
знаниЯ, ведь ’ы - знающий тайны".
     109(110).  ‚от  скажет  Ђллах:  "O  €са,  сын Њарйам! ‚спомни
милость Њою  тебе и  твоей родительнице,  как   џ   подкрепил тебЯ
духом свЯтым. ’ы говорил c людьми в колыбели и взрослым.
     110.  €  вот  научил   џ   тебЯ   писанию,   мудрости,  Tope,
…вангелию,   и   вот   ты   делал из  глины подобие  птиц c  Њоего
дозволениЯ  и  дул  на  них,  и  становились  они птицами c  Њоего
дозволениЯ, и  ты изводил  мертвых c  Њоего дозволениЯЯ.  € вот  џ
удержал  сынов   €сраила от тебЯ, когда  ты пришел к ним  c Ясными
знамениЯми. € сказали те,  которые   не  веровали  из них: "ќто  -
только очевидное колдовство!"
     111(111). €  вот внушил  џ апостолам:  "“веруйте в  ЊенЯ и  в
Њоего посланника!" Ћни сказали: "Њы уверовали, свидетельствуй, что
мы предались!"
     112(112). ‚от сказали апостолы: "O  €са,  сын  Њарйам!  Њожет
ли твой ѓосподь низвести нам трапезу c неба?" Ћн сказал:  "Ѓойтесь
Ѓога, если вы верующие!"
     113(113). Ћни сказали: "Њы  хотим поесть c нее,  и успокоЯтсЯ
наши  сердца,  и  будем  мы знать, что ты сказал нам правду,  и мы
будем o ней свидетелЯми".
     114(114).  ‘казал  €са,  сын  Њарйам:  "Ђллах,  ѓосподи  наш!
Ќизведи нам трапезу  c неба! ќто  будет праздником длЯ  первого из
нас и длЯ последнего и знамением  от ’ебЯ. € даруй нам удел,  ’ы -
лучший из дарующих уделы!"
     115(115). ‘казал Ђллах: "џ ниспошлю ee вам, но кто еще из вас
будет потом неверующим,  того  џ   накажу  наказанием,  которым не
наказываю никого из миров!"
     116(116). € вот сказал Ђллах:  "O €са, сын Њарйам! ђазве   ты
сказал   людЯм:  "Џримите  менЯ  и  мою  мать  двумЯ  богами кроме
Ђллаха?" Ћн сказал: "•вала  ’ебе! Љак можно   мне  говорить,   что
мне не по праву? …сли Я говорил, ’ы это знаешь.  ’ы знаешь то. что
y менЯ в душе, a Я не знаю   того,  что  y ’ебЯ в душе: ведь  ’ы -
ведающий скрытое.
     117(117).  џ не говорил им  ничего, кроме того, o чем ’ы  мне
приказал: "ЏоклонЯйтесь Ђллаху, ѓосподу моему и  ѓосподу  вашему!"
џ был свидетелем o них, пока  пребывал среди них, a когда ’ы  менЯ
упокоил, ’ы  был наблюдателем  за   ними, и  ’ы - свидетель всЯкой
вещи.
     118(118).  …сли  ’ы  их накажешь, то ведь они - рабы ’вои,  a
если ’ы простишь им, то ведь ’ы - великий, мудрый!"
     119(119).  ‘казал  Ђллах:  "ќто   -   день,   когда   поможет
правдивым  их правдивость. €м - сады, где внизу текут реки,  вечно
пребывающими они  будут там".  Ђллах доволен  ими, и  они довольны
Ђллахом. ќто - великаЯ прибыль!
     120(120). Ђллаху принадлежит власть  над  небесами  и  землей
и тем, что в них, и Ћн мощен над всЯкой вещью!


        6. CKOT


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1).  •вала  -  Ђллаху,  который  сотворил  небеса  и землю,
устроил  мрак  и  свет!  A  потом    те,   которые   не    веруют,
приравнивают к своему ѓосподу.
     2(2). Ћн -  тот, кто сотворил  вас из глины,  потом установил
срок - срок назначен y Ќего. A потом  вы  сомневаетесь!
     3(3).  Ћн  -  Ђллах в небесах и на земле; знает ваше тайное и
открытое; знает то, что вы приобретаете.
     4(4). Љакое бы знамение из знамений Ђллаха ни  пришло к  ним,
они от него отворачивались!
     5(5). Ћни сочли за ложь истину, когда та к ним пришла. Џридут
к ним вести o том, над чем они издевались!
     6(6). ђазве они не видели, сколько Њы погубили  поколений  до
них?  Њы  укреплЯли  их  на  земле  так,  как  не  укреплЯли  вас,
посылали на них небо обильным дождем и заставлЯли реки течь y них,
a  потом  погубили  их  за  грехи   и   произвели после них другое
поколение.
     7(7). A  если бы  Њы ниспослали  тебе книгу  в хартии,  и они
ощупали бы  ee руками,  то те,  которые не  веровали,  сказали бы:
"ќто - только очевидное колдовство!"
     8(8).  €  сказали они:  "…сли бы к нему был сведен  ангел!" A
если бы Њы свели  ангела, то дело было  бы решено,  и  потом им не
было бы отсрочки!
     9(9). €  если бы  Њы сделали  его ангелом,  то сделали бы его
человеком и затемнили бы длЯ них то, что они  сами  затемнЯют.
     10(10). €здевались уже над  посланниками, бывшими до тебЯ,  и
постигло  тех,  которые  смеЯлись  над   ними,   то,   над чем они
издевались.
     11(11). ‘кажи: "€дите   по земле, a  потом посмотрите,  каков
был конец считающих ложью!"
     12(12). ‘кажи:  "Љому принадлежит  то, что  в   небесах  и на
земле?"  ‘кажи: "Ђллаху! Ћн предначертал длЯ самого ‘ебЯ  милость;
Ћн соберет вас ко дню воскресениЯ, в  котором  нет сомнениЯ!   Te,
которые нанесли убыток самим себе, - они не веруют!
     13(13). …му  - то,  что живет  ночью и  днем; Ћн  - слышащий,
знающий!"
     14(14).  ‘кажи:  "ђазве   кого-нибудь   другого   возьму    Я
покровителем,  кроме  Ђллаха, ’ворца небес  и земли? Ћн  питает, a
…го не питают". ‘кажи:  "Њне повелено  быть   первым  из тех,  кто
предалсЯ. He будьте же в числе многобожников!"
     15(15).  ‘кажи:  "џ  боюсь,  если  ослушаюсь  своего ѓоспода,
наказаниЯ днЯ великого!"
     16(16). Ћт  кого оно  будет отстранено  в тот  день, того  он
помиловал; это - Явный успех!
     17(17).  …сли  коснетсЯ  тебЯ  Ђллах   бедствием,   то    нет
избавителЯ от этого,  кроме Ќего. A  если Ћн коснетсЯ  благом, ...
ведь Ћн мощен над всЯкой вещью!
     18(18).  Ћн  властвует  над  ‘воими  рабами;  Ћн  -   мудрый,
ведающий!
     19(19).  ‘кажи:  "—то  больше  всего  свидетельством?" ‘кажи:
"Ђллах - свидетель между  мной и вами. €  открыт мне  этот  Љоран,
чтобы увещать  им вас  и тех,  до кого  он дошел.  ђазве же  вы не
свидетельствуете, что c Ђллахом есть  другие боги?"  ‘кажи: "џ  не
свидетельствую". ‘кажи: "ќто ведь - единый  Ѓог, и Я не  причастен
к тому, что вы придаете …му в сотоварищи!"
     20(20).  Te,  кому  Њы  даровали  книгу, знают это, как знают
своих  сынов.  Te,  которые  нанесли  убыток  самим себе, - они не
веруют!
     21(21). Љто несправедливее того, кто измышлЯет на Ђллаха ложь
или  считает  ложью  Ќаши  знамениЯ?  Џоистине, не будут счастливы
неправедные!
     22(22). B тот день  Њы соберем их всех,   потом  скажем  тем,
которые придавали …му  сотоварищей: "ѓде ваши  сотоварищи, которых
вы изобретали?"
     23(23). Џотом не будет другой отговорки от них, кроме как они
скажут:  "ЉлЯнемсЯ   Ђллахом,  ѓосподом    нашим,   мы   не   были
многобожниками!"
     24(24). Џосмотри, как они лгут  на самих себЯ, и скрылось  от
них то, что они измышлЯли!
     25(25).  ‘реди  них есть такие, что прислушиваютсЯ к тебе, но
Њы положили на сердца их покровы,  чтобы  они  не понЯли его, a  в
уши их - глухоту. •отЯ  они и не видЯт всЯкое   знамение,  но   не
верЯт в него. A когда они приходЯт к тебе, препираютсЯ, то говорЯт
те, которые не  веровали: "ќто - только сказки первых!"
     26(26). Ћни  и удерживают  от него  и удалЯютсЯ  от него,  но
губЯт они только самих себЯ и не знают.
     27(27).  …сли   бы ты видел,  как они будут  поставлены перед
огнем и скажут: "O если бы Њы были возвращены,  Њы  не считали  бы
ложью знамениЯ ѓоспода нашего и были бы в числе верующих!"
     28(28).  „а,  обнаружилось  пред  ними  то,  что они скрывали
раньше, если бы  они были возвращены,  то вернулись бы  к тому, от
чего их удерживали! ‚едь они - лжецы.
     29(29). € говорЯт они: "ќто -  только  наша  ближайшаЯ жизнь,
и мы не будем воскрешены".
     30(30). …сли бы ты видел, как они будут представлены пред  их
ѓосподом! Ћн скажет: "ђазве это -  не  истина?"  Ћни скажут:  "„а,
клЯнемсЯ ѓосподом нашим!" Ћн скажет: "‚кусите же наказание за  то,
что вы были неверующими!"
     31(31). B убытке остались те, которые считали ложью встречу c
Ђллахом, a когда  пришел внезапно к  ним  час,   они сказали:  "O,
горе нам, за то,  что мы упустили там!"  Ћни понесут свои ноши  на
спинах. O да, скверно то, что они несут!
     32(32). ‡дешнЯЯ жизнь только игра  и  забава;  будущее  жилье
лучше длЯ тех, которые богобоЯзненны. ђазве вы не сообразите?
     33(33). Њы знаем, что тебЯ печалит то, что они говорЯт.  ‚едь
они  не  считают  тебЯ  лжецом,  но  неправедные отрицают знамениЯ
Ђллаха!
     34(34). ‹жецами  считались посланцы  до тебЯ  и   терпели то,
что их  считали лжецами  и притеснЯли,  пока не  пришла к ним Ќаша
помощь.  €  нет  применЯющего  слова  Ђллаха!  €  доходили до тебЯ
известиЯ o посланцах.
     35(35). A если тЯгостно  длЯ тебЯ  их   отвращение,  то  если
бы  ты  мог отыскать расселину или лестницу на небо и пришел бы  к
ним co знамением! …сли  бы пожелал Ђллах, то   Ћн собрал бы их  на
прЯмом пути; не будь же невеждой!
     36(36). Џоистине, отвечает Ћн тем, которые слушают, и мертвых
воскресит Ђллах, потом к Ќему они будут возвращены.
     37(37). € говорЯт они: "…сли бы было ниспослано ему  знамение
от его ѓоспода!" ‘кажи: "Ђллах мощен низвести знамение, но большаЯ
часть их не знает!"
     38(38).  Ќет  животного  на  земле  и  птицы,   летающей   на
крыльЯх,   которые  не  были  бы  общинами,  подобными  вам. Њы не
упустили  в  книге  ничего,  потом  к  вашему  ѓосподу  они  будут
собраны.
     39(39). A те, которые  считали ложью Ќаши знамениЯ,  - глухи,
немы, во мраке. Љого  желает Ђллах, того сбивает   c пути, a  кого
желает, того помещает на прЯмой дороге.
     40(40). ‘кажи: "He думали ли вы o себе, что если придет к вам
наказание от  Ђллаха или  придет к  вам   час,   разве кого-нибудь
помимо  Ђллаха  вы  будете  призывать, если вы правдивы?"
     41(41). „а! …го вы призываете, и Ћн избавлЯет от  того, o чем
вы просите, если пожелает, и  вы забываете то, что придаете  …му в
сотоварищи.
     42(42). Њы  посылали к  народам еще  до тебЯ  и схватывали их
несчастием и бедствием, - может быть, они смирЯтсЯ!
     43(43).  €  если  бы,  когда  пришла  к  ним  Ќаша мощь,  они
смирились!  Ho   отвердели сердца их,  и сатана разукрасил  им то,
что они делали!
     44(44). A  когда они  забыли то,  o чем   им   напоминали, Њы
открыли  пред  ними ворота всего. A когда они радовались тому, что
им было  даровано, Њы  внезапно   схватили   их,   и вот,  они - в
отчаЯнии.
     45(45). €  усечен был  последний из  тех людей,  которые были
неправедны. € хвала Ђллаху, ѓосподу миров!
     46(46). ‘кажи: "„умали ли вы, если Ђллах захватит  ваш дух  и
зрение  и наложит печать на ваши сердца, кто - бог, кроме  Ђллаха,
что доставит  вам это?"  Џосмотри, как  Њы распределЯем  знамениЯ!
Џотом они отворачиваютсЯ.
     47(47). ‘кажи:  "„умали ли  вы o  себе,   если придет   к вам
наказание  Ђллаха  внезапно  или  открыто,  разве  будут погублены
(люди), кроме людей нечестивых?"
     48(48).  Њы  посылаем  вестников  только  благовестителЯми  и
увещателЯми; кто веровал и делалсЯ благим -  над  ними нет страха,
и не будут они печальны!
     49(49). A тех, которые считали ложью Ќаши знамениЯ,  коснетсЯ
наказание за то, что они нечестивы!
     50(50).  ‘кажи:  "џ  не  говорю  вам, что y менЯ сокровищницы
Ђллаха, и не знаю сокровенного, и не говорю вам, что Я - ангел.  џ
следую  только  тому,  что   открываетсЯ   мне".   ‘кажи:   "ђазве
сравнЯтсЯ слепой и зрЯчий? ђазве вы не одумаетесь?"
     51(51). “вещай этим тех, которые боЯтсЯ быть собранными к  их
ѓосподу. Ќет длЯ них  помимо  Ќего   покровителЯ  и заступника,  -
может быть, они будут богобоЯзненны!
     52(52). He отгонЯй тех, которые взывают к ѓосподу их утром  и
вечером, стремЯсь к лику …го! He на тебЯ расчет  c ними ни в  чем,
и  не  на  них  твой  расчет  ни  в чем, чтобы тебе их прогонЯть и
оказатьсЯ из неправедных.
     53(53). ’ак испытывали  Њы одних из  них другими, чтобы   они
говорили: "Ќеужели   этим среди нас  Ђллах оказал милость?"  ђазве
Ђллах не знает лучше благодарных?
     54(54). € когда придут  к тебе те,   которые  веруют   в Ќаши
знамениЯ,  то  говори: "Њир вам!" Ќачертал ѓосподь ваш самому ‘ебе
милость, так  что, кто  из вас   совершит   зло   по неведению,  a
потом раскаетсЯ  после этого  и станет  благим, то  Ћн - прощающ и
милосерд.
     55(55). € так Њы  разъЯснЯем знамениЯ, чтобы стал  Ясным путь
грешников!
     56(56).  ‘кажи:  "Њне  запрещено  поклонЯтьсЯ  тем,  кого  вы
призываете  помимо  Ђллаха".  ‘кажи:  "џ  не   буду  следовать  за
вашими  страстЯми, - тогда бы Я оказалсЯ в заблуждении и не был бы
идущим прЯмо".
     57(57). ‘кажи: "џ - c Ясным  знамением от моего  ѓоспода,   a
вы считаете это ложью. Ќет y менЯ того, c чем вы торопите. ђешение
-  только  y  Ђллаха:  Ћн  следует   за   истиной,  Ћн - лучший из
решающих!"
     58(58). ‘кажи: "…сли  бы y менЯ  было то, c  чем торопите вы,
то  дело  было бы решено между мною и вами: ведь Ђллах лучше знает
несправедливых!
     59(59). “ Ќего - ключи тайного; знает их  только  Ћн.   ‡нает
Ћн,  что на суше и на море; лист падает только c …го ведома, и нет
зерна во мраке земли,  нет свежего или сухого,  чего не было бы  в
книге Ясной.
     60(60). € Ћн - тот, который упокаивает  вас  ночью  и  знает,
что  вы  добываете  днем,  потом  Ћн  оживлЯет  вас  в  нем, чтобы
завершилсЯ  назначенный  срок.  Џотом  -  к Ќему ваше возвращение,
потом Ћн сообщит вам, что вы делали.
     61(61). Ћн -  властвующий над ‘воими  рабами, и посылает   Ћн
над вами хранителей. A когда приходит к кому-нибудь их вас смерть,
Ќаши посланцы упокоЯют его, и они ничего  не отпускают.
     62(62).  Џотом  они  возвращены  будут  к  Ђллаху, ѓосподу их
истинному.  O  да,  y  Ќего  власть,  и  Ћн  -  самый  быстрый  их
производЯщих расчет!"
     63(63). ‘кажи: "Љто спасает вас от мрака суши и морЯ, к  кому
вы взываете  co смирением  и   тайно: "…сли   ’ы   спасешь нас  от
этого, мы будем из благодарных?"
     64(64). ‘кажи: "Ђллах спасает вас от этого и от всЯкой  беды,
потом вы придаете …му сотоварищей".
     65(65). ‘кажи: "Ћн - тот, кто может наслать на вас  наказание
сверху  или из-под ваших ног  и облечь вас в разные партии  и дать
попробовать  одним  из  вас  Ярость  других".  Џосмотри,  как   Њы
распределЯем  знамениЯ,  -  может быть, они поймут!
     66(66). € счел  народ твой это  ложью, в то  времЯ как оно  -
истинно.  ‘кажи:  "џ  не  поручитель  за  вас.  (67).  “   каждого
сообщениЯ - установленное место, и вы узнаете!"
     67(68). A когда ты увидишь тех, которые погружаютсЯ в  пучину
пустословиЯ o Ќаших знамениЯх, то отвернись от них, пока  они   не
погрузЯтсЯ в какой-нибудь другой  рассказ. € если сатана  заставит
тебЯ  забыть,  то   ты  после   напоминаниЯ   не  сиди  c   людьми
неправедными.
     68(69). Ha тех,  которые богобоЯзненны, не  лежит ничего   из
их   расчета,  a  только  напоминание,  -  может  быть,  они будут
богобоЯзненны!
     69(70). Ћставь тех, которые свою религию  обращают  в игру  и
забаву: их  обольстила ближнЯЯ  жизнь! Ќапоминай  при помощи него,
что  душа  погибнет  за  то,  что   она   приобрела.   Ќет  y  нее
помощника,  помимо  Ђллаха,  или  заступника!  …сли  она предложит
всЯкую замену, то она  не будет взЯта от  нее.  ќто -  те, которые
погублены от того,   что  они   приобрели.  „лЯ   них  - питье  из
кипЯтка и мучительное наказание за то, что они неверные!
     70(71). ‘кажи: "Ќеужели мы станем призывать помимо Ђллаха то,
что не помогает нам и не  вредит, и будем  обращены вспЯть   после
того,  как  Ђллах  вывел  нас  на  прЯмой путь, подобно тому, кого
соблазнили  шайтаны  на  земле,  и   он   растерЯн;   y   него   -
товарищи, которые зовут  его к прЯмому  пути: "€ди к  нам!" ‘кажи:
"Џоистине,  путь  Ђллаха  есть  настоЯщий  путь,  и  нам  повелено
предатьсЯ ѓосподу миров,
     71(72). и приказано: "‚ыстаивайте   молитву  и  бойтесь  …го,
Ћн - тот, к кому вы будете собраны!"
     72(73). Ћн - тот, кто сотворил небеса и землю в истине; в тот
день, как Ћн скажет: "Ѓудь!" - и оно бываает.
     73.  ‘лово  …го - истина. …му принадлежит власть в тот  день,
как подуют в трубу; ведающий тайное  и  Явное.  Ћн  - мудр, знающ!
     74(74). ‚от  сказал €брахим  отцу своему  Ђзару: "Ќеужели  ты
идолов превращаешь в богов? џ вижу, что ты и твой народ - в  Явном
заблуждении".
     75(75). € так  Њы показываем €брахиму  власть над небесами  и
землей, чтобы он был имеющих уверенность.
     76(76). € когда покрыла его ночь, он увидел звезду  и сказал:
"ќто - ѓосподь   мой!"  Љогда  же она закатилась,  он сказал:  "He
люблю Я закатывающихсЯ".
     77(77). Љогда он увидел  месЯц  восходЯщим,  он  сказал: "ќто
- ѓосподь мой!" Љогда же  тот зашел, он сказал: "…сли  ѓосподь мой
менЯ не ведет на прЯмой путь, Я буду из людей заблудившихсЯ".
     78(78). Љогда же он увидел солнце восходЯщим, то сказал: "ќто
- ѓосподь мой, Ћн - больший!" Љогда же оно  зашло, он  сказал:  "O
народ  мой!  џ  не  причастен  к  тому,  что  вы  придаете  …му  в
сотоварищи.
     79(79). џ обратил  лицо свое к  тому, кто сотворил   небеса и
землю, поклонЯЯсь …му чисто, и Я - не из многобожников".
     80(80). € препиралсЯ c ним его народ. Ћн сказал: "Ќеужели  вы
препираетесь co мной из-за Ђллаха, в то времЯ как Ћн вывел менЯ на
прЯмой путь? џ не боюсь того,  что вы  придаете …му в  сотоварищи,
если чего  либо не  пожелает мой  ѓосподь.   Ћбъемлет  мой ѓосподь
всЯкую вещь знамением. Ќеужели же вы не опомнитесь?
     81(81).  Љак  же  мне  боЯтьсЯ  того,  что  вы  придали …му в
сотоварищи,  когда  вы  не  боитесь,  что  вы  придали  Ђллаху   в
сотоварищи  то, касательно чего  он не низвел вам никакой  власти?
ЉакаЯ же из этих двух партий более безопасна,  если  вы знаете?"
     82(82).  Te,  которые  уверовали  и  не  облекли  свои веры в
несправедливость,  длЯ  них  -  безопасность,  и  они  - на верной
дороге.
     83(83). ќто - Ќаш довод, которые Њы даровали €брахиму  против
его народа.  Њы возвышаем  степенЯми тех,  кого желаем.  Џоистине,
ѓосподь твой - мудрый, знающий!
     84(84). € даровали Њы  ему €схака и   ‰акуба;  всех   Њы вели
прЯмым путем;  € Hyxa  вели раньше,  a из  его потомства  - „ауда,
‘улаймана, и Ђййуба,  и ‰усуфа, и  Mycy, и •аруна.  ’ак воздаем Њы
делающим добро!
     85(85). € ‡акарию,  и ‰ахйу, и  €су, и €лйаса,  - они все  из
праведных.
     86(86). € €смаила, и ал-‰аса, и   ‰унуса, и ‹ута - и всех  Њы
превознесли над мирами.
     87(87). €  из отцов  их, и  потомков их,  и братьев  их, - Њы
избрали их и вели их на прЯмой путь.
     88(88). ќто - путь Ђллаха, которым Ћн ведет, кого желает,  из
‘воих рабов. A если бы они придали бы …му сотоварищей, то  тщетным
длЯ них оказалось бы то, что они делали!
     89(89).  ќто  -  те,  кому  Њы  даровали книгу, и мудрость, и
пророчество;   если   не уверуют  в них  эти, то  Њы поручили  это
людЯм, которые в это будут веровать.
     90(90).  ќто  -  те,  которых  вел  Ђллах,  и их прЯмому пути
следуй! ‘кажи: "џ не прошу y вас   за  это  платы.  ќто   - только
напоминание длЯ миров".
     91(91). He ценили они  Ђллаха должной ценой, когда  говорили:
"Ќичего  не  низводил  Ђллах  человеку". ‘кажи: "Љто низвел книгу,
c  которой  пришел  Myca,  как  co  светом и руководительством длЯ
людей, которую вы  помещаете  на   хартиЯх, открываЯ ee  и скрываЯ
многое? ‚едь вы научены тому, чего не знали  ни вы, ни ваши отцы".
‘кажи:  "Ђллах!"  Џотом   оставь  их  забавлЯтьсЯ   в  их   пустых
разговорах.
     92(92).  €  это  -  книга,  которую   Њы   ниспослали   тебе,
благословеннаЯ,    подтверждающаЯ   истинность   того,   что  было
ниспослано до нее,  и чтобы ты  увещал мать городов   и  тех,  кто
кругом ee;  и тех,  которые веруют  в последнюю  жжизнь, веруют  в
Ќего, и они соблюдают свою молитву.
     93(93). Љто  же несправедливее  того, кто  измыслил на Ђллаха
ложь или говорил: "Ќиспослано мне", но   не  было  ему  ниспослано
ничего;  или  того,  кто  говорил:  "џ  низведу подобное тому, что
низвел Ђллах"? …сли бы  ты видел,  как   неправедные  пребывают  в
пучинах смерти,  a ангелы  простирают py  ки: "€зведите  ваши души
сегоднЯ  будет  вам  воздано  наказанием  унижениЯ  за  то, что вы
говорили  на   Ђллаха  не   истину  и    превозносились  над   его
знамениЯми!"
     94(94).  ‚ы  пришли к нам  одинокими, как Њы  сотворили вас в
первый раз,  и оставили  то, чем  Њы   вас   наделили,   за вашими
спинами,  и  Њы не видим  c вами ваших  заступников, o которых  вы
утверждали, что они длЯ вас - товарищи. “же разорвано между вами и
скрылось от вас то, что вы утверждали.
     95(95).  Џоистине,  Ђллах  -  дающий  путь  зерну и косточке;
изводит живое из мертвого и выводит мертвое из  живого!  ќто вам -
Ђллах. „о чего же вы обольщены!
     96(96). Ћн  выводит утреннюю  зарю и  ночь делает  покоем,  a
солнце  и  луну  -  расчислением.  ќто  -  установление  великого,
мудрого!
     97(97). Ћн - тот, который   устроил  длЯ  вас   звезды, чтобы
вы находили  по ним  путь во  мраке суши  и морЯ.  Њы распределили
знамениЯ длЯ людей, которые знают!
     98(98). Ћн - тот, который вырастил вас из одной души, a затем
- место пребываниЯ и место хранениЯ. Њы распределЯем знамениЯ  длЯ
людей, которые понимают!
     99(99).  Ћн  -  тот,  который  низвел  c  неба   воду,  и  Њы
произвели   благодарЯ   ей  рост  всЯкой  вещи;  Њы  вывели из нее
зелень, из которой выведем зерна, сидЯщие  в  рЯд;  и  из  пальмы,
из ee  завЯзей, бывают  гроздьЯ, близко  спускающиесЯ; выводим   и
сады из винограда,  и маслину, и  гранаты, похожие и  не похожжие.
Џосмотрите  на  плоды  этого,  когда  они  приносЯт  плоды  и   на
созревание их! Џоистине,  в этом   -  знамение  длЯ людей, которые
веруют!
     100(100). € устроили они Ђллаху сотоварищей из джиннов, в  то
времЯ как Ћн  их создал, и   бессмысленно  приписали  …му сынов  и
дочерей без всЯкого знаниЯ. •вала …му, и превыше Ћн того, что  они
…му приписывают!
     101(101). ‘оздатель  внове небес  и земли!  Љак будет  y Ќего
ребенок, раз не было y Ќего подруги и когда создал  Ћн всЯкую вещь
и o всЯкой вещи Ћн сведущ!
     102(102). ќто длЯ вас -  Ђллах, ваш ѓосподь, - нет  божества,
кроме  Ќего, - творец всЯкой вещи. ЏоклонЯйтесь же …му!  Џоистине,
Ћн - поручитель над каждой вещью!
     103(103). He постигает …го взоры, a Ћн постигает взоры; Ћн  -
проницателен, сведущ!
     104(104).  Џришли  к  вам  наглЯдные  знамениЯ   от    вашего
ѓоспода.  Љто узрел, - то длЯ  самого себЯ; a кто слеп, - во  вред
самому себе. џ длЯ вас - не хранитель!
     105(105). ’ак Њы распределЯем знамениЯ,  и  длЯ  того,  чтобы
они сказали: "’ы училсЯ" - и чтобы Њы уЯснили это  людЯм,  которые
знают.
     106(106). ‘ледуй  тому, что  внушено тебе  от твоего ѓоспода:
"Ќет  божества,  кроме Ќего", - и отвернись от многобожников.
     107(107). …сли бы  захотел Ђллах, они  не  придавали   бы …му
сотоварищей. Њы  не делали  тебЯ хранителем  их. €  ты над ними не
надсмотрщик.
     108(108). He поносите тех, кого они призывают  помимо Ђллаха,
a то они станут поносить Ђллаха из вражды без всЯкого знаниЯ.  ’ак
разукрасили Њы всЯкому   народу  его   дело!  Џотом  к ѓосподу  их
будет их возвращение, и возвестит Ћн им то, что они делали.
     109(109). € поклЯлись  они Ђллахом -  важнейшей из их  клЯтв:
если придет  к ним  знамение, они  обЯзательно   уверуют в   него.
‘кажи: "‡намениЯ  -  y  Ђллаха, но как вы узнаете, что,  когда они
придут, они не уверуют?"
     110(110). € Њы переворачиваем сердца их и взоры,  как они  не
уверовали  в это  в первый раз, и  оставлЯем их скитатьсЯ слепо  в
своем заблуждении.
     111(111). A если бы Њы низвели на них ангелов, и   заговорили
бы  c ними  мертвые, и собрали бы  Њы пред ними все  лицом к лицу,
они  все-таки  не   уверовали,  если   не    пожелает  Ђллах,   но
большинство их не знают!
     112(112). € так Њы всЯкому пророку устроили врагов - шайтанов
из людей и джиннов; одни из них не внушают  другим прелесть   слов
длЯ  обольщениЯ. A если бы  пожелал ѓосподь твой, они бы этого  не
делали. Ћставь же их и  то,  что  они измышлЯют!
     113(113). € пусть склонЯютсЯ к  нему сердца тех, которые   не
верЯт в жизнь  будущую, и удовлетворЯютсЯ  им и пусть  приобретают
то, что они приобретают.
     114(114).  ђазве  Я  пожелаю  судьей кого-либо, кроме Ђллаха?
‚едь Ћн - тот, который ниспослал  вам книгу, Ясно  изложенную,   a
те, которым Њы даровали книгу, знают, что она низведена от ѓоспода
твоего во истине. He будь же сомневающимсЯ!
     115(115). €  завершились словеса  ѓоспода твоего  по истине и
справедливости. Ќет  изменителЯ словам  …го: ведь  Ћн -  слышащий,
знающий!
     116(116).  €  если  ты  послушаешьсЯ  большинства тех, кто на
земле,  они  сведут  тебЯ  c  пути  Ђллаха.  Ћни следуют только за
предположением, и они только ложно измышлЯют!
     117(117). Џоистине, ѓосподь твой лучше знает тех, кто  сходит
c …го пути; и Ћн лучше знает идущих прЯмо!
     118(118). …шьте же то, над чем помЯнуто  имЯ  Ђллаха, если вы
веруете в …го знамениЯ!
     119(119).  €  что  c  вами,  что  вы  не  едите того, над чем
помЯнуто   имЯ   Ђллаха,   когда  Ћн  уже  разъЯснил  вам, что вам
запрещено, если вы к этому не будете  приневолены?  A  ведь многие
сходЯт   c пути  своими страстЯми  без всЯкого  знаниЯ.  Џоистине,
твой ѓосподь лучше знает действующих несправедливо!
     120(120). ЋставлЯйте и Явный грех и скрытый;  поистине,  тем,
которые приобретают грех, будет воздано за то, что они снискивали!
     121(121).  € не ешьте того, над чем не упомЯнуто имЯ  Ђллаха:
это ведь нечестие! ‚едь шайтаны внушают своим  сторонникам,  чтобы
они  препирались  c  вами,  a  если  вы  их послушаете, вы тогда -
многобожники.
     122(122). ђазве тот, кто был мертвым и Њы оживили его и  дали
ему  свет, c  которым он идет среди  людей, похож на того,  кто во
мраке и не выходит  из  него?   ’ак  разукрашено неверным  то, что
они делали!
     123(123).  €  так  Њы   в  каждом  селении  сделали   вельмож
грешниками его,  чтобы они  ухищрЯлись   там,   но  ухищрЯютсЯ они
только сами c собой и не знают этого.
     124(124). A  когда придет  к ним  знамение, они  говорЯт: "He
уверуем мы, пока нам  не будет дано то  же, что  дано  посланникам
Ђллаха".   Ђллах  лучше  знает,  где  помещать  ‘вое   посольство.
Џостигнет  тех,  которые  согрешили,  унижение  пред  ѓосподом   и
наказание сильное  за то, что они ухищрЯлись!
     125(125). Љого пожелает Ђллах вести прЯмо, уширЯет тому грудь
длЯ ислама, a кого пожелает сбить c пути, делает грудь его  узкой,
тесной, как будто бы он поднимаетсЯ на небо. ’ак Ђллах  направлЯет
наказание на тех, которые не веруют!
     126(126). € это - путь  ѓоспода  твоего,  когда  он прЯм.  Њы
разъЯснили знамениЯ людЯм, которые поминают.
     127(127). „лЯ них жилище мира y их ѓоспода; Ћн - их  помощник
за то, что они делали.
     128(128). €  в день,  когда Ћн  соберет их  всех: "O  сонмище
джиннов!  ‚ы многого хотели  от этих людей!" € скажут  их приЯтели
из людей:  "ѓосподи! Ћдни из нас пользовались другими, и мы  дошли
до нашего предела, который ’ы  нам  назначил".  Ћн скажет:  "Ћгонь
- ваше место,  - длЯ вечного  пребываниЯ в нем,  - если только  не
пожелает Ђллах иного". Џоистине, ѓосподь твой - мудрый, знающий!
     129(129). € так одних  неправедных  Њы  приближаем  к  другим
за то, что они приобрели.
     130(130). O сонм  джиннов и людей!  ђазве не приходили  к вам
посланцы  из  вас,  которые  рассказывали  вам  Њои   знамениЯ   и
возвещали вам o  встрече c этим  днем? Ћни скажут:  "‘видельствуем
мы  против самих себЯ". Ћбольстила их ближнЯЯ и  засвидельствовали
они против самих себЯ, что были  они  неверными.
     131(131). ќто -  потому, что ѓосподь  твой - не  таков, чтобы
губить  селениЯ   несправедливо,  когда   обитатели  их   были   в
небрежении.
     132(132). “  каждого -  ступени по  тому, что  они делали,  €
ѓосподь твой не небрежет тем, что они делают.
     133(133).  ѓосподь  твой  богат,  владелец  милости;  если Ћн
пожелает, то погубит вас и заменит вас тем, чем захочет, подобному
тому, как Ћн вырастил вас из потомства другого народа.
     134(134). Џоистине, то, что вам обещано, наступит,  и вы  это
не в состоЯнии ослабить!
     135(135).  ‘кажи:  "O   народ   мой!   Џоступайте  по   своей
возможности, Я действую, и потом вы узнаете,
     136. за  кем будет  конец жилища.  Џоистине,   неправедные не
будут счастливы!"
     137(136).  Ћни  устраивают  длЯ  Ђллаха  долю  того,  что  Ћн
произрастил из посевов и скота, и говорЯт: "ќто  -  Ђллаху!"-   по
их утверждению, -  "A это -  нашим сотоварищам". €  то, что бывает
длЯ  их  сотоварищей,  это  не  доходит  до  Ђллаха, a то, что длЯ
Ђллаха, то доходит до их сотоварищей. ‘кверно то, что они судЯт!
     138(137).  €  так  сотоварищи  их  разукрасили   многим    из
многобожников  убиение своих детей, чтобы погубить их и  затемнить
их веру.  A если  бы Ђллах  пожелал, то  они не  сделали бы этого.
Ћставь же их и то, что они измышлЯют!
     139(138). €  говорЯт они:  "ќто -  скот и   посев  запретный;
ими  питаетсЯ только тот, кого мы пожелаем", - по их  утверждению.
€ скот, спины которого запретны,  и   скот,  над которым  они   не
призывают  имени Ђллаха,  измылЯЯ на Ќего.   ‚оздаст Ћн им за  то,
что они измышлЯют!
     140(139). € говорЯт они: "To, что в утробах  этих   животных,
то  -  чисто длЯ наших мужчин и запрещено нашим женам". A если оно
будет мертвым, то они -  в  это  участники.   ‚оздаст Ћн им за  их
описаниЯ: ведь Ћн - мудрый, знающий!
     141(140).  B  убытке  -  те,  которые  убили  своих  детей по
глупости,   без   знаниЯ, и  запретили то,  что даровал  им Ђллах,
измышлЯЯ на  Ђллаха. ‘бились  они c  пути и  не оказались  идущими
прЯмо!
     142(141). Ћн -  тот, который произвел  сады c подставками   и
без подставок, пальмы и посевы c различными плодами, и маслину,  и
гранаты, сходные и несходные.  ‚кушайте плоды их, когда  они дадут
плод, и давайте должное во  времЯ жатвы, но не будьте  неумеренны.
Џоистине, Ћн не любит неумеренных!
     143(142).  €  из  скота  -  длЯ  переноски  и  длЯ подстилки.
‚кушайте  то,  что  даровал  вам  Ђллах,  и  не следуйте по стопам
сатаны! ‚едь он длЯ вас - Явный враг.
     144(143). ‚осемь  -  парами: из овец -  две, и из коз  - две.
‘кажи:  "‘амцов  обоих  Ћн  запретил  или   самок?   €ли   то, что
заключают в себе  утробы самок? ‘ообщите  мне co знанием,  если вы
говорите правду".
     145(144). € из верблюдов - двое,  и из коров - двое.   ‘кажи:
"‘амцов обоих Ћн запретил  или самок?  €ли   то,  что заключают  в
себе утробы самок? €ли вы были свитеделЯми, когда  Ђллах   завещал
это?" Љто же более несправедлив, чем тот, кто измышлЯет на  Ђллаха
ложь, чтобы  сбить людей  без всЯкого  знаниЯ? Џоистине,  Ђллах не
ведет народ  неправедный!
     146(145).  ‘кажи:  "B  том,  что  открыто  мне,  Я  не нахожу
запретным длЯ  питающегосЯ то,  чем он  питаетсЯ, только  если это
будет мертвечина, или пролитаЯ кровь, или мЯсо свиньи, потому  что
это  - скверна, - или нечистое, которое заколото c призыванием  не
Ђллаха. Љто же вынужден, не будучи распутником или преступником, -
то ѓосподь твой - прощающ, милосерд!
     147(146). ’ем,  которые  обратились в иудейство, Њы запретили
всех имеющих копыто, a из коров и овец запретили Њы им жир,  кроме
носимого   их   хребтами   или   внутренностЯми,  или   того,  что
смешалсЯ c  костЯми. ќтим  воздали Њы  им за  их нечестие: Њы ведь
правдивы!
     148(147). …сли   они   считают   тебЯ   лжецом,   то   скажи:
"ѓосподь   ваш  -  обладатель  милости  обширной,  и  …го  мощи не
отклонить от народа грешного".
     149(148). ‘кажут те,  которые придают …му  сотоварищей: "…сли
бы  Ђллах пожелал, ни мы бы не придавали товарищей, ни отцы  наши,
и не запрещали  бы ничего". ’ак   лгали  и  те,  которые   были до
них, пока не вкусили Ќашей мощи. ‘кажи: "…сть ли y вас  какое-либо
знание?   Џокажите   его     нам.   ‚ы   следуете     только    за
предположениЯми, вы только измышлЯете ложь!"
     150(149). ‘кажи:  "“ Ђллаха  - убедительное   доказательство.
…сли бы Ћн хотел, то всех бы вывел на прЯмой путь".
     151(150).   ‘кажи:    "‘юда   ваших    свидетелей,    которые
свидетельствуют,   что   Ђллах   запретил   это!"   …сли   они   и
засвидетельствуют,  то  ты не свидетельствуй c ними и не следуй за
страстЯми тех, которые  считают ложными Ќаши  знамениЯ и   которые
не веруют в жизнь будущую. Ћни к ѓосподу своему приравнивают!
     152(151). ‘кажи:  "Џриходите, џ  прочитаю то,  что   запретил
вам  ваш ѓосподь: чтобы вы не придавали …му ничего в сотоварищи; к
родителЯм - добродеЯние;  не  убивайте  ваших детей от бедности  -
Њы прокормим их и вас; не приближайтесь к  мерзостЯм,  к Явным  из
них и тайным; не убивайте душу, которую запретил Ђллах, иначе  как
по праву. ќто завещал  Ћн вам, - может быть, вы уразумеете!
     153(152). € не приближайтесь  к имуществу сироты, иначе   как
c  тем, что лучше, пока он не достигнет крепости ; выполнЯйте меру
и вес по справедливости. Њы не  возлагаем  на душу  ничего,  кроме
возможного длЯ нее.  A когда вы  говорите, то будьте  справедливы,
хотЯ бы  и к   родственникам, и  завет Ђллаха   выполнЯйте.    ќто
завещал  Ћн  вам, - может быть, вы вспомните!
     154(153). € это - ЊоЯ дорога прЯмаЯ; следуйте же по ней и  не
следуйте другими путЯми, чтобы они не отделили вас от …го  дороги.
ќто  Ћн завещал вам, - может быть, вы будете богобоЯзненны!"
     155(154). Џотом Њы даровали  Myce книгу длЯ завершениЯ  тому,
кто  сотворил  благо,  и  в  разъЯснение  длЯ  каждой   вещи, и  в
путеводительство, и как милосердие,  - может быть, они  уверуют во
встречу co своим ѓосподом!
     156(155).   €   это   -   книга,   которую   Њы   ниспослали,
благословеннаЯ;   следуйте   же за  ней и  будьте богобоЯзненны, -
может быть, вы будете помилованы! -
     157(156).  чтобы  вам  не  говорить:  "Љнига  ниспослана была
только двум народам до нас, и  мы  действительно  были небрежны  к
ee изучению".
     158(157). €ли бы  не говорили: "…сли  бы была ниспослана  нам
книга,  то  мы были бы на более прЯмом пути, чем они!"  Џришло уже
к вам Ясное знамение от ѓоспода вашего, и  руководство, и милость;
кто же более несправедлив, чем  тот, кто считает  ложью   знамениЯ
Ђллаха  и  отворачиваетсЯ  от   них!  Њы  воздадим  тем,   которые
отвращаютсЯ от наших   знамений,  злым  наказанием за то,  что они
отвращались!
     159(158).   ђазве   они ждут,  что придут  к ним  ангелы, или
придет твой ѓосподь,  или придет   какое-нибудь  знамение  ѓоспода
твоего?  B  тот  день,  как  придет  какое-нибудь знамение ѓоспода
твоего, не поможет душе ee  вера,  раз  она  не уверовала   раньше
или  не  приобрела в своей вере доброго.  ‘кажи: "†дите, мы  будем
ждать!"
     160(159). Џоистине, те,  которые разделили свою   религию   и
стали партиЯми,  ты -  не из  них. €х  дело -  к Ђллаху;  потом Ћн
сообщит им, что они делали.
     161(160). Љто  придет c  добрым делом,  длЯ того   -   десЯть
подобных   ему,  a  кто  придет  c  дурным, потом воздаетсЯ только
подобным ему, и они не будут обижены!
     162(161).  ‘кажи:  "Џоистине,  ѓосподь  вывел  менЯ на прЯмой
путь, как прЯмую веру, в общину €брахима, ханифа. €  не был он  из
многобожников".
     163(162). ‘кажи:  "Џоистине, молитва  моЯ и  благочестие мое,
жизнь моЯ и смерть - y  Ђллаха, ѓоспода миров, (163).  y  которого
нет сотоварища. ќто мне повелено, и Я - первый из предавшихсЯ".
     164(164). ‘кажи: "ђазве другого, чем  Ђллах,  Я  буду  искать
ѓосподом?" Ћн  - ѓосподь  всего. —то  каждаЯ душа  приобретает, то
остаетсЯ на ней, и  не   понесет  носЯщаЯ  ношу другой. A  потом к
ѓосподу вашему ваше возвращение, и Ћн сообщит вам про то, в чем вы
разногласили.
     165(165). Ћн - тот,  который сделал вас преемниками  на земле
и  возвысил  одних  из вас над другими по степенЯм, чтобы испытать
вас в том, что Ћн  вам  доставил.  Џоистине, ѓосподь  твой быстр в
наказании, и, поистине, Ћн - прощающий, милосердный!


        7. Џђ…ѓђЂ„›


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). Ђлиф лам мим сад. (2). Џисание ниспослано  тебе - пусть
же не будет в твоей груди стеснениЯ от него! - чтобы ты увещал  им
и чтобы оно было напоминанием верующим.
     2(3). ‘ледуйте за тем, что ниспослано вам от вашего  ѓоспода,
и не следуйте вместо него за  покровителЯми;  мало вы вспоминаете!
     3(4). €  сколько селений  Њы погубили!  Џриходила к  ним Ќаша
Ярость ночью или когда они покоились.
     4(5). € было зовом их, когда приходила  Ќаша  Ярость,  только
за то, что они говорили: "Њы были неправедны!"
     5(6).  Њы  спросим  тех,  к  которым  были посланы, и спросим
посланников.
     6(7).  Њы  расскажем  им  co  знанием;  ведь  Њы   не  бываем
отсутствующими!
     7(8). Bec в тот день -  истина: y кого весы тЯжелы, те  будут
счастливы,
     8(9).  a  y кого весы легки, те нанесли убыток самим себе  за
то, что были несправедливы к Ќашим знамениЯм.
     9(10). Њы утвердили вас на земле и устроили вам  там средства
жизни, - мало вы благодарны!
     10(11).  Њы  создали  вас,  потом  придали  вам  форму, потом
сказали ангелам:  "Џоклонитесь Ђдаму!"   -   и   поклонились  они,
кроме €блиса; он не был из поклонившихсЯ.
     11(12).   Ћн  сказал:  "—то  удержало  тебЯ  от  того,  чтобы
поклонитьсЯ, раз џ приказал тебе?"  Ћн сказал: "џ - лучше  его: ’ы
создал менЯ из огнЯ, a его создал из глины".
     12(13).   ‘казал   Ћн: "Ќизвергнись  отсюда; не  годитсЯ тебе
превозноситьсЯ  там!   ‚ыходи  же:   ты  -   среди     оказавшихсЯ
ничтожными!"
     13(14). Ћн сказал: "„ай мне отсрочку до днЯ, когда они  будут
воскрешены".
     14(15). Ћн сказал: "’ы - среди получивших отсрочку".
     15(16). Ћн сказал: "‡а то, что ’ы сбил менЯ, Я  засЯду против
них на ’воем прЯмом пути.
     16(17).  Џотом  Я  приду к ним и спереди, и сзади, и  справа,
и слева, и ’ы не найдешь большинства их благодарными".
     17(18). ‘казал Ћн: " ‚ыходи оттуда  опозоренным,   униженным!
Tex,  кто   последовал из них  за тобой... џ  наполню геенну  вами
всеми!
     18(19).  A  ты,  Ђдам,  поселись  ты  и  жена   твоЯ  в  раю;
питайтесь,  чем хотите, но  не приближайтесь к этому дереву,  a то
вы окажетесь несправедливыми!"
     19(20). € нашептал им сатана, чтобы   открыть  то,  что  было
скрыто  от них из их мерзости, и сказал: "‡апретил вам ваш ѓосподь
это дерево только  потому, чтобы вы  не оказались ангелами  или не
стали вечными".
     20(21).  €  заклЯл  он  их:  "Џоистине,  Я  длЯ вас -  добрый
советник".
     21(22).  ’ак  низвел  он их обольщением. A когда они  вкусили
дерева, Явилась  пред ними  их мерзость,  и стали   они шить   длЯ
себЯ  райские  листьЯ.  €   воззвал к ним их ѓосподь: "ђазве џ  не
запрещал вам это дерево  и не говорил   вам, что сатана длЯ  вас -
Ясный враг?"
     22(23).  Ћни  сказали:  "ѓосподи наш! Њы обидели самих  себЯ,
и,  если  ’ы  не  простишь  нам  и  не  помилуешь нас, мы окажемсЯ
потерпевшими убыток".
     23(24).  Ћн  сказал:  "Ќизвергнись!  Ћдни  из  вас  враги длЯ
других.   „лЯ   вас  на  земле  местопребывание  и  пользование на
времЯ".
     24(25). Ћн сказал: "Ha ней вы будете жить,  и  на  ней будете
умирать, и из нее будете изведены".
     25(26).  O  сыны  Ђдама!  Њы  ниспослали вам одеЯние, которое
прикрывало бы вашу мерзость, и перьЯ. A одеЯние богобоЯзненности -
лучше. ќто - из  знамений  Ђллаха,  -  может быть, вы вспомните!
     26(27).  O  сыны Ђдама!  Џусть сатана не искусит вас, как  он
извел  ваших  родителей  из  раЯ,  совлекши  c  них  одежду, чтобы
показать им их мерзость. ‚едь  он видит вас -   он и  его   сонм -
оттуда,  откуда  вы  их  не  видите. Џоистине, Њы сделали шайтанов
покровителЯми тех, которые не веруют!
     27(28).  A  когда  они  сделают  какую-нибудь  мерзость,   то
говорЯт: "Њы  нашли в  таком состоЯнии  наших   отцов,   и   Ђллах
приказал   нам   это".   ‘кажи:  "Џоистине,  Ђллах  не приказывает
мерзости! Ќеужели вы  станете говорить на  Ђллаха то,   чего вы не
знаете?"
     28(29).   ‘кажи:   "Џовелел   ѓосподь   мой   справедливость;
направлЯйте лица ваши в сторону всЯкой мечети и взывайте  к  Ќему,
очищаЯ   пред   Ќим веру;  как Ћн  вас сотворил  впервые, так вы и
вернетесь!  (30).  —асть  Ћн  вел  прЯмым  путем,  a   над  частью
оправдалось  заблуждение.   ‚едь они взЯли шайтанов  покровителЯми
вместо Ђллаха и думают, что они идут по прЯмому пути!"
     29(31). O сыны Ђдама! Ѓерите свои украшениЯ y каждой  мечети;
ешьте  и   пейте,  но   не  излишествуйте:   ведь  Ћн   не   любит
излишествующих!
     30(32).  ‘кажи:  "Љто  запретил  украшениЯ Ђллаха, которые Ћн
низвел  длЯ  ‘воих  рабов,  и  прелести  из  удела?" ‘кажи: "ќто -
только   длЯ   тех,   которые уверовали  в ближайшей  жизни в день
воскресений".  ’ак  разъЯснЯем  Њы  знамениЯ   длЯ  людей, которые
знают!
     31(33). ‘кажи: "ѓосподь  мой запретил только  мерзости, Явные
из них и скрытые, грех и злодеЯние без права, и чтобы вы придавали
Ђллаху в сотоварищи  то, o   чем  Ћн   не  низвел  власти, и чтобы
говорили против Ђллаха то, чего не знаете.
     32(34). “  всЯкого народа  - свой  п