мЯнник  €браЯ  калЯкать  может.  Ќо,  наверно,  у  него  памЯть
все-таки есть, раз он сюда ходил своего мертвого отца проведать?
     - ‚ерно,  - подтвердил ”едор Ѓорисович,  - какие-то остатки  этой
памЯти  сохранились.  Ќо  на  самом  деле  все  гораздо  сложнее.  ‚от
поэтому-то Я и не хочу пока предавать земле прах “румгаЯ.
     - Ћ аллах! - воскликнул Љара-Њерген.
     ќтот разговор навел на размышление и ‘кочинского с „иной.
     - “дивительно  все-таки,  -  сказал ‘кочинский,  - ведь одичавший
человек,  этот самый Homo ferus,  все фактически оставлЯет  при  себе:
человеческий мозг,  задатки, памЯть, способность усваивать речь, а вот
развить их людЯм не удаетсЯ.
     - —астично  удаетсЯ,  -  ответил  ”едор  Ѓорисович.  -  Ќо только
частично.  Њногие примеры нас убеждают в этом.  „ело в том, что бывает
упущен   критический   момент,  когда  дети  еще  способны  преодолеть
"психический барьер",  который отделЯет в них инстинктивные задатки от
сознаниЯ.  €  преодолеть  его  можно  только  в определенном возрасте,
примерно до четырех лет.  „альше этот барьер, очевидно, становитсЯ все
более  неприступным,  и  зачатки  сознаниЯ,  не  сумев преодолеть его,
постепенно глохнут. ђазбудить их уже почти невозможно. ‚от вы, „ина, с
какого времени помните свое детство?
     - џ? џ как-то не задумывалась, - ответила „ина.
     - Ђ  вы  попытайтесь вспомнить.  “ каждого из нас есть свои вехи,
оставленные по дороге  жизни.  Ќу-ка,  напрЯгите  памЯть!  ЋбЯзательно
что-нибудь вспомнитсЯ из детства.
     „ина наморщила лоб,  потом потерла переносицу,  изобразив на лице
комическое выражение.
     - —то-то такое блеклое вспоминаетсЯ,  когда в корыто с кипЯтком Я
сунула руку.  Џомню, что было очень больно, и эту боль успокаивали мне
постным маслом со взбитыми желтками.
     - ‚от-вот,  это  и есть одна из памЯтных вех,  - заулыбалсЯ ”едор
Ѓорисович. - ‘колько же вам было?
     - „а... около четырех. ’ак и нЯнЯ вспоминала.
     - Ђ еще раньше что-нибудь было, помните?
     - Ќет. Љак будто менЯ раньше и не существовало.
     - ‘овершенно верно.  „екарт был прав: "Њыслю, значит, существую".
‚ы,  конечно,  и  в  два и в три года уже мыслили,  но ваши мысли в то
времЯ   подталкивались   инстинктами,   подражанием.   ‚аше   сознание
только-только начинало развиватьсЯ. …го не было раньше. Ђ вот инстинкт
сознаниЯ уже существовал. €менно он-то и заставил вас сунуть ручонку в
корыто   с   кипЯтком,  а  зачатки  сознаниЯ,  уже  проЯвлЯющие  себЯ,
зафиксировали этот факт. Ћн осталсЯ в памЯти. ’о же самое происходит и
у зверей,  у животных, конечно, высокоорганизованных. Џоэтому все, что
с ними случалось,  они помнЯт и уже никогда не повторЯют ошибок. €наче
это было бы длЯ них гибельно. ‚от это и есть приспособление к условиЯм
той среды, в которой находитсЯ живой организм.
     - Њ-да,  все довольно интересно устроено, - засмеЯлсЯ ‘кочинский.
- Ќо у менЯ вот какой вопрос...  …сли многое  человеку  передаетсЯ  по
наследству,  в  чем,  как Я знаю,  убежден наш ”едор Ѓорисович,  то не
передаютсЯ ли по наследству и жизненные вехи наших предков?
     - €менно  передаютсЯ,  но только в форме инстинктов,  - убежденно
ответил ”едор Ѓорисович.  - Ћб этом говорит и  Џавлов,  а  еще  раньше
сказал „арвин. ’о, что, скажем, присуще взрослой обезьЯне, уже присуще
и ее детенышу,  например  жесты,  звуковые  сигналы.  Љонечно,  это  в
какой-то   степени   тоже   формируетсЯ   и   развиваетсЯ  в  процессе
взаимоотношениЯ с другими особЯми,  но не настолько,  чтобы  очень  уж
усложнитьсЯ.
     - „аже если изолировать  этого  детеныша,  как  Ђкбар  изолировал
детей? - спросила „ина.
     - „а.  ‘амое элементарное все равно останетсЯ,  -  ответил  ”едор
Ѓорисович.  - „ело в том, что у животного, как Я полагаю, в отличие от
человека слишком высок этот "психический  барьер".  ‡ачатки  сознаниЯ,
которые тоже в нем,  бесспорно,  заложены,  как и в человеке, не могут
преодолеть его.  „аже если животному станет помогать человек,  как  он
помогает  своему  ребенку.  Џоэтому  животному  никогда  не дано стать
по-настоЯщему мыслЯщим существом.  Ћтсюда другой вывод:  если  ребенку
вовремЯ  не  помочь  перешагнуть его психический барьер,  он останетсЯ
животным. €, наконец, еще вывод: как ни парадоксально, но психика, или
этот самый барьер, закладываетсЯ до рождениЯ и с годами становитсЯ все
устойчивей.  ‚от почему никогда почти не удаетсЯ воспитанного  зверЯми
человека  сделать  человеком  в  полном  смысле.  ‚се это представлЯет
огромное длЯ науки значение.  ЌесмотрЯ на открытиЯ  „арвина,  Џавлова,
Њечникова и других ученых, мы еще очень слабо представлЯем себе, как и
насколько мы тесно свЯзаны с самой природой,  котораЯ нас породила,  и
как  и  насколько  с  обществом,  которое  нас поднЯло до уровнЯ нашей
цивилизации.  ‚озможно,  наш •уги поможет нам  полнее  понЯть  прошлое
человечества,  а  заодно  и  подскажет,  как  вести  себЯ  человеку  в
будущем...

        12

     “ •уги был свой мир,  свои радости и свои заботы. …го сознание не
было отЯгощено проблемами, которые мучительно пытались разрешить люди,
жаждущие с ним встретитьсЯ. Ћднако он их увидел первым. “видел потому,
что не он,  а они пришли в его мир, нарушив спокойствие и прибавив ему
новых забот.  Џравда, своим поЯвлением они спасли его от осады волков,
но  он  бежал  от  избавителей,  потому  что страх перед ними был выше
страха перед зверем...
     •уги бродил  с  Џолосатым Љогтем,  которого он наконец разыскал в
Яблоневом поЯсе,  неподалеку от той пещеры, куда его когда-то принесла
ђозоваЯ  Њедведица.  Ћни  лазили  по  деревьЯм  и обрывали зеленоватые
дички.  ‚от тут-то,  сидЯ на дереве,  •уги и заметил вереницу двуногих
существ,  медленно  бредущих  по  звериной  тропе  в  гору.  Ћни  были
обременены поклажей и оттого казались горбатыми и более страшными, чем
при первой встрече.
     •уги тихонько  хрюкнул  и  уставилсЯ  на  людей,  соображаЯ,  как
поступить:  то  ли  бежать,  то ли спрЯтатьсЯ и продолжать наблюдение.
‹юбопытство оказалось сильнее. ‡ато Џолосатый Љоготь повел себЯ иначе.
Ћн заворчал недовольно и стал пЯтитьсЯ с дерева.  …му Явно не хотелось
иметь дело с этими существами. †уЯ на ходу Яблоки, напиханные в рот, и
ронЯЯ  зеленую  слюну,  он  поковылЯл на тропу,  котораЯ вела дальше в
горы.  Ќо пройдЯ немного,  остановилсЯ,  поджидаЯ питомца.  Ћн  стоЯл,
широко  расставив  передние  лапы,  огромный и мохнатый,  из стороны в
сторону,  как  маЯтником,  размахиваЯ   лобастой   башкой.   ќто   был
красноречивый  жест.  Џолосатый  Љоготь  терпеливо ожидал,  когда •уги
слезет с дерева и пойдет за ним.  Ќо •уги не пошел. Ћн спустилсЯ вниз,
залез в березовую поросль, что росла на краю обрыва над самой пещерой,
и затаилсЯ.  Џолосатый Љоготь хорошо понимал,  что его  питомец  давно
имеет  право  на самостоЯтельность и поэтому волен поступать так,  как
захочет.  € медведь, покачавшись из стороны в сторону, смахнул с морды
Яблочную слюну,  поворчал длЯ порЯдка и полез вверх,  поближе к еловым
лесам.
     „вуногие существа,  помогаЯ  друг  другу,  наконец  выбрались  на
ровную площадку,  на которой когда-то  схватилась  с  волками  ђозоваЯ
Њедведица.   ‡десь   радовали  глаз  разнообразием  Яблоньки,  желтели
созревающие плоды кислицы в темно-зеленых, плотных и колючих зарослЯх,
росла  боЯрка  вперемежку  с кустами клена.  ‡десь было много солнца и
много тени,  неподалеку звенел водопадом горный ключ.  Љогда  двуногие
существа увидели его,  они почему-то стали хлопать в ладоши,  издавать
какие-то возгласы и журчащие звуки.  Џотом снЯли со спин горбы  и  все
разом  побежали  к водопаду.  •уги видел,  как они черпали пригоршнЯми
воду и плескали себе в лицо и друг  в  друга.  “  них  были  такие  же
передние ноги,  подвижные,  гибкие,  с длинными пальцами,  как у него,
которыми они не опирались о землю,  а ходили,  подобно ему,  только на
задних. € вообще были очень похожи на него, если бы не их разноцветные
мЯгкие шкуры,  составленные из отдельных частей и не имеющие  на  себе
волос. „вое, что были повыше, носили за плечами черные палки, и от них
пахло тем же запахом,  каким пахла длиннаЯ палка третьего. ќтот третий
был уже хорошо знаком •уги.  ЋстраЯ,  мгновенно запечатлевающаЯ в себе
образы памЯть не могла обмануть: да, это был тот самый, громом убивший
пестуна.   Ђ  вот  четвертый...  —етвертый  был  совсем  не  похож  на
остальных. “ него и голос был мелодичней, и лицо розовое, да и весь-то
он выглЯдел как-то привлекательнее и милее. Ћсобенно бросались в глаза
длинные светлые  волосы,  заплетенные  в  косу,  и  •уги  инстинктивно
опознал в нем самку.
     ‚прочем, от них всех веЯло сейчас таким миролюбием,  уверенностью
в  себе  и в то же времЯ такой беспечностью,  а может быть,  неумением
видеть и слышать  то,  что  было  доступно  ему,  что  •уги  по-своему
удивилсЯ:  да  они  же  вовсе  не  внушают опасности.  Ћднако зверинаЯ
осторожность взЯла верх,  и мальчик подавил в себе слепую  симпатию  к
этим существам.  Ћсобенно сделалось неприЯтно, когда одно из существ с
продолговатым лицом  вдруг  обнаружило  в  скале  пещеру,  его  родную
пещеру,  в  которой он нередко скрывалсЯ от грозы или снежного бурана,
внезапно наскакивающего со стороны  белых  гор  даже  в  летнюю  пору.
‡десь,  в пещере, он всегда находил тепло, уют и безопасность. Ќо чаще
всего сюда приходила ђозоваЯ Њедведица со своими медвежатами,  и, если
случалось им встретитьсЯ, они даже спали все вместе.
     •уги занЯл бы эту пещерку совсем,  но она все еще принадлежала по
праву  медведице,  а посЯгать всерьез на чужую собственность - значило
ссоритьсЯ. Ћн же по-прежнему питал к ней уважение и любовь.
     „линное ‹ицо (это был ”едор Ѓорисович),  найдЯ пещеру,  залопотал
что-то,  показываЯ белые зубы,  а потом смело полез в глухой  каменный
мешок.  Ћстальные стоЯли возле,  заглЯдывали внутрь, особенно ЉозлинаЯ
Ѓорода.  ќто •уги не нравилось:  они,  очевидно,  решили,  что  пещера
хороша и ее нужно занЯть.  Ќо разве те запахи,  которыми она полна, не
говорЯт им, что она принадлежит другим и поэтому неприкосновенна?
     •уги лежал  почти над пещерой и с высоты полутора десЯтков метров
все видел.
     Ќо вот   „линное   ‹ицо   вылез   из   пещеры,   и  туда  полезла
‘ветловолосаЯ. ‡а ней потЯнулсЯ еще один, тот, у которого были большие
и  широко  расставленные  глаза.  —етвертый почему-то совсем не полез.
‚скоре все они,  забрав  поклажу,  отошли  от  пещеры  и  разместились
неподалеку  от нее под скалой.  Џотом достали из своих горбов какую-то
еду, пахнущую вкусно, но незнакомо, и стали есть.
     •уги пролежал  на  краю  обрыва  часа два,  продолжаЯ внимательно
изучать всех четверых - „линное ‹ицо,  ‘ветловолосую,  Ѓольшие ѓлаза и
Љозлиную  Ѓороду,  пока  не почувствовал голод.  ’огда осторожно,  как
только умел,  отполз от обрыва и спокойно пошел  вверх  по  тропе,  по
которой  ушел Џолосатый Љоготь.  —то ж,  он хорошо разглЯдел тех,  кто
пришел сюда. ЉажетсЯ, они пока не внушали особого страха...

        13

     ”едор Ѓорисович на этот раз привел в горы всех. Ќо у Љара-Њергена
были  свои  обЯзанности.  …му  поручили  следить за лошадьми в долине,
охотитьсЯ и раз в неделю доставлЯть в  экспедицию  продукты.  –ель  же
самой  экспедиции  заключалась  в  длительном  и скрупулезном изучении
большого участка гор,  начинаЯ с Яблоневого поЯса и кончаЯ альпийскими
лугами.  ‘ледовало разбить всю эту обширную и местами труднопроходимую
территорию на участки и изучать каждый участок  в  отдельности.  ‚ажно
было  не  только  найти  места возможного обитаниЯ •уги,  но и изучить
условиЯ его жизни.  —то мальчик мог употреблЯть в пищу,  что он больше
любил,  где  находил  укрытиЯ  от  непогоды и вообще какой образ жизни
больше  ему  импонировал:  бродЯчий,  неопределенный,  или  же  строго
размеренный.  Ќе  менее важно было составить и карту ареала мальчика и
потом,  продолжаЯ  поиски,  постепенно  наносить  на  нее  пункты  его
обитаниЯ и возможных встреч с ним.  ’аким образом,  стало бы Ясно, где
он чаще всего  бывает  и  где  следует  искать  (если  оно  есть)  его
постоЯнное  местонахождение.  Ќе  менее  важно  было  выЯвить  на этой
территории хищных зверей,  их логовища.  ’акие звери, как волки, рыси,
барсы,  бесспорно,  играли  не  последнюю  роль в жизни •уги.  ‚се это
помогло бы  узнать,  как  он  выжил,  каковы  его  повадки,  характер,
поведение и отношение к диким зверЯм.  Љороче говорЯ,  ”едор Ѓорисович
пришел к выводу,  что наблюдение за диким мальчиком в его естественных
условиЯх  даст  науке  гораздо  больше,  чем если бы он оказалсЯ среди
людей. ’акое начало радовало, обнадеживало.
     ЋбнаруженнаЯ сегоднЯ   пещерка  оказалась  еще  одной  интересной
находкой.  ЏредположениЯ  ”едора   Ѓорисовича   оправдались.   Џещерка
рассказала  о  многом.  „аже  беглый  осмотр  говорил  о том,  что она
ЯвлЯетсЯ постоЯнной берлогой медведицы,  что здесь произведено на свет
не одно потомство,  возможно,  что в ней побывал и •уги - тоже питомец
медведицы.  ’ак  что  предстоЯло  все  изучить,  ничего  не   оставлЯЯ
незамеченным.
     Ѓивак разместили между берлогой и водопадом.  Ќарубили  жердей  и
соорудили курке,  как сказал Љара-Њерген,  то есть шалаш, приткнув его
прЯмо к  каменной  ровной  стене,  похожей  на  огромную  плиту-стелу,
покрыли травой,  чтобы спать и работать не под открытым небом, сделали
очаг. Њного ли надо длЯ походной жизни?
     ”едор Ѓорисович строго-настрого наказал всем:  не кричать, громко
не разговаривать, в одиночку далеко не отлучатьсЯ.
     ‚есь остаток   днЯ  вместе  со  ‘кочинским  он  составлЯл  карту.
‘кочинский оказалсЯ неплохим топографом,  и  работа  шла  споро.  „ина
после постройки шалаша тоже была занЯта,  подробно фиксируЯ в дневнике
все событиЯ прошедшего днЯ.  Љара-Њерген  занималсЯ  доделкой  шалаша,
потом  собирал  к  вечернему чаю клубнику,  котораЯ здесь,  на полЯне,
росла отдельными кулигами, запасал длЯ костра хворост.
     Љончив записи,  „ина  еще  долго  сидела  над  толстой тетрадью в
клеенчатой обложке,  но думала уже не о том,  что она записала  и  что
следовало бы еще записать.  Ћна просто впервые задумалась,  как же все
получилось,  что она вот сидит на лужайке,  высоко в горах,  смотрит с
высоты  на  бесконечные  увалы  лесов  и нагромождениЯ скал,  на узкую
полосу долины под горой Љокташ,  сидит, смотрит на все это и чувствует
себЯ бесконечно счастливой. Ђ рЯдом с нею ее друзьЯ, обретенные совсем
недавно,  но без которых она  уже  не  мыслит  своей  жизни.  Љакое-то
материнское,  нежное чувство испытывает она к этим людЯм, до недавнего
времени совсем не знавшим о ее существовании.
     ‘идЯ на  плоском  камне,  „ина  наблюдала за ”едором Ѓорисовичем.
ЉакаЯ завиднаЯ самодисциплина у этого  человека:  четыре  часа  подрЯд
сидит  он  над  листом ватмана,  и в нем все еще не заметно усталости.
‘кочинский дважды бегал к водопаду - охладитьсЯ.  Ѓыло душно и  жарко.
ѓде-то собиралась гроза.  Ќи один лист на дереве,  ни одна травинка на
полЯне не шелохнулись за всю вторую половину днЯ.
     Ќо вот  ”едор  Ѓорисович встал,  разбросал в стороны руки - и как
будто не работал. ‘ лица сошла напрЯженность, неподвижнаЯ собранность,
мгновенно вернулись прежние гибкость и свобода движений.
     - „ина, не пора ли нам ужинать?
     Ћна увидела в его руках нечто подобное карте.
     - ‘умеете сориентироватьсЯ? - спросил ”едор Ѓорисович.
     - Џо-моему, да. ‘ейчас мы находимсЯ вот здесь.
     - Џравильно! ‡начит, мы с Ќиколаем выдержали экзамен.
     - Ќо   надо   бы,   ”едор   Ѓорисович,  как-то  назвать  все  эти
отличительные места.
     - ‘овершенно  верно!  €  Ќиколай  только  что  сказал,  что у вас
богатаЯ романтическаЯ фантазиЯ.
     „ина невольно покраснела.
     - Ќу, это он зрЯ.
     - Ќичего не зрЯ,  - откликнулсЯ ‘кочинский,  весело скалЯ крупные
белые зубы.  - ‘проси ее, ”едЯ, как бы она назвала вон тот седловидный
пик?
     „ина взглЯнула на карту, а потом перевела взглЯд на голые снежные
утесы, покрытые вечным снегом. Џожала плечами.
     - •м, эти пики очень напоминают верблюжьи горбы.
     - ‘огласен, - сказал ”едор Ѓорисович. - ’ак и назовем. Ќу, а наше
место, где мы сейчас? ђайским уголком?
     - ‹учше короче - ќдемом, - подсказала „ина.
     - Ќу, а вот тот утес, красный?
     - „а так и назовем - Љрасный, - предложил ‘кочинский.
     „ина спросила:
     - Ђ из чего он, этот утес? €з какой породы?
     - Ћбыкновенный порфир, - ответил ”едор Ѓорисович.
     - ’ак чего же лучше? „авайте Џорфировым и назовем?..
     Џредложение „ины было снова  принЯто.  Џолучил  свое  название  и
следующий снежный пик. …го назвали Љлыком Ѓарса. Ќачало названиЯм было
положено.
     Љогда стемнело,  надвинулась  гроза.  ‚  черном  небе  над горами
разыгрались молнии.  €х стрелы были отвесными и  ослепительно  Яркими.
‚се  гудело  и  сотрЯсалось  от грома.  Ђ потом небо сразу очистилось,
заблестели звезды, и вдруг все увидели невероЯтно красивое зрелище. Ќа
черном  безлунном  небе  огромной цветной аркой дрожала и переливалась
ночнаЯ радуга,  более живописнаЯ, чем северное сиЯние, которое изредка
приходилось наблюдать в ‹енинграде.
     Ќаутро в дневнике „ины поЯвилась следующаЯ запись:
                          "27 июлЯ 1928 года
     ‚чера вечером  в  одиннадцатом   часу   нам   удалось   наблюдать
редкостное Явление - ночную радугу.  „ождь прошел стороной. ’олько две
или три капли упали на наши лица.  Ќо какаЯ же гроза  разразилась  над
нами - короткаЯ,  стремительнаЯ и отчаЯннаЯ!  Љазалось,  все силы неба
обрушились на ќдем.  ѓоры гудели так, что будто разваливались. Њы были
вынуждены  укрытьсЯ  в  медвежьей  берлоге - небольшой уютной пещере и
оттуда с замиранием сердца следили за вспышками Ярких  молний.  €  вот
неожиданно  там,  куда  ушла  гроза,  в  черном  звездном небе куполом
выгнулась радуга.  џ насчитала в ней семь  отчетливых  красок:  синюю,
зеленую,  красную, оранжевую, желтую, розовую и голубую - удивительное
сочетание тонов на  черном  бархатном  фоне  неба.  ‹евым  концом  она
опускалась  куда-то  за  снежные  пики,  сверху отбрасываЯ на них свое
отражение, а правым уходила вниз, в долину, из которой мы поднЯлись, и
этот  конец  ее  казалсЯ  таким  близким,  что хоть спускайсЯ и трогай
руками.  Џотом из-за ‚ерблюжьих ѓорбов осторожно  выкатилась  луна,  и
радуга стала меркнуть,  гаснуть и наконец исчезла. Љаким же может быть
удивительным пиротехником эта природа!  Ќе  сразу  и  поймешь,  отчего
ночью  может загоретьсЯ радуга.  Ђ все,  оказываетсЯ,  просто.  ђадугу
вызвала луна,  спрЯтавшаЯсЯ за горами,  и,  пока  ее  прЯмой  свет  не
подавлЯл цветов,  радуга полыхала.  џ спросила Љара-Њергена,  какое он
находит объЯснение. Ћн ответил с простотой и наивностью кочевника: "Ђ,
бикеш, это, пожалуй, Њагомет пошел к аллаху конакасы кушать". ‚от тебе
и разгадка тайны...  Џотом мы еще долго не спали и все разговаривали о
некоторых  удивительных  тайнах  природы".  (Ѓикеш  (каз.)  - ласковое
обращение к девушке.)

        14

     Ћсторожно перебираЯ в пещере сухую слежавшуюсЯ  подстилку,  ”едор
Ѓорисович  обнаружил  лоскут  ветхой  трЯпки.  Ћн извлек его на свет и
подозвал друзей.
     - Ќу-ка, посмотрите, что Я тут откопал?
     ‹оскут оказалсЯ   куском   холщовой   ткани,   спрессованной    и
заплесневевшей.  ‘тали расправлЯть - и ахнули. ќто было частью детской
рубашонки  -  кусочек  ворота  с  перламутровой  пуговицей  и  обрывок
рукавчика.  Џредполагаемый  размер  рубашонки  примерно соответствовал
двухлетнему возрасту ребенка.
     - „а вы понимаете, что мы держим в руках! - воскликнула „ина.
     Ђ не понимать было уже невозможно.  „алеко  в  горах,  в  пещере,
принадлежавшей  медведице,  найти  лоскуток  детской рубашки - значило
убедитьсЯ,  что похищенный мальчик был доставлен  именно  сюда  и  что
именно здесь началось его "приручение" и воспитание медведицей.
     —то же было дальше? Ќасильственное привыкание к новой обстановке,
к новому образу жизни - через страх,  голод,  беспомощность?  Џри всей
невероЯтности факт оставалсЯ фактом.  Њальчик выжил.  Џочему медведица
не  убила его,  принесла в берлогу?  € почему она его принесла?  ‘амка
зверЯ могла стать приемной матерью человеческому  детенышу,  вероЯтнее
всего,   только  после  утраты  своего.  Њатеринские  чувства  требуют
восполнениЯ.  ’ак,  пожалуй,  и было в данном случае.  Ђ что произошло
позже?  …сли  бы  медведица,  проведЯ лето здесь,  в горах,  залегла в
спЯчку,  мальчик неминуемо погиб бы.  ‡начит,  медведица не залегла  в
спЯчку,  а  ушла  куда-то  на  юг  и  там провела с питомцем всю зиму.
Њедвежатник Љара-Њерген рассказывал,  что медведи в „жунгарском Ђлатау
залегают   в   спЯчку   только   тогда,  когда  в  этом  есть  крайнЯЯ
необходимость:  ожидание потомства или приход ранней зимы.  Ћбычно  же
медведи уходЯт на юг, в теплые места, где круглый год много корма.
     ’ак к звену вЯзалось звено, одна разгадка вела за собой другую. Ђ
свЯзав  все  это  с  увиденным  семь  лет  назад,  уже  не трудно было
предположить, что в дальнейшей судьбе мальчика очень немаловажную роль
сыграл  и  самец,  отец  очередного  потомства медведицы.  ‡верь умеет
привЯзыватьсЯ к человеку.  ‘перва  слепаЯ  симпатиЯ,  затем  прочность
союза  на  основе  взаимной  выгоды.  Љак  иначе?  Ћтвета другого нет.
Џрирода всегда окружала себЯ тайной,  это  верно,  она  сопротивлЯлась
проникновению в нее разума человека, но она постоЯнно и соблазнЯла его
проникать в эти тайны,  оставлЯЯ заманчивые лазейки неприкрытыми.  Ћна
не  только  сохранила  в  своих  недрах  остатки  древнейших культур и
цивилизации, но сберегла и еще более древние ископаемые, словно говорЯ
ему,  человеку:  "’ы  идешь вперед,  но путь твой лежит через познание
твоего прошлого.  Џознаешь его,  познаешь и себЯ, а познав себЯ, может
быть,  познаешь  и  ‚селенную".  Џутей  познаниЯ много.  Џрирода опЯть
приоткрыла заманчивую  лазейку,  насильственно,  никого  не  спросЯсь,
отдав человека на воспитание зверю...
     Њногое было передумано в этот день, многое и записано.
     Џосле обеда  Љара-Њерген  засобиралсЯ в долину,  к лагерю.  Џожав
всем руки и сказав "кош,  кош  аман  бол!",  он,  плотный,  крЯжистый,
чуточку кривоногий,  спустилсЯ в расселину,  на тропу, и пошел по ней,
уверенно ступаЯ на камни и похрустываЯ щебенкой.  ’рое, стоЯ рЯдышком,
махали руками,  провожаЯ его теперь на целую неделю. (Џрощайте, будьте
здоровы! (каз.))
     Џроводив Љара-Њергена,  мужчины  легли  вздремнуть,  забравшись в
шалаш, а „ина решила принЯть водопадный душ.
     - ‘мотрите только не простудитесь, - сказал Ќиколай.
     - ‹учше позагорайте, - добавил ”едор Ѓорисович.
     ЌочнаЯ гроза освежила воздух,  стало дышать свободнее, но жара не
спадала.  Љамни  раскалились  до  того,  что   к   ним   нельзЯ   было
притронутьсЯ.  ’рава  заметно пожухла,  цветы съежились.  ѓустой запах
увЯдшей зелени казалсЯ еще  острее.  ‚се  просило  дождЯ,  настоЯщего,
проливного.
     „ина подошла  к  водопаду  и  не  спеша  стала   раздеватьсЯ,   с
любопытством  поглЯдываЯ  на  маленькую юркую олЯпку,  порхающую между
струй падающей воды. Ћт водопада тЯнуло свежестью. „ина вдыхала в себЯ
эту  свежесть,  и  ей  было  хорошо.  Њерный шум воды как бы сам собой
вплеталсЯ в настроение,  и  хотелось  как  можно  дольше  наслаждатьсЯ
прохладой, звоном падающего с высоты ключа, покоем и одиночеством. Ћна
стЯнула сафьЯновые сапожки,  подаренные  Љильдымбаем,  с  наслаждением
пошевелила пальцами ног,  потом снЯла кофту, глЯдЯ на руки, загоревшие
по самые плечи,  и отмечаЯ про себЯ резкую  белизну  остального  тела.
‚стала,  шагнула к воде,  успокоено улыбнулась. …е никто не видел. Ћна
была одна.
     Ќо если  бы  ей  сказали,  что  все  это времЯ на нее со звериным
любопытством смотрело существо в образе  человека,  она  пришла  бы  в
ужас. Ќо это было так.
     Ћн стоЯл на  кромке  обрыва,  скрытый  густыми  ветвЯми  кленовой
поросли,  сутулый,  почти  уродливый  своей  дикостью.  †есткаЯ  кожа,
покрытаЯ застарелыми рубцами и шрамами, казалась однотонно темной, под
кожей не было ничего, кроме костей и мускулов.
     •уги с самого начала  наблюдал  за  „иной.  Ћна  шла  к  водопаду
понизу,  он кралсЯ поверху,  скрываЯсь в ветвЯх.  ’ак крадетсЯ рысь за
добычей,  бесшумно прокладываЯ путь по деревьЯм.  …му ничего не стоило
бы  подойти и ближе,  столь же бесшумно оказатьсЯ прЯмо перед глазами,
но его пугал страх,  невольно вселЯемый ‘ветловолосой. Љогда она стала
снимать разноцветную одежду, взглЯд его напрЯгсЯ еще больше. Ћн не мог
понЯть,  как можно снимать с себЯ то,  что  должно  было  быть  частью
самого   тела,   а  ‘ветловолосаЯ  снимала  и  становилась  все  более
незащищенной и все более похожей на него.  ‚ его устремленном  взглЯде
мелькнуло что-то осмысленное,  будто он понЯл, что оба они принадлежат
одному началу,  одному роду,  что перед ним стоит существо, похожее на
его  мать.  ‘ветловолосаЯ  как  бы  разбудила  давно  уснувшего  в нем
человека.
     •уги не  перестал быть самим собой,  но его любопытство к людЯм с
этого днЯ стало еще острее.  € теперь уже почти ни один их шаг не  был
пропущен  им.  Ћн  всегда  находилсЯ поблизости,  оставаЯсь невидимым,
сопровождал их, когда они поднимались выше в горы, провожал их обратно
туда, где у них стоЯл шалаш. Ћн не знал, что они охотЯтсЯ за ним и что
им нужен только он; они же не знали, что он почти всегда рЯдом.
     ’ак прошла перваЯ половина августа.

        15

     Љара-Њерген аккуратно  каждое  воскресенье  приходил  в горы.  Ћн
приносил продукты,  оставалсЯ на день-другой в лагере и снова уходил в
долину.  Љогда  ему удавалось добыть архара,  у его ученых друзей тоже
был праздник. ЊЯсо жарили большими кусками на вертелах, предварительно
сдобрив  медвежьим  луком  и диким укропом.  †аркое получалось сочным,
вкусным, с мЯгкой пропаренной внутри розовой сердцевиной.
     - „а оно же внутри сырое, - обычно уверЯла „ина.
     - Ќет,  не сырое,  что ты, „ина-апа, - протестовал Љара-Њерген. -
ќто самый Ярар!
     € „ина осторожно пробовала этот "Ярар"  и  убеждалась,  что  мЯсо
действительно прожарилось и очень вкусно.
     ЊЯсо архара,  как  и  мЯсо   всЯкого   дикого   животного,   чуть
красноватое,  но  оно  нежно и вкусно.  € врЯд ли можно сравнить любое
мЯсное блюдо,  приготовленное в  самых  лучших  ресторанах,  с  куском
архарьего мЯса,  изжаренного над пылающими углЯми.  Ђ на аппетит здесь
никто не жаловалсЯ. ‚ысокогорный воздух, альпийскаЯ зелень, постоЯнные
восхождениЯ и спуски по горам делали свое: тело становилось крепким, а
дух бодрым.
     Ќаучные дела  продвигались  тоже  неплохо.  Ћ  •уги  теперь знали
многое.  “же не раз натыкались на  следы,  оставленные  им  на  мЯгкой
сыпучей  осыпи  или  где-нибудь  у  родникового стока,  где землЯ была
разжиженной и хранила отпечатки. Ќайденные следы замерЯли, срисовывали
в   натуральную   величину,  а  однажды  ‘кочинский,  раздобыв  глину,
умудрилсЯ сделать слепок и затем хорошенько прокалил  его  на  солнце.
„аже  непосвЯщенный  человек  и  тот сразу обнаружил бы,  что стопа по
слепку заметно  отличаетсЯ  от  стопы  обычного  человека.  Ћна  шире,
расплющенней  и  гораздо больше,  чем могла быть стопа хотЯ бы того же
€льберса.
     Ћднажды „ина  и  ”едор Ѓорисович наткнулись на только что убитого
Ягненка косули.  Ћн лежал  у  ручьЯ  и  был  еще  теплый.  ‚нимательно
осмотрев  место  и  Ягненка,  они убедились,  что это жертва •уги.  Ќа
мокрой земле,  возле водопоЯ,  четко виднелись его следы. Ќад ключиком
рос клен.  Ћн был ветвист и густ.  ‘ него-то,  очевидно,  и прыгнул на
Ягненка •уги.
     - ‚от разбойник!  - сказал ”едор Ѓорисович. - ‡агубил такое милое
существо. Ђ мЯсо он, как видно, любит!
     - „авайте  сделаем  засаду,  - предложила „ина.  - Ћн ведь должен
прийти к добыче?
     - Џо логике вещей так. Ќо Я не уверен, что он сейчас откуда-то за
нами не наблюдает.
     „ина поежилась и оглЯделась:
     - Ќу что вы!
     - џ  даже  вот к какой мысли пришел недавно.  Ћн вообще все времЯ
держит нас на прицеле. ’олько поэтому нам никак не удаетсЯ застать его
врасплох.
     - Ќеужели такое может быть?
     - Ђ почему нет?  Ќадо будет хорошенько осмотреть кромку каменного
уступа, под которым мы живем. ‚от на обратном пути и осмотрим.
     —аса два  они  просидели в засаде неподалеку от Ягненка,  но •уги
так и  не  поЯвилсЯ.  ‡ато  прогнозы  ”едора  Ѓорисовича  оправдались.
‚нимательно осматриваЯ вершину каменного уступа над лагерем, они нашли
несколько лежек в траве.  Џрошли дальше,  к тому месту,  где с  высоты
падал  ручей.  ‚  глубокой  расщелине,  которую за многие годы пробила
вода, обнаружили еще два наблюдательных пункта. Ћтсюда •уги, надо было
полагать, подсматривал за купающимисЯ внизу людьми.
     - Ќу, что вы теперь скажете? - спросил ”едор Ѓорисович.
     Џо лицу „ины стала медленно разливатьсЯ краска неловкости.
     - ‚ы что? - засмеЯлсЯ ”едор Ѓорисович.
     - „а неужели он подсматривал, когда Я... купалась! - пробормотала
она сконфуженно и окончательно расстроилась.
     - Ќе  исключено.  -  ”едор  Ѓорисович весело и на этот раз громко
рассмеЯлсЯ.
     ‚скоре им  опЯть  повезло.  ‚прочем,  везение доставалось немалой
ценой. ‚ лагерь обычно они возвращались усталыми, выжатыми, как лимон.
Џорой даже не хотелось есть: так ныло и болело от усталости все тело.
     - Ќам бы его выносливость, - не раз, бывало, шутил ‘кочинский.
     Џеред этим  у  них  в стане побывал Љара-Њерген.  Ћн принес мЯса,
соли,  рису и муки длЯ лепешек.  Ќапившись  чаю,  начал  собиратьсЯ  в
долину,  говорЯ,  что  завтра  снова  отправитсЯ на охоту за архарами.
Љара-Њерген ушел,  а они легли отдыхать,  уставшие  и  разбитые  после
очередной полдневной прогулки в горах. Ќо Љара-Њерген неожиданно через
час вернулсЯ.
     - „ундулай-ага, Я аю видел. „ва большой аю и два аю кичкетай. ‚от
там в ореховом лесу.  џ помню приказ,  Я стрелЯть не стал,  но  Я  так
думал:  ты  сам  пойдешь и посмотришь.  Њожет,  шибко интересно будет.
Њожет, этот самый аю нашего ‘адыка учил, корм давал. …му как папа-мама
был...
     •оть все и валились с ног от усталости,  но собрались мигом. „ину
решили  не  брать.  ”едор Ѓорисович прихватил винчестер,  бельгийку на
всЯкий случай оставили „ине.
     Љара-Њерген вывел  их  к скальной россыпи,  откуда ниже начиналсЯ
ореховый лес. Ќо перед лесом и россыпью лежала огромнаЯ полЯна. ‚от на
ней-то и видел Љара-Њерген медведей.
     ‹ежа за камнем,  ”едор Ѓорисович  стал  осматривать  местность  в
бинокль.  ‚о все глаза глЯдели и остальные. Ќо медведей нигде не было.
‹ежали час,  второй и уже хотели спуститьсЯ ниже, к самому лесу, когда
вдруг  на  полЯну  вразвалку вышел огромный космач.  Ћн понюхал землю,
воздух и неожиданно повалилсЯ на  спину  и  стал  кататьсЯ  по  траве,
прихлопываЯ передними лапами себЯ по вздувшемусЯ животу.
     - Ђх,  косолапый!  -  бормотал  ”едор   Ѓорисович,   еще   точнее
подстраиваЯ по глазам фокус биноклЯ.
     ‘ильнаЯ десЯтикратнаЯ  оптика  приблизила  медведЯ.  Њожно   было
разглЯдеть  даже  клоки  свалЯвшейсЯ  шерсти на его боках.  "Ђ старый,
видать", - подумал ”едор Ѓорисович и передал бинокль Љара-Њергену.
     - Џопробуйте определить, сколько ему лет.
     Љара-Њерген долго   разглЯдывал   медведЯ,   цокал   Языком,   не
переставаЯ  восхищатьсЯ  проказами  косолапого.  Џотом зашептал ”едору
Ѓорисовичу в ухо:
     - џ когти смотрел. ‘овсем хорошие когти.
     - Ђ какие же они должны быть?
     - …сли  аю  не  совсем  старый,  то мало-мало светлые,  мало-мало
темные.  Џолосатые.  Ќо,  наверно, около двадцати лет есть этому аю. “
него  сейчас  самый  хороший  желчь.  †аксы!  „авай команду - стрелЯть
будем...
     ”едор Ѓорисович замахал рукой:
     - Ќи-ни, ни в коем случае!
     ‚скоре на  полЯну  вышла  и самка с двумЯ медвежатами.  Њедвежата
бежали за нею,  а она шла,  степенно покачиваЯ боками. ерсть на спине
лоснилась  и  отливала  под  солнцем розовым оттенком.  ‘о щек свисали
мохнатые  клоки  шерсти.  Ћна  шла,  посматриваЯ  маленькими   черными
глазками по сторонам,  принюхивалась,  оборачивалась к медвежатам, уже
затеЯвшим борьбу.  ‚от тут-то,  впервые увидев медведицу  так  близко,
‘кочинский и окрестил ее ђозовой.
     - ќта аю тоже не совсем молодаЯ,  - тихо заметил Љара-Њерген. - џ
в прошлом году такую стрелЯл.  Љоренной зуб гладкий был. - € кивнул на
медведицу:  - Џожалуй, пЯтнадцать лет есть. Ђх, какой аю! …ще двадцать
баран был бы. ЌутрЯной жир опЯть же...
     ”едор Ѓорисович отобрал у него бинокль.  "Ќеужели  вы  те  самые,
которых мы видели семь лет назад?  - подумал он.  - „а иначе и быть не
могло,  - рассуждал дальше.  - ‡десь обитал •уги,  здесь жили медведи,
его приемные родители.  ‘тарик мог остатьсЯ из-за мальчика.  …му везде
хорошо.  ‘амка исконно могла считать  это  место  своим.  ЌавернЯка  и
пещера  ее.  ‚  ней  она вывела уже не одно поколение.  Њедведи строго
придерживаютсЯ определенных участков".  „орого бы он дал сейчас за то,
чтобы еще раз увидеть мальчика среди этих медведей.
     ”едор Ѓорисович,  ‘кочинский и  Љара-Њерген  ушли  только  тогда,
когда медведи снова скрылись в лесу.
     ”едор Ѓорисович строго наказал Љара-Њергену:
     - ‘мотрите  не стрелЯйте ни в коем случае.  ќти медведи воспитали
‘адыка, а ‘адык человек, родной племЯнник €браю. Ѓольшой грех будет.
     Љара-Њерген кивал:  чего-чего,  а  греха-то  он  боЯлсЯ не меньше
†алмауыза,  в которого раньше верил.  ”едор  Ѓорисович  и  его  друзьЯ
старались  глубже проникнуть в тайну воспитаниЯ человека зверем.  Љоль
уж природа поставила такой эксперимент,  следовало взЯть из него  все,
что возможно.
     Џрирода всегда была безжалостной к тому, что она создавала, и тем
не менее ее нельзЯ упрекнуть в беспощадности ко всему живому: слабый и
неприспособленный,  исчерпав   возможности   выживаниЯ,   должен   был
погибнуть;  более  сильный  отыскивал  в  лабиринте  борьбы  за  жизнь
единственно верный из  многих  путь,  проложенный  природой.  Ќашел  -
выжил, не нашел - погиб. ‚ыход из этого лабиринта никому не закрыт, но
найти его способен не всЯкий. —то же произошло здесь? —еловек всесилен
только в обществе и беспомощен, когда одинок. € все-таки сумел выжить.
Љак это все случилось? Ќаверно, лишь потому, что образ жизни медведей,
их  всеЯдность,  миролюбивый  характер - все это в какой-то мере могло
быть приемлемым и длЯ человека.  Ќо  главную  роль,  бесспорно,  могло
сыграть  только  прЯмохождение.  Ђ  •уги  действительно  ходит на двух
ногах:  об этом рассказывали оставленные им  следы,  об  этом  говорил
Љара-Њерген. „ругого предположениЯ просто не дано. Ќадо будет записать
его в дневник. Џотом все это проверитсЯ скрупулезным наблюдением.
     Љара-Њерген отправилсЯ в долину —ерной ‘мерти,  а ”едор Ѓорисович
и ‘кочинский стали взбиратьсЯ вверх, возвращаЯсь к лагерю. …ще никогда
они не оставлЯли „ину одну, и это их теперь тревожило.
     - Ќаверно,  мне  надо  было  идти  с  Љара-Њергеном   одному,   -
обеспокоенно сказал ”едор Ѓорисович. - Њало ли что может быть?
     - „а вот и Я так подумал, - ответил ‘кочинский. - Ћна, правда, не
робкого десЯтка, а все-таки... џ даже не представлЯю, что бы мы делали
без нее...
     ”едор Ѓорисович  приостановилсЯ,  тЯжело  дыша.  ‚опрос друга как
будто застал его врасплох.
     - Ќет,  нет!..  ќтакие  подъемы...  Ћни выматывают страшно.  - Ћн
потопталсЯ, выбираЯ место, и сел, опираЯсь на винчестер.
     ‘кочинский вытер  фуражкой  лоб,  незаметно улыбнулсЯ,  Ќа сугубо
личные темы они почти  не  вели  разговоров.  ”едору  Ѓорисовичу  было
известно,  что у ‘кочинского в —елЯбинске есть приЯтельница, с которой
они весьма дружны: из Ђлма-Ђты, из ’алды-Љургана он посылал ей письма,
но,  по его же словам,  женитьсЯ пока не собиралсЯ. ‘кочинский, в свою
очередь,  тоже знал,  что ”едор Ѓорисович по своей натуре отшельник  и
поэтому  даже разговоры на интимные темы ведет крайне неохотно.  Ќо он
знал о нем и другое:  если этот человек  однажды  полюбит,  то  второй
любви у него не будет.
     ‚ернулись они,  когда уже стало темнеть.  „ина, превозмогаЯ сон и
усталость,  терпеливо  сидела у очага,  как тысЯчу и миллион лет назад
привыкла сидеть женщина, ожидаЯ мужчину.

        16

     Љара-Њергена ждали в воскресенье.  Ћн пришел в среду.  …ще издали
”едор Ѓорисович заметил, что охотник расстроен.
     - ‚низу что-то случилось, - сказал он ‘кочинскому.
     - —то-нибудь с лошадьми?
     - ‚озможно.
     ‘двинув на  затылок свой чумак и поминутно вытираЯ рукавом чапана
потеющий лоб,  Љара-Њерген испуганно  и  страдальчески  несколько  раз
взглЯнул на ”едора Ѓорисовича и снЯл шапку.
     - —то произошло? - спокойно и твердо спросил тот.
     - Ћ, бисимилла иррахманиррахим, - жалостливо ответил Љара-Њерген,
соединЯЯ ладони и словно собираЯсь молитьсЯ,  - пожалуйста,  не ругай,
„ундулай-ага.  џ  принес  шибко плохие вести...  ‚ долину пришли сын и
зЯть ЉильдымбаЯ.  € еще,  бишь, пЯть жигитов. ‚се шибко сердитые. ‡Ять
ЉильдымбаЯ, Ђбубакир, мою спину плеткой стегал, кричал много. ѓоворил,
зачем Я вас Љокташ привел,  зачем вы хотите  †алмауыз  смотреть.  Ѓеда
будет.  ЋпЯть казахча аил смерть придет.  “рус, говорит, шайтан, обман
делал.  Њы ему лошадей дешево продавали,  он конак-асы кушал,  богатые
подарки получал,  а теперь хочет ‘мерть посылать...  —то будем делать,
„ундулай-ага?  Ђбу-бакир   говорит   -   иди,   Я   пришел.   Ћтвечай,
пожалуйста...
     ’о, чего втайне побаивалсЯ ”едор Ѓорисович,  произошло. Ћчевидно,
казахи  все-таки следили,  куда направилась экспедициЯ,  и потом долго
решали,  что же делать с „ундулаем,  который когда-то наголову  разбил
банду  самого  ЉазанбаЯ.  €  вот  суеверие  взЯло  верх.  „а только ли
суеверие? ‚рЯд ли здесь дело обошлось без классовой ненависти, которую
скрыто  питала  к  нему  зажиточнаЯ  часть  казахов  вроде ЉильдымбаЯ.
Љара-Њерген рассказывал как-то, что этот аксакал очень хитрый и умный.
„о  сих  пор  нелегально  держит  работников,  которые пасут ему скот,
числившийсЯ за  другими,  подставными,  хозЯевами.  Џоэтому  все  трое
прекрасно  понЯли  из  слов  Љара-Њергена,  что  последствиЯ посещениЯ
казахами запретной долины —ерной  ‘мерти  могут  оказатьсЯ  более  чем
серьезными.
     ‚ыслушав охотника,  „ина  заметно  побледнела.  ‚одЯ  Языком   по
пересохшим губам, стоЯла она, переводЯ испуганный взглЯд с одного лица
на другое и вытираЯ за  спиной  влажные  руки.  ‘кочинский  же  дерзко
усмехалсЯ, бурчал под нос:
     - Ќедобитки...  “блюдки  байские!..  -  и  еще  больше   округлЯл
большие, широко расставленные глаза.
     ”едор Ѓорисович хмурилсЯ,  не знаЯ,  как и  что  ответить  своему
проводнику,  прекрасно понимающему,  какое может ожидать его наказание
за нарушение запретного.
     - —епуха! - вдруг бодро и даже как-то весело сказал ‘кочинский. -
џ пойду вниз и  по-своему  втолкую  этому  безмозглому  дураку...  как
его... —то это такое? „а отдает ли он отчет своим поступкам?..
     - ‚ том-то и дело,  что  отдает,  -  ответил  ”едор  Ѓорисович  и
первым, кивнув Љара-Њергену, направилсЯ к шалашу.
     ‚озле шалаша все  четверо  расселись  прЯмо  на  траве,  и  ”едор
Ѓорисович   стал   подробно   выспрашивать   Љара-Њергена,   чего  же,
собственно,  хочет этот Ђбубакир и кто  его  послал  сюда  в  качестве
полномочного посла.  Ћтвет был еще более неутешительным.  ЋказываетсЯ,
об истинной цели экспедиции знают уже многие предгорные  аилы,  что  в
одном  из  них (что самое страшное!) заболели холерой два человека,  и
местный жаурынши - гадальщик  на  овечьей  сухой  лопаточной  кости  -
заЯвил, что виной их болезни ЯвлЯютсЯ те, кто недавно снова потревожил
покой †алмауыза.  Њногие аилы в панике и не знают,  что теперь  будет.
‚се   клЯнут   русских   и  угрожают  расправой,  если  только  холера
перекинетсЯ на другие аилы и поселениЯ.  Њулла Ђсаубай ездит от аила к
аилу и читает проповеди.  Ћн говорит,  что ‘оветскаЯ власть специально
посылает в их исконные  земли  своих  азреилов,  чтобы  погубить  весь
казахский журт.  ђусские,  говорит мулла Ђсаубай, хотЯт лишить казахов
свободы и воли,  они хотЯт заставить их  жить  общими  коммунами,  где
самые   красивые   женщины   и   девушки  будут  принадлежать  русским
начальникам,  а те,  что  похуже,  станут  достоЯнием  всех.  ‘кот  же
перейдет в руки ‘оветской власти, и казахи навсегда перестанут вдыхать
вольный ветер степей.  €х удел будет печальным уделом каирши,  то есть
нищих.
     - „а это же стараЯ песнЯ!  - негодовал ‘кочинский. - ЋпЯть кто-то
мутит народ, разжигает национальную вражду.
     - †аман дело,  шибко жаман, - печально констатировал Љара-Њерген.
- Ђбубакир так говорит.  Џусть „ундулай уходит. …сли не пойдет, мы его
палатку сжигаем,  а лошадь в степь угоним.  ’еперь  мне  совсем  плохо
будет. џ совсем дивана был. ‡ачем соглашалсЯ Љокташ гулЯть? —то будет?
—то теперь будет?  - сокрушалсЯ он, покачиваЯсь из стороны в сторону и
бормоча что-то еще,  непонЯтное, горестное, покаЯнное („ивана (каз.) -
дурак, юродивый.)
     - Њы  не  можем,  не  имеем  права  прервать работу,  - горЯчилсЯ
‘кочинский.  - ќто черт знает что такое!  Ѓред  каких-то  фанатиков  и
недобитых   врагов   ‘оветской   власти   ставит   подножку   в  самый
ответственный длЯ нас момент...
     - Џогоди,  не  горЯчись,  -  остановил  его  ”едор  Ѓорисович.  -
ЋбстоЯтельства  и  в  самом  деле   весьма   серьезны.   —то-то