ïðîòèâîïîêàçàíî. Œû. óæå ñïóñêàëèñü ê îçåðó, íî ïîêà êóïàëèñü  è çàãîðàëè
â ñòîðîíå îò îáùåãî ïëßæà.
     †èçíü â îáùåñòâå  ‹å è žëü íåçàìåòíî ïðèîáùàëà íàñ ê îáû÷àßì ƒàßíöåâ, à
äðóçüß íàøè  ñòàðàëèñü, ÷òîáû  ïðè âñòðå÷àõ ñ îñòàëüíûìè  ìû âîçìîæíî  ìåíåå
êàçàëèñü áû ñòðàííûìè.
     ‘îáñòâåííî, áûò ƒàßíöåâ, ïðèâû÷êè, äàæå èõ õàðàêòåðû îêàçàëèñü ïîíßòíåå
íàì, íåæåëè äóìàëîñü
     -- Ÿ  è  ðàíüøå óòâåðæäàë,  -- íàïîìíèë …âãåíèé èêîëàåâè÷, -- ÷òî  ïðè
âûñîêîé  öèâèëèçàöèè  êîðåííûå èçìåíåíèß áûòà ïðîèñõîäßò  ìåäëåííåå è äîëæíû
èìåòü ìíîãî ðîäñòâåííîãî íà ñõîäíûõ ïëàíåòàõ...
     ðèâûêëè ìû è ê ãàßíñêîìó "ñàìîîáñëóæèâàíèþ".
     Ÿ áåðó ýòî ñëîâî â êàâû÷êè, ïîòîìó ÷òî àâòîìàòèêà äåëàëà  çà íàñ  ïî÷òè
âñå.
     žëü  ïîäàðèëà  íàì  ðîñêîøíîå  èçäàíèå  "èñåì  ê   æåëóäêó",  òî  åñòü
ïîâàðåííóþ  êíèãó. ‘îñòàâèâ  ìåíþ, ìû  íàáèðàëè íà êëàâèàòóðå òîðøåðà  öèôðû
êîäà,  è ÷åðåç  ïßòü-äåñßòü  ìèíóò,  â òå÷åíèå  êîòîðûõ  ìû  --  âðó÷íóþ! --
ñåðâèðîâàëè ñòîë, àâòîìàòèêà èñïîëíßëà çàêàç.
     ‘ ïðèßòíûì  çâîíîì  â  ñòåíå íàä ñòîëîì îòêðûâàëàñü äâåðêà, ìû çàáèðàëè
çàâòðàê, îáåä èëè óæèí. îñëå åäû òåì æå ïóòåì îòïðàâëßëè ãðßçíóþ ïîñóäó.
     “äîáíî è  ñ  îäåæäîé. Šàæäîìó  èç íàñ ïîäàðèëè ìíîãîöâåòíûé íàáîð áðþê,
ðóáàøåê, êóðòî÷åê, áåðåòîâ, øëßïû ðàçëè÷íûõ ôîðì, ñàíäàëåòû, òóôëè, êàêóþ-òî
îáóâü, íàïîìèíàþùóþ íå òî ìßãêèå ñàïîãè, íå òî ïëîòíûå ÷óëêè; äâà-òðè ïëàùà,
ñòîëüêî æå ïàëüòî.
     ˆç âñåãî ýòîãî, êàê èç äåòñêèõ êóáèêîâ, ìû, êàê õîòåëè, ñîñòàâëßëè ñâîé
òóàëåò. Œîäíîé íà ƒàßíå áûëà òà îäåæäà, êàêàß ñåãîäíß ïðèøëàñü òåáå ïî äóøå.
     Žäåæäà íå  ìßëàñü, íå ðâàëàñü, íå çíàëà  ñíîñà, âñå áûëî  äâóõöâåòíîå è
äâóñòîðîííåå -- íàäåòü ìîæíî è òàê, è íàèçíàíêó.
     ‡èìíßß  îäåæäà  è  îáóâü ñîäåðæàëè  â  ñåáå  òîí÷àéøèå  îáîãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû, îáåðåãàþùèå òåëî îò ìîðîçîâ.

        3
     à òðåòèé äåíü çà ìíîé ïðèëåòåë àò.
     -- å ïåðåäóìàë, àíè? -- ñïðîñèë îí.
     -- åò.
     -- Œîæåò, è îñòàëüíûå çàõîòßò ïîñìîòðåòü çàâîä?
     -- „à, êîíå÷íî, -- îòâåòèë çà âñåõ …âãåíèé èêîëàåâè÷.
     ‹åòåëè êóðñîì  íà ’èóíýëó íåäîëãî,  õîòß è ìåäëåííî.  à  äíå ãëóáîêîãî
êàíüîíà,  ó  áåðåãà òðåóãîëüíîãî âîäîõðàíèëèùà, ïîêàçàëñß ñåðåáðèñòûé øàð èç
ïëàñòìàññû, ìåòàëëà è ñòåêëà.
     Š íåìó  ïðèìûêàþò äëèííûå ôåðìû, òîëñòûå  òðóáû è ÷åðíûé  øàð ïîìåíüøå,
ïðèëåïèâøèéñß ê æåëòîìó  ïåñ÷àíîìó êàðüåðó íà ñêàòå ãîðû. ˆçäàëè ïîõîæå, ÷òî
óïðßìûé æóê ñèëèòñß âûêàòèòü çàäíèìè ëàïàìè òßæåëûé êîì...

     -- Ží? -- ñïðîñèë ß.
     -- „à, àíè,--îòâåòèë àò è ïîäâåë ãðàâèòîìîáèëü ê  ñêàëèñòîé ïëîùàäêå ó
âõîäà â çàâîä-øàð.
     -- ‡àõîäèòå, -- ïðèãëàñèë àò. -- ‡äåñü èçãîòîâëßþòñß ðàçëè÷íûå îïûòíûå
ìàøèíû   ñðåäíèõ   ãàáàðèòîâ,  à   ñåãîäíß   áóäåò   âûïóùåíà   ñåðèß   ìîèõ
ãðàâèòîìîáèëåé...
     ‚õîäèì â øèðîêèé êîëüöåâîé êîðèäîð, îòäåëåííûé îò ñàìîãî çàâîäà òîëñòîé
ïðîçðà÷íîé îáîëî÷êîé.
     -- îæàëóéñòà! -- ïîøóòèë •îóòîí. -- ˆ íà ðàáîòó íå ïðîéäåøü!
     --   ’óò   èäåàëüíàß   ñòàíäàðòèçàöèß   è  âûñîêàß   òî÷íîñòü,--ïîßñíèë
àò.--Œàøèíû ðàáîòàþò â  ïîñòîßííîì ìèêðîêëèìàòå. ‚ öåíòðå øàðà, âîí òàì, --
îí óêàçàë íà ñëîæíûé ñòåíä,  -- ñáîðêà. “  ìåíß åñòü ïðîãðàììà.  ‚îò îíà,  â
ýòîé êàïñóëå...
     àò  èçâëåê  èç êàðìàíà  áëåäíî-ñèíèé  àëìàç  ÷èñòîé âîäû  âåëè÷èíîé  ñ
êóðèíîå ßéöî -- äîäåêàýäðîèä. ‚  îäíîì åãî êîíöå áûëî ðóáèíîâîå âêðàïëåíèå â
âèäå êðîõîòíîãî îäóâàí÷èêà.
     …äâà   îí   âñòàâèë   åãî    â   çàäàþùåå   óñòðîéñòâî   óíèâåðñàëüíîãî
êèáåðíåòè÷åñêîãî çàâîäà-àâòîìàòà, êàê îá •îóòîí âçâîëíîâàííî âñêðèêíóë:
     -- "”åß €ìàçîíêè"!
     àò âîïðîñèòåëüíî ãëßíóë íà íåãî.
     --  îíèìàåøü,  àíè, --  ñêàçàë  îá, -- ß âèäåë òàêîé  àëìàç  ó íàñ íà
‡åìëå... -- è ïîâåðíóëñß êî ìíå:  -- îìíèøü, êîãäà òû ñîáèðàë ìàòåðèàë  äëß
êíèãè "’àéíà èòî-Šàî", ß  ðàññêàçûâàë òåáå î „æåêñîíå... ó, òîì ñàìîì, ÷òî
èìåë ïàðôþìåðíóþ ôèðìó?
     -- —òî êóïèë ó åðãîôôà àëìàç, íàéäåííûé â ðàéîíå €ìàçîíêè?
     -- „à, äà!
     -- ‚ñïîìíèë.
     --  å  ãîðß÷èñü,  àíè,  --  âìåøàëñß  àò,  íà÷èíàâøèé  ïðèáëèçèòåëüíî
ðàçáèðàòüñß  â ïðîèñõîäßùåì.  -- ‡äåñü àëìàçíàß  òîëüêî  îáîëî÷êà --  êîðïóñ
çàäàþùåãî ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà. ‚  òàêîì "ßéöå", êàêîå ß âàì ïîêàçàë,
ñîäåðæàòñß òûñß÷è "ðàáî÷èõ ÷åðòåæåé"...
     -- óäåò òåáå, îá, -- ñêàçàë ˜åëåñò. -- ðîñòî ïîõîæå -- è âñå.
     --  Œîæåò  è  òàê,  êîìàíäèð,  --  ñîãëàñèëñß •îóòîí.--  î  óæ  áîëüíî
ïîðàçèòåëüíî.  ’îëüêî â  "”åå  €ìàçîíêè" ðóáèíîâîå,  âêðàïëåíèå  èìååò ôîðìó
êîðîíû ñ òðåìß ëó÷èêàìè, à â òîì, ÷òî ó àòà, -- ïîõîæå ñêîðåé íà îäóâàí÷èê.
     -- àðèñóé, ïîæàëóéñòà, àíè, -- ïîïðîñèë àò. îá èñïîëíèë ïðîñüáó. àò
âíèìàòåëüíî âñìîòðåëñß â ðèñóíîê, ßâíî óäèâèëñß è íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîêèíóë
íàñ.
     ‚åðíóâøèñü,  îí,  ñëîâíî  çàáûâ ðàçãîâîð  î "”åå  €ìàçîíêè",  ïðîäîëæèë
îáúßñíåíèß;
     -- ‚îêðóã  ñáîðî÷íîãî  ñòåíäà, àíè,  --  ñêëàäû  ñòàíäàðòíûõ äåòàëåé  è
öåõè-àâòîìàòû, èçãîòîâëßþùèå ÷àñòè íîâîé ìàøèíû, íå ïðåäóñìîòðåííûå ïðåæíèìè
ñòàíäàðòàìè... ‚ äàííîì ñëó÷àå--ïðîùå: çàâîä  âûïóñòèò  ñåðèþ ãðàâèòîìîáèëåé
ñòàðîé êîíñòðóêöèè, òîëüêî  ñ íîâûì òåëåïàòè÷åñêèì  îáîðóäîâàíèåì, äà è  îíî
óæå çíàêîìî çàâîäó, ïîòîìó ÷òî îí èçãîòîâèë îïûòíûé ýêçåìïëßð, íà êîòîðîì ìû
ïðèëåòåëè. ó, äàâàéòå íàáëþäàòü...
     à ñòåíäå ïîßâëßëîñü øàññè áóäóùåãî ãðàâèòîìîáèëß, è ñî âñåõ ñòîðîí, ïî
ðàäèàëüíûì êàíàëàì,  ê íåìó óñòðåìèëèñü, â  îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,
ìîòîð, àãðåãàòû è êðóïíûå äåòàëè. Žíè ïðèêðåïëßëèñü ê ñâîèì ìåñòàì è äðóã  ê
äðóãó íå áîëòàìè èëè çàêëåïêàìè, à íàìåðòâî ïðèêëåèâàëèñü ëèáî âñòàâëßëèñü â
îñîáûå ïàçû.
     óêâàëüíî  íà ãëàçàõ ðàñòåò "ãîðß÷åíüêèé" ãðàâèòîìîáèëü è ïðîâàëèâàåòñß
â øàõòó ëèôòà ãîòîâîé ïðîäóêöèè.
     --  ‚ñå èäåò,  êàê  íàäî, --  ñ óäîâëåòâîðåíèåì ñêàçàë àò,  îòõîäß  îò
êîíòðîëüíîãî ùèòêà.--Œîæåì âîçâðàùàòüñß, åñëè íàäîåëî, àíè.
     î ïîêà âñå ñòî ãðàâèòîìîáèëåé  íå  áûëè  èçãîòîâëåíû,  íàì íå õîòåëîñü
ïîêèäàòü "âîëøåáíûé øàð", êàê íàçâàë åãî …âãåíèé èêîëàåâè÷.
     --  ‚âèäó  òîãî,  ÷òî  çàâîä  ýêñïåðèìåíòàëüíûé,--ñêàçàë àò,  -- çäåñü
ðàáîòà èäåò ìåäëåííî..
     -- ’û ñ÷èòàåøü ýòî "ìåäëåííî"?--ñïðîñèë ß.
     --  à  ñåðèéíîì  çàâîäå ìîæíî  âûïóñòèòü  ñòî  ãðàâèòîìîáèëåé çà  îäíó
ìèíóòó. „àæå ñêîðåå, åñëè åñòü íàäîáíîñòü!
     -- ‘êîëüêî ëþäåé ðàáîòàåò çäåñü? -- ñïðîñèë ˜åëåñò.
     -- è îäíîãî. îäîáíî åäèíîé  ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìå, ïðåäïðèßòèß ƒàßíû
îáúåäèíåíû â àâòîìàòèçèðîâàííûå ñèñòåìû..
     -- ‚ñå? -- ïðåðâàë ƒëåáîâ.
     --  „à.  î  âèäèøü  êàê:  ìàøèíîñòðîèòåëüíûå îáúåäèíåíû  â îäíó  ñåòü,
ñâßçü--â äðóãóþ,  âîçäóøíûé òðàíñïîðò -- â òðåòüþ, êîììóíàëüíîå õîçßéñòâî --
â ÷åòâåðòóþ è òàê äàëåå êñïåðèìåíòàëüíûå æå çàâîäû, êàê ýòîò, àâòîíîìíûå.
     -- € ëþäè? -- ïîèíòåðåñîâàëñß îá.
     --  Žíè  ðàáîòàþò  â êîíñòðóêòîðñêèõ áþðî, íà  žæíîì  ïîëþñå...  ’àì âû
âñòðåòèòå  è  ðó÷íîé òðóä! „à  åùå íà çàâîäàõ çâåçäîëåòîâ è  â äèñïåò÷åðñêèõ
ïóíêòàõ.
     -- Šòî ïëàíèðóåò ïðîìûøëåííîñòü?
     --  Œàøèíû.  àðîäíûé   ‘îâåò  ñîñòàâèë  ïðîãðàììó,  â  îñíîâå  êîòîðîé
èíòåðåñíàß ìûñëü, øóòëèâî âûðàæåííàß èì òàê: "Œåðòâàß ìàòåðèß  äîëæíà  âçßòü
íà ïîëíîå èæäèâåíèå æèâóþ!.." ’î åñòü, ÷åëîâåêà.
     -- Žòëè÷íàß ìûñëü!
     -- ‚ áëèæàéøèå ãîäû, ïîñëå îêîí÷àíèß ñòðîèòåëüñòâà íà žæíîì ïîëþñå, ýòà
ïðîãðàììà áóäåò âûïîëíåíà, -- ñ ãîðäîñòüþ çàêîí÷èë àò.

        4
     „îìà  -- ñþðïðèç: ïðèëåòåë ïðåäñåäàòåëü  àðîäíîãî  ‘îâåòà  äîëãîæèòåëü
ƒàí, ñàìîå çíà÷èòåëüíîå ëèöî íà ïëàíåòå.
     ‚ûñîêèé, ñóõîùàâûé, ñ òèïè÷íî ãàßíñêèì óäëèíåííûì ëèöîì,  äëèííîóõèé, ñ
ãóñòûìè,  äëèííûìè, êàê ó íåêîòîðûõ íàøèõ ïîýòîâ è õóäîæíèêîâ,  ñåðåáðèñòûìè
âîëîñàìè, îòêèíóòûìè íàçàä.
     Žòêðûòûé ëîá ñ äâóìß ïîïåðå÷íûìè ìîðùèíàìè íàä ïåðåíîñüåì, âïàëûå ùåêè,
óìíûå ãëàçà ñìîòðßò èç-ïîä ëîõìàòûõ èññèíß-÷åðíûõ áðîâåé äðóæåëþáíî è âåñåëî
     Žäåò îí  â ñåðåáðèñòóþ  êóðòî÷êó è òàêèå æå áðþêè, â òîí  åãî ñåäèíå  è
ñâåòëî-ñåðûì  ãëàçàì. îãè îáóòû â ñàíäàëèè  òåìíî-ñòàëüíîãî  öâåòà. à  øåå
äûì÷àòûé øàðô, íåñìîòðß íà òåïëûé ëåòíèé äåíü. -- “ ìåíß îòêëîíåíèß â ðàáîòå
(îí òàê  è ñêàçàë: â ðàáîòå) ùèòîâèäíîé æåëåçû, àíè... ‹å ïîñîâåòîâàë íîñèòü
ëå÷åáíûé øàðô. Šàê âàì çäåñü? -- îí îáâåë ðóêàìè âîêðóã.
     -- ‘ïàñèáî çà äðóæåñêèé ïðèåì, -- îòâåòèë ˜åëåñò. -- Œû ðàññ÷èòûâàëè íà
íåãî, íî "âîçäóõ ïîëåçíåå ìûñëåé î íåì"...
     -- Ž! -- âîñêëèêíóë ƒàí. -- ’û óæå èñïîëüçóåøü íàøè ïîãîâîðêè.
     -- Œû çíàëè âàñ åùå äî òîãî, êàê óâèäåëè, -- íàïîìíèë îá.
     --  …ñëè âû íå  óñòàëè, àíè, òî...  ìîß æåíà ëà  è ß ïðèãëàøàåì  âàñ ê
ñåáå.
     -- ‘ óäîâîëüñòâèåì, -- ðàçîì îòâåòèëè ˜åëåñò, îá è ß.
     -- € êàê ‡âåçäîëþá?
     ”åíîìåíàëüíî ìîë÷àëèâûé …âãåíèé èêîëàåâè÷ âñòðåïåíóëñß:
     -- Šîíå÷íî, äîëãîæèòåëü.
     ‡àíßâ  ìåñòà  â  ƒðàâèòîìîáèëå  ƒàíà,  ìû  âçëåòåëè, è  âñêîðå ïîä íàìè
ïîêàçàëàñü ’èóíýëà ƒàí ñäåëàë êðóã íàä ñòîëèöåé.
     --  ’èóíýëà -- íà äðåâíåì ãàßíñêîì ßçûêå îçíà÷àåò "ïßòü ãîð",--îáúßñíèë
äîëãîæèòåëü, ðàçãëßäûâàß ñâîé ãîðîä...
     --  ßòèãîðñê!  --  âûðâàëîñü  ó  ìåíß,   è  ìíå  ñòàëî  ðàäîñòíî   ïðè
âîñïîìèíàíèè î ãîðîäå íà ‘åâåðíîì Šàâêàçå, ãäå ß ïðîâåë íå îäèí ãîä.
     ‚ öåíòðå ñòîëèöû âûñèëàñü êîíè÷åñêàß ïîëóêèëîìåòðîâàß ëåñèñòàß ãîðà ˜ó,
îïîßñàííàß àëëåßìè ñ  ïëîùàäêàìè äëß îòäûõà ‘ äåñßòîê êðûòûõ ãàëåðåé âåëè îò
ïîäíîæèß ê âåðøèíå: îíè êàê áû ëåæàëè íà ñêëîíàõ.
     -- ñêàëàòîðû, -- ïîßñíèë ƒàí.
     € íà âåðøèíå ˜ó  ñòîèò  òðåõñîòïßòèäåñßòèìåòðîâûé  „âîðåö  —åëîâåêà  èç
áåëîãî ïîëèðîâàííîãî  êàìíß,  êðóãëûé,  ñòóïåí÷àòûé, ñ  ëåíòî÷íûìè îêíàìè ïî
ïåðèìåòðó  è  ñ  áàëêîíàìè! ‚íèçó çäàíèå èìååò  íåñêîëüêî âõîäîâ  è îáøèðíóþ
ïëîùàäêó ñ ïåñòðûì îðíàìåíòîì öâåòíèêîâ, çàìêíóòûõ øèðîêèì êîëüöîì äåíäðàðèß
     î÷òè  íà ðàâíîì  ðàññòîßíèè  (ñåìü-âîñåìü  êèëîìåòðîâ) îò  ˜ó  ïðèðîäà
óñòàíîâèëà  åùå  ÷åòûðå ãîðû  ïîìåíüøå  Žíè ñîåäèíßëèñü êîëüöåâîé  âîçäóøíîé
äîðîãîé: â  ïðîçðà÷íûõ  öèëèíäðè÷åñêèõ  òóííåëßõ ì÷àëèñü  âåðåíèöû  ïîåçäîâ.
Šðîìå òîãî,  ýòè ãîðû ñîåäèíßëèñü ñ ˜ó ðàäèàëüíûìè òóííåëßìè, ïîêîßùèìèñß íà
âûñîêèõ  ïëàñòìàññîâûõ îñíîâàíèßõ. ‚ñå ýòî âìåñòå  ñîñòàâëßëî ñåòü âîçäóøíûõ
ïîåçäîâ ñòîëèöû, à êîãäà ìû ðàññìîòðåëè åå  âáëèçè, òî óâèäåëè,  ÷òî òóííåëè
äâóõýòàæíûå --  èìåëàñü åùå ëåíòà àâòîìîáèëüíîé äîðîãè è ïåøåõîäíàß äîðîæêà.
‚ ôåðìàõ-îñíîâàíèßõ âìîíòèðîâàíû ýñêàëàòîðû äëß ïàññàæèðîâ.
     àä   ãèãàíòñêèì   "êîëåñîì"   âîçäóøíîé  äîðîãè   ðàñïîëàãàëàñü   çîíà
ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ  ãîðîäñêîãî  òðàíñïîðòà.  èæå  ïðîçðà÷íîãî  "êîëåñà"
ïîëåòû  çàïðåùàëèñü,  ìîæíî  òîëüêî  âçëåòàòü  è  ñíèæàòüñß,  äà  è   òî  ïî
ñïåöèàëüíûì âîçäóøíûì êîðèäîðàì, îãðàíè÷åííûì ðàäèîëó÷àìè.

     î øèðîêèì æå  óëèöàì  äâèãàëñß íàçåìíûé òðàíñïîðò ñ äåòüìè è òðàíñïîðò
ñëóæåáíîãî çíà÷åíèß: ñêîðàß ìåäèöèíñêàß è òåõíè÷åñêàß ïîìîùü.
     ‚  îñíîâíîì   óëèöû  áûëè  "ïîäàðåíû"  ïåøåõîäàì.  èãäå  íåò  ñòîëáîâ,
ïðîâîäîâ, îãðàíè÷èòåëüíûõ áàðüåðîâ  è  ïðî÷èõ àêñåññóàðîâ íàøèõ  ñîâðåìåííûõ
ãîðîäîâ,  çàòî  êðóãîì äåðåâüß, êóñòàðíèêè  è ìèëëèîíû öâåòîâ,  ïëàâàþùèõ  â
âîçäóõå.
     ƒàí  ðàññêàçàë  î  ïîäçåìíîì  òðàíñïîðòå  ñòîëèöû;  ïàññàæèðñêèå  ëèíèè
ìåòðîïîëèòåíà îòäåëåíû îò ãðóçîâûõ.

     ðîñòðàíñòâî ìåæäó  ãîð  è äàëåêî  âîêðóã  --  ýòî  íåñêîí÷àåìûé  ïàðê,
ïðîðåçàííûé ðîâíûìè øèðîêèìè óëèöàìè ñòðîéíûõ íåáîñêðåáîâ, ñ êóïîëîîáðàçíûìè
êðûøàìè, êîòîðûå îäíîâðåìåííî ßâëßëèñü àíòåííàìè--ïðèåìíèêàìè ýíåðãèè.
     --  ’èóíýëà  ñàìûé âûñîêèé ãîðîä ƒàßíû,  -- ñêàçàë ƒàí. --  îëüøèíñòâî
äðóãèõ ãîðîäîâ, îñîáåííî ìîëîäûõ, ðàñòóò âøèðü--ìåñòà íà ïëàíåòå õâàòàåò...
     --  Œíå   ïî÷åìó-òî   ñòðàííî   âèäåòü   "äðåâíèå"  ñàìîëåòû   â   íåáå
’èóíýëû,--ïðèçíàëñß ß.
     -- ‘òðàííî? -- óñìåõíóëñß ƒàí. -- Šðûëî, ðåàêòèâíûé äâèãàòåëü, àýðîñòàò
è  ìíîãîå äðóãîå òàêæå âå÷íû, êàê  è îáûêíîâåííîå êîëåñî èëè  ðû÷àã. ðîéäóò
åùå òûñß÷è ëåò, íî, ïî-ìîåìó, ëþäè áóäóò ïîëüçîâàòüñß  èìè.  „à è ïî÷åìó íàì
ïîñòóïàòü èíà÷å, åñëè  äàæå ñàìà ïðèðîäà íå ñìîãëà  ïðèäóìàòü áîëåå óäà÷íîå,
ñîçäàâàß íàñåêîìûõ, ïòèö, ðåàêòèâíûõ ðûá?
     Šâàðòèðà  ƒàíà  íàõîäèëàñü  íà îäíîé  èç öåíòðàëüíûõ óëèö,  íà òðèäöàòü
ïåðâîì ýòàæå.
     --  ßäîì  ñ  âîäîé, -- ïîøóòèë  îí, ñíèæàß  ãðàâèòîìîáèëü  ê  ïîäíîæèþ
÷åðíîãî ïëàñòìàññîâîãî èñïîëèíà  ñ  ìàëàõèòîâûìè ïîëîñàìè ïî âñåìó  ôàñàäó è
àëìàçíûìè áðûçãàìè îêîí, èñêðßùèõñß íà ñîëíöå.
     -- ’û èìååøü â âèäó îçåðî ‹åé? -- ñïðîñèë ˜åëåñò, ñèäåâøèé ðßäîì.
     -- åò,  çà÷åì... Ÿ  èìåþ â âèäó ˜ó. ‚  ãîðå  íåîáúßòíûå ïîëîñòè, è  ìû
èñïîëüçóåì  èõ  ïîä ðåçåðâóàðû  âîäîñíàáæåíèß...  Œû  äîìà.  ðîøó  â  ëèôò,
íåáîæèòåëè! -- âåñåëî ñêàçàë ƒàí.

        5
     ƒàí è åãî 132-ëåòíßß ìîëîäàß, â ñðàâíåíèè ñ íèì, ÷åðíîãëàçàß, ïîäâèæíàß
è  ñòðîéíàß  ñóïðóãà  ëà  æèëè â  ÷åòûðåõ  ïðîñòîðíûõ  êîìíàòàõ:  ãîñòèíàß,
ñïàëüíß, äâà êàáèíåòà; êîìíàòà äëß ãîñòåé è ïåðåäíßß â ñ÷åò, íå øëè.
     Œû ðàñïîëîæèëèñü â êàáèíåòå ƒëàâû  àðîäíîãî  ‘îâåòà. èáëèîòåêà âî âñþ
ñòåíó çàêðûâàëàñü  ïðîçðà÷íîé  øòîðîé. „ðóãàß ñòåíà, êàê  è â  íàøåì äîìå,--
ñïëîøíîå îêíî áåç ðàìû è  ïåðåïëåòà. ‚îçëå òðåòüåé, ãëóõîé ãîëóáîâàòîé ñòåíû
--  òåìíî-ñèíèé ñòîë  ñ  ìàëàõèòîâûì  âåðõîì.  Šðîìå  ÷åðíîãî êîììóòèðóþùåãî
óñòðîéñòâà ñâßçè, íà ñòîëå íå áûëî íè÷åãî. ‚ óãëó  -- òðàäèöèîííûé ìàññèâíûé
òîðøåð è íåñêîëüêî óäîáíûõ êðåñåë,
     ‚îøëà õîçßéêà.
     ‡àãîðåëàß ãîðßíêà ëà áûëà îäåòà â òåìíî-âèøíåâîå  ïëàòüå, ñìåëûé âûðåç
îòêðûâàë  òî÷åíóþ øåþ  è ïëàâíóþ ëèíèþ ïëå÷.  …å  êðàñèâûå  ñòðîéíûå íîãè  â
äûì÷àòûõ êîìíàòíûõ òóôëßõ áûëè áåç ÷óëîê.
     Ÿ  ñòåñíßþñü ðàçãëßäûâàòü  åå  ëèöî,  íî, çàìåòèâ, ñ êàêèì  îòêðîâåííûì
ëþáîïûòñòâîì îíà ñìîòðèò íà íàñ, ñòàíîâëþñü ñìåëåå.
     Šðóãëîëèöàß, ðîçîâîùåêàß -- ñ ßìî÷êàìè! -- ñ ïóõëûìè ãóáàìè  è  êðóãëûì
ïîäáîðîäêîì --  ïîäè,  äàé  åé  ñòîëüêî ëåò!  --  ëà êàçàëàñü ñîðîêàëåòíåé.
‚ïðî÷åì, îíà òàêîé è áûëà, ïîòîìó  ÷òî ß  ñêîðî çàáûë î åå âîçðàñòå, âïåðâûå
îöåíèâ ïî äîñòîèíñòâó èçâåñòíîå èçðå÷åíèå çåìëßí  î òîì, ÷òî æåíùèíå ñòîëüêî
ëåò, íà ñêîëüêî îíà âûãëßäèò...
     -- ‡àìå÷àòåëüíûå  ëþäè! --  ïðîñòîäóøíî  âîñêëèêíóëà ëà,  îñòàíàâëèâàß
âçãëßä íà ˜åëåñòå. --  îñëóøàé,  ƒàí,  åñëè  ó íèõ âñå òàêèå -- íàøè ãàßíêè
óëåòßò íà... ‡å-ìì-ëüþ...
     -- ëà, -- çàñìåßëñß ƒàí,  --  ñåé÷àñ ß ïðåäñòàâëþ  òåáå íàøèõ  ãîñòåé.
Šîìàíäèð çâåçäîëåòà ˜åëåñò...
     -- ’û äîáðûé, àíè, -- ñêàçàëà ëà, -- ìóæåñòâåííûé.
     -- òî •îóòîí.
     -- ’ðóäíîå èìß  è äëèííîå, íî ñàì òû ïðîñòîé è âåñåëûé, -- ïðåäïîëîæèëà
ëà.
     -- € âîò è ‡âåçäîëþá, øòóðìàí êîðàáëß ƒëåáîâ.
     -- ’èõèé  ìàëü÷èê ñ  ãëàçàìè ìóäðåöà,--ïðîòßæíà ïðîèçíåñëà  îíà.  --  Ÿ
ïîíèìàþ žëü.
     ƒëßíóâ  íà ìåíß, ëà äðóæåñêè  óëûáíóëàñü,  óâèäåâ  âî  ìíå  ðàâíîãî ïî
âîçðàñòó.
     -- î âîëîñàì òû--äîëãîæèòåëü,--çàêëþ÷èëà  îíà,-- íî  ß áû íàçâàëà òåáß
ìóäðåöîì  ñ ãëàçàìè ìàëü÷èêà, àíè... Ÿ  äîâîëüíà  âàìè  è ðàäà òàêèì ãîñòßì.
‹þäè  ïîçíàþòñß  â ðàáîòå,  â  îïàñíîñòè è  çà îáåäåííûì ñòîëîì,  ãîâîðßò íà
ƒàßíå. ‚ûáèðàéòå, àíè.
     Žíà ïîäàëà íàì "èñüìà ê æåëóäêó", íàáðàëà íà  òîðøåðå ïî íàøåìó âûáîðó
íóæíûå öèôðû, äàâ êîìàíäó êóõíå-àâòîìàòó, è óøëà â ñòîëîâóþ..
     -- Œû ïðîñèì âàñ, àíè, -- ñêàçàë ƒàí, -- âûñòóïèòü âî  „âîðöå —åëîâåêà,
ãäå íàõîäèòñß è íàø ‘îâåò...
     -- óäåò âûïîëíåíî, -- êèâíóë êîìàíäèð.
     -- ‡àòåì...
     ’åëåïàòîí íà  òîðøåðå  âñïûõíóë  ãîëóáûì ñâåòîì,  è ïîßâèëîñü  îáúåìíîå
èçîáðàæåíèå ìàëü÷èêà. “âèäåâ íàñ, îí ðàñòåðßëñß,  ñ òðóäîì ïåðåâåë âçãëßä íà
ƒàíà è, çàïèíàßñü îò ñìóùåíèß, ïðîèçíåñ:
     -- ˆçâèíè, äîëãîæèòåëü, ÷òî ß áåñïîêîþ òåáß, äà åùå äîìà..
     -- Šòî òû? -- óäèâëåííî ñïðîñèë ƒàí
     --  Œåíß  çîâóò  Žó,  äîëãîæèòåëü.  ‚îñïèòàííèêè   øêîë-èíòåðíàòîâ  žãà
ïîðó÷èëè ìíå óçíàòü: ïðèëåòßò ëè ê íàì çåìëßíå?
     -- ‘ïðîñè ó íèõ ñàì, Žó...
     -- ðèëåòèì íåïðåìåííî, -- îòâåòèë ˜åëåñò, ïîäíßâ ëåâóþ ðóêó.
     Œàëü÷èøêà èçäàë âîñòîðæåííîå âîñêëèöàíèå, è òåëåïàòîí âûêëþ÷èëñß.
     -- ‚îò,--óëûáíóëñß ƒàí. - ’àê  âñå  âðåìß...  Œû  äóìàåì,  àíè, îòêðûòü
ˆíñòèòóò ‡åìëè è ïðîñèì âàñ áûòü êîíñóëüòàíòàìè.
     -- „ëß òîãî è ïðèáûëè, ƒàí, -- ñêàçàë êîìàíäèð.
     -- …ùå íå âñå, àíè, -- ïîìåäëèë  ƒàí. -- Ÿ õî÷ó  ïîäðîáíåå  ðàññïðîñèòü
òåáß, îá...
     -- ‘ëóøàþ, äîëãîæèòåëü, -- îòâåòèë •îóòîí, îçàäà÷åííûé êàê ñàìèì òîíîì,
òàê è îáðàùåíèåì ê íåìó ëè÷íî
     -- àò ïåðåäàë  ìíå  î  âàøåì ðàçãîâîðå..  ‘êàæè,  àíè,  êàê íàçûâàåòñß
àëìàç, ÷òî òû âèäåë íà ‡åìëå?
     -- "”åß €ìàçîíêè".
     -- ƒì.. Šòî äàë åìó òàêîå íàçâàíèå?
     -- Žäèí òèï, åðãîôô.
     -- ‡íà÷èò, æèòåëü ‡åìëè--òâîé ñîïëàíåòíèê. å Œàíà? å ãàßíåö?
     -- åò, äîëãîæèòåëü.
     ƒàí âçäîõíóë,  ïîäóìàë, âûíóë èç  òóìáî÷êè  òîðøåðà  ôîòîãðàôèþ è ìîë÷à
ïðîòßíóë åå •îóòîíó.
     --  "”åß  €ìàçîíêè"!--ïðèâñòàë •îóòîí --Ÿ âèäåë  åå  è ãîòîâ  áèòüñß îá
çàêëàä, ÷òî ýòî îíà.
     --  „óìàþ,  òû  íå  îøèáñß, àíè, --  ñêàçàë ƒàí,  âçâîëíîâàííûé ñëîâàìè
•îóòîíà. -- òó ôîòîãðàôèþ ìíå ïðèíåñëè èç àðõèâà...  Šîãäà ƒàßíà  ïðîâîæàëà
ãàëàêòè÷åñêóþ  ýêñïåäèöèþ  íà  çâåçäîëåòå  "’èóíýëà", êîòîðûé  äîñòèã  âàøåé
‡åìëè...  êîìàíäèðó  êîðàáëß  ’îòó  âðó÷èëè  ýòî ïðîãðàììèðóþùåå óñòðîéñòâî,
ñîäåðæàùåå  â ñåáå êîíñòðóêöèþ  òàêîãî æå çâåçäîëåòà, êàê è  "’èóíýëà" …ñëè,
ðàññóæäàëè  òîãäà  ÷ëåíû   àðîäíîãî  ‘îâåòà,  îíè  ïîïàäóò   íà  ïëàíåòó  ñ
âûñîêîðàçâèòîé  òåõíèêîé,  íà  çàâîäàõ òîé  ïëàíåòû  ëåãêî  ïîñòðîèòü  íîâûé
çâåçäîëåò, ïðèâû÷íûé äëß íàøèõ êîñìîíàâòîâ.
     ƒàí ïîñìîòðåë íà ôîòîãðàôèþ è, íå îòðûâàß îò íåå âçãëßäà, äîáàâèë:
     -- Šîìàíäèð "’èóíýëû" ’îò -- ìîé ðîäñòâåííèê...
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå. îòîì ñíîâà çàãîâîðèë îá:
     -- ‚ ñâîåì äíåâíèêå Œàíà ðàññêàçàë,  ÷òî ’îò ïîãèá ïðè çåìëåòðßñåíèè íà
èòî-Šàî...  €  åðãîôô íàøåë àëìàç  "”åß  €ìàçîíêè"  â ðàçèëèè, òî åñòü  â
íåñêîëüêèõ òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ îò îñòðîâà... å ìîæåò æå áûòü çäåñü îøèáêè?
     -- ‚ñå ìîæåò,--  ïîäóìàâ, îòâåòèë ƒàí. --  àïðèìåð,  ìû óæå îáíàðóæèëè
íåòî÷íîñòü â  ðàñ÷åòàõ Œàíà è âàøèõ ó÷åíûõ: ýêñïåäèöèß íà "’èóíýëå" ëåòåëà ê
âàì, íà ‡åìëþ, íå ÷åòûðåñòà çåìíûõ ëåò, à äâåñòè ñåìíàäöàòü...
     -- ’û õî÷åøü ñêàçàòü, äîëãîæèòåëü, ÷òî, âîçìîæíî, ’îò íå ïîãèá?
     -- Ÿ æåëàþ ýòîãî, àíè!
     îðàçèòåëüíî:  íåóæòî  ìèð äî òàêîé ñòåïåíè "òåñåí", ÷òî ñóäüáû ëþäåé è
ñîáûòèß äâóõ ïëàíåò óæå ïåðåïëåòàþòñß?!
     -- ‘òîë íàêðûò, -- îáúßâèëà ëà, âîéäß ê íàì øèðîêèì áûñòðûì øàãîì...
     -- ’û íå ãåîëîã? -- óëûáíóëñß ß.
     -- î÷åìó òû òàê ïîäóìàë, àíè?
     -- ƒëßäß íà òâîþ ïîõîäêó è ýíåðãè÷íîñòü...
     --  åò,  ß  ïèñàòåëüíèöà,  €  óãàäàåøü  ëè  ïðîôåññèþ  ƒàíà? -- ëóêàâî
ñïðîñèëà îíà.
     -- Œàòåìàòèê?--ïðåäïîëîæèë ƒëåáîâ.
     -- €ñòðîíîì, -- óòî÷íèëà ëà. -- Ží ñòàë çíàìåíèòûì ëåò çà ñòî äî ìîåãî
ðîæäåíèß. “ íåãî  ìíîãî íàó÷íûõ  òðóäîâ, îí îòêðûë íåñêîëüêî çâåçä, èçó÷èë è
îïèñàë èõ...
     -- ‚èäíî,  ƒàí íå òîðîïèëñß, îòêðûâ ñâîþ ëó÷øóþ çâåçäó íå òàê äàâíî, --
ãàëàíòíî  ââåðíóë  êîìïëèìåíò  îá,   óäà÷íî   ñêàëàìáóðèâ:  ëà--ïî-ãàßíñêè
îçíà÷àåò "çâåçäà".
     --  å  òàê  óæ  è  íåäàâíî,--çàñìåßëàñü ëà.--‘êîðî  ñòî ëåò,  êàê  ìû
âìåñòå...
     -- € ß âñå åùå íå ìîãó åå èçó÷èòü ˆ îïèñàòü! -- çàñìåßëñß ƒàí.
     ëà ëàñêîâî ïðèæàëàñü ê ïëå÷ó ìóæà, íî, ãëßíóâ íà íàñ, ñïîõâàòèëàñü.
     -- ‘òîë ñ  åäîé -- íå  àðõåîëîãè÷åñêàß  íàõîäêà, -- ñêàçàëà ëà.--Ží íå
ïðèâûê äîëãî îæèäàòü...
     îñëå îáåäà ìû  ïîñëóøàëè ãàßíñêóþ  ìóçûêó,  ïåâó÷óþ  è òåìïåðàìåíòíóþ.
‡âóêè íåâèäèìûõ äëß íàñ èíñòðóìåíòîâ (ìû ñëóøàëè çàïèñü) íàïîìèíàëè çâó÷àíèå
ñîâðåìåííûõ  çåìíûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. —òî æå êàñàåòñß ñàìèõ ìåëîäèé -- äà
ïðîñòßò  ìåíß  öåíèòåëè òîëüêî êëàññè÷åñêîé ìóçûêè! -- òî, ÷òî ìû  óñëûøàëè,
áûëî â äóõå ëþáèìîãî ìíîþ äæàçà...
     ‚ïðî÷åì, íå îäèí  ß ãðåøåí. •îóòîí  ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïðèõâàòèë ñ ñîáîé
êàðìàííûé êðèñòàëëîôîí è, â ñâîþ î÷åðåäü, âêëþ÷èë åãî.
     …âãåíèé èêîëàåâè÷, ñèäåâøèé âîçëå  òîðøåðà  è ñìîòðåâøèé òåëåâèçèîííóþ
ïðîãðàììó, ïðèâñêî÷èë.
     --  ó çà÷åì òàê ðåçêî, îá -- íåäîâîëüíî ïðîèçíåñ îí.--ˆ íè ñ òîãî, íè
ñ ñåãî...
     --  Šàê?!  -- âîçðàçèë •îóòîí,  âûêëþ÷àß êðèñòàëëîôîí.  -- àçâå  âû íå
ñëûøàëè ñåé÷àñ ãàßíñêóþ ìóçûêó?
     -- Ÿ óâëåêñß èçâåñòèßìè, íî, ðàçóìååòñß, ñëûøàë áû, åñëè áû îíà áûëà...
     -- ‡âåçäîëþá  íå âèíîâàò, -- îáúßñíèëà ëà. --  Œû  âêëþ÷èëè  çàïèñü ïî
’åëåïàòîíó, à åå ñëûøèò ëèøü òîò, êòî  õî÷åò åå óñëûøàòü --  € äëß îñòàëüíûõ
-- òèøèíà? -- ñïðîñèë ˜åëåñò.
     -- Šîíå÷íî.
     -- “äîáíî!--çàñìåßëñß ß.--Žäíè òàíöóþò, à ðßäîì--ñïîêîéíî ÷èòàþ!...
     --  àñêðîþ  îäèí  ñåêðåò,  --  ñêàçàë ƒàí.  -- ëà õî÷åò  ñåãîäíß  âñå
óñòðîèòü ïîõîæèì  íà çåìíûå îáû÷àè, òû âåäü  êîå-÷òî ðàññêàçûâàë žëü, àíè...
--  ïîâåðíóëñß îí  ê  •îóòîíó.  --  Šàæåòñß, ïîñëå åäû  ïîëîæåíî  òàíöåâàòü?
‚åðîßòíî, äëß óëó÷øåíèß ïèùåâàðåíèß? ‚åñüìà ðàçóìíî, àíè.  ˆ  ïî÷åìó  áû íàì
ñåé÷àñ íå óñêîðèòü îáìåí âåùåñòâ?
     -- å ñîâñåì òàê òû ïîíßë, äîëãîæèòåëü,--ïðîáîðìîòàë îá, -- íî äàâàéòå
è ïîòàíöóåì.
     --  ’îëüêî  íåìíîãî,  àíè,--ïîïðîñèë  ƒàí.--žëü  ðàññêàçûâàëà îá  îäíîì
ôèëüìå,   ïîêàçàííîì  òîáîé,  êîãäà  âû  ëåòåëè   ê  íàì...  ‹þäè  äî   òîãî
íàòàíöåâàëèñü, ÷òî øàòàëèñü è ïàäàëè îò  óñòàëîñòè, äàæå òåðßëè êîíòðîëü íàä
ñîáîé è ïî÷åìó-òî ññîðèëèñü...
     €íäðåé ˜åëåñò ïðèøåë â ßðîñòü è åäâà ñäåðæàë ñåáß.
     --  ó, ïîãîäè,  -- òèõî  ïðîèçíåñ  îí,  íàêëîíßñü ê  îáó, --  äîìà  ß
ïîãîâîðþ ñ òîáîé!
     -- Šîìàíäèð,  --  øåïîòîì  ïîïûòàëñß  îïðàâäàòüñß •îóòîí, -- íó ÷òî òàì
áûëî îñîáåííîãî: âåñåëàß êîìïàíèß è òîëüêî!
     -- ‘òîï: íà íàñ ñìîòðßò  --  òàíöóé!-- ˆ äðóæåñêè îáíßâ îáà, òàê ÷òî ó
òîãî õðóñòíóëè êîñòî÷êè,  ˜åëåñò ãðîìêî ñêàçàë, îáðàùàßñü ê õîçßåâàì: -- àø
•îóòîí--íåèñïðàâèìûé  ëþáèòåëü  ñòàðèíû...  Ží  ïîêàçàë  žëü  êàäðû  ñòàðîãî
ôèëüìà...
     -- Šîìàíäèð, --  ïîâåðíóëñß ê ˜åëåñòó îá, îòòèðàß âíåçàïíî âçìîêðåâøèé
ëîá, -- ó ìåíß  ñ ñîáîé áîëüøèíñòâî  êðèñòàëëîâ--àìåðèêàíñêèé óëüòðàìîäåðíûé
äæàç. Šàê áûòü? ðåäìåòíàß ìóçûêà...
     -- ‚ûáåðè ïîëåã÷å, ÷òî  æ òåïåðü  äåëàòü, ‚ ñëåäóþùèé ðàç -- ñîâåòóéñß.
ˆçâèíèòå, àíè, ýòî  ìû îáñóäèëè, ÷òî âàì ïðåäëîæèòü ïîñëóøàòü...--ïî-ãàßíñêè
îáúßñíèë îí ƒàíó.
     -- „à, ïîæàëóéñòà, -- íàêëîíèëñß äîëãîæèòåëü.
     îá,  õîòß è íåïëîõî âëàäåþùèé  ðóññêèì, ïîíßë ñëîâà  ˜åëåñòà  â ñìûñëå
"ñàìàß   ëåãêàß  ìóçûêà"  è  ñ  óäîâîëüñòâèåì  êèíóë  â  êðèñòàëëîôîí  ñèíþþ
ñâåðêàþùóþ ãîðîøèíó.
     ˆç àïïàðàòà âûðâàëñß  äüßâîëüñêèé âîïëü, ïàðîâîçíîå øèïåíèå è ðèòìè÷íîå
ïîñòóêèâàíèå êîñòåé: íà÷àëàñü çíàìåíèòàß "—å÷åòêà â àäó>!
     „àæå ß îòâåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà êîìàíäèðà.  €íäðåé ïîáëåäíåë è îïóñòèë
ãîëîâó. îá âûêëþ÷èë êðèñòàëëîôîí, ðàñòåðßííî ïîìîðãàë è  òîðîïëèâî  çàìåíèë
çàïèñü
     -- ‚àëüñ...--õðèïëî îáúßâèë îí.
     ‚èçèò íàø çàòßíóëñß  äî ÷àñà íî÷è,  è  âñåì áûëî  âåñåëî.  à  ïðîùàíèå
îòâåäàëè ãàßíñêîãî îñâåæàþùåãî ÷àß, ãóñòîãî è êèñëîâàòîãî, è ïîäíßëèñü...
     „îìîé íàñ âûçâàëàñü äîñòàâèòü ëà -- ƒàí îñòàëñß íåìíîãî ïîðàáîòàòü. Œû
ñïóñòèëèñü  íà ëèôòå, âûøëè  íà  óëèöó è,  íåñìîòðß íà ïîçäíèé  ÷àñ, óâèäåëè
ìàññó ãóëßþùèõ åáîñêðåáû ôîñôîðåñöèðîâàëè â òåìíîì  íåáå âñåìè  öâåòàìè  --
ñâåòßùèåñß êðàñêè, ïðîçðà÷íûå  äíåì, ñåé÷àñ ïðåâðàòèëè  èõ â  ãîðßùèå ôàêåëû
ñàìûõ íåîáûêíîâåííûõ ôîðì,
     “ëèöû  çàëèòû  áåëûì  ñâåòîì,  à â  íåáå  ïëßøóò,  ìåðöàþò,  âðàùàþòñß,
âçðûâàþòñß   è   ãàñíóò,   ðàññûïàßñü   íà  òûñß÷è  îñêîëêîâ,   äåêîðàòèâíûå
ðàçíîöâåòíûå îãíè.
     Œû  âïåðâûå  çíàêîìèìñß ñ ãàßíñêèì  èñêóññòâîì ñâåòîïèñè.  åñìîòðß  íà
êàëåéäîñêîïè÷íîñòü ýòîãî ôååðè÷åñêîãî çðåëèùà, ëåãêî ðàçëè÷àåøü, ÷òî ìèðèàäû
îãíåé  ñîñòàâëßþò  íå÷òî  îãðîìíîå öåëîå  -- îäíè îðíàìåíòû  ñìåíßþò äðóãèå.
‚ñëåä çà íèìè â âûñîòå ïîßâëßþòñß öåëûå îãíåííûå êàðòèíû--æàíðîâûå è áûòîâûå
ñöåíêè, èõ ñìåíßþò  äðóæåñêèå  øàðæè è  îñòðûå êàðèêàòóðû,  âûçûâàþùèå îáùèé
ñìåõ, íî åùå íå ñîâñåì ïîíßòíûå íàì.
     à  ôàñàäàõ  äîìîâ ñèßþò  íåïîäâèæíûå  (÷òîáû íå îòâëåêàòü  âíèìàíèß îò
îñíîâíîé  ïðîãðàììû)  íàçâàíèß êàôå è... ðåêëàìû! îñëåäíåå òàê óäèâèëî íàñ,
÷òî ìû îáðàòèëèñü çà ðàçúßñíåíèåì ê ëå.
     --  „à, ðåêëàìà,  -- ñîãëàñèëàñü îíà. -- “  íàñ íåò ìàãàçèíîâ  â  âàøåì
ñìûñëå, íî  âåäü  îñòàëèñü  àòåëüå  è  "„îìà  íåîáõîäèìûõ  âåùåé"  ðàçëè÷íûõ
íàçíà÷åíèé.  åêëàìà ïîìîãàåò íàéòè  íóæíûé äîì  èëè àòåëüå,  äà  è ïðèßòíåå
çàõîäèòü, êîãäà âîêðóã íàðßäíî è ïðàçäíè÷íî.
     ‚èäß, ÷òî íàñ çàèíòåðåñîâàëà íî÷íàß ñòîëèöà, ëà ïðåäëîæèëà ïðîéòèñü äî
áëèæàéøåé  ïëîùàäè è òàì âçßòü  ñâîáîäíûé  ƒðàâèòîìîáèëü.  ðîõîæèå óçíàâàëè
íàñ, ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàëè, òàê ÷òî ìû óñòàëè ïîäíèìàòü ðóêè è îòâå÷àëè èì
êèâêîì ãîëîâû, óëûáêîé èëè âçãëßäîì.
     ‚îîáùå  ñóåòëèâîñòü,  áåãîòíß, ãðîìêèé,  îáðàùàþùèé  íà  ñåáß  âíèìàíèå
ðàçãîâîð  ñ÷èòàëèñü  ïðèçíàêîì  äóðíîãî  òîíà.  ’îëüêî  íåóåìíîå  ëþáîïûñòâî
ãàßíöåâ  áûëî,  ïîæàëóé,  åäèíñòâåííûì,  ÷òî  ïîðîé  ëèøàëî  èõ  âíóòðåííåãî
ðàâíîâåñèß  è ñäåðæàííîñòè.  î  è íà  ýòîò ðàç  íèêòî íå ïîäîøåë  ê  íàì  ñ
ðàññïðîñàìè,  íå  ïðîñèë àâòîãðàôà ‡àòî ôîòîãðàôèðîâàëè íàñ  ÷óòü  ëè íå  íà
êàæäîì øàãó.
     -- Ÿ ÷óâñòâóþ, êàê õóäåþ, ðàñòâîðßßñü â ñíèìêàõ, -- ñìåßëñß •îóòîí.
     --  ‘òîëüêî   ëþäåé  â  ïîçäíèé   ÷àñ...--çàìåòèë  …âãåíèé  èêîëàåâè÷,
ïðèâûêøèé ïðîâîäèòü íî÷è â îáñåðâàòîðèè è ïîòîìó óäèâëåííûé áîëüøå âñåõ.
     --   ƒàßíöû  ëþáßò  íî÷ü,  --  îòâåòèëà  ëà.  --  ‘åãîäíß  æå  â  íåáå
ñîðåâíîâàíèå õóäîæíèêîâ  ñâåòà, è  âñåì  õî÷åòñß  ïîñìîòðåòü  è  îöåíèòü  èõ
ìàñòåðñòâî.
     -- Žöåíèòü? -- ïåðåñïðîñèë ïðàêòè÷íûé îá.
     --  „à.  Œíîãèå çðèòåëè  ñîîáùàò  ñâîå ìíåíèå  â âû÷èñëèòåëüíûé  öåíòð,
êîòîðûé è îïðåäåëèò, êîìó ïðèñóäèòü ïîáåäó.
     ‡àøåë ðàçãîâîð î çåìíîé êóëüòóðå, èñêóññòâå, îñîáåííî î ëèòåðàòóðå.
     --  ‘êàæè, àíè, ïî÷åìó òû âçßë ñ ñîáîé òîëüêî  îäíó êíèãó? --  ñïðîñèëà
ìåíß ëà, âñïîìíèâ ðàññêàç ˜åëåñòà î íàøåé ïîäãîòîâêå ê âûëåòó â Œîñêâå.
     -- Šîìàíäèð ïðåäóïðåäèë, ÷òî ìîæíî âçßòü èç ëè÷íûõ âåùåé ëèøü íåñêîëüêî
ñóâåíèðîâ... Ÿ âûáðàë ÷àñû, ôîòîãðàôèè è ýòó êíèãó...
     -- ‡íà÷èò, ñàìóþ ëþáèìóþ?
     --  „à,  ëà.  …å  íàïèñàë   €ëåêñàíäð  ƒðèí,  áîëüøîé  ÷åëîâåêîëþá   è
âûäóìùèê...
     --  Ÿ  ïðîøó,  àíè,  --  ëà óìîëßþùå ïîñìîòðåëà  íà ìåíß,  --  ÷èòàé è
ïåðåâîäè åå ìíå. ‹àäíî? •î÷ó çíàòü, ÷òî íàïèñàíî â íåé.
     -- ‹àäíî, ëà.
     îáðîäèâ  íåìíîãî,  ìû  ïîäîøëè   íà  ïëîùàäè  ê   ïåðâîìó  ïîïàâøåìóñß
ƒðàâèòîìîáèëþ è óëåòåëè.
     ‚ ìàøèíå,  áåñøóìíî ëåòßùåé â íî÷íîì  ðàçóêðàøåííîì íåáå,  ìû ïî÷åìó-òî
ïðèòèõëè.  ëà  íå  ïðåðûâàëà  íàøèõ  ðàçäóìèé:  ìû  óæå ñòàëè  ïðèâûêàòü  ê
äåëèêàòíîñòè ƒàßíöåâ, ê èõ óìåíèþ óãàäûâàòü òîíàëüíîñòü íàñòðîåíèß.
     ‹èøü êîãäà ƒðàâèòîìîáèëü îïóñòèëñß ó íàøåé  âèëëû íà  áåðåãó îçåðà ‹åé,
ëà îáíßëà íàñ ïîî÷åðåäíî è ñ íå ñâîéñòâåííîé åé ãðóñòüþ ñêàçàëà:
     --  “ ìåíß òðè òàêèõ ñûíà... Ž÷è óëåòåëè âìåñòå.  ‚ êîñìîñ. € â óäóùåå
íåëüçß ñìîòðåòü, êàê â çåðêàëî... àâåùàéòå íàñ, àíè, êîãäà çàõîòèòå.


        ƒëàâà âîñüìàß. „‚Ž…– —…‹Ž‚…Š€

        1
     ‘åãîäíß  íàøå ïåðâîå âûñòóïëåíèå â  àðîäíîì ‘îâåòå.  ‡à íàìè  ïðèëåòåë
àò.
     -- ’û ðåøèë ñòàòü íàøèì ïîñòîßííûì âîäèòåëåì? -- óëûáíóëñß îá.
     -- Ÿ  ñ  öåëüþ  âûïðîñèë ýòó äîëæíîñòü, -- ïðèçíàëñß àò. -- å  òîëüêî
ìíå, íî è  ìîåé  ìàøèíå ïîëåçíû âñòðå÷è ñ çåìëßíàìè...  àñøèðßåòñß äèàïàçîí
èñïûòàíèß ãðàâèòîìîáèëß, àíè.
     ‚ñêîðå ïðèëåòåë ƒàí.
     -- „îëãîæèòåëü,  -- ñêàçàë ˜åëåñò, -- ñâîé  ïåðâûé  îôèöèàëüíûé âèçèò â
ñòîëèöó íàì õîòåëîñü áû íà÷àòü ñ ïîñåùåíèß àíòåîíà.
     -- ðåêðàñíî, àíè! “âàæåíèå ê  ïðåäêàì--äîðîãàß äëß ƒàßíöåâ òðàäèöèß. Ÿ
ðàçðåøèë ñåãîäíß àïïàðàòóðó  ñâßçè  â íàøèõ ãðàâèòîìîáèëßõ è  â îáùåñòâåííûõ
ìåñòàõ âêëþ÷èòü â îáùóþ âåùàòåëüíóþ ñåòü. ‡à íàìè íàáëþäàåò ƒàßíà, àíè.
     ˜åëåñò   íåâîëüíî  îêèíóë  âçãëßäîì   ñåáß  è  íàñ:  ìû  áûëè  îäåòû  â
ïðåâîñõîäíûå ÷åðíûå "çåìíûå" êîñòþìû, â øëßïàõ, ïðè ãàëñòóêàõ -- òàêîâî áûëî
ðàñïîðßæåíèå êîìàíäèðà, ïîæåëàâøåãî  ïðåäñòàâèòü ñâîé ýêèïàæ, òàê ñêàçàòü, â
ôîðìå íîìåð îäèí.
     Ÿ è ƒëåáîâ, âåðîßòíî, ïîêàçàëèñü åìó áåçóïðå÷íûìè, íî •îóòîí ðàññòåãíóë
âîðîòíè÷îê è ïðèñïóñòèë óçåëîê ãàëñòóêà ˜åëåñò ìîðãíóë åìó, è ñìåòëèâûé  îá
ïîñïåøíî ïðèäàë ñâîåìó "îøåéíèêó" -- êàê îí ñ èñêðåííèì íåãîäîâàíèåì âåëè÷àë
ýòó îïîðó ìóæñêîé ðåñïåêòàáåëüíîñòè -- äîëæíîå ïîëîæåíèå.
     --   ‡äåñü  âìîíòèðîâàíà  êèíîñúåìî÷íàß  àïïàðàòóðà?  --  ñïðîñèë  àò,
ðàññìàòðèâàß áðèëëèàíòîâóþ áóëàâêó, êîòîðóþ îá ïåðåñòàâèë íà ãàëñòóêå.
     --  òî...  --  •îóòîí  çàïíóëñß, ãëßíóë  íà  êîìàíäèðà  è  ìóæåñòâåííî
ïðèçíàëñß: -- åò, óêðàøåíèå.
     àò íå ñîâñåì ïîíßë, íî âåæëèâî óëûáíóëñß è ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà
ñèßþùèå çàïîíêè îáà. ûæàß øåâåëþðà íàøåãî äðóãà âîçìóùåííî  âñòîïîðùèëàñü,
êàê ó äèêîáðàçà, íî ñòðîãèé âçãëßä êîìàíäèðà êàê áû  âíîâü ïðèãëàäèë åå. îá
â ñâîþ î÷åðåäü çàäàë âîïðîñ:
     -- àçâå ýòî óäèâèòåëüíî? “ âàñ  ß òîæå âèæó áåçäåëóøêè: áðîøü íà ëåâîì
ïëå÷å, äàæå áðàñëåò...
     --  òî  íå  áåçäåëóøêè. “  íàñ  ïðèíßòî  íîñèòü ñ ñîáîé  êèíîñúåìî÷íûé
àïïàðàò ñ çâóêîçàïèñüþ,--àò ïîòðîãàë ïàëüöåì áðîøü, --  è ëè÷íûé ’åëåïàòîí,
-- îí  ïîêàçàë êðàñèâûé, çàìûñëîâàòî èíêðóñòèðîâàííûé  áðàñëåò.--€  ýòî òîæå
óêðàøåíèå?--ñïðîñèë àò, óêàçûâàß íà íàøè ïîßñà.
     --   åò,--ñåðüåçíî   îòâåòèë   îá.--òî  ìåõàíèçì   äëß   ðåãèñòðàöèè
àïïåòèòà...

        2
     Œû ïîìíèëè âèä  àíòåîíà ïî ýíöèêëîïåäèè ƒàßíöåâ, íî  çà òî  âðåìß, ÷òî
ìèíóëî  ñî äíß âûëåòà ê íàì "’èóíýëû",  â ñòîëèöå ïðîèçîøëî ìíîãî èçìåíåíèé.
ˆçìåíèëñß  è âèä àíòåîíà. ’åïåðü îí  ðàçìåùàëñß âíóòðè ñàìîé âûñîêîé, ïîñëå
˜ó, ãîðû ˆâû, òîæå íàõîäßùåéñß â ãîðîäñêîé ÷åðòå.
     -- ‘ïåðâà ìû "ñúåëè" ÷àñòü åå âíóòðåííîñòè,--ïîøóòèë àò,  êîãäà ìàøèíû
íàøåé ãðóïïû ñíèæàëèñü ê ïîäíîæèþ ˆâû, -- ïðåâðàùàß ãîðíûå ïîðîäû â ýíåðãèþ,
à ïîòîì ïî ðåøåíèþ ‘îâåòà óñòðîèëè â íåé íîâûé àíòåîí
     ‹åñèñòàß ˆâà,  òàê æå êàê è ˜ó, èìåëà âèä ïðàâèëüíîãî êîíóñà. ðèðîäíàß
åå  ôîðìà ïîäñêàçàëà àðõèòåêòîðàì è  õóäîæíèêàì  âíåøíåå  ðåøåíèå  àíòåîíà.
—èòàòåëü äîãàäûâàåòñß, ÷òî ó ƒàßíöåâ  îí íàçûâàåòñß  èíà÷å, íî ß  íàñòîé÷èâî
ïðîäîëæàþ  îïèñàíèå  óâèäåííîãî íà ƒàßíå â çåìíûõ îáðàçàõ  è ñðàâíåíèßõ, ÷òî
ïîçâîëßåò èçáåæàòü ìíîãî÷èñëåííûõ êîììåíòàðèåâ  è ñíîñîê, óêðàøàþùèõ íàó÷íûå
äèññåðòàöèè è  ïðèäàþùèå èì  óáåäèòåëüíîñòü,  ïîäîáíî çíà÷êàì è ìåäàëßì,  íî
óòîìèòåëüíûõ â èíûõ ñëó÷àßõ...
     ‘òîðîíà  ˆâû,  îáðàùåííàß  ê öåíòðó  ñòîëèöû, áûëà ó  ïîäíîæèß  êàê  áû
ñðåçàíà  íà  ÷åòâåðòü  ñâîåé âûñîòû  è  ïðåâðàùåíà  â  ìîíóìåíòàëüíûé  âõîä.
ßòèäåñßòèìåòðîâàß  êîëîííàäà  èç òåìíî-ñåðîé ïëàñòìàññû  ñëóæèëà îñíîâàíèåì
áîëüøîìó ïîëóìåñßöó, ëåæàùåìó ðîæêàìè âíèç. ”ðîíòîí óêðàøàëè  ñëîâà: "ˆñòèíà
-- ýòî æèçíü!"
     Œíîãî÷èñëåííûå êîëîííû äâóìß ïîëóêðóæèßìè êàê áû  îáíèìàëè è  ïëîùàäü ó
ôðîíòîíà;  âûñîòà  èõ  ïîñòåïåííî óìåíüøàëàñü,  è  âîçëå  ãîðîäñêîãî  ñêâåðà
ïîñëåäíèå òðåõìåòðîâûå  êîëîííû ñ òîé è  äðóãîé ñòîðîíû ñëóæèëè ïüåäåñòàëàìè
äëß  ñêóëüïòóð: þíîøè  --  ñëåâà  è  äåâóøêè --  ñïðàâà. ˆõ  ïîçû  ñîçäàâàëè
âïå÷àòëåíèå,  áóäòî þíîøà áðîñèë  êîíåö ãàçîâîãî øàðôà,  à äåâóøêà ñî ñìåõîì
òîëüêî ÷òî åãî ïîéìàëà.
     àä  ãîëîâàìè âõîäßùèõ  äåéñòâèòåëüíî ðàçâåâàëàñü ëåãêàß, êàê  ïàóòèíà,
òêàíü ßðêî-âèøíåâîãî öâåòà.
     åðåä  âõîäîì, â öåíòðå îáøèðíîé  ãëàäêîé  è êðóãëîé ïëîùàäè, èç  çåìëè
òî÷íî  âûðâàëàñü  íà äíåâíóþ  ïîâåðõíîñòü  äèêàß  ñêàëà  ñ  ñêóëüïòóðîé:  íà
ñòðåëîâèäíîé ñòðóå ïëàìåíè âçâèëñß â êîñìîñ ïåðâûé ãàßíñêèé çâåçäîëåò.
     ƒðàâèòîìîáèëè îïóñòèëèñü ïåðåä ôèãóðàìè þíîøè è  äåâóøêè  ñ øàðôîì.  Œû
âûøëè èç ìàøèí  è äàëüøå äâèíóëèñü  ïåøêîì. Šîìàíäèð, à çà íèì  è  ìû, ñíßëè
øëßïû. ‡äåñü ñîòíè ïîñåòèòåëåé. Žíè áðîäßò, ðàññìàòðèâàß ãîðåëüåôû è êàðòèíû
íà ñòåíàõ. ˆ  íåò ó íèõ òîãî ìèñòè÷åñêîãî íàñòðîåíèß, êîòîðîå îõâàòûâàåò íàñ
â  îâî-„åâè÷üåì ìîíàñòûðå,  ‹åíèíãðàäñêîì  íåêðîïîëå  èëè íà  ëþáîì  äðóãîì
êëàäáèùå.
     Šîíå÷íî,  òàì ýòî íåâîëüíî  ñâßçàíî  ñ òåì,  ÷òî  íàñ îêðóæàþò  îñòàíêè
ïðåäêîâ. à ƒàßíå èíà÷å: ó íèõ íåò îáû÷àß õîðîíèòü èëè ñæèãàòü â êðåìàòîðèßõ
òåëà  óìåðøèõ;  â  ñïåöèàëüíûõ  óñòðîéñòâàõ  îíè  ïðåâðàùàþòñß  â ýíåðãèþ  è
âëèâàþòñß  â   îáùóþ  ñåòü,  êàê  áû  ñèìâîëèçèðóß  èëè  óñêîðßß  âåëè÷àéøèé
åñòåñòâåííûé ïðîöåññ,  ïðîèñõîäßùèé â ïðèðîäå è íàçûâàåìûé íàìè êðóãîâîðîòîì
âåùåñòâ.
     ‚ ãàßíñêîì àíòåîíå â êðàñèâûõ  (è ñîâñåì íå ñòàíäàðòíûõ, íà ýòîò ðàç!)
íèøàõ  õðàíßòñß  ìèêðîôèëüìû,  ðàññêàçûâàþùèå  î  æèçíè è òðóäàõ  êðóïíåéøèõ
ó÷åíûõ,  ïèñàòåëåé,  îáùåñòâåííûõ äåßòåëåé, â  îáùåì,  âûäàþùèõñß òðóæåíèêîâ
ïëàíåòû.
     ‡äåñü  âñå  äûøèò  æèçíåóòâåðæäàþùèì  òâîð÷åñòâîì  è  ñêîðåå íàïîìèíàåò
ñâîåîáðàçíóþ  áèáëèîòåêó,  ÷òî  ëè;  êèáåðíåòè÷åñêèé  âàðèàíò  ñåðèè  "†èçíü
çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé", îñíîâàííîé êîãäà-òî ƒîðüêèì  è äî ñèõ  ïîð âûïóñêàåìîé
ìîñêîâñêèì èçäàòåëüñòâîì "Œîëîäàß ãâàðäèß"...
     ƒàí  ðàññêàçàë,  ÷òî âûñøèì ïðèçíàíèåì çàñëóã ƒàßíöà ßâëßåòñß ïîìåùåíèå
åãî  òðóäîâ  â  àíòåîíå  è  åùå  îäíî  -- ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíîå  òîìó,  ÷òî
ïðîèñõîäèò  ó  íàñ,  íà  ‡åìëå.  ‘êàæåì, ïîñëå  ïîëåòà žðèß  ƒàãàðèíà òûñß÷è
ðîäèòåëåé  íàçûâàëè  ñâîèõ òîëüêî ÷òî  ðîäèâøèõñß ñûíîâåé  åãî èìåíåì. €  íà
ƒàßíå  íàîáîðîò:  èìß  ÷åëîâåêà, ïðèçíàííîãî  âñåìè  äîñòîéíåéøèì,  âåëèêèì,
áîëüøå íå ïîâòîðßëîñü. ”àìèëèß åãî ïðîäîëæàëà ñâîå øåñòâèå â âåêàõ, à èìß --
íåò. ’àêèì îáðàçîì, áóäü ƒàãàðèí ƒàßíöåì -- îí ñòàë áû "ïîñëåäíèì žðèåì"!
     ... ‚íóòðè àíòåîí âåëè÷åñòâåíåí è íåîáû÷åí äëß íàøåãî ãëàçà. Šàê ß óæå
ãîâîðèë, ãîðåëüåôû, êàðòèíû, ïîðòðåòû, ñòàòóè, ñòîìåòðîâûé ñâîä÷àòûé ïîòîëîê
-- âñå ýòî áûëî êàê-òî îæèäàåìî íàìè.
     åîáû÷íûì  ßâèëèñü áåñ÷èñëåííûå  ôîíòàíû  ðàçëè÷íûõ  ôîðì  è  ðàçìåðîâ,
áåñøóìíûå  âîäßíûå  êàñêàäû  è ôèãóðíûå  áàññåéíû ñî ñâåòßùèìñß äíîì, ðè÷åì
ñàìè  ñòðóè  âîäû, ïåðåïëåòàßñü  èëè çðèòåëüíî íàêëàäûâàßñü  îäíà íà äðóãóþ,
ñîçäàâàëè ñâîåîáðàçíûé îðíàìåíò.

     ƒàßíöû  --  ìàñòåðà  ñâåòîïèñè  è  âîäîïèñè  è  óìóäðßþòñß  ïîñðåäñòâîì
ñðàâíèòåëüíî íåñëîæíîé òåõíèêè äîáèòüñß áîëüøîé âïå÷àòëßþùåé ñèëû.
     ‘ðåäè ñòàòóé ìû íàøëè "çíàêîìûå íàì ëèöà":
     è  --  îáùåïðèçíàííûé  ãàßíñêèé  éíøòåéí,  äð  --  ãëàâíûé  ðåäàêòîð
ãàßíñêîé  ýíöèêëîïåäèè,  ïîäàðåííîé  çåìëßíàì;  ’îò,  Œàíà,  ‹îîò  è  äðóãèå
ó÷àñòíèêè ãàëàêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé íà "’èóíýëå" è "”åëî".
     ƒàí   ðàññêàçàë  íàì  òðàãè÷åñêóþ  èñòîðèþ  ðîäà  îîòîâ--ïîòîìñòâåííûõ
èññëåäîâàòåëåé  ƒàëàêòèêè,  ïîñëåäíèì ïðåäñòàâèòåëåì êîòîðîãî ßâëßåòñß  íàøà
ìèëàß žëü, èäóùàß ñåé÷àñ ðßäîì ñ íàìè.

        3
     „âîðåö  —åëîâåêà  ïî ñâîåìó íàçíà÷åíèþ  ìîæíî  áûëî áû  íàçâàòü „âîðöîì
êóëüòóðû,  åñëè áû  â  íåì,  íàðßäó,  òàê  ñêàçàòü, ñ  "ñîþçàìè"  ïèñàòåëåé,
êîìïîçèòîðîâ, õóäîæíèêîâ, àðõèòåêòîðîâ, íå íàõîäèëñß àðîäíûé ‘îâåò ƒàßíû --
âûñøèé îáùåñòâåííûé îðãàí ïëàíåòû, ðóêîâîäßùèé âñåé æèçíüþ ƒàßíöåâ.
     ‡äåñü èìåëèñü  íåáîëüøèå  çàëû  äëß âñòðå÷,  îáñóæäåíèé è  äèñïóòîâ  ïî
ðàçíûì âîïðîñàì íàóêè è èñêóññòâà èëè æèòåéñêèì ïðîáëåìàì.
     „åßòåëè êóëüòóðû âñòðå÷àëèñü ñî  ñâîèìè ïî÷èòàòåëßìè èëè îïïîíåíòàìè, à
êîìó  íàäî--øëè ê  ÷ëåíàì  àðîäíîãî  ‘îâåòà, ñîâìåùàþùåãî  ôóíêöèè €êàäåìèè
íàóê,  ‚åðõîâíîãî  ‘óäà,  ðàñïðåäåëßþùåãî  ìàòåðèàëüíûå  ðåñóðñû  ïëàíåòû  è
ïëàíèðóþùåãî  â  îáùèõ  ÷åðòàõ  íàðîäíîå  õîçßéñòâî.  —èñëî åãî  ÷ëåíîâ áûëî
òðàäèöèîííûì (àíãëèéñêàß ÷åðòà!)--òûñß÷à ÷åëîâåê.
     Šðîìå ìàëûõ  çàëîâ,  ê  óñëóãàì ƒàßíöåâ  áûëè  ñî  âêóñîì ìåáëèðîâàííûå
êîìíàòû  --  êàôå,  ãäå  ìîæíî  ïðîñòî   îòäîõíóòü  ñ  äðóçüßìè,  ïîìå÷òàòü,
ïîòàíöåâàòü. ‘òåííîé  óêàçàòåëü â âåñòèáþëå ïîìîãàë  âûáðàòü  ïîäõîäßùèé, íå
çàíßòûé äðóãèìè óãîëîê.
     ‚ ñåðåäèíå  „âîðöà  íàõîäèëñß ƒëàâíûé  çàë  íà  ñòî  òûñß÷ ìåñò; â  íåì
ïðîèñõîäèëè  çàñåäàíèß  ‘îâåòà  è âñåíàðîäíûå  îáñóæäåíèß  âàæíûõ  âîïðîñîâ,
ñïîðòèâíûå   ñîðåâíîâàíèß   íà   ïåðâåíñòâî   ïëàíåòû,   ìàññîâûå   èãðû   è
ïðåäñòàâëåíèß.
     „âîðåö —åëîâåêà ßâëßëñß òàêæå è õðàíèëèùåì "íöèêëîïåäèè  íàóê". ’ûñß÷è
êàíàëîâ ðàäèî  è  òåëåïàòè÷åñêîé  ñâßçè  êðóãëîñóòî÷íî  îáñëóæèâàëè  æèòåëåé
ƒàßíû.
     îä öîêîëåì çäàíèß, â ïîäçåìíûõ ýòàæàõ, ðßäîì ñ  ìàøèíàìè "íöèêëîïåäèè
íàóê", íàõîäèëñß è ƒåíåðàëüíûé ðîáëåìàòîð. ‘ìûñë åãî â ñëåäóþùåì.
     ‘êàæåì,  ßâëåíèå  "ïàðàäîêñ  ƒëåáîâà",  îêàçàëîñü  äëß íàóêè,  êîíå÷íî,
íåèññëåäîâàííûì, íîâûì. Šàæäûé  ãàßíåö ïî-ñâîåìó ïûòàëñß îñìûñëèòü  åãî, è ó
ìíîãèõ âîçíèêàëè  ñâîåîáðàçíûå ãèïîòåçû. …ñëè àâòîð  òàêîé ãèïîòåçû íàõîäèë,
÷òî îíà ïîëåçíà äåëó, îí ñîåäèíßëñß ñ ƒåíåðàëüíûì ðîáëåìàòîðîì è  ïåðåäàâàë
ìàøèíå ñâîè ñîîáðàæåíèß.
     „àëåå êèáåðíåòèêà ñëè÷àëà  èõ  ñ òåì,  ÷òî èìåëîñü ïî  ýòîìó  âîïðîñó â
"íöèêëîïåäèè  íàóê", è, íàéäß ãèïîòåçó  îðèãèíàëüíîé,  ñðàâíèâàëà ñ äðóãèìè
âàðèàíòàìè, ïîëó÷åííûìè ê òîìó âðåìåíè. ‘ïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà àíàëèçèðîâàëè
âñå,  ÷òî   ïîñòóïàëî   ïî  òîé  èëè  èíîé   ïðîáëåìå,  ñèñòåìàòèçèðîâàëè  è
îáðàáàòûâàëè íàèáîëåå çðåëûå ïðåäïîëîæåíèß, ñîîáùàß èõ â àðîäíûé ‘îâåò.
     ðè ãîëîñîâàíèè â  ‘îâåòå  ïðàâî ðåøàþùåãî ãîëîñà  èìåë  è  ƒåíåðàëüíûé
ðîáëåìàòîð, âíèìàòåëüíî àíàëèçèðóþùèé õîä îáñóæäåíèß...
     ...  Š íàøåìó ïðèõîäó ƒëàâíûé çàë  ïîëîí.  àñ âñòðå÷àþò  âîñòîðæåííûìè
âîçãëàñàìè, è ëåñ ðóê ïðèâåòñòâóåò æèòåëåé ‡åìëè.
     —ëåíû  ‘îâåòà  çàíßëè  ìåñòà  â ïåðâûõ  ðßäàõ àìôèòåàòðà,  à íà êðóãëîì
âîçâûøåíèè âîçëå òîðøåðà ñåëè ƒàí è ìû.
     åñìîòðß íà âûñîêèé ïàðàáîëè÷åñêèé ïîòîëîê, ñ êîòîðîãî ìîæíî "ñïðûãíóòü
íà  ïàðàøþòå",  êàê ïîøóòèë  ˜åëåñò,  àêóñòèêà  áûëà  îòëè÷íàß.  ‚ïðî÷åì,  è
ðàäèîóñèëèòåëè   àâòîìàòè÷åñêè   ðåãóëèðîâàëè  ñèëó  çâóêà.  Žñíîâàíèå  çàëà
âîãíóòî--ïîõîæå, áóäòî ìû âîøëè â êîëóìáîâî ßéöî.
     --  „îðîãèå ñîïëàíåòíèêè,--ñòîß  ïðîèçíåñ ƒàí,  êîãäà îáùåå âîçáóæäåíèå
óëåãëîñü. -- àçðåøèòå ïðåäñòàâèòü íàøèì ãîñòßì ÷ëåíîâ ‘îâåòà...
     „åâßòüñîò  äåâßíîñòî  äåâßòü  ƒàßíöåâ ïîäíßëèñü  è  ñêëîíèëè ãîëîâû.  “
êàæäîãî íà  ëåâîì  ïëå÷å  áðîøü--  îòëè÷èòåëüíûé  çíàê  (îí  æå  ìèíèàòþðíûé
êèáåðíåòè÷åñêèé ñåêðåòàðü!) ÷ëåíà ‘îâåòà.
     -- ... è òåõ, êîìó ñåãîäíß ïîñ÷àñòëèâèëîñü áûòü çäåñü.
     îäíßëñß âåñü çàë. ƒàí ñäåëàë çíàê, âñå óñåëèñü, è âîöàðèëàñü òèøèíà.
     -- àçðåøèòå ïðåäñòàâèòü  âàì  è íàøèõ ãîñòåé... ... îñëå òîãî êàê  ìû
áûëè ïðåäñòàâëåíû ïîî÷åðåäíî, ƒàí ïðîäîëæàë:
     -- Œû íå ðàç ñïîðèëè î  òîì, êàê ìîãóò âûãëßäåòü  æèòåëè äðóãèõ ïëàíåò.
åêîòîðûå ó÷åíûå è èõ ñîáðàòüß -- ïèñàòåëè-ôàíòàñòû -- ïîëàãàëè, ÷òî ÷åëîâåê
åèçâåñòíîé   ïëàíåòû  ìíîãîðóê  èëè   ìíîãîíîã,  ïî-ñâîåìó   íàäåëßëè   åãî
íåâåðîßòíîé âíåøíîñòüþ. ‚àì èçâåñòíî ìîå  ìíåíèå...  Ÿ äîïóñêàë  è äîïóñêàþ,
÷òî íà åèçâåñòíîé ïëàíåòå âîçìîæíû îáèòàòåëè  ñîâñåì íåîæèäàííîãî  äëß  íàñ
âèäà.  ˆ  âñå  æå ýòî  áóäóò  òîëüêî  àçóìíûå  ‘óùåñòâà! î åñëè  ãäå-òî âî
‚ñåëåííîé  åñòü  ëþäè -- îíè îáßçàòåëüíî  ïîäîáíû  íàì. —åëîâåê  íåïîâòîðèì,
ñîïëàíåòíèêè!  àçóì -- äà. Ží ìîæåò ïðèíèìàòü  ðàçëè÷íûé ôèçè÷åñêèé  îáëèê,
ýòî   "åãî   äåëî".   î   —åëîâåê--îäíî   èç   îñíîâíûõ  ðàçóìíûõ  òâîðåíèé
ïðèðîäû,--ñîïëàíåòíèêè,  áóäåò  ñõîæèì  âåçäå. ’åïåðü,  êîãäà ãîñòè ñ  ‡åìëè
íàõîäßòñß  â  íàøåì  äðóæåñêîì êðóãó,  â  ñêàçàííîì  ñîìíåâàòüñß  íåëüçß.  Ÿ
îáúßâëßþ îòêðûòûì ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå  çàñåäàíèå  àðîäíîãî  ‘îâåòà è  ïðîøó
ãîñòåé ïðåäëîæèòü îïòèìàëüíûé âàðèàíò íàøåé âñòðå÷è.
     --  „îðîãèå àíè, -- âñòàë ˜åëåñò. --  Œû óæå çíàëè, ê êîìó ëåòèì, çíàëè
âàøó  èñòîðèþ,  íåìíîæêî--áûò,   çíàåì  âàø  ßçûê...  ˆ  âñå  æå  ñàì   ôàêò
áëàãîïîëó÷íîãî ïðèëåòà íà  ƒàßíó è  îáèëèå  âïå÷àòëåíèé ãðîçèëè  çàõëåñòíóòü
íàñ...   Œû   áëàãîäàðíû   äîëãîæèòåëþ   ‹å,   ðàçðàáîòàâøåìó   ñâîåîáðàçíóþ
"ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàùèòó", ñóìåâøåìó  ïîñòåïåííî è  ïðîñòî  ïðèîáùèòü  íàñ  ê
âàøåé   æèçíè...   Ÿ   âîëíóþñü,   àíè,  äà  åùå  íå  îòëè÷àþñü  îðàòîðñêèìè
ñïîñîáíîñòßìè.  Ÿ  ñîãëàñåí ñ  äîëãîæèòåëåì  ƒàíîì,  ìîãó  ëèøü  äîáàâèòü...
Žáùåèçâåñòíî, ÷òî ïî ñâîèì  ðàçìåðàì ÷åëîâåê ßâëßåòñß ñðåäíèì ìåæäó àòîìîì è
íàøåé (èëè âàøåé, âñå ðàâíî) ñîëíå÷íîé ñèñòåìîé. Œîæåò  áûòü, àíè, ìû ñ âàìè
"ñðåäíåå" âîçìîæíûõ ôîðì ðàçóìíîé æèçíè?..
     ‘ëîâà ˜åëåñòà áûëè âñòðå÷åíû îäîáðèòåëüíî è îñîáåííî ïîíðàâèëèñü ƒàíó.
     --  ‚û  ñòàðøå  íàñ,  àíè,  íå  òîëüêî  àñòðîíîìè÷åñêè,  íî  è â ñìûñëå
îáùåñòâåííîì... Œû ýòî ïîíèìàëè è ïî÷åìó-òî ïîáàèâàëèñü, ÷òî âûñîêàß òåõíèêà
ïðåîáðàçèò  âàñ  âíóòðåííå,  çàãëóøèò  ïðîñòîå, ÷åëîâå÷åñêîå... Žêàçàëîñü íå
òàê. ’åõíè÷åñêàß, ìàòåðèàëüíàß îáåñïå÷åííîñòü ïîçâîëßåò ÷åëîâåêó èìåííî áûòü
ñàìèì  ñîáîé, ðàçâèòü â ñåáå ëó÷øåå, ÷òî â íåì åñòü... àøà èñòîðèß ïîêà åùå
ïîëíà òðàãåäèé. …ñòü âîéíû, ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî, òßæåëàß æèçíü. Œû ÷åñòíî
ðàññêàæåì âàì, à êîå-÷òî è  ïîêàæåì, ïðàâäèâî è, òàê ñêàçàòü, íå ïðåîäîëåâàß
"áàðüåðà ñêðîìíîñòè"... ‚û ïîéìåòå, ïî÷åìó òàê äîðîãè çåìëßíàì èìåíà Œàðêñà,
íãåëüñà,  èõ ïðîäîëæàòåëß, îñíîâàòåëß ïåðâîãî ó íàñ  ñâîáîäíîãî ãîñóäàðñòâà
-- ‹åíèíà è ìíîãèõ äðóãèõ. îñìîòðèòå ôèëüì "‡åìëß", ñíßòûé  ñïåöèàëüíî  äëß
âàñ...
     ‚ çàëå ïîãàñ ñâåò, íà âûñîêîì êóïîëå âñïûõíóëè ÷åòûðå îãðîìíûõ ýêðàíà è
ïîä çâóêè  åðâîãî êîíöåðòà äëß  ôîðòåïüßíî  —àéêîâñêîãî  â èñïîëíåíèè  ‚àíà
Šëèáåðíà äèêòîð, ãîâîðèâøèé íà íåäóðíîì ãàßíñêîì ßçûêå, îáúßâèë:
     --  ‡åìëß...  Žíà íàõîäèòñß  îò âàñ íà ðàññòîßíèè  ñòà ñâåòîâûõ ëåò. Œû
ïîñëàëè ê  âàì ÷åòûðåõ  ñâîèõ ñûíîâ,  êîòîðûå  äîñòàâßò âàì ïîäàðîê  -- íàøó
ýíöèêëîïåäèþ,  è  ìíîãîå ðàññêàæóò  ñàìè. ‚îò  êàê âûãëßäèò  ‡åìëß  ñ íàøåãî
åñòåñòâåííîãî  ñïóòíèêà -- ‹óíû...  €  ñåé÷àñ  -- ñ êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè... ‘
ñàìîëåòà... ˆ  âîò  ìû  ñ  âàìè,  àíè, ïðèçåìëßåìñß...  Œîñêîâñêèé àýðîïîðò.
åðåñßäåì  â àâòîìîáèëü... Œîñêâà!  Žòñþäà  ìû è  íà÷íåì âàøå  çíàêîìñòâî  ñ
ïëàíåòîé. „âîðåö ‘îâåòîâ. ‘òàòóß ‹åíèíà-- âåëè÷àéøåãî ÷åëîâåêà íà ‡åìëå. …ãî
Œàâçîëåé. Ží ñàì... …ãî æèçíü  è òâîð÷åñòâî  íàñòîëüêî  ñâßçàíû ñ  ïðîøëûì è
áóäóùèì  íàðîäîâ íàøåé  ïëàíåòû,  ÷òî,  ðàññêàçûâàß  î  íåì,  ìû  òåì  ñàìûì
ðàññêàæåì î ‡åìëå, êàêîé îíà áûëà è êàêîé ñòàëà.
     ”èëüì äëèëñß òðè ÷àñà...

        4
     ’ðèáóíû äëß  âûñòóïàþùèõ íå áûëî. †åëàþùèé ãîâîðèë ñ ìåñòà, íå âñòàâàß,
à ðàäèî äîíîñèëî êàæäîå åãî ñëîâî â ñàìûå îòäàëåííûå ðßäû.
     ‘ïåðâà  ðàçãîâîð  øåë  î  ñóäüáå   ãàßíñêèõ  ãàëàêòè÷åñêèõ  ýêñïåäèöèé,
äîñòèãøèõ  ‡åìëè,  è  íàì  çàäàëè ìíîãî  âîïðîñîâ. „îïîëíßß  äðóã  äðóãà, ìû
óäîâëåòâîðèëè çàêîííûé  èíòåðåñ  ïðèñóòñòâóþùèõ. ‡àòåì  îäèí èç äîëãîæèòåëåé
ïîïðîñèë íàñ ðàññêàçàòü î ñåáå. ûëà óäîâëåòâîðåíà è ýòà ïðîñüáà.
     ˆ  òîëüêî  ïîñëå  íà÷àëîñü  îáñóæäåíèå  ïðåäëîæåíèé ÷ëåíîâ  ‘îâåòà.  ˆõ
îêàçàëîñü íåìíîãî:  âñß  ïëàíåòà çíàëà  î  íàñ  åùå  èç  ðåïîðòàæà  •îóòîíà.
‘åãîäíßøíßß âñòðå÷à è ôèëüì "‡åìëß" äàëè  ƒàßíöàì ïðåäñòàâëåíèå  î âåðîßòíîì
õàðàêòåðå  è   îá