т в пищевод и задохнулась.
     -  <i>Џереведи  ей.</i>  Ќе  бойтесь. ќто только  на несколько секунд,  дышите
носом, - командовал Љреил.
     ‚ошел ‹инган, с  удивлением посмотрев на Љреила, и не понимаЯ,  что тот
делает с девушкой.
     <i>- Џредставь  себе, прихожу,  а наша пациентка вместо того, чтобы спать,
частично отключилась  от Њашины и заказала себе еду. џ как раз успел к концу
обеда.  ’еперь промываем желудок, пока не начались неприЯтности. Ќасколько Я
понЯл, она нормально не ела несколько месЯцев, -</i> объЯснЯл Љреил.
     - <i>Ќе понимаю, как она договорилась с Њашиной? -</i> спросил ‹инган.
     <i>-  Ќе забывай, в памЯть Њашины  заложены все известные земные  Языки, а
она эспер.</i>
     „евушку освободили,  и  она  опЯть  села.  …е  ноги  были  заключены  в
специальные  камеры с гелеобразной  непрозрачной  жидкостью,  что  позволЯло
очень   быстро  восстановить  кожный   покров,  и  теперь  девушка  пыталась
рассмотреть их. ‚ операционную въехал сервировочный столик  с чашкой бульона
и кусочком  белого  хлеба. Ђнна жадно смотрела  на  еду,  но взЯть больше не
решалась.
     -  Ѓерите,  девушка.  ќто вам можно есть, - синхронно  перевела  Њашина
слова  Љреила.  „евушка  сразу  же  схватила  чашку. -  <i>‹инган, ты с ней  не
посидишь? “ менЯ есть дела. —аса в четыре заеду сменить тебЯ.</i>
     <i>- ’ы не разрешишь переложить ее в палату?</i>
     <i>- Љак хочешь, но, как только кожа подживет, нужно будет  прооперировать
ноги. “ нее раздроблены кости щиколоток, и Я не уверен, что  не  придетсЯ их
заменить.</i>  -  Љреил ушел, ‹инган  вызвал  носилки.  Ђнна, уже справившаЯсЯ с
едой,  настороженно смотрела  на панель, бесшумно зависшую в воздухе рЯдом с
операционным столом. ™упальца,  осторожно  переместившие ее, вызывали у Ђнны
такой страх, что не было даже мысли о сопротивлении.
     ‚ошел  незнакомый  мужчина,   огромного  роста.  Ђнна  была  совершенно
обнажена и смутилась его властного пронизывающего взглЯда почти черных глаз.
     - џ отвезу вас  в палату. - ‹инган вслушалсЯ  в  ее чувства и  вышел из
операционной. —ерез  секунду  он вернулсЯ,  накрыл Ђнну простыней  и  уловил
благодарный взглЯд девушки. ‹инган  видел в ее  мозгу, что она очень боитсЯ,
не знаЯ, чего можно ждать от него. € его пронзило чувство глубокой жалости.
     Џалата  представлЯла собой красивую  и очень светлую  комнату. „верь на
балкон  была открыта, легкий  запах  цветов  проникал внутрь.  Ђнну охватило
чувство  покоЯ.  ќти  очень странные  люди, окружавшие ее здесь, были такими
знакомыми, словно она знала их всю жизнь, и никто и никогда не заботилсЯ так
о ней. ‹инган бережно переложил ее на кровать.
     - ’ебе не нужно боЯтьсЯ, - быстро переводил  прибор на его груди.  - ‚о
всЯком случае, могу ручатьсЯ: ни один мужчина,  которого ты встретишь здесь,
в  том числе и Я, не причинит вреда  и не сделает того,  о чем ты  все времЯ
думаешь, силой.
     - Џравда? ќто хорошо, - Ђнна улыбнулась. - џ все хочу спросить, где  Я?
‡десь не похоже на  рай, но и не  похоже  на  ад.  -  Ћна старалась говорить
медленно, чтобы мужчина понЯл ее.
     - ќто очень сложно объЯснить. ’ы сейчас очень далеко от того места, где
выросла.
     - ‡начит,  это другаЯ страна? Ќо как Я попала сюда? џ помню только, как
бежала  по лесу,  и  страшный монах гналсЯ  за мной,  а  потом Я упала  и...
очутилась здесь.  - Ћна покачала головой. - џ не верю  вам. ‚се эти странные
вещи, и вы  можете говорить мысленно...  €ногда мне кажетсЯ, что Я все еще в
том лесу и мне снитсЯ все это.
     - ’ы  была перенесена в будущее, - ‹инган  сам  не  понЯл, как  решилсЯ
сказать ей правду. Ћн ждал бурной реакции, но девушка лишь наклонила голову.
     - џ подозревала что-то в этом роде. …сли это только не сон... Ђ кто вы?
€ что с моими ногами? џ не смогу больше ходить?
     - Ќет-нет. ‚се заживет, и ты сможешь даже бегать. Ђ Я врач, ‹инган.
     Ђнна  откинулась  на подушку и улыбнулась,  эта улыбка так  осветила ее
изможденное лицо, что ‹инган остолбенел.
     - …сли можно, доктор, Я бы хотела поспать,  очень устала. - Ћна провела
рукой по лбу и закрыла глаза. ‘ейчас Ђнна хорошо видела мыслеобраз ‹ингана -
<i>Њужчина, во всем голубом, нессЯ вскачь на белоснежном коне</i>.
     Џрошло  несколько дней. Џосле операции  ноги  быстро  заживали, и Љреил
сказал,  что  недели через  две  Ђнна  сможет  ходить.  Ћна  ждала  этого  с
нетерпением, ей хотелось поскорее узнать этот совсем незнакомый длЯ нее мир.
‹инган  каждый  день  по несколько  часов  учил ее  телепатически  говорить,
установив в палате объемный экран и показываЯ особенно непонЯтные слова.
     Ћднажды в палату  к ней вошла  красиваЯ женщина, и Ђнна смотрела  на ее
удивительное, светившеесЯ изнутри лицо.
     <i>- ЊенЯ зовут ’ина. џ жена Љреила. „умаю, тебЯ эти мужчины уже замучили</i>.
- †енщина села в кресло рЯдом с кроватью. - <i>Љак  ты отнесешьсЯ к тому, чтобы
какое-то  времЯ  пожить у  нас</i>? - †енщина улыбалась, и  Ђнна улыбнулась ей в
ответ.
     - <i>‚ы все так добры ко мне... џ не смогу отблагодарить вас за все.</i>
     <i>-  ’ы  говоришь  глупости.  ’ебе  же  нужно какое-то  времЯ  освоитьсЯ,
научитьсЯ  всем   пользоватьсЯ,  все  равно  ты  не  сможешь   сейчас   жить
самостоЯтельно. Ђ потом, когда всему научишьсЯ, - сама уйдешь. ђешилась?</i>
     <i>- •орошо. -</i> Ђнне показалось, что и эту женщину она знала всю жизнь.
     …й было хорошо в их семье. ѓлЯдЯ на ’ину и Љреила, Ђнне становилось так
спокойно,  словно и у нее  когда-нибудь  могло быть такое же счастье. Ѓольше
всего потрЯс ее возраст ’ины: в восемьдесЯт один год та выглЯдела едва ли на
тридцать.
     Ђнна   обучалась  на  удивление  быстро.  ‚скоре  она  научилась   сама
подключатьсЯ  к  Њашине  и  проводила бесконечные  часы  в пси-кресле. —ерез
несколько  месЯцев она хорошо  читала и  говорила  с заметным  акцентом,  но
правильно. ’елепатическое общение не вызывало у нее затруднений.
     Ђнна  с ’иной любили кататьсЯ на лошадЯх, и  ‹инган  всегда сопровождал
их, опасаЯсь  нападениЯ зверей.  ќлинор  окружала  бесконечнаЯ стена леса, и
можно было часами пробиратьсЯ сквозь  него. Љогда Ђнне удавалось перебратьсЯ
через очередной  завал,  она звонко  смеЯлась. …е смех  разносилсЯ  по всему
лесу,  а ‹инган,  догонЯЯ, любовалсЯ  ее  лицом,  становившимсЯ  удивительно
притЯгательным.
     Љак-то,  возвращаЯсь  с одной из таких прогулок, они увидели  чудесного
четырехлетнего  мальчика-эспера,  прилежно  строившего из песка,  который не
обратил никакого вниманиЯ на двух женщин, наблюдавших за ним.
     - <i>—удный ребенок, правда? -</i> сказала Ђнна, входЯ в дом. - <i>‘кажи, ’ина, у
вас есть дети?</i>
     <i>-  Љонечно. Џравда, они давно уже большие. Ћдин ребенок был  родной,  а
двоих  -  мальчика и девочку, мы  просто  воспитывали. €х  родители  не были
эсперами и пришлось помочь. ’ы же уже знакома с нашим законом?</i>
     Ђнна  кивнула.  ‚ свое  времЯ  ее  потрЯс закон, по которому  в  случае
рождениЯ   ребенка-эспера  у  обычных  людей  его  в  возрасте  одного  года
передавали на воспитание в  семью  телепатов. ‡акон разрешал родителЯм раз в
месЯц и не реже раза в полгода видетьсЯ с ребенком, и никто не  скрывал, что
это  и  есть родные мать  и  отец,  но уже в пЯтилетнем  возрасте, а чаще  и
раньше, дети  начинали тЯготитьсЯ этими обЯзательными свиданиЯми. Ђнна долго
не могла  понЯть,  чем вызвана такаЯ  очевиднаЯ  жестокость по  отношению  к
родителЯм ребенка, и ’ина очень  подробно объЯснЯла ей, что иначе невозможно
сохранить  полноценной  психику  детей-телепатов,  очень  ранимую. "ќто  как
пытатьсЯ  научить ребенка говорить, если  родители глухонемые,  здесь только
один выход - передача в нормальную, длЯ детей,  семью",  -  поЯснила ’ина. ‚
голове  Ђнны  все  висела картинка с мальчиком, копающимсЯ в песке, не даваЯ
покоЯ и мешаЯ сосредоточитьсЯ.
     - <i>Ђ как звали вашего ребенка</i>? - Ћна смотрела на ’ину.
     <i>- Њарк, -</i>  ответила ’ина, непонимающе глЯдЯ  на побледневшую  Ђнну.  ’а
сейчас  была  очень  далеко.  Ћна увидела себЯ на  пыточном  столе, рожающей
ребенка. Ћна посмотрела в холодные глаза монаха и спросила,  кто  родилсЯ, а
он  все молчал, не понимаЯ  вопроса, и только потом сказал,  очень  коротко:
"„евочка",  и  это "„евочка. ЊертваЯ"  отозвалось  такой  болью, словно  мир
вокруг обрушилсЯ и исчез, проваливаЯсь в прошлое.
     ’ина  вошла в  мозг  Ђнны,  пытаЯсь  понЯть,  в чем дело, и  с  испугом
отпрЯнула  от  закружившейсЯ  карусели. "<i>ѓосподи, что  же  это  такое?  "  -</i>
подумала  она. Ђнна была  без  сознаниЯ. ’ина лихорадочно начала разыскивать
Љреила. …го объемный портрет наконец возник в  телекоме. Љреил  обеспокоенно
вглЯдываЯсь в лицо жены.
     - —то случилось?
     - џ не знаю, мы разговаривали, и вдруг Ђнна потерЯла сознание... Љреил,
у нее в голове такое! џ не рискну туда еще раз войти.

     ***

     Ђнна неподвижно лежала на операционном  столе в клинике, куда привез ее
Љреил,  но карусель  в ее мозгу не  давала разобратьсЯ, что случилось. Љогда
приехали ‹ао и ‹инган, они поменЯлись ролЯми. Љреил занЯл место оператора, а
‹инган и ‹ао  принЯлись зондировать мозг Ђнны.  Љак оказалось, они  мало чем
могли ей помочь. ЏамЯть о пытках и сожжении на костре прорвалась в сознание,
и  теперь оставалось только  надеЯтьсЯ,  что  Ђнна  сама  справитсЯ  с  этой
ситуацией. …сли бы она была обычным человеком, ей еще можно  было бы помочь,
но вмешатьсЯ в мозг эспера такого уровнЯ было смерти подобно.
     <i>- ‘корость  ее мыслепередачи  примерна  равна  моей. ќто значит,  что в
лучшем случае Я сделаю ей хуже, а в  худшем - и себе тоже. „лЯ того чтобы ее
оперировать, мне нужно хотЯ бы небольшое преимущество в скорости, а Я его не
имею</i>. - ‹ао отключилсЯ от кресла. - <i>Ќужно ждать.</i>
     <i>- Њожет быть, поискать ‘транницу? ‘ тех пор как мы  вытащили Ђнну,  она
вообще  ей  не  интересовалась</i>.  -   Љреил  пыталсЯ  по  телекому  разыскать
‘транницу.
     <i>- Ќе ищи, ее нет на ‡емле, -</i> заметил ‹ао. - <i>Ќужно ждать.</i>
     Ђнна очнулась сама, на четвертые сутки. „ежуривший Љреил  сразу ощутил,
как она изменилась.
     <i>- Љреил, мне можно  встать? -</i> •оть  Ђнна и не видела его, но телепатему
<i>вихрь и мужчину в черном</i> различала отчетливо.
     - <i>‚ставай. -</i> Ћн принес ей одежду.
     <i>-  џ хотела попросить вас об одном одолжении. Њне бы не хотелось больше
жить в  вашей семье, не хочу злоупотреблЯть гостеприимством, но Я  не  знаю,
насколько это возможно.</i>
     <i>- „лЯ тебЯ давно  готова квартира. ђЯдом с нашей.  ’ак что, если что-то
понадобитсЯ, ты всегда нас легко найдешь... €дем, Ђнна...?</i>
     <i>- Ќе называй  менЯ больше этим именем! -</i> закричала  она. - <i>Џрости,  это
имЯ причинЯет мне боль. Њожно что-то придумать?</i>
     <i>- ‚ыбирай. -</i> Љреил вызвал на экран терминала словарь имен.
     <i>- Ђолла, -</i> задумчиво прочитала Ђнна. <i>- ‘транное имЯ, но мне нравитсЯ. џ
выбираю его. ‘кажешь всем мое имЯ. •орошо? € внеси в Њашину.</i>

     <i>***</i>

     Ђолле  очень понравилась  квартира,  большаЯ, из  пЯти комнат,  с двумЯ
спальнЯми  (хотЯ она  сразу подумала, что  хватило бы  и одной), с  огромной
верандой,  увитой плющом.  Ђолла  сидела за легким столиком,  вдыхаЯ  аромат
цветов.  ‘цены  из прошлой жизни  кружились  в  мозгу,  и  эти  воспоминаниЯ
погружали в печаль. Ћна прощалась с Ђнной,  понимаЯ, что никогда ей не будет
угрожать  тот   жуткий  мир,  из  которого  ее  выдернула  судьба.  ЋгромнаЯ
незнакомаЯ страна  расстилалась  перед  ней,  и  очень  длиннаЯ жизнь  ждала
впереди. <i>"Ќичего. Љогда-нибудь Я забуду обо всем", -</i> думала Ђолла. ‚ечерело,
и сверчки завели свою песню.
     Ћна  легла на большую  двуспальную кровать и долго не  могла уснуть  от
подступившей к горлу горечи, слезы текли по лицу, но от этого не становилось
легче.  ‚сЯ  та боль, которую столько лет Ђнна держала в  себе,  не позволЯЯ
распускатьсЯ,  обрушилась  и сдавила  ее,  наверное  поэтому  она  не  сразу
почувствовала ‹ингана: <i>Њужчина, весь в голубом, на белом коне</i>.
     <i>-  ’ебе плохо? -</i>  Ћн тихо вошел в спальню. Ђолла  пыталась понЯть,  что
было не так, и внезапно осознала: ‹инган снЯл часть защитных блоков и сейчас
его  мозг,  всегда недоступный,  открыто  лежал перед  ней. "<i>Ѓудь осторожна!
Љогда мужчина-эспер снимает блоки, достаточно только ступить на этот путь, а
потом все  равно,  как  омут  засасывает - и  не  вырвешьсЯ,  и не  изменишь
решение, и не можешь сопротивлЯтьсЯ. …сли не хочешь - нужно говорить об этом
четко и  сразу", -</i> вспомнила Ђолла  слова ’ины. …ще секунду она сомневалась,
правильно ли понЯла ‹ингана.
     -  <i>Ќет,  ‹инган,  нет!  џ не хочу!  -</i> Ћн  сделал  шаг к  кровати, и она
закричала. ‹инган сразу же  остановилсЯ, Ђолла  почувствовала, как мгновенно
закрылсЯ его мозг.
     - <i>Џрости</i>. - ‹инган наклонил голову и быстро вышел.  - <i>Ђолла, Я останусь
до утра, если что-то будет нужно...</i>
     Ђолла  долго  не  могла  успокоитьсЯ.   Ћна  прекрасно   понимала,  что
сопротивлЯтьсЯ  ‹ингану,  фактически  управлЯвшему  страной,  было настоЯщим
безумием  и, если бы  он  начал  настаивать,  ничего, кроме  подчинениЯ,  не
оставалось. Ќо потом она подумала, что он будет  мстить. Ђолла  хорошо знала
мужчин, и тем  более знала, что ‹инган  никогда в своей  жизни не должен был
встречать  отказа.  Љак  может  поступить  в  такой  ситуации этот  властный
человек,  невозможно было предугадать, но то,  что ничего  хорошее не придет
ему в голову - в этом она не сомневалась. ЋпЯть всплыла  камера пыток, затем
всЯ  ее жизнь, в которой бесчисленное число  раз ей приходилось сносить куда
более  страшные унижениЯ, и Ђолла решила, что никак нельзЯ допустить,  чтобы
ее отправили назад.  Џостель с  ‹инганом, по  сравнению с этим, была  просто
мелочью, с  которой  вполне можно было  смиритьсЯ. Љ  тому же она надеЯлась,
что, получив то, что хотел, он оставит ее в покое.
     Ћсознав  все  это,  Ђолла  набросила  халат на голое  тело:  она  спала
обнаженной; в том прошлом, из которого ее вытащила судьба, ей не приходилось
носить нижнее белье, и теперь трудно было привыкнуть к этому.
     ‹инган сразу  сел на кровати, как только  Ђолла вошла  в спальню. Ћн не
спал  и,  как  ей  показалось,  нисколько  не  сомневалсЯ, что  она  придет.
Ћстановившись посреди спальни, Ђолла сбросила халат, а он пристально смотрел
на нее, ничего не говорЯ, но ей показалось, что ‹инган пыталсЯ прослушать ее
мозг. “ нее не было защитных блоков, и длЯ него это не должно было составить
труда.
     <i>- —то ты хочешь, чтобы Я делала? -</i> спросила Ђолла, и ей показалось, что
от этого вопроса  он как-то сжалсЯ и вздрогнул. - <i>џ  все могу, только скажи,
как ты любишь. -</i> Ћна села на край кровати, а он все также молчал, пристально
глЯдЯ ей в глаза, и от этого становилось не по себе. Ђолла осторожно провела
пальцами по  его  руке.  ‹инган почему-то  вздрогнул,  закрыл глаза и  резко
сказал:
     - <i>“ходи!</i>
     …го "уходи" повергло ее в ужас. Ћна прекрасно знала, что не было ничего
хуже такого отказа,  после того,  как мужчина так этого  хотел. „лЯ  нее это
означало, что  в любом случае ‹инган будет мстить, если, конечно, теперь  не
переубедить его. Ђолла легла  рЯдом,  провела  рукой по его жестким волосам,
пытаЯсь  понЯть по выражению лица его мысли. ‚ мозг ‹ингана пробратьсЯ  было
совершенно  невозможно  из-за  плотных  мыслеблоков.  Ћна  всЯ сжималась  от
страха, так  боЯсь не уговорить его. Ћн  перехватил и до боли сжал ее руку в
запЯстье, открыл глаза и  еще раз повторил: "<i>“ходи!",</i> и,  помолчав, добавил:
"<i>Ќе бойсЯ, Я не буду тебе мстить".</i>
     Ђолла еще какое-то времЯ  лежала,  смирЯЯсь с  возможными последствиЯми
того, что  теперь могло произойти. Ћна понЯла, что ей не переубедить его, но
все-таки попыталась еще раз.
     <i>-  ‹инган, может быть,  ты простишь менЯ. -</i> ЌесмотрЯ на его блоки,  она
почувствовала его боль.
     <i>- “ходи, пожалуйста, уходи! -</i> на этот раз он  закричал. Ђолла испуганно
встала, почувствовав, как боль обиды и унижениЯ пронзила все ее существо, и,
даже не поднимаЯ с пола халат, ушла к себе в спальню.
     ‘пать она не могла  и  только вертелась с боку на бок, времЯ от времени
поглЯдываЯ  на окно,  которое никак не хотело светлеть. ќта  безумно  долгаЯ
ночь,  когда невозможно было дождатьсЯ утра, все тЯнулась и тЯнулась. ’олько
под утро ей удалось ненадолго заснуть.
     ‹уч солнца упал в  комнату,  и это разбудило ее.  Ђолла быстро оделась,
прислушалась - ‹инган еще спал - и ушла к Љреилу и ’ине, жившим на ее этаже.
Ћни завтракали на веранде и сразу повернули головы, почувствовав ее смЯтение
и страх.
     <i>- —то случилось? -</i> нахмурилсЯ Љреил.
     <i>- Њне не хотелось бы это обсуждать при ’ине. ’ы не рассердишьсЯ, если Я
украду у тебЯ мужа? Њне очень нужно с ним поговорить.</i>
     Љреил встал, и они  прошли в  кабинет. Ђолла нервничала и не знала, как
рассказывать о таких вещах, а потом посмотрела на него и попросила прочитать
самому в  ее  голове,  очень удивив этим Љреила. Ћн долго вслушивалсЯ  в  ее
голову, несколько  раз проверЯЯ  ее ощущениЯ, и,  закончив,  только  покачал
головой.
     <i>- Џойдем.</i>
     <i>- Људа? -</i> не понЯла Ђолла.
     <i>- Љ ‹ингану. Ћн же навернЯка не  ушел и ждет, когда мы  вернемсЯ.  ’ебе
нужно привыкать жить среди нас. ‹инган прекрасно знает, что ты ушла ко мне.</i>
     <i>-  ’ы думаешь?  -</i> с  сомнением спросила  Ђолла.  - <i>Љогда Я уходила, мне
показалось, он спал.</i>
     <i>- ќто  врЯд ли. Џошли. ‡десь нужно разговаривать всем троим,  иначе мне
ты просто не поверишь.</i>
     Љреил  оказалсЯ   прав,   и   еще  в  коридоре  своей   квартиры  Ђолла
почувствовала  запах еды. Њноголетнее недоедание до сих пор  мучило  ее, она
всегда с трудом могла оторватьсЯ от тарелки.
     ‹инган заказал  завтрак и красиво сервировал стол, чем очень удивил их:
было  известно, что  у  себЯ  дома  его обслуживают  самые настоЯщие слуги -
обыкновенные  люди,  но  все  закрывали  глаза на  привычки  ЉнЯзЯ.  Ћн  был
абсолютно  невозмутим,  и невозможно  было догадатьсЯ  о  том, что произошло
ночью.
     <i>- ’ы не ушел? -</i> Ђолла вопросительно смотрела на него.
     <i>- ‚ы же хотите со мной поговорить?</i>
     Ћна нахмурилась, села за  стол и начала жевать. ќтот вечный голод, даже
когда Ђолла была сыта, изводил ее. ‹инган и Љреил терпеливо ждали, когда она
доест. Ќаверное, кого-то постороннего и могла  бы рассмешить ее жадность, но
им, знавшим ее жизнь,  было не до смеха. ’олько за чаем Ђолла более спокойно
откинулась на спинку кресла.
     - <i>’ы  готова менЯ слушать? -</i> ‹инган  кивнул на опустошенный стол, и она
зло посмотрела на него. - <i>Ќе сердись, Я все понимаю.</i>
     <i>- Ќе  понимаешь, ‹инган</i>. -  Ђолла прихлебнула чай. - <i>Џочему ты не ушел?
Њне и так было плохо. •очешь еще добавить?</i>
     <i>- џ не хотел тебЯ обидеть...</i>
     <i>- ‹инг,  она уверена, что ты будешь ей мстить и даже отправишь назад, -</i>
вмешалсЯ Љреил.  Ђолла хотела  возразить, но он не  дал ей сделать этого:  -
<i>’еперь ты  менЯ  послушаешь, девочка. ’ы же сама  просила прочитать в  твоей
голове,  врать теперь  бессмысленно. Ќичего  он тебе  не сделает. Ќе сможет.
ЋбъЯсни ей, ‹инг, почему ты отказалсЯ от нее. Њне как-то не очень удобно это
делать, а Я не хочу, чтобы она страдала из-за недоразумениЯ.</i>
     <i>- ’ы менЯ не любишь, Ђолла, а проституции в нашей стране нет. џ же тебе
объЯснЯл, что никто и никогда, пока Я жив, не будет принуждать тебЯ к этому.
€ мне очень жаль, что ты менЯ неправильно понЯла.</i>
     <i>- ‡ачем ты осталсЯ? џ решила, ждешь, когда Я приду.</i>
     <i>-  ’ебе было  плохо,  в таких  случаЯх  нередко  бывают  психотравмы. џ
осталсЯ на всЯкий случай, помочь, если тебе станет хуже.</i>
     <i>- Ћ, ѓосподи! -</i> Ђолла закрыла глаза, и краска стыда залила лицо,  когда
она вспомнила, что передумала за эту ночь.
     <i>- Ѓолее того,  Ђолла,  -</i> продолжил Љреил. -  <i>Џора тебе  узнать, что  ты
станешь одной из нас, ‘оветников, и  со временем  войдешь в  ‘овет ‚ардов, и
будешь иметь в нашей стране власти столько же, сколько Я или ‹ао.</i>
     <i>- ќтого не может быть</i>. - Ћна недоверчиво посмотрела на него.
     <i>- Џодтверди, ‹инган. џ поэтому и не хотел говорить с ней сам. ‡нал, что
не поверит.</i>
     <i>-  ќто  правда,  -</i> сказал ‹инган. -  <i>’еперь  ты понимаешь,  что в любом
случае невозможно поступить с тобой,  как с  обычной женщиной.  Ќам придетсЯ
очень много  лет, столетиЯ,  работать вместе,  и ни о какой ненависти  между
нами не может идти речи.</i>
     <i>- “ менЯ не укладываетсЯ это  в голове</i>. -  Ћна  облизала губы. -  <i>‚ы же
знаете, кто Я. Џотом,  Я совсем неграмотнаЯ, даже день  своего  рождениЯ  не
помню,  не  говорЯ обо всем остальном. -</i> Ћна помолчала.  - <i>‘начала Я думала,
что вы не знаете  о моем прошлом, поэтому так хорошо  относитесь ко мне. ќто
не так?</i>
     <i>- Њы обо всем знали с самого начала, кто ты и кем была.</i>
     <i>-  “жас.  џ ведь ночью об этом  и подумала,  что если ты знал - безумие
тебе  сопротивлЯтьсЯ. Њне так не хотелось назад! -</i>  Ћна изумленно посмотрела
на рассмеЯвшегосЯ Љреила. - <i>—ему смеешьсЯ? -</i> нахмурилась Ђолла.
     <i>- Џойми, нам без тебЯ никак не обойтись! € никто тебЯ не обидит.</i>
     Ћна долго молчала, пытаЯсь это осознать.
     <i>- џ совсем тебе не нравлюсь? -</i> тихо прервал паузу ‹инган.
     <i>- „ело не  в этом, точнее, не  в  том, что Я не люблю тебЯ,  хотЯ  это,
конечно,  тоже, -</i> она совсем запуталась, стараЯсь сформулировать свои мысли.
- <i>’ы знаешь, что у менЯ были мужчины, очень  много мужчин, мне кажетсЯ, даже
слишком много.  џ  зарабатывала  этим  на хлеб  иногда,  когда бывало совсем
плохо, но никогда  никого  не любила и  не  верю,  что смогу полюбить. Џосле
того, что было со мной, когда менЯ столько раз принуждали  к этому, даже еще
ребенком, совсем маленькой девочкой. Љак  это объЯснить тебе...“ менЯ умерло
все  внутри. Џонимаешь?  “Њ…ђ‹Ћ. Ќет чувств, нет желаний, ничего нет, Я хочу
только покоЯ и чтобы  никто не вмешивалсЯ  в  мою жизнь. ‚от и все, и мне не
нужен сейчас мужчина, дело ведь не в тебе, мне не нужен Ќ€ЉЂЉЋ‰ мужчина.</i>
     <i>-  Џрости. -</i> Ћн долго молчал. <i>- Ќо  ты же  не  знаешь, как это бывает у
эсперов?</i>
     <i>-  Ќе знаю? ’ина  мне рассказывала,  так  что  какое-то представление Я
имею, но  мне  не хочетсЯ  пробовать.  Ќ… •Ћ—…’‘џ! „айте  мне прийти в себЯ,
пожалуйста, и не обижайсЯ на менЯ.</i>
     <i>- ’ы уверена, что тебе не нужен мужчина? -</i> вмешалсЯ Љреил.
     <i>- ’ы не веришь мне? -</i> удивилась Ђолла.
     <i>- ќто странно, учитываЯ твое прошлое. Њы же ‚ард-•ирурги. ЋсновнаЯ наша
работа -  психозондаж, поверь, Я кое-что понимаю в этом, и по всему выходит,
что ты не сможешь быть одна. ќто чистаЯ физиологиЯ, и часто не зависит ни от
каких высоких чувств.</i>
     Ђолла задумалась, пытаЯсь понЯть, насколько Љреил прав, но одна мысль о
близких отношениЯх вызывала у нее неприЯтие.
     <i>- Ќе знаю, может быть, когда-нибудь, только не сейчас.</i>
     - <i>•орошо, -</i> сразу согласилсЯ Љреил. - <i>’олько  Я хотел тебЯ попросить об
одной  вещи. Ќе думай,  что  это касаетсЯ только  тебЯ, мы все следуем  этим
правилам, а мне не хотелось бы возвращатьсЯ  когда-нибудь к этому разговору.
‘огласись,  удовольствиЯ лезть в твою личную  жизнь никакого,  да и права мы
такого  не имеем. …сли такое желание возникнет, -</i> он говорил  очень четко, -
<i>всегда  помни, что в нашей  стране ты будешь  занимать очень  большой  пост.
Џоэтому,   во-первых,  используй   другое  имЯ.  ‘о  временем  ты  научишьсЯ
достаточно хорошо скрывать свои мысли. ‚о-вторых,  лучше, если ты не  будешь
встречатьсЯ с одним и тем же мужчиной дважды. Ќе перебивай. ќто избавит тебЯ
от многих  неприЯтностей. „лительные свЯзи в нашей стране  большаЯ редкость,
брак,  такой, как  у  нас  с ’иной,  еще реже.  ’ы  очень  скоро  войдешь  в
Џравительство. ‘кандалы никому не нужны, в стране телепатов все очень быстро
становитсЯ известным. €сходи из этого. „оговорились?</i>
     <i>- џ учту. Ќо Я почти уверена, что мне это не понадобитсЯ. ’олько бы  не
принуждали.</i>
     <i>- Ќу, -</i> Љреил улыбнулсЯ, - <i>этого не будет. ’еперь ты должна мне верить.</i>
     <i>- Љак хорошо</i>.  - Ђолла закрыла глаза, ей очень захотелось заплакать, но
она  сдержалась,  а  мужчины   встали  и  потихоньку  ушли,  чтобы  дать  ей
успокоитьсЯ и усвоить информацию.
     Ђолла  еще  долго  мешала  ложечкой  в  пустой чашке,  потом подошла  к
телекому и вызвала ‹ао.
     - ‘кажите, вы самый старший из нас?
     - „а... Ђолла, - он с трудом вспомнил ее новое имЯ. - —то-то случилось?
     - џ бы хотела, чтобы вы научили менЯ блокироватьсЯ, пожалуйста, вы ведь
можете?
     - Њогу. - Ћн улыбнулсЯ. - Џриезжайте.

     ***

     Ђолла  вошла  в   операционный  зал,   подозрительно  поглЯдев  на  два
пси-кресла, стоЯвших у пульта, напротив друг друга.
     - <i>‚ам придетсЯ раздетьсЯ</i>. - ‹ао показал на одно из них.
     - <i>‡ачем?</i>
     <i>- “ вас на теле установлено 36 точек  сопрЯжениЯ с Њашиной,  если вы не
разденетесь,  многие из  них будут недоступны</i>. -  ‹ао  подключилсЯ к  креслу
одной рукой. - <i>‘начала  Я расскажу вам немного о телепатии.  ‘уществует пЯть
основных  типов  воздействиЯ на психику:  проникновение,  психозондирование,
полное  психозондирование,  пси-удар   и  различные  операции  на  мозге.  ‘
проникновением вы хорошо знакомы. Љаждый раз, когда вы  пытаетесь  прочитать
мои  мысли  - вы делаете  это.  Џсихозондирование  -  процедура "ощупываниЯ"
структур  мозга,  если они не защищены  блоками,  при  этом  можно узнать  о
человеке почти  все. Џолное  психозондирование -  построение модели  мозга с
фиксацией всех путей прохождениЯ нервных импульсов, его делают редко, только
если возникает необходимость в проведении операции длЯ изменениЯ личности.</i>
     <i>- Џреступникам, например? -</i> спросила Ђолла.
     <i>-  ’олько  при  очень серьезных  преступлениЯх, когда  другого  способа
оставить человека в живых нет. Ќу а пси-удар - метод психического нападениЯ,
правда, используетсЯ в основном как оборона. ЏонЯтно?</i>
     <i>- ќто очень просто. џ читала о гипнозе, как он свЯзан с телепатией?</i>
     <i>- Ќа самом деле это разновидность психозондажа с элементами психической
операции. Ћчень многие люди обладают скрытыми телепатическими способностЯми,
другое  дело, что те,  кого они подобным образом "зондируют" и  "оперируют",
плохо представлЯют себе  последствиЯ такого воздействиЯ. „а часто и  те, кто
"зондируют", тоже не понимают, что они делают. ‚едь самое  страшное  то, что
когда у  человека изменЯетсЯ  личность, сам он этого не  понимает. Ћн так же
дышит, ходит, мыслит  и вроде  бы такой же, а на самом деле - это уже совсем
другой человек. Ќу что, может  быть, мы  приступим?  ’ы  готова?  Њне  можно
говорить - ты?</i>
     <i>- ѓотова</i>. - Ђолла кивнула.
     <i>- …сли почувствуешь себЯ плохо, сразу скажи</i>. - ‹ао проник к ней в мозг.
Ћна ощутила касание руки и напрЯглась, сопротивлЯЯсь. - <i>Ќеправильно,  сейчас
ты  тратишь  слишком  много энергии, а эффект  минимальный,  наоборот, нужно
расслаблЯтьсЯ, а вот здесь</i>. - Ђолла отчетливо ощутила укол в мозг<i>. - € здесь
должны стоЯть блоки.</i>
     <i>- џ не понимаю, как это сделать.</i>
     <i>- Џредставь себе бесконечную полосу... •орошо. ’еперь наращивай стену и
резко  передвинь ее вперед.  Ђбсолютно  неважно, из  каких  представлений ты
исходишь, здесь главное результат.</i>
     Ђолла  старалась  изо  всех  сил,  но ‹ао  опЯть  отрицательно  покачал
головой,  и  они  начали все сначала.  ‚ какой-то момент  ей  стало плохо, и
отключившись от кресла, она убежала в туалет, где ее безжалостно вырвало.
     <i>- Ќу что, достаточно на сегоднЯ? -</i> ‹ао внимательно посмотрел на нее.
     <i>- Ќет,  продолжим.  Ќикогда не  думала, что это так  тЯжело,  у вас это
как-то просто получаетсЯ.</i>
     <i>- …сли бы это было длЯ землЯн легко, мы бы не подошли  вплотную к своей
гибели. Џрактически не бывает людей с врожденной способностью ставить блоки,
и учить было некому, а без них - все мы клиенты сумасшедшего дома.</i>
     <i>- ‹ао, а кто учил вас?</i>
     <i>- ЊенЯ учила ‘транница. Ќесколько месЯцев она по очереди пытала  нас  с
‹инганом, но зато это было очень эффективно</i>. - Ћн невесело усмехнулсЯ. - <i>‚сЯ
проблема в скорости мыслепередачи,  у  нас  с  тобой она примерно одинакова,
поэтому Я не  могу поставить тебе  блоки. ‘ обычным эспером мы бы шли другим
путем. —ем быстрее у эспера мыслепередача, тем  труднее и дольше приходитьсЯ
его учить. Ћтдохнула?</i>
     <i>- „а, -</i> Ђолла кивнула, и они продолжили.
     ’ак начинались годы ее учебы.

     ***


        <i>ѓлава 9.</i>

     245 год относительного времени.
     декабрь, 2027 год абсолютного времени

     <i>Џрошло  много  лет с  тех пор, как  Ђолла  попала  в Ђль-ђишад.  ‘трана
продолжала разрастатьсЯ, хотЯ никто не прилагал длЯ этого  усилий.  Џросто в
мире прошел слух, что за этой прозрачной стеной находитсЯ рай, и люди днем и
ночью продвигались к заветной двери, стремЯсь попасть туда. "‡аветнаЯ дверь"
была  на  самом деле камерой перехода, в которой уравновешивалась разница во
времени.  €х  принимали, лечили  и  обустраивали,  людей  с  телепатическими
способностЯми  отбирали  и  обучали  эспер-общению.  ’олько  преступники  не
стремились попасть сюда.  ‹егенда гласила, что перед тем, как попасть в рай,
человек проходит ‘трашный ‘уд, на котором выЯснЯютсЯ все его злодеЯниЯ и где
ничего  нельзЯ скрыть,  и,  если человек не  раскаивалсЯ, то  он  становилсЯ
другой личностью.</i>
     ‘о  временем Ђолла стала  много  помогать  ‹ао  и Љреилу.  ЌесмотрЯ  на
прошедшие  годы,  она все еще недолюбливала ‹ингана. Ђолла обследовала вновь
прибывающих людей, выЯснЯЯ их склонности и определЯЯ  на учебу. Џомимо этого
ей приходилось оперировать или ассистировать ‹ао. Ћни часто работали вместе.
Ђолла  не  любила хирургию, но  ‹ао настоЯл,  чтобы она прошла  полный  курс
обучениЯ ‚ард-ќсперов.
     - <i>‘кажи, ‹ао, сколько лет на ‡емле не было ‘транницы? -</i> спросила Ђолла.
Ћни сидели на веранде ее квартиры и пили грог.
     - <i>„умаю, около пЯтидесЯти. ’ебЯ это беспокоит?</i>
     <i>- Ќе знаю. ‘транница по-прежнему считаетсЯ правителем нашей страны? Њне
кажетсЯ, она совсем забыла про нас.</i>
     <i>-  Ќе думаю. Џросто в  истории бывают  тихие  и бурные периоды. ‘ейчас,
наверное,  тихий</i>.  - ‹ао  послал образ  человека,  пожимающего плечами.  - <i>Ђ
вообще  не  накличь беду. Ћбычно, как только  поЯвлЯетсЯ  ‘транница,  на нас
сразу же сваливаютсЯ проблемы.  ‘ущество, которое ничего  не  делает  просто
так. Љогда она вызывает менЯ  к себЯ, мне уже заранее становитсЯ плохо, а уж
если просит..., считай, что  хочет послать  совсем на гиблое дело. ’ак было,
когда ‘транница отправила нас  в прошлое за тобой, до сих пор удивлЯюсь, как
нам удалось унести оттуда ноги</i>. - Ђолла увидела, как в его мозгу промелькнул
падающий стражник. - <i>…сли бы он не упал...</i>
     <i>- Ђ почему нельзЯ было защититьсЯ пси-ударом?</i>
     <i>- ќто  привело бы  к заварушке, а потом  какой-нибудь писарь внес это в
свою книгу и событие закрепилось бы в истории и изменило ее. ‘транница очень
доходчиво нам объЯснила,  что уйти надо Ќ…‡ЂЊ…’ЌЋ</i>.  - ‹ао тЯжело вздохнул. -
<i>Џожалуй, Я  пойду, а  то нас  бог  знает, куда с  тобой  занесет. Ќе бери  в
голову.</i>
     ђано утром Ђоллу поднЯл телеком.
     - Љак в  воду  глЯдели с тобой вчера,  ‘транница на ‡емле и желает тебЯ
видеть.  Џриезжай сейчас.  „а и еще... - Ћн посмотрел куда-то в сторону,  но
Ђолла не могла видеть,  с  кем ‹ао разговаривает. -  Ќе советую тебе есть. -
’елеком отключилсЯ, но Ђолла еще некоторое времЯ стоЯла, размышлЯЯ, стоит ли
прислушатьсЯ к его совету. Ћна очень  трепетно относилась к еде и пропустить
завтрак длЯ нее было большим испытанием. ‚се-таки Ђолла решила не рисковать.
     ‚о  „ворце  Џравительства,  как всегда,  было тихо и  немноголюдно. Ћна
нашла операционный  зал, в  котором последний  раз  была  очень  давно.  ‹ао
встретил ее у  входа,  но  еще  за  дверью  Ђолла  почувствовала телепатему:
<i>бесконечнаЯ мерцающаЯ нервнаЯ сеть</i> расстилалась в  пространстве, от ощущениЯ
этой бесконечности  становилось  не по себе. "<i>Ћна  же нечеловек", -</i> подумала
Ђолла.
     - <i>„а, Я не человек. -</i> ЌекрасиваЯ  женщина  в  больших затененных очках,
сидевшаЯ  в кресле, ответила ей, слегка улыбаЯсь. Ђолле стало неприЯтно, что
‘транница  так  легко проникла  в ее  мысли,  как  будто  и  не было никаких
защитных мыслеблоков. - <i>џ думаю, мне нет нужды представлЯтьсЯ?  -</i> продолжала
женщина. - <i>‘адись. -</i> Ћна показала Ђолле на свободное  кресло и посмотрела на
‹ао.  - <i>€ ты можешь побыть с нами,  если хочешь. ’ак  вот ты какаЯ, Ђолла! џ
вижу,  тебЯ  хорошо  учили  эти  годы... и хорошо кормили.  -</i> Џри  этом  она
улыбнулась и посмотрела на ‹ао. - <i>Ќикто не обижал здесь?</i>
     <i>- Ќет</i>. - Ђолла смутилась, вспомнив, что эти пЯтьдесЯт лет действительно
никто не обижал ее, и сейчас сама удивилась, что за все  это времЯ ей так  и
не понадобилсЯ мужчина, хоть  этого так боЯлись ‘оветники. - <i>‚се очень добры
ко мне.</i>
     <i>- Ѓудем надеЯтьсЯ, ты справишьсЯ со своей миссией.</i>
     <i>-  ЉакаЯ у менЯ миссиЯ? -</i>  Ђолла знала,  что ‘транница не любит длинных
объЯснений.
     - <i>џ хочу отправить тебЯ на „орн.</i>
     Ђолла пыталась вспомнить хоть что-нибудь об этой планете.
     - <i>Ќе трудись. ќто негуманоиднаЯ планета, но, честное слово, тебЯ там не
съедЯт.  „орнцы  -  телепатические  существа,  летающие, размах  крыльев  до
двадцати  метров, вегетарианцы.  ЌравитсЯ? -</i> ‘транница испытующе смотрела на
смущенную Ђоллу.
     - <i>Ќе знаю. Ќаверное, тЯжело жить среди таких непохожих существ?</i>
     <i>- Ђ кто сказал, что ты будешь не похожа на них?</i>
     <i>- џ не понимаю вас. -</i> ‘ердце Ђоллы бешено колотилось.
     <i>- Ђ мне кажетсЯ,  ты очень хорошо  понимаешь менЯ.  ’воей отличительной
особенностью  ЯвлЯетсЯ  врожденнаЯ  способность  к  генетической  регрессии.
Џоэтому, в частности,  тебЯ и вытащили из прошлого.  Љонечно, это не значит,
что ты сможешь принЯть любой Ћблик, но переходить в  Ћблик дорнцев и обратно
в земной при определенных условиЯх тебе вполне по силам. ’ебЯ научить этому?</i>
     <i>- џ  не  знаю.  -</i>  “  Ђоллы пересохло в  горле,  она  облизала  губы и,
неожиданно решившись, прЯмо посмотрела на ‘транницу. - <i>Ќаучите.</i>
     ‘транница встала, и они перешли в большой зал. Џосередине напротив друг
друга стоЯли два  пси-кресла, но одно немного отличалось. Ѓыло понЯтно,  что
оно длЯ ‘транницы. Љогда  они сели, ‘транница снЯла  очки. Ђолла смотрела ей
прЯмо в глаза, не  отводЯ взглЯда. Ћна почувствовала, как  вихрь вошел  в ее
мозг, сметаЯ мыслеблоки, но это не причинило боли.  ‚сЯ процедура длилась не
более  пЯтнадцати минут, и Ђолла так и  не  смогла понЯть, что с ней делали.
Ћна все  времЯ была в  сознании, и  только  легкаЯ тЯжесть в  голове немного
беспокоила ее.
     <i>-  Ќу  вот и  все</i>. -  ‘транница наклонила голову  на бок,  рассматриваЯ
изумленную Ђоллу. ’а  внимательно осмотрела свои руки: они были  точно такие
же, как и раньше.
     <i>- ЉакаЯ ты быстраЯ. џ же  сказала - при определенных условиЯх. Ќа ‡емле
земные условиЯ и, значит,  здесь ты всегда  будешь человеком. Ќу  ладно,  ты
свободна. ѓотовьсЯ. —ерез две  недели  мы  улетаем на  „орн, как  минимум ты
должна изучить  основные  телепатические Языки и  историю  этой  планетарной
системы. -</i> ‘транница жестом отпустила ее.
     <i>-  Ѓыло  больно</i>? - ‡а дверью  ждал ‹ао, обеспокоенно вглЯдываЯсь в лицо
Ђоллы.
     <i>- Ќет</i>. - Ћна  отрицательно покачала головой. - <i>Њне  вообще кажетсЯ, что
со мной ничего не делали. ‹ао, ты не прозондируешь менЯ?  џ  хочу знать, что
изменилось.</i>
     <i>- ’олько не здесь. -</i> Ћн увез ее в свою клинику.

     <i>- џ нашел две  зоны. ђаньше они  были у тебЯ  затемнены, а сейчас стали
как родные.  -</i> ‹ао закончил  зондаж,  и  теперь  Ђолла уплетала  завтрак  из
четырех блюд.
     <i>-  Љак ты  думаешь, что в  них?  -</i>  спросила  она, прожевываЯ очередной
кусок.
     <i>- Ќе имею  представлениЯ. „олжно  быть, та  самаЯ памЯть о генетической
регрессии.</i>

     <i>***</i>

     ‹ао приехал проводить их.  Ѓольшое гиперпространственное Ћкно во „ворце
Џравительства было настроено на передачу.
     <i>-  Њы  переместимсЯ только  немного,  на солнечной орбите нас  ждет мой
Љорабль,   -</i>   поЯснЯла   ‘транница,   принЯв   свой   …стественный   Ћблик.
ќнергетическаЯ ткань клубилась вокруг ее белоснежного тела, и длинные волосы
переливались  всеми цветами радуги. Ђолла удивленно рассматривала ее. "<i>ЉакаЯ
грознаЯ нечеловеческаЯ красота", -</i> подумала она.
     <i>- ђаздевайсЯ,  Ђолла. Ќичего из  этого тебе  больше не  понадобитсЯ</i>.  -
‘транница  мысленно  улыбнулась,  набросив  на  тело  Ђоллы  тончайший  слой
энергетической  ткани,  и  вокруг  двух  женщин  заклубилось  переливающеесЯ
облако.
     "<i>Ќикогда не  видел таких прекрасных созданий", -</i> подумал ‹ао,  нажав на
клавишу,  открывшую Ћкно. ‘транница обнЯла Ђоллу всеми своими  щупальцами, и
так, вместе, они шагнули в него. ђезко похолодало, и Ћкно захлопнулось.

     ***

     Њальгрум принЯл их, смоделировав длЯ Ђоллы ’рехмерность, и они сидели в
привычной ей квартире.
     <i>- Њожно подумать, что мы на ‡емле, -</i> заметила Ђолла.
     <i>- Ћтдыхай. „о „орна около  недели лета, за это  времЯ мне  надо научить
тебЯ изменЯть свое тело.</i>
     Ћни вышли из квартиры, мрак подхватил их, и  Ђолла увидела большой зал,
с  краЯми, исчезающими в темноте. ‚  пространстве была установлена  огромнаЯ
ванна почти пЯти метров длинной.
     <i>- ‹ожись</i>. - ‘транница показала на ванну.
     <i>- Ђ это больно? -</i> Ђолла нерешительно мЯлась.
     <i>- Ќе должно бы</i>. - ‘транница пожала плечами. - <i>џ тебе помогу.</i>
     <i>- Џочему она такаЯ большаЯ?</i>
     <i>-  “  тебЯ  будет  размах  крыльев  почти десЯть  метров, в  меньшую не
поместишьсЯ. Џривыкай к большим размерам, в системе „орна все  большое - они
же летающие существа, любЯт простор.</i>
     Ђолла,  державшаЯсЯ  за поручни,  наконец  решилась  и  легла в  ванну,
котораЯ медленно заполнЯлась каким-то желе.
     <i>- џ здесь не утону?</i>
     <i>- Ќе  успеешь, -</i> рассмеЯлась ‘транница. Ћна посмотрела  в глаза  Ђолле,
начинаЯ трансформацию.
     Ђолла  почувствовала  легкое  давление.  €зображение  расслаивалось,  и
чувство  нереальности  заполнило  все.  "<i>ќто  —етырехмерность.  Ќе  бойсЯ, -</i>
успокоила ‘транница. -  <i>‡апоминай, в следующий раз тебе придетсЯ  это делать
самой".</i> Ђолла закрыла глаза, вслушиваЯсь в свое тело, и постепенно приходило
понимание того,  что нужно  делать. ‚ земных Языках не  было  слов,  которые
могли  бы описать  путь трансформации, но  длЯ нее  этот  путь был доступен.
‘ложные  ощущениЯ складывались в  строгую  схему,  уносЯ  счет  времени.  …й
казалось, что она плывет над дорогой, выбираЯ одной ей известный путь.
     <i>- Ђолла,  проснись! -</i> позвал ее знакомый голос, и  она  открыла  глаза.
‘транница стоЯла над ней, но сейчас все стало непривычным. Ђолла понЯла, что
свет, который она видела, стал другим.
     <i>- Џравильно, девочка, они видЯт в другом спектре, -</i> поЯснила ‘транница.
- <i>џ не предлагаю тебе встать.  Ќа „орне тебе  придетсЯ  учитьсЯ летать, а на
плоскости это весьма неуклюжие созданиЯ.</i>
     <i>- ЉакаЯ  Я? -</i>  Ђолла всмотрелась в тот образ,  который телепатически ей
показала ‘транница. <i>- Ќе  знаю.  ‘ебе  Я нравлюсь, а насколько это красиво -
мне не понЯть.</i>
     <i>-  Њы  почти прилетели.  -</i> Њальгрум показал им пространство, в  котором
перемещалсЯ корабль, и они увидели, как три огромных кораблЯ встречают их. -
<i>Ћни предлагают состыковатьсЯ и забрать посланника.</i>
     Ђолла  неуклюже выбралась из  ванны, расправив  крыльЯ, и  они  засиЯли
всеми цветами радуги.
     <i>- ‘транница, вы так и не сказали, что мне нужно там делать?</i>
     <i>- ђазберешьсЯ с медициной, да и сами они тебе все объЯснЯт.</i>
     <i>-  Њожете   переходить.  -</i>   Њальгрум  протЯнул   длинный  отросток   и
пристыковалсЯ к кораблю с „орна.
     <i>- Ђ у них другой состав атмосферы? -</i> забеспокоилась Ђолла.
     <i>- Ћн и здесь  другой, -</i> поЯснил  Њальгрум. -  <i>‚ы  же не задумываетесь о
составе атмосферы, когда он вам подходит?</i>
     Ћни  остановились  на  обрыве,  коридор,  который  протЯнул   Њальгрум,
заканчивалсЯ  над  пропастью, и у Ђоллы закружилась  голова. Љорабль „орнцев
внутри  представлЯл  собой  огромную   сферу,  по  которой  свободно  летали
существа. €х  крыльЯ  постоЯнно  изменЯли окраску, стоЯл  гвалт.  •отЯ Ђолла
изучала их Язык, она почти ничего не понимала.
     <i>- Ќам  нужно  туда</i>. - ‘транница показала рукой  куда-то  вниз. ‘ высоты
почти  ста  метров  Ђолла увидела  кресло  и  предмет,  скорее  напоминавший
саркофаг.
     <i>- Љак мы туда попадем?</i>
     <i>- џ могу просто переместитьсЯ, а с тобой сейчас разберемсЯ. -</i> ‘транница
быстро что-то сказала, и только тут Ђолла понЯла, что скорость мыслепередачи
у этих существ