        —åðíîâ ‚èòàëèé Œèõàéëîâè÷. ‘ûí ðîçîâîé ìåäâåäèöû


        ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ŽŒ€

        ˆ‹ˆŽ’…Š€ ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ˆ €“—Ž‰ ”€’€‘’ˆŠˆ


        ŒŽ‘Š‚€- 1988
                         "„…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€"

                         èñóíêè ‚. ‚ûñîöêîãî


2
— 49
—åðíîâ ‚. Œ.
‘ûí îçîâîé Œåäâåäèöû ”àíòàñòè÷åñêèé ðîìàí/
èñ. ‚ ‚ûñîöêîãî - Œ.: „åò. ëèò., 1988-288 ñ.:
èë. - (-êà ïðèêëþ÷åíèé è íàó÷íîé ôàíòàñòèêè)
”àíòàñòè÷åñêèé ðîìàí î ìåäâåäßõ íàøåäøèõ è âîñïèòàâøèõ ìàëü÷èêà.


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 

        1

     î äîðîãå èç Šîøïàëà øåë îòðßä êðàñíûõ  êàâàëåðèñòîâ.  Šîìàíäîâàë
èìè  áûâøèé  ïîðó÷èê  öàðñêîé  àðìèè  ”åäîð „óíäà,  ÷åëîâåê ñïîêîéíûé,
âûäåðæàííûé è ñìåëîñòè íåîáûêíîâåííîé
     Žòåö „óíäû  âñþ  ñâîþ  æèçíü ïðîæèë íà Šàâêàçå,  â ßòèãîðñêå,  è
ïîëüçîâàëñß òàì ïîïóëßðíîñòüþ óìíåéøåãî äîêòîðà. ‘ûí òàêæå óíàñëåäîâàë
ñêëîííîñòü îòöà ê íàóêàì è,  ñêîðåå âñåãî,  ïîøåë áû ïî åãî ñòîïàì, íî
íåçàäîëãî äî ðåâîëþöèè áûë èñêëþ÷åí èç åòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà  çà
âîëüíîäóìñòâî,  à  çàòåì  íàïðàâëåí â ‚åðíåíñêèé âîåííûé îêðóã.  ’àì è
çàñòàëà åãî Žêòßáðüñêàß ðåâîëþöèß.  Š áîëüøåâèêàì îí ïðèìêíóë ñ ïåðâûõ
æå äíåé ðàçáðîäà â àðìèè. € êîãäà íà÷àëàñü ãðàæäàíñêàß âîéíà, åìó áûëî
ïîðó÷åíî  âçßòü  íà  ñåáß  êîìàíäîâàíèå   ýñêàäðîíîì   ïî   áîðüáå   ñ
áàñìà÷åñòâîì  â  ðàéîíàõ  ”åðãàíû è Žøè.  îëòîðà ãîäà êîëåñèë „óíäà ñ
îòðßäîì ïî ãîðàì è ïåñêàì ‘ðåäíåé €çèè,  ãîíßßñü çà áàíäàìè áàñìà÷åé è
ïîäñòåðåãàß  èõ  íà  ïåðåâàëàõ  íà  ïóòè  â Šàøãàðèþ.  îçæå îòðßä áûë
îòîçâàí â ’àøêåíò,  à çàòåì ñíîâà â ‚åðíûé.  îéöû åãî,  çàêàëåííûå  â
ñðàæåíèßõ,  èñïûòàííûå  çíîåì áåçâîäíûõ ïóñòûíü,  óìåþùèå ïðåîäîëåâàòü
ãîðû è áåçäîííûå ïðîïàñòè,  áûëè ñåé÷àñ íåçàìåíèìîé ñèëîé  â  óñëîâèßõ
ïîëóïàðòèçàíñêîé âîéíû â ïðåäãîðüßõ ’ßíü-˜àíß.
     ‚ ïîñëåäíèõ áîßõ çà Šîøïàë,  êóäà ïåðåìåñòèëñß öåíòð îæåñòî÷åííûõ
áîåâ, „óíäà áûë ðàíåí â ïðàâóþ ðóêó, íî èç îòðßäà íå óøåë.
     Šîãäà-òî îí áûâàë çäåñü  ðàíüøå,  ëþáèë  îòäûõàòü  â  êàðàãà÷åâîì
ïàðêå  -  â  ñàìîì öåíòðå ãîðîäà.  ’åïåðü ïàðê áûë óíè÷òîæåí.  Ží âåñü
îêàçàëñß ïåðåêîïàííûì,  ìàññà äåðåâüåâ áûëà ñïèëåíà èëè ïðîñòî ñîææåíà
íà  êîðíþ.  „à  è  â  ñàìîì  ãîðîäå âñþäó îñòàëèñü ñëåäû æàðêèõ áîåâûõ
ñõâàòîê.  Žñîáåííî æàëåë „óíäà,  êàê, âïðî÷åì, è âñå, êòî âèäåë Šîøïàë
èëè  æèë  â íåì,  çíàìåíèòóþ àëëåþ èç âßçîâ,  íàñàæåííûõ íåêîãäà âäîëü
øîññå.  Žíà òîæå áûëà óíè÷òîæåíà.  èñîâûå ïîëß âîêðóã, âèíîãðàäíèêè -
âñå âûòîïòàëè, âûðóáèëè è ñîæãëè.
     - ‘ëîâíî ïîñëå ìàìàåâà ïîáîèùà,  - ãðóñòíî óñìåõàßñü è  ïîïðàâëßß
íà   ïåðåâßçè   ðóêó,   ñêàçàë  „óíäà  ñâîåìó  ïîìîùíèêó  è  êîìàíäèðó
ðàçâåäãðóïïû èêîëàþ ‘êî÷èíñêîìó,  åùå áîëåå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ÷åì îí
ñàì.
     - åëûå âàðâàðû,  - ãîðüêî âçäîõíóë ‘êî÷èíñêèé. - Šîãäà òîëüêî ìû
ñ íèìè ðàçäåëàåìñß?
     - ’åïåðü óæå ñêîðî,  Šîëß,  ñêîðî,  - òèõî è  óâåðåííî,  äóìàß  î
÷åì-òî,  çàâåðèë „óíäà. ˆõ ëîøàäè øëè ðßäîì, áîê î áîê. - ’û çíàåøü, î
÷åì ß ïîçâîëßþ ñåáå ðàçìûøëßòü?  -  •óäîùàâîå  ëèöî  „óíäû  îñâåòèëîñü
ìßãêîé óëûáêîé.  - ‚îò îêîí÷èì âîéíó, îáßçàòåëüíî ïîéäó äîó÷èâàòüñß, à
çàòåì ñíîâà ïðèåäó ñþäà è çàéìóñü íàó÷íîé ðàáîòîé.  èîëîãèß ñ äåòñòâà
áûëà    ìîåé    ñòðàñòüþ.   à   Šàâêàçå   ìû   ñ   îòöîì   çàíèìàëèñü
êîëëåêöèîíèðîâàíèåì âñåâîçìîæíûõ òâàðåé.  „àæå ñîáðàëè  ñ  íèì  ÷òî-òî
âðîäå  äîìàøíåãî  ìóçåß.  ‚îò â òó ïîðó-òî ß è íàëîâ÷èëñß ñòðåëßòü áåç
ïðîìàõà.  ‘àìè äîáûâàëè,  ñàìè ïðåïàðèðîâàëè.  ˆíòåðåñíàß, ñêàæó òåáå,
ðàáîòà.  €çàðòíàß.  î äâîå,  ïî òðîå ñóòîê, áûâàëî, ïåòëßëè â ãîðàõ â
ïîèñêàõ êàêîé-íèáóäü ðåäêîé ïè÷óãè èëè êàêîãî-íèáóäü ãðûçóíà. ˆ åäà-òî
íà óì íå øëà. ‚îò êàê...
     òîò ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë áëèç Šîøïàëà, êîãäà îíè åõàëè íàïåðåõâàò
îäíîé èç áåëîêàçà÷üèõ áàíä, ïî ñâåäåíèßì êàçàêîâ ñêðûâàþùåéñß ãäå-òî â
ðàéîíå ïåðåâàëà Šîêñó, íà ñàìîé ãðàíèöå.
     „âà äíß  çàòåì  ïðîáèðàëèñü ïî ãîðíûì òðîïàì,  êîòîðûå íàçûâàëèñü
çäåñü "êîé-äæîë",  òî åñòü "áàðàíüß äîðîãà". ‚åë îòðßä õîðîøî çíàêîìûé
ñî   çäåøíèìè   ìåñòàìè  ïðîâîäíèê  ˆáðàé.  åëîêàçàêè  ïî÷òè  íà÷èñòî
óíè÷òîæèëè  èáðàåâñêèé  ðîä.  ‘àì  ˆáðàé  îñòàëñß  â  æèâûõ  áëàãîäàðß
ñ÷àñòëèâîìó ñëó÷àþ:  îí óåçæàë ñ ñûíîì â ñîñåäíèé àóë, ÷òîáû ðàçæèòüñß
òàì ïëèòêîé ÷àß.  € êîãäà âåðíóëñß,  íà ìåñòå  ñòîéáèùà  íàøåë  òîëüêî
ãîëîâåøêè îò ñãîðåâøèõ þðò äà âîñåìü òðóïîâ.
     ‘åé÷àñ, âûáðàâ óêðîìíîå ìåñòî äëß ïðèâàëà  è  ðàññòàâèâ  ÷àñîâûõ,
„óíäà,  ‘êî÷èíñêèé  è  ˆáðàé  ïîäíßëèñü  íà ñêàëüíûé âûñòóï,  çàðîñøèé
îëüõîé,  è îòòóäà ñòàëè îáîçðåâàòü òå äîñòóïíûå â ãîðàõ ìåñòà ïîäúåìîâ
è  ñïóñêîâ,  êîòîðûìè ìîãëà áû âîñïîëüçîâàòüñß êàçà÷üß áàíäà.  ˆì áûëî
èçâåñòíî,  ÷òî åþ êîìàíäîâàë  äåðçêèé,  íå  çíàþùèé  ìèëîñåðäèß  åñàóë
Šàçàíöåâ,   áûâøèé  êàðàòåëü  àòàìàíà  €óëîâà.  ˆìåííî  îí,  Šàçàíöåâ,
óíè÷òîæèë èáðàåâñêèé ðîä.
     - —òî ñêàæåòå, òîâàðèù ˆáðàé? - îáðàòèëñß „óíäà ê ïðîâîäíèêó.
     ˆáðàé åùå ðàç îêèíóë çîðêèìè ãëàçàìè  îêðåñòíîñòè  ãîð,  ïîìîë÷àë
íåìíîãî è çàòåì îòâåòèë:
     - Ÿ äóìàþ,  íàäî âûøå èäòè.  åìíîæêî  êðóæèòü  íà  ãîðàì,  ïîòîì
èñêàòü àê-óðóñ ñâåðõó.
     - î ëîøàäßì íå ïîä ñèëó îäîëåòü ýòè ãîðû, - ñêàçàë ‘êî÷èíñêèé.
     - ‡à÷åì ëîøàäßì? ‹îøàäü íàäî îñòàâëßòü çäåñü.
     „óíäà âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  ïðîâîäíèêà,  ïîòîì  äîñòàë   èç
ïëàíøåòêè  äåñßòèâåðñòêó  è,  ïðèäåðæèâàß åå çà óãîëîê áåëûìè ïàëüöàìè
çàáèíòîâàííîé ðóêè, äîëãî î ÷åì-òî äóìàë.
     - € ÷òî, - ñêàçàë îí, âçãëßäûâàß íà ‘êî÷èíñêîãî, - ïîæàëóé, â åãî
ñëîâàõ åñòü ðåçîí.  …ñëè ìû ïðîñòî ïåðåêðîåì äîðîãó, íàì ýòî íè÷åãî íå
äàñò. Šàçàíöåâ íà ðîæîí íå ïîëåçåò. Ží óéäåò çà Šîêñó, òîëüêî è âñåãî.
€ íàøà çàäà÷à - îòðåçàòü åãî îò ïåðåâàëà.  îýòîìó  ñäåëàåì  òàê.  ’û,
èêîëàé,  ñ  äâàäöàòüþ  ðåáßòàìè  ïåðåêðîåøü äîðîãó çäåñü.  òî íà òîò
ñëó÷àé,  åñëè Šàçàíöåâ ïîïûòàåòñß âûðâàòüñß èç ãîð.  € ß ñ  îñòàëüíûìè
ïåøèì  ïîðßäêîì  ïðîáåðóñü  â ãîðû è ïåðåêðîþ ïåðåâàë.  ‚îò òîãäà ìû è
íàñßäåì íà íèõ. ’óò ãëàâíîå...
     - ‚àé!  -  âäðóã  ñäàâëåííûì  ãîëîñîì âñêðèêíóë ˆáðàé,  âñêèäûâàß
ðóêó,  íà êîòîðîé âèñåëà êîðîòêàß êàì÷à, èñêóñíî ñäåëàííàß èç ïåðåäíåé
íîãè êàáàðîæêè ñ êðóãëîé, ïëåòåííîé â äâàäöàòü æèë ðåìåííîé ïëåòüþ.
     „óíäà è ‘êî÷èíñêèé ðàçîì âçãëßíóëè ïî íàïðàâëåíèþ âûòßíóòîé ðóêè,
íî  íè÷åãî  íå óâèäåëè.  ‘îëíöå ñòîßëî âûñîêî,  è âñå âîêðóã áûëî ßðêî
ðàñöâå÷åíî.  àïðîòèâ òîãî ìåñòà, ãäå îíè ñòîßëè íà ñêàëèñòîì âûñòóïå,
ïîäíèìàëñß  êðóòîé  áîê  ãîðû,  ìåñòàìè  ñîâåðøåííî  ÷èñòûé îò ïîðîñëè
ãóñòîé îëüõè,  ïîêðûòûé òîëüêî ïëîòíîé ãóñòîé òðàâîé.  ‚îò íà îäíî  èç
òàêèõ ÷èñòûõ ìåñò ˆáðàé è ïîêàçûâàë.
     - ’àì,  òàì,  - òâåðäèë îí, è æèäåíüêàß åãî áîðîäêà, ïðîáðèòàß íà
êàçàõñêèé ìàíåð,  ìåëêî ïîäðàãèâàëà âìåñòå ñ íèæíåé ÷åëþñòüþ. - ’àì...
Ÿ âèäåë ñåé÷àñ àþ è ìàëåíüêèé áàðàí÷óê...
     „óíäà ïîæàë  ïëå÷àìè,  íå  ïîíèìàß,  ïî÷åìó  êàêîé-òî  ìåäâåäü  ñ
ìåäâåæîíêîì, êîòîðûõ çäåñü íåìàëî, ìîãëè òàê âçâîëíîâàòü ˆáðàß.
     - ‘ìîòðè,  ñìîòðè,  òîâàðèù íà÷àëüíèê, ïîæàëóéñòà, ñìîòðè! ‘åé÷àñ
îí âûéäåò âîí íà òó  ïîëßíó,  êîòîðàß  ïîáîëüøå.  ‚àé-âàé-âàé!  ‘îâñåì
äèêèé ìàëåíüêèé áàðàí÷óê...
     ˆ íå óñïåëè íè „óíäà,  íè ‘êî÷èíñêèé ïîíßòü ñìûñë åãî  ñëîâ,  êàê
íåîæèäàííî  è  ñàìè óâèäåëè íå÷òî ñîâñåì íåâåðîßòíîå.  ‘ïåðâà ïîßâèëñß
ìåäâåäü,  áîëüøîé, ñâåòëî-áóðûé, íåìíîãî ñïóñòß èç îëüõîâîé ÷àùè âûøëà
ìåäâåäèöà,   ïîìåíüøå,   ïî÷òè  ðîâíîé  ðîçîâàòîé  îêðàñêè.  „óíäå  ñî
‘êî÷èíñêèì ýòà ÷åòà äîñòàâèëà áû  òîëüêî  óäîâîëüñòâèå  ïîñìîòðåòü  íà
íåå,  åñëè  áû  âäðóã  âîçëå  ìåäâåäèöû íå ïîßâèëñß ñàìûé îáûêíîâåííûé
ðåáåíîê â âîçðàñòå ïßòè - ñåìè ëåò.  „î  íèõ  áûëî  ïî  ïðßìîé  ìåòðîâ
äâåñòè,  è „óíäà ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî óâèäåë,  ÷òî ðåáåíîê,  íåñêîëüêî
ñóòóëîâàòûé,  ãîëûé,  ñ  ÷åðíûìè  âçúåðîøåííûìè  âîëîñàìè,   ñòðåìãëàâ
âûñêî÷èë  èç  îëüõîâîé  çàðîñëè,  ïîòðåïàë  ìåäâåäèöó çà óõî è ëåãêî è
áûñòðî êèíóëñß âñëåä çà áóðûì ìåäâåäåì, óæå ïî÷òè ïåðåñåêøèì ïîëßíó.
     ‡à áèíîêëü „óíäà ñõâàòèëñß ñëèøêîì ïîçäíî.  Ží ëèøü íà ìèã ïîéìàë
â îêóëßðû òåìíî-øîêîëàäíîå òåëî,  ñ ëîâêîñòüþ äèêîé êîøêè ñêîëüçíóâøåå
â  çåëåíü  îëüõè,  íî  çàòî  ñ  ìèíóòó íàáëþäàë çà ðîçîâîé ìåäâåäèöåé,
ñòåïåííî øåñòâóþùåé ñëåäîì çà ðåáåíêîì.
     - åò,  íåâåðîßòíî,  - ïåðâûì îïîìíèëñß ‘êî÷èíñêèé.  ‚ åãî êàðèõ,
øèðîêî ðàññòàâëåííûõ ãëàçàõ áûëî ïîëíåéøåå íåäîóìåíèå. - Ž÷åâèäíî, ýòî
êàêàß-òî ôàíòàñìàãîðèß. ”åäîð îðèñîâè÷, ðàäè áîãà, îáúßñíèòå, êàê ýòî
ïîíèìàòü?
     „óíäà îïóñòèë áèíîêëü,  òåïåðü óæå áåñïîëåçíûé.  à åãî ëèöå áûëà
íàïèñàíà ðàñòåðßííîñòü.
     - è÷åãî íå ïîéìó! åóæåëè íàì ïîêàçàëîñü?..
     î ó ˆáðàß ñåðäèòî çàãîðåëèñü ãëàçà.  Ží ñîâñåì çàáûë,  ÷òî ïåðåä
íèì êîìàíäèð,  à îí âñåãî-íàâñåãî ïðîâîäíèê,  è çàïàëü÷èâî çàêðè÷àë íà
íåãî:
     - ‡à÷åì òàê ãîâîðèòü?  ’åáå ïîêàçàëîñü, åìó ïîêàçàëîñü, íî ìíå íå
ïîêàçàëîñü.  Ÿ âñå âèäåë.  Œîé ãëàç âîñòðûé. Œàëåíüêèé áàðàí÷óê áåæàë.
îñëåäíåãî àþ çà óõî äåðãàë!..
     „à, ýòî óæå  áûëî  íåîïðîâåðæèìî.  ‚ñå  òðîå  âèäåëè,  êàê  ãîëûé
ðåáåíîê,  øóñòðî,  ñ  çâåðèíîé  ëîâêîñòüþ âûñêî÷èâøèé íà ÷èñòîå ìåñòî,
äåðíóë ìåäâåäèöó çà óõî, êàê áóäòî èãðàß ñ íåþ, è ïîòîì áûñòðî ïåðåñåê
ïîëßíó.
     - €õ, - ñ äîñàäîé ñêàçàë ‘êî÷èíñêèé, - åñëè áû íå Šàçàíöåâ, ìû áû
ñåé÷àñ ïîïûòàëèñü ïîéìàòü ýòî çàãàäî÷íîå ñóùåñòâî.
     - ‚ðßä ëè óñïåëè áû ïåðåñå÷ü èì  ïóòü,  -  îòâåòèë  „óíäà.  -  î
ïîïðîáîâàòü ñòîèëî.
     - € ìîæåò, ðèñêíåì?
     - åò, èêîëàé, íåëüçß. å ìîæåì. Šàçàíöåâ äëß íàñ âàæíåå.
     ‘êî÷èíñêèé òèõîíüêî âûðóãàëñß è äàæå ïëþíóë  ñ  äîñàäû,  ïîíèìàß,
÷òî  îíè  äåéñòâèòåëüíî  íå  ìîãóò  äàæå  ïîïûòàòüñß âûðó÷èòü ðåáåíêà,
ïðèñòàâøåãî êàêèì-òî îáðàçîì ê ìåäâåäßì.
     Žíè åùå äîëãî ïðîäîëæàëè ñìîòðåòü â òîì íàïðàâëåíèè, ãäå ñêðûëàñü
ñòðàííàß òðîèöà,  íî áîëüøå íè÷åãî íå óâèäåëè.  ‘ïëîøíûå çàðîñëè îëüõè
äàëüøå áûëè íåïðîíèöàåìû.
     „óíäà íåîæèäàííî ðàññìåßëñß, íàïðàâëßßñü ê îòðßäó.
     - —åìó âû ñìååòåñü? - ñïðîñèë ‘êî÷èíñêèé.
     - „à òîìó,  Šîëß,  ÷òî, ðàññêàæè ìû îá ýòîì ëþäßì, íàñ âñåõ òðîèõ
ïîïðîñòó íàçîâóò ôàíòàçåðàìè.
     - î  âåäü  ôàêò,  íåîïðîâåðæèìûé  ôàêò,   ”åäîð   îðèñîâè÷!   -
âîñêëèêíóë  ‘êî÷èíñêèé,  ðàñòåðßííî  ïîñìàòðèâàß  òî  íà ˆáðàß,  òî íà
„óíäó.
     - ˆìåííî   ôàêò.  “íèêàëüíûé  â  ñâîåì  ðîäå  ôàêò.  îëåå  òîãî,
áåññïîðíî ïðåäñòàâëßþùèé îãðîìíûé èíòåðåñ äëß íàóêè. î ÷òî ïîäåëàåøü?
‚èäíî, âñåìó ñâîå âðåìß.
     ‚åñü îñòàòîê  äíß  ˆáðàé  áûë  ìîë÷àëèâåé  îáû÷íîãî.  ‚  êàêîì-òî
òðåâîæíîì  ðàçäóìüå  îí  òåðåáèë  è  òåðåáèë ñâîþ æèäåíüêóþ áîðîäåíêó,
îñòàâëåííóþ ïîä øèðîêèì êîñßêîì  ÷åëþñòè,  è  âñå  ÷åãî-òî  ïîòèõîíüêó
íàøåïòûâàë:  íå òî ìîëèëñß,  íå òî ðàññóæäàë.  „óíäà ïîïðîñèë åãî íè î
÷åì íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü,  äàáû íå îòâëåêàòü âíèìàíèå áîéöîâ  îò  èõ
ãëàâíîé çàáîòû.
     - …ñëè óäà÷íî ñïðàâèìñß ñ çàäàíèåì,  ïîïðîáóåì íà  îáðàòíîì  ïóòè
ïðî÷åñàòü ãîðû, - ñêàçàë îí. - € ñåé÷àñ ïîêà îá ýòîì íè ñëîâà.
     î ñàì,  îñòàâøèñü íàåäèíå ñî ‘êî÷èíñêèì, ïðèçíàëñß, ÷òî íèêàê íå
ìîæåò   ñîñðåäîòî÷èòüñß,  ÷òîáû  õîðîøåíüêî  îáäóìàòü  ïëàí  ïåðåõâàòà
Šàçàíöåâà.
     - —åñòíîå ñëîâî, ýòîò ðåáåíîê íå âûõîäèò ó ìåíß èç ãîëîâû. îìíþ,
ß ãäå-òî ÷èòàë,  ÷òî çâåðè èíîé ðàç âñêàðìëèâàþò äåòåé;  êàæåòñß, åñòü
îá ýòîì ó èçâåñòíîãî íàòóðàëèñòà àðãàìèíà â åãî êíèãå "Œèð æèâîòíûõ".
î êàê-òî  ìû  ðàçãîâîðèëèñü  ñ  îòöîì.  Ží,  ìåæäó  ïðî÷èì,  îòëè÷íûé
ïñèõèàòð.  ’àê âîò îí çàßâèë òîãäà, ÷òî âñå ýòî âçäîð. àðãàìèí ïðîñòî
âçßë íà âåðó ñòàðûå ðîññêàçíè è ëåãåíäû è ïðèâåë èõ êàê  ôàêòû.  €  íà
ñàìîì   äåëå  âñå  ýòè  òàê  íàçûâàåìûå  "ôåðàëüíûå"  äåòè,  áóäòî  áû
âîñïèòàííûå çâåðßìè,  íå  ÷òî  èíîå,  êàê  áîëüíûå,  ñòðàäàþùèå  ðåçêî
âûðàæåííîé  ôîðìîé  àóòèçìà.  “ òàêèõ äåòåé íàëèöî âñå ïðèçíàêè äèêîãî
çâåðß. î âåäü òóò ìû ñàìè âèäåëè ðåáåíêà â îêðóæåíèè ìåäâåæüåé ñåìüè?
     - € ß âîîáùå âïåðâûå îá ýòîì ñëûøó îò âàñ, ”åäîð îðèñîâè÷. ‘ðîäó
íèêîãäà íå ñëûõàë, ÷òî äåòåé ìîãëè áû âîñïèòàòü äèêèå çâåðè. Ÿ íå áåðó
â ðàñ÷åò ëåãåíäó î Šàïèòîëèéñêîé âîë÷èöå.  „à îíè, ïî ìîåìó ðàçóìåíèþ,
îáßçàíû èõ ñîæðàòü, âîò è âñå.
     ‘êî÷èíñêèé ñ÷èòàë ñåáß ðóññêèì,  õîòß ïðàäåä åãî áûë ÷èñòîêðîâíûì
ïîëßêîì,  æåíèâøèìñß  íà  äî÷åðè  ðóññêîãî  ÷èíîâíèêà.   Žòåö   ñëóæèë
ñìîòðèòåëåì ñåëüñêîïðèõîäñêèõ øêîë â Šûøòûìå,  íî ïåðåä ðåâîëþöèåé áûë
àðåñòîâàí öàðñêîé îõðàíêîé çà ó÷àñòèå  â  ïîäïîëüíîì  êðóæêå  ‘„  è
ñîñëàí  íà  “õòèíñêèå ëåñîðàçðàáîòêè,  ãäå âñêîðå è óìåð îò âîñïàëåíèß
ëåãêèõ. Œàòü ïåðååõàëà ñ ñûíîì â —åëßáèíñê ê ðîäñòâåííèêàì. èêîëàé íå
óñïåë îêîí÷èòü ãèìíàçèþ:  íà÷àëàñü ðåâîëþöèß.  ‚ äåâßòíàäöàòîì óøåë íà
êîë÷àêîâñêèé ôðîíò, çàòåì ïîñëå ðàíåíèß ïîïàë â ‘ðåäíþþ €çèþ. ’àì-òî è
ñäðóæèëñß ñ „óíäîé.
     - •îòåë áû ß çíàòü,  - ñêàçàë ‘êî÷èíñêèé,  - î ÷åì ñåé÷àñ  äóìàåò
íàø ïðîâîäíèê? ðèãëàñèòå åãî íà ÷àøêó ÷àß, ”åäîð îðèñîâè÷.
     - îæàëóé, - ñîãëàñèëñß „óíäà.
     îéöû â  ýòî  âðåìß  ñïîêîéíî  îòäûõàëè  â  îëüõîâîì  ëåñó  ïîñëå
äëèòåëüíîãî è òßæåëîãî ïåðåõîäà. Šîííèêàì áûëî óæå èçâåñòíî, ÷òî ÷àñòü
îòðßäà âûñòóïèò ïî ãîðàì ïåøèìè, à äðóãàß ÷àñòü çàêðîåò äîðîãó, èäóùóþ
âíèç ñ ïåðåâàëà.  Žíè ÷èñòèëè îðóæèå,  êóïàëèñü  â  õîëîäíîé  êëþ÷åâîé
âîäå,  îòäûõàëè,  íàáèðàßñü  ñèë  äëß  ðåøèòåëüíîé  ñõâàòêè  ñ  áàíäîé
Šàçàíöåâà.
     Šîãäà ˆáðàß ïîçâàëè ê êîìàíäèðó,  îí ïîäîøåë ê íåìó íåòîðîïëèâîé,
óâàëèñòîé ïîõîäêîé êî÷åâíèêà,  ïîùåëêèâàß âðåìß îò âðåìåíè ïî ãîëåíèùó
ñàïîãà èçßùíîé êàì÷îé.
     - Ÿ ñëóøàþ, òîâàðèù íà÷àëüíèê.
     - ‘àäèòåñü,  ˆáðàé,  - ïðèãëàñèë „óíäà.  - —àé áóäåì ïèòü.  Šîëß,
íàëåé-êà íàì âñåì ïî êðóæå÷êå.
     ‘êî÷èíñêèé ðàññòåëèë  ïîïîíó,  ïîñòàâèë  íà íåå òðè êðóæêè è ñòàë
ðàçëèâàòü èç çàêîï÷åííîãî íà êîñòðå ÷àéíèêà ãóñòóþ ßíòàðíóþ  æèäêîñòü.
“ ˆáðàß ïðè âèäå äóøèñòîãî ÷àß ñóçèëèñü è ïîòåïëåëè ãëàçà.
     - Ÿ ñåé÷àñ,  - ñêàçàë îí è óøåë ê ñâîåìó ñåäëó,  îòâßçàë îò  íåãî
âßçàííûå  èç âåðáëþæüåé øåðñòè òîðîêà è ïðèíåñ èõ ê èìïðîâèçèðîâàííîìó
ñòîëó.  à ïîïîíå ïîßâèëñß îâå÷èé ñûð,  âàðåííûé íà ìîëîêå ñàõàð è äâå
ëåïåøêè. - €éäà êóøàé, òîâàðèù íà÷àëüíèê. àíüøå ß è òàê íåáîãàòî æèë,
à òåïåðü ñîâñåì áåäíûì ñòàë.  ˜àéòàí àê-óðóñ âñå ãðàáèë,  æåíùèí  âñåõ
óáèâàë,  äåòèøåê  òîæå  óáèâàë.  Žäèí òîëüêî áàðàí÷óê îñòàëñß.  ‡ðß íå
ðàçðåøèë áðàòü ñ ñîáîé,  òîâàðèù íà÷àëüíèê.  îëüíî õîðîøèé  áàðàí÷óê.
“ìíûé, ó÷èòüñß õî÷åò. ’îëüêî íàäî ñêîðåå àê-óðóñ áèòü. îæàëóéñòà, áåé
ñêîðåå, òîâàðèù íà÷àëüíèê.
     - àçîáüåì, äîðîãîé ˆáðàé. Žáßçàòåëüíî ìû ðàçîáüåì Šàçàíöåâà è çà
âñå ñ íåãî ñïðîñèì, åñëè æèâûì ïîéìàåì.
     - „àé áîã, äàé áîã, - ïðîãîâîðèë ˆáðàé è âîçäåë äëß ìîëèòâû ðóêè.
- €ëëà áåñìóëëà, ðàõèì àëëà!
     Ží âçßë êðóæêó è, äåðæà åå, êàê äåðæàò ïèàëó, îñòîðîæíî îòõëåáíóë
÷àé.  àñêîñûå  ãëàçà  åãî  ñ  íàïëûâøèìè  âåêàìè   âûðàçèëè   êðàéíåå
óäîâîëüñòâèå.
     - Šàê ñûíà çâàòü?  - ñïðîñèë „óíäà,  ëàñêîâî ãëßäß íà ïðîâîäíèêà,
òðàãåäèþ êîòîðîãî îí çíàë â ïîäðîáíîñòßõ.
     - ˆëüáåðñ. òî çíà÷èò óðóñ ßçûê áàðñ.
     - •îðîøåå èìß, ãîðäîå.
     - „à, äà, - ñîãëàñèëñß îòåö, - õîðîøåå. ’îëüêî çðß íå âåëåë áðàòü
ñ ñîáîé, - îïßòü óïðåêíóë „óíäó ˆáðàé.
     - åëüçß,  - ìßãêî îòâåòèë „óíäà. - Œàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß ñ
íàìè. ‚ áîé èäåì. Šàê ìîæíî áðàòü ìàëü÷èêà? € â Šîøïàëå ëþäè íàäåæíûå.
ðèñìîòðßò.  ‘îâåòñêàß âëàñòü ëþáèò äåòåé.  ‡à èõ áóäóùåå è âîþåì.  ‡à
÷òî æå íàì âîåâàòü áîëüøå?
     - ðàâäó ãîâîðèøü,  ïðàâäó. ’âîß ãîëîâà ñâåòëàß, âïåðåä âèäèøü. €
ß êàçàõ. ‘îâñåì òåìíûé ÷åëîâåê...
     - ó,  íó,  ß-òî çíàþ,  - îñòàíîâèë åãî „óíäà.  - Žêîí÷èì âîéíó -
õîðîøóþ  æèçíü ñòðîèòü áóäåì.  ˆëüáåðñ ó÷èòüñß ñòàíåò.  ‚û âîò ñêàæèòå
íàì, ÷òî äóìàåòå íàñ÷åò òîãî ðåáåíêà, êîòîðîãî ìû ñåãîäíß âèäåëè?
     - Ÿ  ìíîãî äóìàë,  - âçäîõíóë ˆáðàé è ïîñòàâèë íà ïîïîíó êðóæêó ñ
÷àåì.  - ‡äåñü ìåñòî øèáêî äðåìó÷åå,  âñå ìîæåò  áûòü.  „èêèé  ÷åëîâåê
òîæå...
     - ‚ ñìûñëå îäè÷àâøèé?  - ñïðîñèë ‘êî÷èíñêèé,  íî ïî  íåäîóìåííîìó
âçãëßäó êàçàõà ïîíßë, ÷òî òîìó íåçíàêîì ñìûñëîâîé îòòåíîê ýòîãî ñëîâà,
è ïðèíßëñß îáúßñíßòü:  - ó, ñêàæåì, çâåðè óêðàëè ðåáåíêà, à ïîòîì åãî
íå ñîæðàëè, à âîñïèòàëè. Šàê ñâîåãî ñûíà. îíèìàåòå?
     - €-à,  êîíå÷íî,  ïîíèìàþ,  -  çàêèâàë  ˆáðàé,  ïîòîì   çàäóì÷èâî
ïîìîë÷àë,  ñëîâíî  ñîáèðàßñü  ñ ìûñëßìè,  ñíîâà çàãîâîðèë:  - ’ðè ãîäà
íàçàä òàêîé ñëó÷àé áûë.  Œîé ðîäíîé áðàò “ðóìãàé êî÷åâàë â äîëèíó ãîðû
Šîêòàø. Žòñþäà ñòî âåðñò áóäåò, ïîæàëóé. ‘ íèì åãî æåíà áûëà, žëäóç, è
ìàëåíüêèé ìàëàéêà ‘àäûê.  ‚ åãî ñòîéáèùå ß ïðèøåë ÷åðåç  äâà  äíß.  î
ïîçäíî  ïðèøåë.  Œîæåò,  õîðîøî,  ÷òî  ïîçäíî.  —åðíàß  áîëåçíü  âçßëà
“ðóìãàß,  žëäóç òîæå âçßëà, à ïàðíèøêó ß íå íàøåë. ðîïàë ‘àäûê. ‚åçäå
èñêàë,  êðè÷àë  ìíîãî,  òàê  óåõàë.  ’åïåðü åìó ïßòü ëåò áûëî áû.  Šàê
äóìàåøü,  òîâàðèù íà÷àëüíèê, ìîæåò, ýòîò áàðàí÷óê, êîòîðûé ñ àþ æèâåò,
‘àäûê? €?
     - Œîãëî áûòü è òàêîå,  - ìåäëåííî ñêàçàë „óíäà.  - òîìó  ðåáåíêó
äåéñòâèòåëüíî íå áîëåå ïßòè - ñåìè ëåò. î âñå ýòî íåâåðîßòíî...
     - ‹îâèòü áû íàäî, - ïîñîâåòîâàë ˆáðàé, ñíîâà áåðß êðóæêó ñ ÷àåì.
     „óíäà âçäîõíóë,  äóìàß ïðî ñåáß:  "åâåðîßòíî... î èñòîðèß ˆáðàß
î÷åíü áëèçêà ê èñòèíå..."
     „æóíãàðñêèé €ëàòàó  - îäèí èç ñåâåðíûõ îòðîãîâ ’ßíü-˜àíß.  ‚ ýòèõ
ãîðàõ íåìàëî öâåòóùèõ äîëèí è àëüïèéñêèõ ëóãîâ.  …ñòü è ëåñà, è ãîðíûå
ðå÷êè,   îòäàþùèå   ñâîþ   äàíü   ïðîëåãàþùåé  âäîëü  õðåáòà  îðîõîðî
ïîëíîâîäíîé ðåêå ˆëè.
     îä ˆáðàß êî÷åâàë ïî ýòèì ìåñòàì. Ží áûë íåáîëüøèì, íåáîãàòûì, íî
äðóæíûì.  ‘àì ˆáðàé èìåë äâóõ æåí, ÷åòûðåõ äåòåé, ìëàäøåìó èç êîòîðûõ,
ˆëüáåðñó,  èñïîëíèëîñü  òîëüêî òðè ãîäà.  Žäíîé ñåìüåé ñ íèìè æèëè åùå
òðè ïðåñòàðåëûõ òåòóøêè è ìëàäøèé  áðàò  ˆáðàß,  “ðóìãàé,  ñ  æåíîé  è
äâóõãîäîâàëûì  ìàëü÷èêîì  ‘àäûêîì.  ‡àêîí  èñëàìà  îáßçûâàë  âñåõ æèòü
âìåñòå è ïîìîãàòü äðóã äðóãó.  à  ñòàðåéøèíå  ëåæàëà  îòâåòñòâåííîñòü
áëþñòè ñâîé ðîä è ñîõðàíèòü åãî.
     ‚ 1918 ãîäó â ìåñßö ðàìàçàíà ìóæ÷èíû ñòàëè äóìàòü,  ãäå ñòàòü  íà
çèìîâüå.  àêîíåö  ðåøèëè,  ÷òî ëó÷øå âñåãî îñòàíîâèòüñß â äîëèíå ãîðû
Šîêòàø.
     - åðè ãóðò îâåö,  - ñêàçàë ˆáðàé “ðóìãàþ, - äâóõ ìîëîäûõ êîáûëèö
ñ æåðåáßòàìè,  òðåõ âüþ÷íûõ ëîøàäåé è ñòóïàé  âïåðåä.  ’û  çíàåøü  ýòè
ìåñòà è íàéäåøü õîðîøåå ñòîéáèùå. € ìû ïîäîéäåì ÷åðåç äâà äíß.
     ‚ äîëèíå ãîðû Šîêòàø “ðóìãàé äîëãî âûáèðàë ìåñòî,  ãäå áûëî áû  â
èçîáèëèè êîðìà äëß ñêîòà, ãäå íå òàê ìíîãî âåòðà è ãäå åñòü â äîñòàòêå
âîäà.
     ‘òàâß êèáèòêó íà îáëþáîâàííîì ìåñòå,  “ðóìãàé ïîãëßäûâàë íà æåíó:
åìó êàçàëîñü, ÷òî îíà âßëî ðàáîòàåò.
     - žëäóç-äæàí,  - ñêàçàë îí ëàñêîâî è íàñìåøëèâî, - òâîè ðóêè òåáß
ñîâñåì íå ñëóøàþòñß.
     Žíà êðîòêî  åìó  óëûáíóëàñü,  íî  â ÷åðíûõ áîëüøèõ ãëàçàõ íå áûëî
ðàäîñòè - â íèõ îòðàçèëàñü ïå÷àëü ïîòóõàþùåãî êîñòðà.
     - Ÿ íå çíàþ,  - îòâåòèëà îíà,  - ïî÷åìó. “ ìåíß êðóæèòñß ãîëîâà è
õî÷åòñß ïèòü.
     - òî îò óñòàëîñòè, - ñêàçàë îí.
     åïîäàëåêó áåãàë  â  îäíîé  ðóáàøîíêå  äâóõãîäîâàëûé  ‘àäûê.   Ží
ãîíßëñß çà êðóïíûìè, â ÷åëîâå÷åñêóþ ëàäîíü, ßðêèìè áàáî÷êàìè è âåðåùàë
îò âîñòîðãà.  …ìó áûëî íåìíîæêî  ñêó÷íî  -  áåç  äâîþðîäíûõ  ñåñòåð  è
áðàòüåâ,  îñîáåííî áåç ˆëüáåðñà, ñâåðñòíèêà, ñ êîòîðûì îí öåëûìè äíßìè
ïðèâûê áûâàòü âìåñòå.  Ží ëþáèë ñâîþ  ìàòü  è  ñâîåãî  îòöà  çàòàåííîé
ëþáîâüþ ìàëåíüêîãî, íî óæå íå áåñïîìîùíîãî çâåðåíûøà. Ží çíàë õèòðîñòü
è óìåë ãðîìêî è âîâðåìß çàðåâåòü,  ÷òîáû íà íåãî îáðàòèëè  âíèìàíèå  è
ïîçâîëèëè  òî,  ÷åãî  îí õîòåë.  ‚îò óæå íåñêîëüêî äíåé ìàòü ïîèëà åãî
îâå÷üèì ìîëîêîì,  î÷åíü ãóñòûì, ïàõíóùèì òðàâîé, è ìîëîêî ýòî êàçàëîñü
íåâêóñíûì. Ží íå ðàç ðåâåë, ãîëîñèñòî è äîëãî, ïûòàßñü åå ðàçæàëîáèòü,
íî  ìàòü   áûëà   íåóìîëèìà,   à   îòåö,   ïîñìåèâàßñü,   áðîñàë   åìó
ïîëóîáãëîäàííóþ   êîñòü   èëè  äàâàë  èç  ñâîèõ  ðóê  êóñî÷åê  æèðíûõ,
âûâåðíóòûõ íàèçíàíêó áàðàíüèõ êèøîê è çàñòàâëßë  äîëãî  æåâàòü.  îòîì
ïîäíîñèë  ê  åãî  ðòó  äåðåâßííóþ  ïèàëó  ñ  æèðíûì áóëüîíîì,  êîòîðûé
íàçûâàþò ñóðïîé.
     ‘àäûê ìíîãî  åë  è  áûñòðî íàáèðàëñß ñèë,  íî ìàòåðèíñêîãî ìîëîêà
âñå-òàêè õîòåëîñü.  „èòß ïðèðîäû,  îí ðàíî áûë  íàó÷åí  ñòàðøèìè,  ÷òî
çìåé,  ñêîðïèîíîâ  è  òàðàíòóëîâ ñëåäóåò îïàñàòüñß,  à ïðî÷óþ æèâíîñòü
ìîæíî áåç îïàñêè ëîâèòü ðóêàìè è äàæå åñòü.  „âîþðîäíûå  áðàòüß  ó÷èëè
åãî  îòûñêèâàòü  â  òðàâå ìîëîäûå ñòåáëè êóìûçëûêà,  äàþùèå îñâåæàþùèé
êèñëûé ñîê,  ó÷èëè îòûñêèâàòü è åñòü ÷åðåìøó - ãîðíûé ÷åñíîê  è  ëîâêî
âûëóùèâàòü èç ñòðó÷êîâ äèêèé ãîðîõ.
     îéìàâ áîëüøóþ áàáî÷êó,  îí òîðæåñòâåííî ïîíåñ åå ïîêàçàòü îòöó è
ìàòåðè. ƒðßçíûå ïóõëûå ïàëü÷èêè áûëè â çîëîòèñòîé ïûëüöå îò åå ßðêèõ è
óäèâèòåëüíî ðàçíîöâåòíûõ êðûëüåâ.
     - €òà, ß ïîéìàë áàáî÷êó.
     - ’û ó ìåíß áàòûð, - îòâåòèë îòåö, çàíßòûé ñâîèì äåëîì. - ‘êîðî ß
íàó÷ó  òåáß ñêàêàòü íà êîíå áûñòðåå âåòðà è ïðûãàòü ñ êàìíß íà êàìåíü,
êàê ïðûãàåò òàó-òåêå.
     ‘àäûê åùå  íå  ñëûøàë,  ÷òî  òàêîå  òàó-òåêå,  è ÷åðíûå ãëàçà åãî
çàãîðåëèñü.
     - ’å-êå, - ïîâòîðèë îí.
     - „à,  - óëûáíóëñß  îòåö,  -  ýòî  ãîðíûé  êîçåë,  êîòîðûé  ìîæåò
ïåðåïðûãèâàòü äàæå ïðîïàñòè.
     Œàëü÷èê óáåæàë äîâîëüíûé,  íî âñêîðå ñíîâà âåðíóëñß, è îïßòü îòåö
íàçûâàë åãî áàòûðîì è îáåùàë,  êîãäà îí âûðàñòåò, óáèòü ñ íèì â ãîðíûõ
ëåñàõ ìåäâåäß - àþ,  à ìîæåò áûòü,  áàðñà. ‘àäûê ñìåßëñß îò ñ÷àñòüß, à
ìàòü,  ãëßäß  íà  íåãî  è âßëî,  íå êàê âñåãäà,  çàøíóðîâûâàß êîøìû íà
îáðó÷àõ êèáèòêè, ïå÷àëüíî óëûáàëàñü.
     ûëî òåïëî è çåëåíî â óçêîé äîëèíå,  è ãðåìåë íåïîäàëåêó â êàìíßõ
çâîíêèé ðó÷åé.  ßäîì âîëüíî è ñïîêîéíî ïàñëèñü îòîùàâøèå îò  ïåðåãîíà
êóðäþ÷íûå  îâöû.  ˆõ  ñòîðîæèëè  äâå  ëîõìàòûå ñîáàêè.  ’óò æå áðîäèëè
ëîøàäè è ñ íèìè ÷åðíîóõèé èøàê,  êîòîðîãî ïîäàðèë ‘àäûêó  äßäß  ˆáðàé.
òî áûë óìíûé èøàê,  ñòàðûé.  Šîãäà íà íåãî ñàæàëè ìàëü÷èêà,  îí øàãàë
îñòîðîæíî  è  ïëàâíî,  ñëîâíî  çíàë,  ÷òî  ìàëü÷èê  åùå  ìàëåíüêèé,  à
ìàëåíüêèõ ñëåäîâàëî îáåðåãàòü.
     Šèáèòêó íàêîíåö ïîñòàâèëè, è òåïåðü íàäî áûëî äóìàòü î òîì, ÷òîáû
ïîäîèòü  îâåö  è  çàêâàñèòü  ìîëîêî  íà áðûíçó è åùå ñâàðèòü â ÷åðíîì,
ïðîêîïòèâøåìñß êîòëå âßëåííîå íà ñîëíöå áàðàíüå ìßñî.  î  žëäóç,  êàê
òîëüêî ïîñòàâèëè êèáèòêó,  ñðàçó óøëà â íåå è ëåãëà. …é íåçäîðîâèëîñü.
Œßñî ïðèøëîñü âàðèòü “ðóìãàþ,  à îâöû îñòàëèñü  íåäîåííûìè.  Ÿãíßòà  â
ýòîò äåíü áûëè îñîáåííî ðåçâû: îíè äîñûòà ñîñàëè ìàòîê.
     - îåøü ìßñà, è òû ñòàíåøü çäîðîâîé, - ñêàçàë “ðóìãàé æåíå.
     î æåíà çàêðûëà ïå÷àëüíûå ãëàçà è îòâåðíóëàñü.
     Žòåö ñ ñûíîì ñîâåðøèëè ïåðåä åäîé îìîâåíèå.  îòîì îíè  ìîëèëèñü,
îáðàùàß âçîð ê âîñòîêó.  ˆ îïßòü ‘àäûê ó÷èëñß ó îòöà, ïîâòîðßß âñå åãî
äâèæåíèß è ñëîâà, êîòîðûå òîò áîðìîòàë.
     - €ëëà!  Ž àëëà!  - ïîâòîðßë ìàëü÷èê è,  ïðèæàâ ê ëèöó êðàñíûå îò
õîëîäíîé âîäû ëàäîøêè, äîñòàâàë ãîëîâîé äî ìîëèòâåííîãî êîâðèêà.
     îòîì îíè åëè. …ëè íå òîðîïßñü, íî îáèëüíî, è ìàëî ðàçãîâàðèâàëè.
ëîñêîå,  ñ ðåäêèìè óñèêàìè ëèöî “ðóìãàß ëîñíèëîñü îò æèðà è ñâåòèëîñü
äîâîëüñòâîì.  ‘àäûê,  ïîëíîùåêèé,  ðîçîâûé,  ñ  çàïëûâøèìè  îò ñûòîñòè
ãëàçàìè,  òîæå áûë î÷åíü äîâîëåí;  ïîäðàæàß îòöó,  ïðî÷èùàë  îòðûæêàìè
ãîðëî è âûòèðàë î ÷åðíóþ ãîëîâó æèðíûå îò áàðàíüåãî ñàëà ðóêè.
     îñëå åäû “ðóìãàé îïßòü ïðîâåë ëàäîíßìè ïî ëèöó è òîò÷àñ  æå  ýòî
ñäåëàë ‘àäûê.  îòîì îòåö âñòàë è,  íå ãëßíóâ íà ñûíà, óøåë â þðòó, íî
ïî÷åìó-òî âåðíóëñß áûñòðî.  ‘àäûê çàìåòèë,  ÷òî ëèöî îòöà ñòàëî ñîâñåì
ïëîñêèì  è  ñåðûì,  êàê  êðóãëûé êàìåíü ðó÷íîé ìåëüíèöû,  êîòîðîé ìàòü
ðàçìàëûâàëà çåðíî äëß ëåïåøåê.  ‘àäûê ëþáèë ëåïåøêè, îñîáåííî ãîðß÷èå,
òîëüêî ÷òî âûíóòûå èç çîëû.
     - ëîõèå ó íàñ äåëà,  ‘àäûê,  - ñêàçàë ñ òðåâîãîé îòåö.  -  ˜èáêî
ïëîõèå. ‚ íàøåé þðòå, êàæåòñß, ïîñåëèëàñü ÷åðíàß ñìåðòü.
     ‘àäûê íå çíàë, ÷òî òàêîå ñìåðòü, äà åùå ÷åðíàß. î îí èñïóãàëñß è
çàïëàêàë,  ïîòîìó  ÷òî îòåö áûë ñîâñåì íå òàêîé,  êàêèì òîëüêî ÷òî áûë
íåäàâíî.
     “ðóìãàé ñåë  ïîîäàëü  îò êèáèòêè è ñòàë çà÷åì-òî ðàñêà÷èâàòüñß èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó, ìîë÷à è ñòðàøíî, è ‘àäûê âïåðâûå íå ñòàë äåëàòü òî,
÷òî äåëàë îòåö.  Ží òîëüêî ñìîòðåë íà íåãî è òèõîíüêî âñõëèïûâàë.  …ìó
õîòåëîñü ïîéòè â þðòó è  ïîñìîòðåòü  íà  ìàòü,  êîòîðóþ  îòåö  îñòàâèë
çà÷åì-òî íàåäèíå ñ ÷åðíîé ñìåðòüþ. ˆ îí âñòàë, íî óñëûøàë âäðóã ðåçêèé
îêðèê:
     - å õîäè!
     ’àê åùå íèêîãäà îòåö íå êðè÷àë íà íåãî.  Ží îñòàíîâèëñß  è  îïßòü
ñåë. îòîì ñíîâà âñòàë è ïîøåë ê îòöó: íàäî æå áûëî îò êîãî-òî ïðèíßòü
ëàñêó. ˆ ñíîâà ïóãàþùèé îêðèê:
     - å ïîäõîäè!
     òî óæå áûëî ñòðàøíåå  âñåãî.  ‘àäûê  íå  çíàë,  ÷òî  åìó  òåïåðü
äåëàòü.  ˆìåß  îòöà  è  ìàòü,  îí íåîæèäàííî ñðàçó îñèðîòåë.  Ží äîëãî
ïëàêàë è òåð êóëà÷êàìè ìîêðûå  ãëàçà.  €  ïîòîì  óñëûøàë  ãîëîñ  îòöà,
ñêîðáíûé è òèõèé, ñëîâíî èç åãî ñûòîãî æèâîòà âûøëà âñß ñèëà. ‘àäûê íå
ðàç ñëûøàë îò äßäè,  ÷òî ñèëà ó áàòûðà â  ïîëíîì  æèâîòå.  …ñëè  æèâîò
òîùèé, òî ñèëû íå áóäåò.
     - ‘àäûê, - òèõî ãîâîðèë îòåö, - ñëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî. €ëëàõ çà
÷òî-òî íà íàñ ïðîãíåâàëñß.  Ží ïîñëàë çà íàìè ÷åðíóþ ñìåðòü. ’âîß ìàòü
ñêîðî óéäåò íà íåáî.  î àëëàõó,  íàâåðíî,  ýòîãî ìàëî.  Ží âîçüìåò  è
ìåíß.  î òåáß,  ïîæàëóé, íå âîçüìåò. ’û åùå ìàë, ñîâñåì ìàë è ñåãîäíß
ïî÷òè íå ïðèêàñàëñß ê íàì. Œîæåò áûòü, îí òåáß ïîæàëååò. —åðåç äâà äíß
ïðèäåò  ñþäà  òâîé äßäß ˆáðàé.  ’û ñêàæåøü åìó:  â êèáèòêó îòöà ïðèøëà
÷åðíàß ñìåðòü. ‡àïîìíè: ÷åðíàß ñìåðòü. ˆ òîãäà îí âñå ïîéìåò. € ñåé÷àñ
ñäåëàé  âîò  ÷òî.  ‚îçüìè â òîì äàëüíåì òþêå êîøìó è ñòóïàé òóäà,  ãäå
ïàñóòñß îâöû. ’àì áóäåøü æäàòü äßäþ ˆáðàß.
     - Ÿ áîþñü, - ñêàçàë ‘àäûê.
     - ’û áàòûð,  - îòâåòèë îòåö. - € áàòûðû íè÷åãî íå äîëæíû áîßòüñß.
ˆíà÷å òåáß òîæå âîçüìåò ñ ñîáîé ÷åðíàß ñìåðòü. “õîäè!..
     ‘àäûê ìíîãîãî íå ïîíßë,  íî îòåö ïðèêàçûâàë,  è, çíà÷èò, òàê íàäî
áûëî. ‚ èõ ðîäó âñå ïðèâûêëè ïîâèíîâàòüñß ñòàðøèì. òî ‘àäûê ïîíèìàë.
     î “ðóìãàé òîæå ïîíèìàë,  ÷òî ñûí åùå íåñìûøëåíûø è ýòî ìîæåò åãî
ïîãóáèòü. ’îãäà îí åùå ðàç çàãîâîðèë:
     - Ÿ òîæå ïðèäó ê òåáå.  ˆ áóäó òåáß ñòîðîæèòü,  íî ïðèêàñàòüñß êî
ìíå  òû íå äîëæåí.  Œû áóäåì ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü è æäàòü äßäþ ˆáðàß.
åðè êîøìó.
     ‘àäûê äîëãî òåðåáèë çà óãîë êîøìó,  âûòàñêèâàß åå èç ðàçâßçàííîãî
ðàíåå òþêà,  à îòåö ñòîßë â ñòîðîíêå è êîìàíäîâàë. àçâå íå ïðîùå áûëî
ïîäîéòè è ïîìî÷ü? Ž÷åíü íå ïîõîæ áûë îòåö íà ïðåæíåãî îòöà. ˆ ìàëü÷èêó
âñå ïðèøëîñü ñäåëàòü ñàìîìó.  îòîì è “ðóìãàé ïîäîøåë ê  òþêó  è  òîæå
âçßë ñåáå êîøìó,  òîëüêî ïîáîëüøå.  ’àê îáà,  ñûí âïåðåäè, îòåö ñçàäè,
ïîøëè îíè, âîëî÷à êîøìû, ê îâå÷üåìó ñòàäó è ëåãëè òàì â ðàçíûõ ìåñòàõ.
     îäóâàë ïðîõëàäíûé  ê  âå÷åðó  âåòåðîê,  íî  ‘àäûê  íå ÷óâñòâîâàë
õîëîäà.  Œàëåíüêîå åãî òåëî äàâíî áûëî çàêàëåíî ïîñòîßííûì îáùåíèåì  ñ
ïðèðîäîé. …ìó áûëî òîëüêî íåïðèâû÷íî îäèíîêî â ñòîðîíå îò îòöà.
     Š íèì íå ðàç ïîäáåãàëè ñîáàêè,  íî îòåö è  èõ  íå  ïîäïóñêàë.  Ží
ñåðäèòî êðè÷àë è çàìàõèâàëñß, áóäòî áðîñàåò êàìåíü. îäæàâ õâîñòû, îíè
îòáåãàëè è ñêóëèëè îò ãîëîäà.
     ’àê ïðèøëà íî÷ü. ’åìíàß è çâåçäíàß. ‘àäûê ëåæàë íà êîøìå è ñëóøàë
çâóêè. ‚îò ïðîáëåßëà â òåìíîòå îâöà, èñïóãàííî âñõðàïíóâ ïåðåä ýòèì, è
ïîòîì  ñòàëà  ÷åñàòü  çàäíåé  íîãîé çà óõîì.  ‚ îòâåò òßâêíóëà ñîáàêà,
çîðêî ñëåäß çà ñáèòûì â êó÷ó  ñòàäîì  è  òîæå  ëîâß  â  íî÷è  ìàëåéøèå
øîðîõè.  ‘òàðàß  âüþ÷íàß  êîáûëà,  íà  êîòîðîé åçäèëà ìàòü,  îòäàëåííî
çâßêíóëà áîòàëîì è îïßòü çàòèõëà.  ƒäå-òî íåâíßòíî è äàëåêî ñ êàìåííîé
êðó÷è  ïðîïåë  ñâîþ  íî÷íóþ  ïåñíþ êåêëèê.  îòîì ‘àäûê óñëûøàë êàøåëü
îòöà.
     - €òà, - ïîçâàë îí, - ß õî÷ó ê òåáå.
     - åëüçß, - îòâåòèë ãîëîñ èç íî÷è. - Ÿ ðßäîì, à òû áàòûð. ‹åæè.
     ‘àäûê ñíîâà  çàïëàêàë,  íî  òèõî,  è  ïëàêàë äî òåõ ïîð,  ïîêà íå
óñíóë.

        2

     ‚ñþ íî÷ü “ðóìãàé íàäåßëñß,  ÷òî ÷åðíàß  ñìåðòü  óñïåëà  êîñíóòüñß
ñâîèì  êðûëîì  òîëüêî  îäíîé žëäóç è,  ìîæåò áûòü,  àëëàõó ýòîãî áóäåò
äîñòàòî÷íî.  Ží  ëåæàë  ââåðõ  ëèöîì  è  îòûñêèâàë  ñðåäè   çâåçä   òó
åäèíñòâåííóþ,  êîòîðàß  äîëæíà  áûëà âîò-âîò ñâàëèòüñß ñ íåáà â ÷åðíóþ
ïðîïàñòü íî÷è. “ êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîß çâåçäà íà íåáå, è åñëè îíà
ïàäàåò,  òî ÷åëîâåê óìèðàåò.  Šàêîå õîðîøåå èìß äàëè åãî æåíå - žëäóç,
÷òî çíà÷èò - çâåçäà,  è âîò ýòà çâåçäà ñêîðî äîëæíà  ïîãàñíóòü.  ˆ  îí
äåéñòâèòåëüíî  óâèäåë  îãíåííûé  ñëåä  â íåáå,  êîñîé è ßðêèé,  žëäóç,
íàâåðíî, íå ñòàëî...
     îòîì îí  âûèñêèâàë  ñâîþ  è çàêëèíàë åå êðåï÷å äåðæàòüñß â íåáå,
ïîòîìó ÷òî ó íåãî áûë ‘àäûê,  ñîâñåì ìàëåíüêèé è  áåñïîìîùíûé,  è  åùå
îñòàâàëèñü îâöû,  äâå ìîëîäûõ êîáûëèöû ñ æåðåáßòàìè, òðè ëîøàäè è îäèí
èøàê.  àçâå áåç õîçßèíà óáåðåãóò ñòàäî äâå êàêèõ-òî ñîáàêè? åò, íàäî
óïðîñèòü  àëëàõà,  ÷òîáû  îí  áîëüøå  íå  êîâûðßë  â íåáå ïàëüöåì è íå
âûëóùèâàë áû èç  íåãî  íåóãîäíûå  åìó  çâåçäû.  î  çâåçäû  ïðîäîëæàëè
ïàäàòü.
     ‡àòåì íàñòóïèëî óòðî,  ðàííåå,  ñâåæåå,  êàêîå  áûâàåò  òîëüêî  â
ãîðàõ,  ñ  òóìàííûìè  õëîïüßìè,  çàöåïèâøèìèñß çà ÷åðíûå ââåðõó ñêàëû.
“ðóìãàé ïðèïîäíßëñß ñ êîøìû è îùóòèë â  ãîëîâå  ëåãêîå  êðóæåíèå,  êàê
áóäòî òîëüêî ÷òî îäîëåë ïåðåâàë.  € âñêîðå çàõîòåëîñü ïèòü.  "îæàëóé,
ïåðååë â÷åðà ìßñà,  - ïîäóìàë “ðóìãàé, - íî åñëè òàê, òî ýòî ïðîéäåò".
Ží óñïîêîèë ñåáß è ïîøåë ê ãîðíîìó êëþ÷ó.  ‘ïîëîñíóâ ðóêè, ìåäëåííî, ñ
íàñëàæäåíèåì  ïèë  õîëîäíóþ,  êàê  çèìíèé  âåòåð,  âîäó,   ÷åðïàß   åå
ïðèãîðøíßìè.
     € êîãäà âñòàë ñ êîëåí, ïî÷óâñòâîâàë îçíîá. òî áûëî ñîâñåì ïëîõî.
‡íà÷èò, ÷åðíàß ñìåðòü è åãî êîñíóëàñü. îëüøèå æåëàíèß óñïîêîèëèñü, íå
ñòàëî äóì î ñîáñòâåííîé æèçíè.  ’åïåðü íå  íàäî  áûëî  áîßòüñß  ðîäíîé
êèáèòêè,  ãäå  îñòàâèë îí â÷åðà óìèðàòü žëäóç.  Ží ïîéäåò è ïîñìîòðèò,
÷òî ñòàëî ñ íåþ, è òîãäà âûïîëíèò ïîñëåäíèé äîëã.
     “ðóìãàé ïîáðåë  ê  ñòàíîâèùó,  îùóùàß íåáûâàëóþ ñëàáîñòü â íîãàõ.
Šîãäà îí  âîøåë  â  þðòó,  òî  óâèäåë  æåíó,  ðàçìåòàâøóþ  â  ñìåðòíîì
îäèíî÷åñòâå  ÷åðíûå  ðóêè.  ‹èöî åå,  ñî ñòèñíóòûìè çóáàìè,  òîæå áûëî
íåóçíàâàåìî ÷åðíûì.
     Ží ïîïßòèëñß,  êîñíóëñß ðóêàìè çåìëè â çíàê ïðîùàíèß ñ óìåðøåé è,
ïîøàòûâàßñü,  ïîøåë ê òþêó,  èç êîòîðîãî âå÷åðîì òßíóë ñ ñûíîì  êîøìû.
’àì  îí  âçßë  îñòàòêè  ìßñà,  çàõâàòèë  ÷åðíûé êàçàí è âñå ýòî óíåñ ê
êëþ÷ó. ‡àòåì îí âåðíóëñß, ðàçäóë êîñòåð è ïîäëîæèë íåñêîëüêî ãîëîâåøåê
ê êèáèòêå, äîáàâèâ ñó÷üåâ ñóõîé àð÷è. Žãîíü ñêîðî ðàçãîðåëñß è çàïàõëî
ææåíîé îâå÷üåé øåðñòüþ. ‚ñß îñòàëüíàß óòâàðü, êîòîðîé îí êàñàëñß, òîæå
ïîëåòåëà â îãîíü.  ’àê âñåãäà äåëàëè,  åñëè â êàêîì-íèáóäü èç êî÷óþùèõ
ðîäîâ ïîßâëßëàñü ÷óìà.  ’àê ðåøèë ñäåëàòü  è  “ðóìãàé.  Ží  çíàë,  ÷òî
÷åðíàß ñìåðòü áîèòñß òîëüêî îãíß è òîëüêî îãîíü ìîæåò îïàëèòü ó ñìåðòè
åå ÷åðíûå êðûëüß.
     îòîì îí âàðèë ìßñî. î äåëàë ýòî íå äëß ñåáß. ‚íóòðè ó íåãî æãëî
âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå,  è âñå ÷àùå  îí  ãàñèë  â  ñåáå  ïàëßùèé  îãîíü
õîëîäíîé âîäîé.
     ðîñíóëñß ‘àäûê.  Œîæåò áûòü,  ó÷óßë ãàðü ãîðßùåé êèáèòêè,  ìîæåò
áûòü,  ñîí åãî,  îáû÷íî êðåïêèé ïî óòðàì,  êàê ó âñåõ äåòåé, îáîðâàëñß
êàêèì-íèáóäü  ñòðàøíûì  âèäåíèåì.  Ží  ïðîñíóëñß,  ãëßíóë  íà  ãîðßùóþ
áîëüøèì êîñòðîì êèáèòêó è çàêðè÷àë:
     - €òà-à!
     - Ÿ  çäåñü!  -  ãðîìêî îòâåòèë îòåö.  - ‘åé÷àñ ñâàðèòñß ìßñî.  ’û
áóäåøü åñòü,  à ß óéäó,  ÷òîáû ïðîãíàòü çëîãî äóõà, êîòîðûé çàæåã íàøó
êèáèòêó. ‹åæè íà ìåñòå, èíà÷å çëîé äóõ ñîææåò è òåáß.
     ‘àäûê çàõíûêàë,  íî âñòàòü ñ êîøìû ïîáîßëñß. Ží òîëüêî ñìîòðåë òî
íà  îòöà,  êîòîðûé  âàðèë ìßñî,  òî íà ïîëûõàþùóþ â ñòîðîíå þðòó.  …ìó
òðóäíî áûëî ïîñòèãíóòü ïðîèñõîäßùåå,  õîòß îáîñòðåííîå ÷óòüå  ðåáåíêà,
ðàñòóùåãî ñðåäè äåâñòâåííîé ïðèðîäû,  ïîëíîé îïàñíîñòåé, ïîäñêàçûâàëî,
÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåîáû÷íîå è ñòðàøíîå.  ‘àìàß äîáðàß èç  áàáóøåê,
‘àëèìà-áè÷å, íå ðàç ãîâîðèëà ðåáßòèøêàì î êàêèõ-òî òàèíñòâåííûõ äèâàõ,
äæåñ-êàíãàíàõ,  èìåþùèõ ìåäíûå êîãòè.  àâåðíî,  îíè-òî è  áûëè  çëûìè
äóõàìè.  ˆ  âîò  òåïåðü  îäèí  èç  íèõ çàâëàäåë èõ þðòîé è ïîæèðàåò åå
îãíåì. î â þðòå îñòàâàëàñü ìàòü, çíà÷èò, è åþ çàâëàäåë äæåñ-êàíãàí.
     € “ðóìãàé  âñå âàðèë è âàðèë ìßñî.  Š íåìó íà âêóñíûé çàïàõ îïßòü
ñáåæàëèñü ãîëîäíûå ñîáàêè è,  ïîäæàâ õâîñòû,  ñèäåëè íà çàäíèõ  ëàïàõ,
òåðïåëèâî îæèäàß ïîäà÷êè.
     “ðóìãàé ïîäóìàë,  ïîòîì äîñòàë äëèííûì  ïîëîâíèêîì  äâà  êóñêà  è
áðîñèë  ñîáàêàì.  ñû  êèíóëèñü  è  çàâèçæàëè îò îáæèãàþùåé áîëè.  Žíè
ñìåøíî ìîòàëè ìîõíàòûìè ãîëîâàìè, ïåðåêàòûâàëè ëàïàìè ïî òðàâå ãîðß÷åå
ìßñî,  ïîêà íàêîíåö îíî íå îñòûëî.  îòîì ñúåëè è ñòàëè æäàòü åùå.  î
“ðóìãàé ïðîãíàë èõ è íåìíîãî ïîãîäß ñêàçàë ñûíó:
     - ‘àäûê!  Šîãäà  ìßñî îñòûíåò,  òû ïîäîéäåøü è âîçüìåøü,  ñêîëüêî
íàäî.  î íèêóäà íå õîäè.  Ÿ ïîðó÷àþ òåáå ñìîòðåòü çà îâöàìè. ‘àì æå ß
ïîéäó  íàêàçûâàòü  çëîãî  äóõà,  êîòîðîãî çîâóò ÷åðíîé ñìåðòüþ.  Œîæåò
áûòü,  äîëãî, î÷åíü äîëãî ìåíß íå áóäåò. ’û âñå ðàâíî íå óõîäè ñ ýòîãî
ìåñòà.  Šîãäà ïðèäåò ñþäà äßäß ˆáðàé, âñå ðàññêàæåøü. ’àê ëè òû ïîíßë,
êàê ß ñêàçàë òåáå?
     Œàëü÷èê îïßòü çàïëàêàë.  Ží íå õîòåë,  ÷òîáû îòåö óõîäèë,  ïîòîìó
÷òî çëîé äóõ ìîæåò âçßòü è åãî,  êàê âçßë ìàòü è ïîæðàë  åå  âìåñòå  ñ
êèáèòêîé.  €  “ðóìãàé ñòîßë,  ïîêà÷èâàßñü,  è âñå íå ìîã óéòè.  à åãî
ïëå÷àõ óæå äàâíî ñèäåëà ÷åðíàß  ñìåðòü.  àäî  áûëî  îáßçàòåëüíî  óéòè
ïîäàëüøå îò ñòàíîâèùà, ÷òîáû ìàëåíüêèé ‘àäûê íå êîñíóëñß åãî, êîãäà îí
áóäåò ëåæàòü ìåðòâûì.  “ðóìãàé  åùå  ðàç,  ñîòâîðß  ìîëèòâó,  ïîïðîñèë
àëëàõà  ñîõðàíèòü  ñûíà.  îòîì  ìåäëåííî  ïîáðåë â ñòîðîíó äîãîðàþùåé
êèáèòêè è âñêîðå èñ÷åç èç âèäó.
     ‘àäûê îñòàëñß îäèí...

        x x x

     ‘ïóñòß äâà  äíß ê ïîãèáøåìó ñòàíîâèùó “ðóìãàß ïðèêî÷åâàë ˆáðàé ñî
ñâîèì ðîäîì. …ùå èçäàëè ïîíßë, ÷òî â ñòàíîâèùå áðàòà ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
‘ïåðâà ðåøèë, ÷òî íà íåãî íàïàëè õóíõóçû, íî âåñü ñêîò áûë öåë è ìèðíî
ïàññß â äîëèíå.  Šîãäà ïîäúåõàë áëèæå, òî ãëàçàì åãî ïðåäñòàëà êàðòèíà
áåäñòâèß.  Ží óæå íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî çäåñü ïîáûâàëà ÷åðíàß ñìåðòü.  ‚
ïåñêàõ Šûçûëêóìà,  Œóþíêóìà è ‘àðû-ïåñêàõ ÷åðíàß ñìåðòü ÷àñòî ãîíßëàñü
çà êî÷åâûìè ïëåìåíàìè óçáåêîâ, òàäæèêîâ, êèðãèçîâ, êàçàõîâ, òóðêìåíîâ,
êàðàêàëïàêîâ,  áåëóäæåé  è  êóðäîâ.  ˆíîãäà  âûìèðàëè  îò  ÷óìû  öåëûå
ñòîéáèùà.  ˆ òàì, ãäå îíè âûìèðàëè, íàäîëãî âîöàðßëîñü áåçëþäüå. †èâûå
äàëåêî îáõîäèëè âûìåðøèå ñòàíîâèùà.
     ˆáðàé, îäíàêî,  íå óåõàë ñðàçó. å ñëåçàß ñ ëîøàäè, îí ðàçâîðîøèë
ïåïåë ñãîðåâøåé êèáèòêè è íàøåë òàì îñòàíêè žëäóç,  çàòåì  â  çàðîñëßõ
òàìàðèñêà  îáíàðóæèë  òðóï  áðàòà.  àøåë  è  êîòåë  ó êëþ÷à,  êîòîðûé
òùàòåëüíî âûëèçûâàëè ñîáàêè, ñòîß íà çàäíèõ ëàïàõ, áðîøåííóþ êîøìó, íà
êîòîðîé ëåæàë ‘àäûê, íî ñàìîãî ‘àäûêà íèãäå íå áûëî. Œàëü÷èê èñ÷åç...

        3

     îçîâàß Œåäâåäèöà áûëà ñîâñåì åùå ìîëîäà. …é øåë ïßòûé ãîä.
     Žíà äîëãî âûáèðàëà áåðëîãó,  ÷òîáû çàëå÷ü íà  çèìó  è  ïðîèçâåñòè
ïåðâîå  ïîòîìñòâî.  ‚ ïðîøëîì ãîäó íå ëîæèëàñü ñîâñåì,  êàê ýòî äåëàëè
çäåñü ìíîãèå ìåäâåäè,  à,  ïåðåéäß ïî äîñòóïíûì ïåðåâàëàì  „æóíãàðñêèé
õðåáåò,  óøëà íà åãî þæíûå ñêëîíû - â Šèòàé.  èùè áûëî äîñòàòî÷íî,  è
îíà íå èñïûòûâàëà ãîëîäà âñþ çèìó,  â îáèëèè íàõîäß  åå  â  ëèñòâåííûõ
ëåñàõ   è  îðåõîâûõ  ðîùàõ.  ‘ëó÷àëîñü,  åé  óäàâàëîñü  äîáûòü  äèêîãî
ïîäñâèíêà èëè ìîëîäîãî äæåéðàíà,  íî ýòî áûâàëî ðåäêî.  ’àì,  â Šèòàå,
îíà  è âñòðåòèëàñü ñ îãðîìíûì òåìíî-áóðûì ñàìöîì,  êîòîðûé áûë ÷óòü íå
âäâîå ñòàðøå è áîëüøå. Šîãòè åãî áûëè ñâåòëûìè, êàê è ó íåå, íî òîëüêî
ñ òåìíîé ïîëîñîé ïîñåðåäèíå.
     Ží áûë  äîáðîäóøíûì,  ñïîêîéíûì  è  íàñòîé÷èâûì.  åñêîëüêî   ðàç
îçîâàß  Œåäâåäèöà  ïûòàëàñü îò íåãî óéòè,  íî îí íåèçìåííî íàõîäèë åå
ñíîâà è, ñëàäêî, áåççëîáíî óð÷à, ïðîùàë åé ñòðîïòèâîñòü.
     ‚ êîíöå  ìàß  ìîëîäóþ ìåäâåäèöó ïîòßíóëî â ðîäíûå ìåñòà,  ãäå îíà
ðîäèëàñü è ãäå òàê ïàìßòíû áûëè ìåñßöû äåòñòâà.  ‡àïàõ ìàòåðè, êîòîðûé
îíà  êîãäà-òî  õîðîøî  ïîìíèëà,  òåïåðü  óæå  äàâíî èñ÷åç è ñìåøàëñß ñ
çàïàõàìè äðóãèõ åå ñîðîäè÷åé.  Žíà òîëüêî ïîìíèëà, ÷òî ìàòü áûëà î÷åíü
ñâåòëàß ïî îêðàñêå, ñ ïî÷òè ðîçîâûì îòòåíêîì è áåëûì îøåéíèêîì. ’åïåðü
îíà òîæå ñòàëà òàêîé, òîëüêî åùå ðîçîâåå, ÷èùå, ñ òàêèì æå îøåéíèêîì -
îñîáåííî ïîñëå ïîñëåäíåé ëèíüêè.  Œîæåò áûòü, ýòèì, íå ñîâñåì îáû÷íûì,
íàðßäîì îíà è ïîíðàâèëàñü îëîñàòîìó Šîãòþ.
     Ží øåë  çà  íåé  íåîòñòóïíî,  è  îíà  ïîñòåïåííî ïðèâûêëà ê íåìó.
ˆíîãäà îëîñàòûé Šîãîòü ïîäõîäèë ñîâñåì áëèçêî,  è  îçîâàß  Œåäâåäèöà
ðßâêàëà,  íàîòìàøü  áèëà  ëàïîé  â  åãî ÷åðíóþ ïóãîâèöó íîñà,  óõîäèëà
ïðî÷ü. î îëîñàòûé Šîãîòü ñíîâà øåë çà íåþ âïåðåâàëêó.
     îòîì ñèëüíî  ñòàëî  ïðèãðåâàòü  ñîëíöå,  è  êàêîå-òî  íåïîíßòíîå
áåñïîêîéñòâî íà÷àëî îäîëåâàòü åå.  ‚ñå ÷àùå  ìó÷èëà  æàæäà  è  óæå  íå
õîòåëîñü  ïîäíèìàòüñß  ïî  êðóòûì  ñêëîíàì,  çàáèðàòüñß  â  êàìåíèñòûå
ðàññåëèíû,  ãäå âñåãäà òàê ïðèßòíî ùåêîòàë  íîçäðè  çàïàõ  íåäîñòóïíûõ
àðõàðîâ, êîñóëü è ìàðàëîâ.
     Žäíàæäû, êîãäà  îçîâàß  Œåäâåäèöà  è  îëîñàòûé   Šîãîòü   ìèðíî
ðàçðûâàëè  äåðí,  çàâîðà÷èâàß  è  ñêàòûâàß  åãî â ðóëîíû,  èùà ïîä íèì
÷åðâåé è ëè÷èíîê, îáúåäàß êîðåøêè òðàâ, íà ïîëßíå ïîßâèëñß åùå îäèí èõ
ñîáðàò.
     îëîñàòûé Šîãîòü íåîæèäàííî âçðåâåë è ïîäíßëñß íà äûáû.  ðèøåëåö
ïîïßòèëñß  è òîæå ðßâêíóë,  óãðîæàþùå è ñåðäèòî.  î îçîâàß Œåäâåäèöà
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ïðèøåëüöà è ïîíßëà,  ÷òî îí íå  ïðåäñòàâëßåò
äëß  íåå  íèêàêîé  îïàñíîñòè,  ÷òî  îí  òî÷íî òàêîé æå,  êàê îëîñàòûé
Šîãîòü,  ìîæåò áûòü äàæå îäíîãî ñ íèì  âîçðàñòà;  è  òîãäà  îíà  ñíîâà
çàíßëàñü ñâîèì äåëîì ñ òåì æå ñïîêîéñòâèåì è òðóäîëþáèåì.
     € ìåæäó òåì îáà ñàìöà, ïîðûêèâàß, òîæå âãëßäûâàëèñü äðóã â äðóãà.
˜åðñòü   ó   íèõ  íà  çàãðèâêå  îùåòèíèëàñü,  ãëàçà  çàãîðåëèñü  îãíåì
íåíàâèñòè.  ˆ âîò ïðèøåëåö ñìåëî ïîøåë íà  îëîñàòîãî  Šîãòß,  âûòßíóâ
óçêóþ  õèùíóþ  ìîðäó è ïðèæàâ ê çàòûëêó êðóãëûå óøè.  ’åïåðü ïîïßòèëñß
îëîñàòûé Šîãîòü,  ïðèñåë è âäðóã ñî ñòðàøíûì ðåâîì ìîëíèåé êèíóëñß íà
ïðîòèâíèêà.  “ñëûøà  ëßçã  çóáîâ è òàêîé æå îòâåòíûé ðåâ,  îò êîòîðîãî
çàñâåðëèëî â óøàõ,  îçîâàß Œåäâåäèöà â ñòðàõå îòñêî÷èëà îò  ñâåðíóòîé
åþ  ðóëîíîì ïîëîñû äåðíà è,  âñß îùåòèíèâøèñü,  ñìîòðåëà,  êàê â äèêîé
ñõâàòêå âåðòåëèñü îáà ñàìöà.
     åñìîëêàþùèé ðåâ  îãëàøàë  ïîëßíó,  îò  ñîïåðíèêîâ  ëåòåëè êëî÷üß
øåðñòè.  îòîì êëóáîê ðàñïàëñß,  ñàìöû ïðßíóëè â ñòîðîíû  è  íåñêîëüêî
ìèíóò ñòîßëè â ìîë÷àíèè, òßæåëî ïîâîäß áîêàìè è îáèëüíî èñõîäß ñëþíîþ.
“ îáîèõ ðàçèíóòûå ïàñòè áûëè îêðîâàâëåíû.  “ îëîñàòîãî Šîãòß çèßëà íà
ïëå÷å  ðàíà,  è  îòòîãî  õîëêà åãî ìåëêî âçäðàãèâàëà.  “ ïðèøåëüöà áûë
âñïîðîò áîê - ïî÷òè îò ïëå÷à äî êðåñòöà. —åòûðå ÷åòêèõ êðàñíûõ áîðîçäû
îñòàâèë îëîñàòûé Šîãîòü íà òåëå ñâîåãî ïðîòèâíèêà.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß îíè ñíîâà ðèíóëèñü äðóã íà äðóãà,  íà ýòîò
ðàç  ïîäíßâøèñü  íà  äûáû  è  ïûòàßñü ïîâàëèòü îäèí äðóãîãî.  òî áûëà
æóòêàß ñõâàòêà - íå íà æèçíü,  à íà ñìåðòü,  è òðóäíî áûëî ðåøèòü, êòî
èç íèõ ñèëüíåå è îïûòíåå.
     îçîâàß Œåäâåäèöà,  ñèäß íà çàäíèõ  ëàïàõ,  îñòðî  è  âíèìàòåëüíî
ñëåäèëà  çà  ïîåäèíêîì.  …é  õîòåëîñü,  ÷òîáû  ýòîò âíåçàïíûé ïîåäèíîê
ñêîðåå êîí÷èëñß.  Žíà óæå ïðèâûêëà  ê  áëèçêîìó  ñîñåäñòâó  îëîñàòîãî
Šîãòß,  ïðèâûêëà  ê  åãî  çàïàõó è ñ÷èòàëà ñâîèì.  î è ê ïðèøåëüöó íå
èñïûòûâàëà îò÷óæäåíèß è íåíàâèñòè çà òî,  ÷òî îí ïîßâèëñß.  Žíà òîëüêî
êàêèì-òî äàëüíèì ÷óòüåì óãàäûâàëà, ÷òî ïðèøåëåö î÷åíü ðåçîê è ãðóá, íå
ñäåðæàí â ïîðûâàõ è íå â ìåðó ñìåë - è ýòèì îí åé íå ïîíðàâèëñß.
     îçîâàß Œåäâåäèöà áàñèñòî ðßâêíóëà,  ñëîâíî îò óäîâîëüñòâèß.  Žíà
óâèäåëà, êàê îëîñàòûé Šîãîòü, ïåðåâåðíóâ ïðîòèâíèêà íà áîê, ñ ðàçìàõó
íàíåñ  ìîãó÷åé ëàïîé óäàð ïðßìî ïî õðåáòó.  ’àêîé óäàð áûë áû ñïîñîáåí
ïåðåëîìèòü õðåáåò êóëàíó - äèêîìó îñëó.  òèõ îñëîâ  ÷àñòî  äîâîäèëîñü
âèäåòü  îçîâîé  Œåäâåäèöå íà áåðåãàõ ˆëè è þæíûõ ñêëîíàõ „æóíãàðñêîãî
€ëàòàó.  ðèøåëåö íå ðßâêíóë  îò  áîëè,  îí  çàñòîíàë.  ‚òîðûì  óäàðîì
îëîñàòûé  Šîãîòü  ïîâåðã  åãî  íà  çåìëþ  è óæå ãîòîâ áûë âöåïèòüñß â
ãîðëî, íî ïðîòèâíèê âûâåðíóëñß è ñòðåìèòåëüíî êèíóëñß íàóòåê.
     ‘îõðàíßß äîñòîèíñòâî,  îëîñàòûé Šîãîòü íå ñòàë åãî ïðåñëåäîâàòü:
ïîáåæäåííûé ñîïåðíèê íå ñòðàøåí,  åìó ñëåäóåò îêàçàòü ìèëîñòü -  òàêîâ
çàêîí ëåñà è ãîð. ‹èçíóâ ðàçîðâàííîå ïëå÷î, îëîñàòûé Šîãîòü, çàãðåáàß
ëàïàìè,  óñòàëî ïîâåðíóëñß ê îçîâîé Œåäâåäèöå è çàêîâûëßë ê íåé, òèõî
âçâèçãèâàß  è  ïðîñß  ëàñêè.  îçîâàß Œåäâåäèöà äîâåð÷èâî ïîòßíóëàñü è
ìîë÷à ñòàëà çàëèçûâàòü ðàíó.
     à òðåòèé  äåíü ïîñëå ïîáîèùà îëîñàòûé Šîãîòü,  íåñìîòðß íà ñâîþ
õðîìîòó,  äîáûë â ãîðàõ ðàíåííîãî áàðñîì àðõàðà,  ïðèâîëîê åãî,  è îíè
äîëãî  íàñëàæäàëèñü ìßñîì - ñïåðâà ñâåæèì,  à çàòåì,  äàâ åìó ïîëåæàòü
ïîä ñó÷üßìè è òðàâîé, ïóñòèâøèì äóøîê. ˆ ýòî áûëî îñîáåííî âêóñíî.
     ‘ îëîñàòûì  Šîãòåì  îçîâàß Œåäâåäèöà íå ðàññòàâàëàñü äî ïîçäíåé
îñåíè.  Ží íå ðàç ìàíèë åå íà þã,  íî îíà çàóïðßìèëàñü,  ñòàëà  èñêàòü
ñåáå ëîãîâî.  —óâñòâîâàëà,  ÷òî îæèðåëà, è òåïåðü èñêàëà ïîêîß. åäåëß
ïîèñêîâ äàëà íàêîíåö ðåçóëüòàòû.  îçîâàß Œåäâåäèöà îáëþáîâàëà  ïåùåðó
íà þæíîì âûñòóïå ãîðû, ïîðîñøåé äèêèìè ßáëîíßìè. åùåðà áûëà óþòíîé, ñ
óçêîé ãîðëîâèíîé,  è åå  õâàòèëî  áû  íà  òðåõ  ìåäâåäåé,  íî  îçîâàß
Œåäâåäèöà,  çàãîðîäèâ  âõîä  âñåì  ñâîèì ðàçæèðåâøèì òóëîâèùåì,  ìîë÷à
îñêàëèëà çóáû íàâñòðå÷ó  îëîñàòîìó  Šîãòþ.  ’îò  ïîòîïòàëñß,  âûðàæàß
íåäîóìåíèå,  ïîêîðíîñòü  è  æåëàíèå  óãîäèòü  åé,  áëàãîäóøíî çåâíóë è
ïîïëåëñß ïðî÷ü...
     …ùå íåñêîëüêî  äíåé  óøëî  ó  íåå  íà  òî,  ÷òîáû îáæèòü êàìåííóþ
áåðëîãó:  îíà íàòàñêàëà ïîáëåêøåé îò çàìîðîçêîâ  òðàâû  è  óñòëàëà  åþ
óêðîìíîå ìåñòå÷êî â ãëóáèíå ïåùåðû, çàòåì, âñå áîëüøå ÷óâñòâóß âßëîñòü
â òåëå,  ñòàëà ëîìàòü ñó÷üß íà  äåðåâüßõ,  ñîáèðàòü  ñóõîé  õâîðîñò  è
çàâàëèâàòü  ëàç.  îòîì ïðîòèñíóëàñü â íåãî è óæå èçíóòðè îêîí÷àòåëüíî
çàêðûëà îòâåðñòèå.
     ‚ ïåùåðå áûëî ñóõî,  òåïëî, è îíà ìîãëà ñïàòü ñïîêîéíî, çíàß, ÷òî
íèêòî èç çâåðåé åå íå ïîòðåâîæèò è íå âñïóãíåò.
     ’ðè ìåñßöà îíà áëàæåíñòâîâàëà â ïåùåðå, âèäåëà âî ñíå íåäîñßãàåìî
ñòîßùèõ íà êðó÷àõ ñêàë  ãîðíûõ  êîçëîâ  ñ  êðåïêèìè  çàâèòûìè  ðîãàìè,
ñëûøàëà  äàæå èõ çàïàõ,  è òîãäà îáèëüíàß ñëþíà çàïîëíßëà åé ðîò è îíà
ïðèíèìàëàñü ñîñàòü ëàïó,  íå ñòîëüêî,  ìîæåò áûòü, îò îùóùåíèß ëåãêîãî
ãîëîäà,  ñêîëüêî  îòòîãî,  ÷òî  ÷åðñòâûå  ïîäóøêè ëàï òåïåðü îòìßêëè è
÷åñàëèñü.  ‘îí íå áûë êðåïêèì,  äàæå êîãäà îíà çàñûïàëà ïî-íàñòîßùåìó.
Ží âñåãäà áûë ó íåå ÷óòîê, êàê ó ãîðíîé êóðîïàòêè - êåêëèêà.
     ‚ îäíó èç ôåâðàëüñêèõ íî÷åé ïîä âîé ñíåæíîé âüþãè ó  íåå  ðîäèëñß
êðîõîòíûé,  ðàçìåðîì ñ åå ñòóïíþ,  ïî÷òè ãîëûé è ñëåïîé ìåäâåæîíîê. Ží
òèõî è áåñïîìîùíî çàïèùàë,  è îíà,  ñðàçó ïðîíèêàßñü ê íåìó æàëîñòüþ è
íåæíîñòüþ ìàòåðè, ñòàëà åãî îñòîðîæíî îáëèçûâàòü è ñîãðåâàòü äûõàíèåì.
€ åùå íåìíîãî ñïóñòß åå ìàëûø óæå òûêàëñß  ìîðäî÷êîé  â  òóãèå  ñîñêè,
áðûçæóùèå ìîëîêîì.
     ˆ ïîòßíóëèñü äíè,  íîâûå äëß ìîëîäîé ìàòåðè â  åå  ïðîäîëæàþùåìñß
ïîëóñíå.  Šàê-òî  ñàìà ñîáîé îíà íàó÷èëàñü íåæíî è ìåëîäè÷íî ìóðëûêàòü
ñâîåìó åäèíñòâåííîìó ìåäâåæîíêó,  è îí,  êàæåòñß,  ïîíèìàë  ýòè  òèõèå
ãîðëîâûå  çâóêè,  êîïîøàñü ó íåå íà áðþõå è ñëåïî ïóòàßñü â åå äëèííîì
ïóøèñòîì ìåõå, à îíà âûòßãèâàëà ãóáû è ëàñêîâî óð÷àëà åìó:
     - •ó-ãè-è... ð-ëë, ðó-óó...
     ˆ õîòß îí áûë ñëåï è ãëóï,  îí ñëó