  íàäî
ïðåäïðèíèìàòü.
     - Œîæåò áûòü,  èêîëàþ è âïðßìü ñëåäóåò  ñïóñòèòüñß  â  äîëèíó  è
ïîãîâîðèòü ñ ýòèì €áóáàêèðîì? - ïðåäëîæèëà „èíà.
     - ˆìåííî... ˆìåííî òàê! - íàñòàèâàë ‘êî÷èíñêèé.
     - € ÷òî ýòî äàñò?
     - Šàê ÷òî?  Ÿ ñêàæó åìó,  ïóñòü îí óáèðàåòñß êî âñåì ÷åðòßì! € äî
ìóëëû  äîáåðåìñß  ïîòîì.  òî  æå  êîíòððåâîëþöèîííûé ãàä!  Šàêèå ðå÷è
âåäåò! îäáèâàåò íà ìßòåæ? „à çà ýòî åìó òþðüìû ìàëî!
     - îãîäè, Šîëß... ‚ñå âåðíî. î òâîé ðàçãîâîð ñ €áóáàêèðîì íè÷åãî
íå äàñò. €áóáàêèð âûðàæàåò âîëþ ñâîåãî òåñòß, âîëþ îñòàâøèõñß áîãà÷åé.
…ñëè  ìû  íå  óéäåì,  îíè îñòàâßò íàñ áåç íè÷åãî.  Šàê æå ìû ïðîäîëæèì
ðàáîòó?
     „èíà îïßòü ïîäàëà ñîâåò:
     - ’îãäà ñïóñòèìñß è çàáåðåì âñå, ÷òî ìîæíî óíåñòè...
     - „îïóñòèì,  - ñîãëàñèëñß ”åäîð îðèñîâè÷.  - € ÷òî äàëüøå?  ‘þäà
îíè, êîíå÷íî, íå ñóíóòñß. ó à ïîòîì?.. ‘åíòßáðü ìû ïðîæèâåì. € íà ÷åì
âîçâðàùàòüñß?  „î Šîøïàëà îêîëî äâóõñîò êèëîìåòðîâ.  „à è íå ýòî ñàìîå
ñòðàøíîå.   Œîæåò    äåéñòâèòåëüíî    âñïûõíóòü    ýïèäåìèß    õîëåðû.
ðåäðàññóäêè...   óæ   áîã  ñ  íèìè,  ñ  ýòèìè  ïðåäðàññóäêàìè.  Œû-òî
êàê-íèáóäü âûêðóòèìñß.  î âåäü îïßòü ìîæåò  ïîãèáíóòü  ìíîãî  íàðîäó.
îìíèòå,  ÷òî  ðàññêàçûâàë  ƒîëóáöîâ,  äà  è  Žáíîñêèí  òîæå?  îêà íå
âîçíèêëî ýïèäåìèè, íåîáõîäèìî íåìåäëåííî èçîëèðîâàòü ñàì î÷àã. ‚îò ÷òî
ìåíß âîëíóåò.  àäî ñîîáùèòü â Šîøïàë,  â ’àëäû-Šóðãàí è...  ïðèíèìàòü
ñàìûå ðåøèòåëüíûå ìåðû.
     - €  êàê  æå...  êàê æå íàø •óãè?  - ÷óòü íå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ
ñïðîñèëà „èíà. - Œû ïîòðàòèëè ñòîëüêî ñèë... åóæåëè âñå âïóñòóþ?
     - „à  âîò  ýòî-òî  è îáèäíî,  - ãëóõî îòâåòèë ”åäîð îðèñîâè÷.  -
àéîí ïîèñêîâ ñóçèëñß òåïåðü äî ìèíèìóìà.  ‚îò-âîò ìû äîëæíû áûëè  åãî
óâèäåòü... ðßìî-òàêè íå çíàþ, ÷òî äåëàòü... •îòß áû åùå íåäåëþ... Šàê
ýòî âñå íåêñòàòè...
     ‘êî÷èíñêèé ñíîâà çëî è âîçáóæäåííî çàáëåñòåë áîëüøèìè ãëàçàìè.
     - Œíå íàäî èäòè. € âû ñ „èíîé îñòàâàéòåñü. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß ìîãó
ïîåõàòü  äàæå  â Šîøïàë è âñå ñäåëàþ.  Žáðàùóñü ê âëàñòßì,  ïîäíèìó íà
íîãè ìåäèöèíó... —åðò ïîáåðè, íåëüçß æå ñðûâàòü íàó÷íóþ ðàáîòó!
     ”åäîð îðèñîâè÷ çàäóì÷èâî ïîòåð ðóêàìè êîëåíè,  îáòßíóòûå ïðî÷íîé
òêàíüþ ïîõîäíîãî êîìáèíåçîíà, ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
     - ‹àäíî!  “òðî,  ãîâîðßò,  âå÷åðà ìóäðåíåå.  „àâàéòå ñâîå ðåøåíèå
âûíåñåì çàâòðà. € òåïåðü ïîðà óæèíàòü è ñïàòü.

        x x x

     ‚åñü âå÷åð íàä  ‚åðáëþæüèìè  ƒîðáàìè  ñòîßëî  îáëà÷êî.  Žíî  áûëî
íåïîäâèæíî  è  òåìíî.  ƒîðíûå  ëàñòî÷êè  ÷åðòèëè  êðûëîì ÷óòü ëè íå ïî
çåìëå. ‚ûñîêî â íåáå, ÷àùå îáû÷íîãî, êëåêîòàëè îðëû. î âñåì ïðèçíàêàì
îæèäàëàñü ãðîçà.  ’îæå íåêñòàòè.  Žäíî ê äðóãîìó...  àñòðîåíèå ó âñåõ
áûëî îòâðàòèòåëüíîå.  Šàðà-Œåðãåí ìîë÷à è  îáåñïîêîåíî  ïîãëßäûâàë  íà
òåìíîå  îáëà÷êî,  íàâèñøåå  íàä  ‚åðáëþæüèìè ƒîðáàìè.  àêîíåö ãëóõî è
ìðà÷íî ïðîèçíåñ:
     - î÷üþ àêìàí-òóêìàí áóäåò.
     - Šàêîé òàêîé àêìàí-òóêìàí? - ñïðîñèë ‘êî÷èíñêèé.
     - óðàí. ‘íåã ïîéäåò.
     - „à îòêóäà æå ñíåãó âçßòüñß,  êîãäà òîëüêî êîíåö  àâãóñòà  äà  è
òåïëûíü âîí êàêàß?
     - î÷üþ ñàì ñìîòðåòü áóäåøü.  Ÿ ïðàâäó  ãîâîðþ,  -  âßëî  îòâåòèë
Šàðà-Œåðãåí,   áîëüøå   çàíßòûé  òðåâîãàìè  î  ñâîåì  áóäóùåì,  ÷åì  î
íàñòîßùåì.
     ‡à óæèíîì  îí áåç âñßêîãî óäîâîëüñòâèß ñúåë êóñîê àðõàðüåãî ìßñà,
âûïèë êðóæêó ÷àß è ïîòîì äîëãî ñèäåë  â  çàäóì÷èâîñòè,  íè  ñ  êåì  íå
âñòóïàß  â ðàçãîâîð.  „èíà,  æåëàß åãî îáîäðèòü,  ñàìà ïîäñåëà ê íåìó,
äðóæåñêè çàãëßíóëà â ãëàçà:
     - ó,  ÷òî òû, Šàðà-Œåðãåí-àãà, òàê çàïå÷àëèëñß? ‚îò óâèäèøü, âñå
õîðîøî áóäåò.
     - €-à,  áèêåø,  - óëûáíóëñß îí ãðóñòíî, òåðåáß ëîñêóòîê æèäåíüêîé
áîðîäêè.  - Ÿ ñîâñåì íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê. ‘îðîê àþ óáèâàë, íå áîßëñß, à
ñåé÷àñ áîþñü, øèáêî áîþñü. Šàê òåïåðü æèòü áóäó? àíüøå êóäà íè ïîéäó,
âåçäå õîðîøèì êîíàêîì áûë.  Šóìûñ êàæäûé êàçàõ äàâàë,  - ñòàë çàãèáàòü
îí ïàëüöû,  - ìßñî òîæå äàâàë,  íàí òîæå äàâàë.  ‘óðïà, ïëîâ, òóøïàðà,
êàçû,  êåâàá, áàóðñàê, êàòûê - âñå ïîæàëóéñòà. ’åïåðü êòî äàñò? ‚ ñâîþ
þðòó íèêòî íå ïóñòèò. ‘êàæåò, æàìàí ÷åëîâåê. ‘âîþ äóøó øàéòàíó ïðîäàë.
(Šàçàõñêèå íàöèîíàëüíûå áëþäà)
     - „à íå ïðîäàâàëè âû ÷åðòó äóøó,  - óòåøàëà „èíà.  - ‚û ïîìîãàåòå
íàó÷íîé ýêñïåäèöèè.  ‚û áîëüøîå äåëî äåëàåòå.  ”åäîð îðèñîâè÷ âî âñåì
âàì ïîìîæåò...
     - …-å,  ñïàñèáî,  áèêåø,  ñïàñèáî,  - ñîãëàøàëñß Šàðà-Œåðãåí,  íî
ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß ïîäàâëåííûì.
     Šàê-òî íå ñîâñåì îáû÷íî, íå òàê, êàê âñåãäà, çàêàòûâàëîñü ñîëíöå.
Žáåðíóòîå â ëåãêèé òóìàííûé ôëåð, îíî êàçàëîñü ïðèïëþñíóòûì è ïîõîäèëî
íà  ßéöî,  òîëüêî  áûëî  ìàëèíîâî-êðàñíûì  è  ñàäèëîñü  íà  áåëûé  ïèê
îðôèðîâîãî   óòåñà  ñòðåìèòåëüíåå  îáû÷íîãî.  àä  ëàãåðåì  ïðîëåòåëà
áîëüøàß ñòàß ãîðíûõ ãàëîê. ˆõ êðèê áûë òðåâîæåí, à ïîëåò òîðîïëèâ. Žíè
óõîäèëè  âíèç,  â  ñòîðîíó äîëèíû —åðíîé ‘ìåðòè.  îòîì íåìíîãî ïîãîäß
òèõî çàøóìåë ëåñ.
     “-ó-ó-ó... - ïðèãëóøåííî ïîíåñëîñü ãäå-òî ïîâåðõó. îíåñëîñü áûëî
è çàìîëêëî.  îòîì ñíîâà:  ó-ó-ó-ó...  - íî óæå ãðîì÷å,  íàïîðèñòåé  è
òðåâîæíåé.  ‚åòåð  ãóäåë,  ðâàëñß âûñîêî íàä ãîëîâîé,  íå òðåâîæà äàæå
ëèñòî÷êà íà äåðåâå,  è ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííî è êàçàëîñü íåîáúßñíèìûì.
àä ëàãåðåì ñëîâíî îáðàçîâàëñß êàêîé-òî ïðî÷íûé âîçäóøíûé êîëîêîë,  íå
ïðîïóñêàþùèé ñêâîçü ñåáß äàæå ìàëåíüêîãî äóíîâåíèß âåòðà.  Œîæíî  áûëî
ïîäóìàòü,  ÷òî âåñü óðàãàí,  êîòîðûé ðàçûãðûâàåòñß â ãîðàõ,  âîò òàê è
ïðîíåñåòñß ïîâåðõó è ïîòîì ñíîâà âñå ñòàíåò ñïîêîéíî  è  òèõî.  Žäíàêî
âìåñòî  ýòîé  íàäåæäû  ó  ëþäåé  ñòàëî  ïîßâëßòüñß  óãíåòàþùåå ÷óâñòâî
òðåâîãè. åðâîé åãî âûñêàçàëà „èíà. Žíà ïîäîøëà ê ”åäîðó îðèñîâè÷ó è,
ãëßäß íà íåãî, ñî ñòðàõîì ñêàçàëà:
     - Œíå ñòðàøíî. Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ñ íàìè ÷òî-òî äîëæíî ñëó÷èòüñß.
     Ží ïîñìîòðåë   íà   íåå   ñ   êàêèì-òî   ðàíåå  íå  ïðèñóùèì  åìó
çàìåøàòåëüñòâîì:
     - „à ÷òî âû... óñïîêîéòåñü.
     î ñàì èñïûòûâàë èìåííî òî æå ÷óâñòâî.  …ìó  òîæå  êàçàëîñü,  ÷òî
äîëæíî  ïðîèçîéòè  ÷òî-òî èç ðßäà âîí âûõîäßùåå,  ÷òî íåìèíóåìî ïðèäåò
áåäà.  "òî óæå âåñüìà ñòðàííî,  - ïîäóìàë îí,  êàê ó÷åíûé  èùà  âñåìó
îáúßñíåíèå. - Šàðà-Œåðãåí ïîäàâëåí, íî åãî ñîñòîßíèå ïîíßòíî. € ÷òî æå
èñïûòûâàåò èêîëàé? åóæåëè òî æå ñàìîå?"
     ‘êî÷èíñêèé ñ  íåâîçìóòèìûì  âèäîì ñîáðàë ñïàëüíûå ìåøêè â øàëàøå,
÷òîáû ïåðåíåñòè èõ â ïåùåðó.  Šîëü óæ,  êàê ãîâîðèò Šàðà-Œåðãåí, áóäåò
àêìàí-òóêìàí, òî øàëàø îò íåãî íå ñïðß÷åò.
     - Šîëß,  - ïîäîøåë ê  íåìó  ”åäîð  îðèñîâè÷,  -  ÷òî  òû  ñåé÷àñ
èñïûòûâàåøü?
     - Ÿ?  - áåñïå÷íî îòîçâàëñß ‘êî÷èíñêèé.  -  è÷åãî.  Šðîìå  îäíîãî
æåëàíèß: ïî-ìåäâåæüè çàëå÷ü íà íî÷ü â áåðëîãó.
     - Ÿ ãîâîðþ ñåðüåçíî.
     ‘êî÷èíñêèé âûëåç  èç  øàëàøà,  äåðæà  ïîä ìûøêàìè ñêàòêè ñïàëüíûõ
ìåøêîâ.
     - ’û  íàñ÷åò ýòîãî?  - è ïîêðóòèë ãîëîâîé,  ïîêàçûâàß ââåðõ,  ãäå
ðâàëñß è ãóäåë âåòåð.
     - „à. àñ÷åò ýòîãî.
     - óêîâîäñòâóéòåñü ïðèðîäîé, ãîâîðèò ‘åíåêà...
     - ’û  íåèñïðàâèì.  „à  ìîæåøü òû â êîíöå êîíöîâ íå áàëàãóðèòü!  -
ðàññåðäèëñß ”åäîð îðèñîâè÷.
     ‘êî÷èíñêèé çàóëûáàëñß.
     - ó õîðîøî. Ÿ èñïûòûâàþ ÷óâñòâî ñòðàõà. ’åáß ýòî óñòðàèâàåò?
     - ‚îò ýòî ß è õîòåë óñëûøàòü.  ’û ïîíèìàåøü? Œû, îêàçûâàåòñß, âñå
èñïûòûâàåì îäíî è òî æå ÷óâñòâî.  ’îëüêî ÷òî  „èíà  ñêàçàëà,  ÷òî  îíà
÷óâñòâóåò  ïðèáëèæåíèå  êàêîé-òî áåäû.  Ÿ ÷óâñòâóþ òî æå ñàìîå.  Œû æå
ó÷åíûå, ìû äîëæíû ðàçîáðàòüñß... “ òåáß ýòî ÷óâñòâî åñòü èëè íåò?
     - …ñòü. îýòîìó ß è ëåçó â áåðëîãó è âàñ õî÷ó ñ ñîáîé çàòàùèòü...
     - ‡íà÷èò, ñåðüåçíî, åñòü?
     - „à, ñåðüåçíî, íî íå îáßçàí æå ß ïàíèêîâàòü?
     - —åðò âîçüìè!  -  âûðóãàëñß  ”åäîð  îðèñîâè÷.  -  òî  êàêîå-òî
çàãàäî÷íîå  ßâëåíèå.  åóæåëè âîò ýòè èçìåíåíèß â ïðèðîäå òàê ñïîñîáíû
äàâèòü íà ïñèõèêó?
     - Ž÷åâèäíî,  ñïîñîáíû.  ‚åäü  ïðèæèìàåò æå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå ê
çåìëå âñßêèõ ìîøåê? î÷åìó æå îíî íå ñïîñîáíî óãíåòàòü ÷åëîâåêà?
     - •ì, - ñêàçàë ”åäîð îðèñîâè÷ è îòîøåë.
     ‚ñêîðå âåòðîâîé øêâàë çàãóäåë íèæå,  è  ñðàçó  âñå  ïî÷óâñòâîâàëè
õîëîä.
     - ‚îò ïóðãà èäåò, - âßëî ñêàçàë Šàðà-Œåðãåí è åùå ðàç ïîñìîòðåë â
ñòîðîíó  ‚åðáëþæüèõ  ƒîðáîâ,  íàä  êîòîðûìè  óæå íå âèñåëî îáëà÷êî,  à
ñòîßëà òßæåëàß ñèíåâàòàß ìãëà.
     ”åäîð îðèñîâè÷  ìàõíóë  ðóêîé,  óêàçûâàß  íà  ïåùåðó.  ‚ñå ñòàëè
ñîáèðàòü îñòàâøèåñß âåùè, ïîíåñëè èõ â ìåäâåæüþ áåðëîãó.
     - „à  ìû çäåñü è çèìîâàòü ìîæåì!  - óæå ãðîìêî êðè÷àë ‘êî÷èíñêèé,
ïåðåñèëèâàß ðåâ âåòðà, íåñóùèéñß ñ âûñîòû.
     …äâà âñå  âëåçëè  â  ïåùåðó,  êàê ïåðåä íåþ ñî ñâèñòîì ïðîíåñëàñü
óïðóãàß âîëíà âîçäóõà.  Žíà ïðèãíóëà ê çåìëå òðàâó, ñëîâíî ïðîøëàñü ïî
íåé  îãðîìíûì  òßæåëûì  êàòêîì.  åáîëüøèå  ßáëîíüêè ñîãíóëèñü â äóãó.
ëîäû è ëèñòüß ïîñûïàëèñü ñ íèõ äîæäåì.
     - ðßìî ñêàæåì,  âîâðåìß,  - ïðîáîðìîòàë ”åäîð îðèñîâè÷. - ’àêîé
âåòåð ñïîñîáåí ñíåñòè ÷åëîâåêà, êàê ìóõó.
     „îæäàâøèñü êðàòêîâðåìåííîãî   çàòèøüß,   Šàðà-Œåðãåí  âûñêî÷èë  ê
øàëàøó è ïðèíåñ îõàïêó òðàâû.  îòîì îí çàòêíóë èçíóòðè ëàç, îñòàâèâ â
íåì ëèøü íåáîëüøîå îòâåðñòèå.
     - ’àêàß ïîãîäà øèáêî îïàñíàß.  ‘îâñåì ïðîïàñòü ìîæíî.  Ÿ âîò  òàê
îäèí ðàç ÷óòü-÷óòü íå ïðîïàë. ˆ âîò âåäü êàêîå äåëî! ‡íàë, ñêîðî áóðàí
áóäåò,  ïðßòàòüñß íàäî,  à ñèëû íåòó, âîëè íåòó, ãîëîâó êàêîé-òî òóìàí
êðóæèò,  ñòðàõ  áåðåò.  Ÿ øèáêî áîßëñß.  îòîì ìàëî-ìàëî ïîëçàë,  ßìêó
èñêàë, ïðßòàëñß. “òðîì ïðîñíóëñß - õîòü áû ÷òî!
     - ‚ûñîêî  â  ãîðàõ ìàëî êèñëîðîäà,  âîçäóõà,  - îòâå÷àë åìó ”åäîð
îðèñîâè÷,  õîòß è ñàì íå çíàë òî÷íî,  ÷åì ìîæíî  îáúßñíèòü  àïàòèþ  è
íåâîëüíûé  ñòðàõ  ÷åëîâåêà  ïåðåä  íàñòóïëåíèåì ñíåæíîãî óðàãàíà.  - €
êîãäà âîò òàêàß ïîãîäà,  âîçäóõà ñòàíîâèòñß åùå ìåíüøå. ‚û ÷óâñòâóåòå,
êàê ìû âñå òßæåëî äûøèì ñåé÷àñ? €òìîñôåðíîå äàâëåíèå ðåçêî ïîíèæàåòñß.
‚îò ýòî, î÷åâèäíî, è âûçûâàåò â ÷åëîâåêå óãíåòåííîå ñîñòîßíèå.
     € çà  ïåùåðîé  óæå  áóøåâàëà  ìåòåëü  -  ñî  ñâèñòîì,  ñ âîåì,  ñ
ïðîòßæíûì ãóäîì. îä ýòîò âîé è ãóä îíè âñå è óñíóëè, òåñíî ïðèæàâøèñü
äðóã  ê  äðóãó.  ðîñíóëèñü óòðîì â áåëîé òèøèíå,  â ñêàçî÷íî êðàñèâîì
ìèðå,  ðîäèâøåìñß çà îäíó íî÷ü  ïåðåä  èõ  êàìåííûì  óáåæèùåì.  ‚îêðóã
òîëùèíîé  â  äâà  âåðøêà  ëåæàë  îñëåïèòåëüíî ÷èñòûé ñíåã.  ‹åæàë è íå
ïëàâèëñß,  õîòß  áûëî  òåïëî   è   ñîëíöå   ñíîâà   ñîáèðàëîñü   ãðåòü
ïî-àâãóñòîâñêè.  ”åäîð  îðèñîâè÷  è ‘êî÷èíñêèé,  ðàçäåâøèñü äî ïîßñà,
ïðèíßëèñü èãðàòü â ñíåæêè,  ñìåßñü è  ðàäóßñü,  ñëîâíî  íå  íàäî  áûëî
ðåøàòü,  ÷òî  æå äåëàòü â ñâßçè ñ óãðîçîé €áóáàêèðà,  ñëîâíî âîîáùå íå
áûëî ñòðàííîãî ïðåä÷óâñòâèß áåäû ïåðåä ñíåæíîé  áóðåé,  ñëîâíî  âñåãäà
áûëî õîðîøî.

        17

     “òðîì äåéñòâèòåëüíî  êàê-òî  âñå  ñòàëî  ßñíî.  ’ðåâîæíàß  âåñòü,
ïðèíåñåííàß Šàðà-Œåðãåíîì,  óæå íå âûçûâàëà òîãî îñòðîãî  îïàñåíèß  çà
ñîõðàííîñòü  áàçû  â  äîëèíå  è  âîçìîæíóþ  âñïûøêó  ýïèäåìèè õîëåðû â
êàçàõñêèõ ñòîéáèùàõ,  êàêîå îíà âûçâàëà ïåðåä ñíåæíîé áóðåé.  Šîíå÷íî,
ïðèåçä   â  äîëèíó  —åðíîé  ‘ìåðòè  €áóáàêèðà  ñî  ñâîèìè  âîèíñòâåííî
íàñòðîåííûìè æèãèòàìè,  èõ óãðîçà,  èõ  ñîîáùåíèå  î  õîëåðå  ñåðüåçíî
îñëîæíßëè  äàëüíåéøóþ  ðàáîòó  ýêñïåäèöèè,  íî  âûâîä  è îêîí÷àòåëüíîå
ðåøåíèå,  êàê   ïîñòóïèòü,   íàïðàøèâàëèñü   ñàìè   ñîáîé.   ‚÷åðàøíåå
ïðåäëîæåíèå ‘êî÷èíñêîãî áûëî åäèíñòâåííî âåðíûì è ðåçîííûì.  Ží äîëæåí
áûë  ñïóñòèòüñß  ñ  Šàðà-Œåðãåíîì  â  äîëèíó  è  ïîïðîáîâàòü   óáåäèòü
€áóáàêèðà, ÷òî íèêàêîãî †àëìàóûçà - ïîæèðàòåëß ëþäåé â ýòèõ ãîðàõ íåò,
à åñòü ìàëü÷èê,  áåçîáèäíîå ñóùåñòâî,  âîñïèòàííîå  çâåðßìè.  ‡àðàçíûå
áîëåçíè,  âðåìß  îò  âðåìåíè  âñïûõèâàþùèå â àèëàõ,  íèêîèì îáðàçîì íå
ìîãóò áûòü èì ïîñûëàåìû,  âñå  ýòî  âûìûñåë  è  çàáëóæäåíèå  ñóåâåðíûõ
ëþäåé,  ïîä÷àñ  çëîáíî  íàñòðîåííûõ  ìóëëàìè è íåäîáèòûìè áàßìè ïðîòèâ
‘îâåòñêîé  âëàñòè,  íåñóùåé  êàçàõàì  ãðàìîòó,  êóëüòóðó  è  çäîðîâüå.
‘êî÷èíñêèé äîëæåí áûë òàêæå óáåäèòü €áóáàêèðà è òåõ,  êòî ñîïðîâîæäàåò
åãî,  ÷òî ñëåäóåò íåìåäëåííî ñîîáùèòü â Šîøïàë î ïîßâëåíèè  õîëåðû,  è
òîãäà  îïûòíûå  òàáèáû  íå äîïóñòßò åå ðàñïðîñòðàíåíèß íà äðóãèå àèëû.
’àê äîëæåí áûë ñêàçàòü ‘êî÷èíñêèé €áóáàêèðó è ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå  è
íåâîçìîæíîå, ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåä ëþäüìè, ïîïàâøèìè â áåäó, ñâîé äîëã
ó÷åíîãî è ÷åëîâåêà.
     ‡àâòðàêàëè â ïåùåðå. …ëè ïîäîãðåòîå íà êîñòðå àðõàðüå ìßñî è ïèëè
÷àé ñ ïðåñíûìè ëåïåøêàìè.  ˜àëàø áûë ðàçðóøåí øêâàëîì,  è îñòàòêè  åãî
òåïåðü ëåæàëè ïîä òåïëûì,  áûñòðî òàßâøèì ñíåãîì.  ‘îéäåò îí,  è ñíîâà
çàçåëåíåþò òðàâû,  íå óáèòûå,  à  ëèøü  îñâåæåííûå;  âçäîõíåò  òóìàíîì
çåìëß,  è áóéíàß àëüïèéñêàß çåëåíü åùå äîëãî,  äî ãëóáîêîé îñåíè áóäåò
ðàäîâàòü ãëàç ñâîåé êðàñîòîé è äàâàòü âñå íåîáõîäèìîå çâåðþ è ïòèöå.
     ‘ âûõîäîì  â  äîëèíó Šàðà-Œåðãåí íå ñïåøèë:  æäàë,  êîãäà ïîäòàåò
ñíåã è îòêðîþòñß çíàêîìûå òðîïû.
     - Šîãäà ñíåã,  õîäèòü ïëîõî,  - îáúßñíßë îí,  ïîòßãèâàß èç êðóæêè
÷àé ñìåøíî âûòßíóòûìè ãóáàìè  è  äåðæà  êðóæêó  íå  çà  ðó÷êó,  à  ïîä
äîíûøêî,  êàê  ïðèâûê  äåðæàòü  ïèàëó.  -  îãàìè  ñòóïàåøü íå òâåðäî.
Œàëî-ìàëî íå òàê,  â ïðîïàñòü ëåòèøü.  ‹ó÷øå îáîæäàòü...  Ÿ  ïî  ãîðàì
ìíîãî ãóëßë. ˜èáêî õîðîøî ãîðû çíàþ.
     - Œû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû, Šàðà-Œåðãåí, - ñêàçàë åìó íà ýòî ”åäîð
îðèñîâè÷.  - ‚û îïûòíûé ñëåäîïûò è îòëè÷íûé îõîòíèê.  åç âàñ áûëî áû
òßæåëî.  ‚îò  îêîí÷èì  ðàáîòó,  âû  ïîëó÷èòå  õîðîøåå  âîçíàãðàæäåíèå,
íàéäåòå ñåáå íåâåñòó, ìû áóäåì íà âàøåé ñâàäüáå.
     - Žé-îé,  - çàñìóùàëñß Šàðà-Œåðãåí,  - áîëüøóþ ÷åñòü  îêàçûâàåøü,
„óíäóëàé-àãà. Œíå äàâíî æåíèòüñß ïîðà. ‘êîðî òðèäöàòü ëåò áóäåò.
     - òî åùå íå ïîçäíî.  Œíå âîí  òðèäöàòü  äâà,  äà  è  òî  âñå  íå
ñîáåðóñü, - çàñìåßëñß ”åäîð îðèñîâè÷.
     - €é, çà÷åì äîëãî õîëîñòîé õîäèøü? “ òåáß âîí êàêàß áèêåø åñòü, -
óïðåêíóë  åãî  Šàðà-Œåðãåí ñî âñåé îòêðîâåííîñòüþ è çàñòàâèâ òåì ñàìûì
ãóñòî ïîêðàñíåòü „èíó. - Šàëûì ïëàòèòü ó âàñ çàêîíà íåòó. ’àê áåðè...
     ‘êî÷èíñêèé çàõîõîòàë:
     - •à-õà-õà... ”åäß, îí òåáå äåëüíûé ñîâåò äàåò. …é-áîãó, äåëüíûé!
åç êàëûìà...
     - •ì,  áåç êàëûìà...  Ÿ áû è êàëûì çàïëàòèë, äà âåäü íå ïîéäåò. “
âàñ,  Šàðà-Œåðãåí,  ëåã÷å.  •î÷åò  íåâåñòà  èëè íå õî÷åò - íå åå äåëî.
îíðàâèëàñü æåíèõó - è âñå. „àëüøå ðåøàåò êàëûì.
     - „à áóäåò âàì, - îòìàõèâàëàñü „èíà.
     - ‡à÷åì - áóäåò? Ÿ ïðàâäó ãîâîðþ. - Šàðà-Œåðãåí, î÷åâèäíî, âïîëíå
ñåðüåçíî  ðåøèë îòñòîßòü ñâîé äîâîä.  - “ íàñ òîæå ðàçíûå ñëó÷àè åñòü.
†åíèõ íåâåñòó ëþáèò,  íåâåñòà æåíèõà ëþáèò, à êàëûì ïëàòèòü íå÷åì. Šàê
áûòü?  ’îãäà êàðàá÷èòü íàäî.  „ðóãîãî âûõîäà íåòó. € ðóññêîìó ÷åëîâåêó
êàëûì ïëàòèòü íå íàäî, êàðàá÷èòü òîæå íå íàäî. “ âàñ çàêîí ëó÷øå.
     - „à  ìû  íå  ñïîðèì,  ÷òî  ëó÷øå,  - ïîñìåèâàßñü,  ãîâîðèë ”åäîð
îðèñîâè÷.  - î ó íàñ íóæíà îáîþäíàß ëþáîâü.  ’îëüêî òîãäà æåíßòñß. €
ïðîñòî òàê âçßòü íåëüçß. òî íå ïðåæíèå âðåìåíà.
     - Šàê íåëüçß?  „èíà-àïà õîðîøèé ÷åëîâåê.  ’û,  „óíäóëàé-àãà, òîæå
õîðîøèé. Žáßçàòåëüíî âçßòü íàäî. åðè?..
     - †àðàéäû,  - ñêàçàë ïî-êàçàõñêè ”åäîð îðèñîâè÷,  - åñëè ïîéäåò,
îáßçàòåëüíî âîçüìó.
     - „à íó âàñ... ‚û ìåíß â êðàñêó ââåëè ñ ýòèì ðàçãîâîðîì
     - €-à, ýòî æàêñû. Šîãäà ñêðîìíàß áèêåø - øèáêî õîðîøî...
     ‘êî÷èíñêèé õîõîòàë  îò  äóøè,  ñâîáîäíî  è  èñêðåííå,  êàê  ìîæåò
ñìåßòüñß âåñåëûé çäîðîâûé ÷åëîâåê ñ îòêðûòûì è äîáðûì ñåðäöåì.
     Žêîí÷èâ çàâòðàê,  âñå  ñòàëè  íåòîðîïëèâî  ñîáèðàòüñß  â  äîðîãó:
Šàðà-Œåðãåí   è   ‘êî÷èíñêèé  â  äîëèíó,  „èíà  è  ”åäîð  îðèñîâè÷  ê
àëüïèéñêîìó ëóãó,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü,  íåò ëè êàêèõ ñëåäîâ, îñòàâëåííûõ
ïîóòðó •óãè íà îáû÷íûõ ìåñòàõ åãî îõîòû.
     - ’àì,  - Šàðà-Œåðãåí  óêàçàë  ïàëüöåì  äàëüøå  â  ãîðû,  -  ñíåã
äåíü-äâà ëåæàòü áóäåò. Œîæåò îáâàë áûòü. îæàëóéñòà, îñòîðîæíî.
     - •îðîøî,  õîðîøî,- îòâåòèë ”åäîð îðèñîâè÷,  -  ìû  áóäåì  î÷åíü
îñòîðîæíû. ’îëüêî âû íå çàäåðæèâàéòåñü.
     - å çàäåðæèìñß, - îòâåòèë çà Šàðà-Œåðãåíà ‘êî÷èíñêèé.
     ˆõ ïðîâîäèëè  äî òðîïû,  ìåñòàìè óæå îãîëåííîé è âëàæíî ÷åðíåâøåé
ìåæäó îñòðîâêàìè áûñòðî òàßâøåãî ñíåãà.
     ‘êî÷èíñêèé ïîäîøåë ê „èíå, óëûáàßñü, ñêàçàë:
     - ó, ãîëóáóøêà, äàéòå ß âàñ ïîöåëóþ.
     - àì  ñ  ”åäîðîì  îðèñîâè÷åì  áóäåò  î÷åíü  âàñ  íå õâàòàòü ýòó
íåäåëþ,  - ïðîãîâîðèëà îíà.  -  ‚û  òàì...  áóäüòå  íà÷åêó  ñ  íèìè...
‚ñå-òàêè îíè, êàæåòñß, âðàæäåáíî íàñòðîåíû.
     - å áîéòåñü,  ìèëàß,  âñå áóäåò õîðîøî. - ˆ îí áåðåæíî è ëàñêîâî
ïîöåëîâàë  åå â ùåêó.  îòîì îòîøåë ê ”åäîðó îðèñîâè÷ó,  ïðîòßíóë åìó
ðóêó.
     Žíà ñëûøàëà,  êàê îí ñêàçàë:  "„î ñâèäàíüß",  à ïîòîì ÷òî-òî åùå,
ïîíèçèâ ãîëîñ äî øåïîòà,  ÷åãî îíà óæå íå ðàçîáðàëà,  òîëüêî  çàìåòèëà
êðàåì ãëàçà,  êàê ñëåãêà èçìåíèëñß â ëèöå ”åäîð îðèñîâè÷, íî òóò æå è
óëûáíóëñß.
     ‚ ýòó  ìèíóòó  íèêòî  èç íèõ íå ìîã è ïîäóìàòü,  ÷òî òåì è äðóãèì
æèòü îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî: îäíè äîëæíû áûëè óìåðåòü ñåãîäíß, äðóãèå
äâóìß äíßìè ïîçæå...


         * —€‘’œ ’…’œŸ * 

        1

     êñïåäèöèß ”åäîðà  îðèñîâè÷à  „óíäû  ïîãèáëà  ïðè   ñòðàííûõ   è
çàãàäî÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     Žíà ïðîñòî èñ÷åçëà, êàê áóäòî åå íå áûëî.
     Œåñòíûå âëàñòè  çàáèëè  òðåâîãó  ñëèøêîì ïîçäíî,  êîãäà îò íèõ èç
€ëìà-€òû è ‹åíèíãðàäà ïîòðåáîâàëè ñîîáùèòü,  ãäå ýêñïåäèöèß  è  ÷òî  ñ
íåþ.  ‘îîáùèòü  æå  áûëî  íå÷åãî.  èêòî íè÷åãî íå çíàë.  ’îãäà ñïåøíî
ñîáðàëè ïîèñêîâóþ ãðóïïó,  â êîòîðóþ âîøëè ˆáðàé,  àïòåêàðü Œåäîâàíîâ,
ôåëüäøåð Žáíîñêèí, ó÷èòåëü ˆëüáåðñà ‘îðîêèí è òðè ìèëèöèîíåðà. îïûòêà
÷òî-òî óçíàòü ó êî÷åâíèêîâ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëà.  Žò íèõ óñëûøàëè ëèøü
ìîëâó,  äà è òî ßâíî íåïðàâäîïîäîáíóþ,  íàâåßííóþ ñóåâåðèåì: „óíäóëàß,
íàâåðíî, ïîãóáèë †àëìàóûç çà òî, ÷òî îí âòîðãñß â åãî âëàäåíèß.
     îèñêîâàß ãðóïïà  ïðèáûëà  â  äîëèíó  —åðíîé ‘ìåðòè,  íî è òàì íå
îáíàðóæèëà íèêàêèõ ñëåäîâ.
     “æå ñòîßë íîßáðü.  îâñþäó ëåæàë ñíåã,  è ïîäíèìàòüñß â ãîðû áûëî
ðàâíî ñàìîóáèéñòâó.
     èêòî íå çíàë,  ãäå èìåííî èñêàòü ïðîïàâøóþ ýêñïåäèöèþ. ƒîðû áûëè
âåçäå.
     à îòâåò  î  áåçðåçóëüòàòíûõ  ïîèñêàõ  â  Šîøïàë  ïðèáûëà  âñêîðå
ñïåöèàëüíàß  îïåðàòèâíàß  ãðóïïà,   â   ñîñòàâå   êîòîðîé   íàõîäèëèñü
ïîãðàíè÷íèêè è ñëåäîâàòåëü ïðîêóðàòóðû.
     …å ïîèñêè òîæå íå äàëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ.
     ‚åñíîé îíè   áûëè  âîçîáíîâëåíû  è  îïßòü  íå  ïðîëèëè  ñâåòà  íà
çàãàäî÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ó÷åíûõ.
     êñïåäèöèß èñ÷åçëà áåññëåäíî. îèñêàìè áîëüøå íå çàíèìàëèñü.
     îñòåïåííî ñîáûòèß ñãëàäèëèñü âðåìåíåì,  âñå çàáûëîñü.  †èçíü øëà
íîâûì ðóñëîì. ˆçìåíèëñß áûò êî÷åâíèêîâ, ìåíßëîñü èõ ñîçíàíèå.
     ’åïåðü îíè óæå íå áîßëèñü ðóññêèõ òàáèáîâ,  à ñàìè øëè è åõàëè  ê
íèì çà ïîìîùüþ.
     „åòè ó÷èëèñü â øêîëàõ,  âçðîñëûå ðàáîòàëè â êîëõîçàõ,  âûðàùèâàëè
ïëåìåííûõ  îâåö  è  ìîëî÷íûé  ñêîò,  à ïî âå÷åðàì çàñòàâëßëè ìîëîäûõ è
ãðàìîòíûõ ÷èòàòü ãàçåòû,  ñëóøàëè ðàäèî, ÷òîáû çíàòü íå òîëüêî òî, ÷òî
äåëàåòñß âîêðóã, íî è âî âñåì ìèðå.
     ˆáðàé äâåíàäöàòü ëåò  åùå  ðàáîòàë  â  "‡àãîòïóøíèíå",  à  çàòåì,
ïîõîðîíèâ  æåíó,  êîãäà-òî òàê íå ëþáèâøóþ ˆëüáåðñà,  îñòàâèë Šîøïàë è
óåõàë ê ñûíó â €ëìà-€òó, ãäå òîò æèë è âñå åùå ïðîäîëæàë ó÷èòüñß.
     ðèåõàë îí  â  1940  ãîäó ïî âåñíå è óâèäåë,  ÷òî ñûí æèâåò êàê â
ñêàçêå,  ÷òî âñå ó íåãî åñòü è ÷òî íå õâàòàåò ðàçâå  ïòè÷üåãî  ìîëîêà.
Žñîáåííî  êâàðòèðà  -  áîëüøàß,  èç  äâóõ êîìíàò,  çàñòëàííûõ êîâðàìè,
çàñòàâëåííûõ áîãàòîé ðóññêîé ìåáåëüþ, è åùå äâóõ ìàëåíüêèõ êîìíàòóøåê,
ãäå  ìîæíî áûëî ïðèãîòîâèòü îáåä è èñêóïàòüñß â îñëåïèòåëüíî áåëîì,  â
ðîñò ÷åëîâåêà êîðûòå. ˆ íèãäå íèêàêîãî òðóäà, êðîìå êàê íàæàë, äåðíóë,
ïîâåðíóë. „îëãî õîäèë ñòàðèê ïî âñåì êîìíàòàì è âñå öîêàë îò èçóìëåíèß
ßçûêîì äà ðàçâîäèë ðóêàìè. € ñûí, îãðîìíûé, ïëå÷èñòûé, ñ ïîäñòðèæåííîé
åðøèêîì ãîëîâîé ñòîßë ó íåãî çà ñïèíîé è óëûáàëñß.
     - Šîãäà æåíèòüñß áóäåøü? - ñïðàøèâàë ˆáðàé.
     - ‘êîðî, - îòâå÷àë ˆëüáåðñ, - â áóäóùåì ãîäó.
     - îëüøîé êàëûì ïëàòèøü?
     - ‘îâñåì íå ïëà÷ó. åâåñòà çàêàí÷èâàåò óíèâåðñèòåò. Šàê çàêîí÷èò,
òàê è ïîæåíèìñß.
     Žòåö íàñòîðîæèëñß.
     - ëîõàß,  íàâåðíî,  ðàç êàëûìà íå ïëàòèøü? Šòî æå îòäàñò õîðîøóþ
äàðîì?
     - ‘åãîäíß óâèäèøü, - îòâåòèë ñûí, ñíîâà óëûáíóâøèñü.
     ˆ ñòàðûé  ˆáðàé  äåéñòâèòåëüíî óâèäåë íåâåñòó ˆëüáåðñà.  …å çâàëè
€éãóëü.  Žíà  áûëà  ìîëîäà  è  îñëåïèòåëüíî  êðàñèâà,  êàê   ñîëíå÷íàß
êðàñàâèöà  Šóíñóëó  è  êàê ñàìîå êðàñèâîå íåçåìíîå ñóùåñòâî - åðèçàò.
‘òàðèê îáîìëåë:  îé-åé-åé,  êàêèõ âûñîò äîñòèã ñûí,  êîëü ñîâñåì äàðîì
îòäàþò åìó òàêóþ íåâåñòó.
     îòîì êî ìíîãîìó ïðèâûê,  îáçàâåëñß çíàêîìûìè è ñàì ñòàë  æèòü  â
ýòîé ñêàçêå.  “ ñûíà òîæå ÷àñòî áûâàëè ãîñòè, íàó÷íûå ñîòðóäíèêè, èíûå
õîëîñòûå,  èíûå ñ æåíàìè,  è âñå ó íèõ áûëî íå òàê, êàê áûëî ó ñòàðèêà
ïðåæäå.  Žíè ñàäèëèñü çà êðóãëûé âûñîêèé ñòîë, íà ìßãêèå ñòóëüß, åëè è
ïèëè,  íå ïîäâîðà÷èâàß ïîä ñåáß íîã. ˆ îí ñèäåë âìåñòå ñ íèìè, äà íå â
÷àïàíå,  à  â  êîñòþìå,  ïðè÷åñàííûé,  ïðèãëàæåííûé,  è  íå çíàë,  ÷òî
îòâåòèòü è ÷òî ñêàçàòü.  ‚ñå áûëî  õîðîøî,  òîëüêî  íèêàê  íå  ìîã  îí
ïðèâûêíóòü ñèäåòü çà ñòîëîì,  òàê è õîòåëîñü ïîäòßíóòü íîãè è óñåñòüñß
êàëà÷èêîì. àêîíåö ðåøèëñß è çàßâèë ñûíó:
     - ’àê è áûòü, áóäó ß ñèäåòü çà ýòèì ñòîëîì, êîãäà ïðèõîäßò ê òåáå
òâîè ãîñòè,  íî,  ïîæàëóéñòà,  ðàçðåøè ïðèíèìàòü ìîèõ ãîñòåé òàê,  êàê
âåëèò íàø ñòàðûé îáû÷àé.
     - „à ïðèíèìàé êàê õî÷åøü,  -  çàñìåßëñß  ñûí,  ïîõëîïàâ  îòöà  ïî
ïëå÷ó.
     ˆ ñ òåõ ïîð,  êîãäà ïðèõîäèëè ê ˆáðàþ çíàêîìûå, òàêèå æå ñòàðèêè,
îí óâîäèë èõ â ñâîþ êîìíàòó,  íà÷èñòî ëèøåííóþ ìåáåëè, ñàæàë íà êîâåð,
ïîäáðàñûâàë ïîäóøêè è óãîùàë ÷àåì íà ðàñêèíóòîì äàñòàðõàíå.
     - Ž!  - ãîâîðèë îí,  êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î ñûíå.  - Œîé ñûí î÷åíü
áîëüøîé ó÷åíûé! ˆ ñòàíåò åùå áîëüøå, ïîòîìó ÷òî íèêàê íå õî÷åò áðîñèòü
ó÷èòüñß.
     - ’àê, òàê, - êèâàëè åìó ãîñòè. - ’âîé ñûí î÷åíü áîëüøîé ÷åëîâåê.
     Žäíàæäû (ˆëüáåðñ íåíàäîëãî óåçæàë â Œîñêâó) ñòàðûé ˆáðàé âñòðåòèë
çåìëßêà.  òî áûëî â ìàðòå 1941 ãîäà.  ‡åìëßê ïðèåõàë  èç  êîøïàëüñêèõ
ñòåïåé.  ‡âàëè  åãî Šàäûð.  “ íåãî áûëî ïëîñêîå ëèöî,  ìàëåíüêèé íîñ è
ðåäêèå óñû,  ðåäåíüêàß áîðîäà.  Šîãäà-òî ˆáðàé ïîìíèë  Šàäûðà  äðóãèì,
ïîìîëîæå.  Ží  ñ÷èòàëñß äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì Šèëüäûìáàß,  áûë áåäåí è
æèë â åãî àèëå,  èñïîëíßß  îáßçàííîñòè  ïàñòóõà.  î  âåäü  ãîäû,  êàê
èçâåñòíî, è êðàñàâöà äåëàþò íåêðàñèâûì.
     - €êñàêàë, - ñêàçàë Šàäûð ˆáðàþ, - ß ïðèåõàë ñþäà çà ìíîãî âåðñò,
÷òîáû ïîâèäàòü òâîåãî ó÷åíîãî ñûíà è îòäàòü åìó ñàëåì.
     - ‡à÷åì òåáå íóæåí ñûí?  - ñïðîñèë ˆáðàé,  ïðîâîæàß ãîñòß â  ñâîþ
êîìíàòó.
     - Žá ýòîì ß ñêàæó òîëüêî åìó.  òî âàæíûå  âåñòè,  à  óæ  îí  êàê
õî÷åò. å îáèæàéñß.
     Šàäûð ðàññêàçàë î ïîñëåäíèõ íîâîñòßõ â ðîäíîé  ñòåïè.  Šîëõîç,  â
êîòîðîì îí ðàáîòàë,  ñòàë åùå áîãà÷å.  ‚ íåì ïîñòðîèëè Šðàñíóþ þðòó, è
òåïåðü äâà ðàçà â íåäåëþ ïîêàçûâàþò íà ïîëîòíå  ãîâîðßùèõ  ëþäåé.  òî
î÷åíü  èíòåðåñíî.  ‹þäè  ñîâñåì  êàê íàñòîßùèå,  è äàæå õî÷åòñß ñ íèìè
çàãîâîðèòü.  ˆ âñå íà ýòîì ïîëîòíå  êàæåòñß  íàñòîßùèì  -  è  îâöû,  è
âåðáëþäû,  è  ëîøàäè.  ðßìî-òàêè  óäèâèòåëüíî...  ˆ  åùå  åñòü âñßêèå
èçìåíåíèß.  ‚ ïðîøëîì  ãîäó  ïðèåçæàëè  ìàøèíû  è  ïðîáóðèëè  â  ñòåïè
ñêâàæèíû.  ’åïåðü  è  â ñàìîì àèëå è íà ïàñòáèùàõ ñòàëî ìíîãî âîäû,  è
íåäîñòàòêà â íåé óæå íèêòî íå èñïûòûâàåò,  Šèëüäûìáàé æå, ñòàðàß ëèñà,
êîòîðûé  êîãäà-òî  âñåõ ïåðåõèòðèë è âîâðåìß îòäàë ñâîé ñêîò ‘îâåòñêîé
âëàñòè,  íàâåðíî, âîò-âîò óéäåò â äðóãîé ìèð. ‘ûí åãî, †àéûê, ðàáîòàåò
áðèãàäèðîì, à çßòü €áóáàêèð - òðàêòîðèñòîì.
     - •îðîøèå íîâîñòè òû ïðèâåç, Šàäûð, - ñêàçàë ðàñòðîãàííî ˆáðàé, -
è çà ýòî ß ïðåïîäíåñó òåáå ñóþíøè.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âñòàë,  ÷òîáû îäàðèòü ãîñòß ïîäàðêîì, íî Šàäûð
îñòàíîâèë:
     - îãîäè,  àêñàêàë.  å âñå íîâîñòè õîðîøèå.  …ñòü è äóðíûå. î ß
ðàññêàæó èõ òâîåìó ñûíó...
     ˆëüáåðñ ïðèåõàë íà äðóãîé äåíü óæå  ïîçäíî  âå÷åðîì,  óñòàâøèé  ñ
äîðîãè,  íî î÷åíü äîâîëüíûé è ðàäîñòíûé.  “çíàâ,  ÷òî ó íèõ ãîñòü,  îí
ëþáåçíî åãî ïîïðèâåòñòâîâàë,  ñêàçàë  îòöó,  ÷òîáû  òîò  îêàçûâàë  åìó
âñß÷åñêèå ïî÷åñòè, è çàñïåøèë èç äîìà, óñïåâ ëèøü ïåðåîäåòüñß.
     - ˆçâèíèòå ìåíß,  íî ß ñïåøó,  - çàóëûáàëñß îí, äàâàß ïîíßòü, ÷òî
åãî æäåò ëþáèìàß äåâóøêà è ÷òî îí íå ìîæåò òåðßòü íè ìèíóòû.  - ‡àâòðà
ìû ïîãîâîðèì îáî âñåì è âñå âñïîìíèì.
     - “  íåãî,  - ˆáðàé êèâíóë íà Šàäûðà,  - î÷åíü âàæíûå íîâîñòè äëß
òåáß. Œíå îí íå ãîâîðèò èõ.
     ˆëüáåðñ ïîãëßäåë íà íàðó÷íûå ÷àñû è çàñìåßëñß:
     - ó ÷òî æ! ßòíàäöàòü ìèíóò ñóäüáû ìîåé íå ðåøàò...
     ˆëüáåðñ îøèáñß.  òè  ïßòíàäöàòü ìèíóò,  êîòîðûå îí îòâåë,  ÷òîáû
âûñëóøàòü ãîñòß, èìåííî ðåøèëè åãî äàëüíåéøóþ ñóäüáó.

        x x x

     à ñòàðîé,  àêêóðàòíî ðàçâåðíóòîé òðßïèöå ëåæàëà ïåðåä  ˆëüáåðñîì
íåáîëüøàß  ïà÷êà  áóìàã.  òî  áûëî âñå,  ÷òî îñòàëîñü îò ‘êî÷èíñêîãî:
èñòåðòûé,  èçìßòûé ïàñïîðò ñ ïîæåëòåâøåé ôîòîãðàôèåé, òàêîé æå ïî âèäó
âîåííûé  áèëåò,  çàïèñíàß  êíèæêà ñ ïîäìî÷åííûìè è ðâàíûìè êðàßìè è óæ
ñîâñåì èçìî÷àëåííûé ëèñò âàòìàíà ñ òîïîãðàôè÷åñêîé  êàðòîé,  ñäåëàííîé
îò ðóêè.
     - Šàê âñå ýòî ïðîèçîøëî? - ãëóõî ñïðîñèë ˆëüáåðñ.
     - óññêîãî  çàñòðåëèë  èç  îáðåçà  €áóáàêèð,  à  ïîòîì  îí óáèë è
Šàðà-Œåðãåíà.  Ÿ  âûòàùèë  ýòè  áóìàãè,  êîãäà  âåç  ðóññêîãî,   ÷òîáû
ïîõîðîíèòü.  Ÿ èõ íîñèë ïîä ÷àïàíîì,  ïðßòàë â çåìëå,  è âîò îíè ïåðåä
òîáîé, ñåëåêå.
     - € êòî óáèë „óíäóëàß è äåâóøêó?
     - ˆõ íå óáèâàë íèêòî.  Žíè òàê è îñòàëèñü â ãîðàõ.  àâåðíî, èõ â
ñàìîì äåëå ïîãóáèë †àëìàóûç. Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó.
     - ‚û çíàåòå, Šàäûð, ÷òî âàñ æäåò?
     - å  çíàþ,  ñåëåêå.  Ÿ  íå  óáèâàë  ðóññêîãî,  ß òîëüêî âçßë åãî
áóìàãè.
     - î÷åìó âû íå ñêàçàëè îá ýòîì âëàñòßì òîãäà?
     - Ÿ î÷åíü áîßëñß.  €áóáàêèð ãîâîðèë,  ÷òî óáüåò è  ìåíß,  åñëè  ß
ñêàæó.
     - î÷åìó âû ñåé÷àñ ðåøèëè ðàññêàçàòü?
     - òè  áóìàãè ïîñòîßííî æãëè ìîþ äóøó.  ’åïåðü äóøè íåò.  Žíà âñß
âûãîðåëà. Ÿ óæå íè÷åãî íå áîþñü.
     ˆëüáåðñ äîëãî ìîë÷àë, ïðèêðûâ ðóêîþ ãëàçà, ïîòîì òðßõíóë ãîëîâîé,
è æåñòêèå âîëîñû îùåòèíèëèñü åùå áîëüøå.
     - î  íàøèì  îáû÷àßì,  - ñêàçàë îí ãëóøå,  - ãîñòü â äîìå õîçßèíà
íåïðèêîñíîâåííîå ëèöî,  íî ß íàðóøó ýòîò ñâßòîé îáû÷àé îòöîâ è  äåäîâ.
‚û,  Šàäûð,  ßâëßåòåñü  ñîó÷àñòíèêîì  óáèéñòâà.  Ÿ  äîëæåí ñäàòü âàñ â
ìèëèöèþ, è òàì âû ðàññêàæåòå îáî âñåì ïîäðîáíî.
     - Ÿ ãîòîâ, ñåëåêå. òîò ðóññêèé ñïàñ ìíå êîãäà-òî æèçíü. Ž àëëàõ!
„à ïðîñòèò îí ìíå ìîè ïðåãðåøåíèß...

        2

     ...îãè ñêîëüçèëè ïî ìîêðûì êàìíßì,  ìåñòàìè  âñå  åùå  ïðèêðûòûì
ïëàâßùåéñß îò òåïëà ñàõàðíî-ãîëóáîé êðóïêîé.
     Šàðà-Œåðãåí øåë âïåðåäè, ñòàðàßñü òâåðäî è óâåðåííî ñòàâèòü íîãè,
îáóòûå â ïðî÷íûå ßëîâûå ñàïîãè ñ îòâîðîòàìè.  ‡à ñïèíîé,  íå áîëòàßñü,
íà õîðîøî ïîäîãíàííîì ðåìíå,  âèñåëà êðåìíåâêà.  Ží  -  êàê  è  âñßêèé
íàñòîßùèé  îõîòíèê  -  çíàë  öåíó  ìåëî÷àì ïîõîäíîé æèçíè è íè ðàçó íå
ïðåíåáðåãàë èìè.  ‡àìåòèâ,  ÷òî ‘êî÷èíñêèé ïðûãàåò ñ êàìíß íà  êàìåíü,
Šàðà-Œåðãåí îñóæäàþùå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îæàëóéñòà,  èêîëàé-àãà,  ðîâíî õîäè.  åëüçß òàê. îãàìè íàäî
íåìíîæêî êðóòèòü, òîãäà òâåðäî ñòîßòü áóäåøü.
     ‘êî÷èíñêèé ïåðåñòàë ïðûãàòü è ïîïðîáîâàë ñòàâèòü íîãè òàê, êàê èõ
ñòàâèë  Šàðà-Œåðãåí,  ÷óòü-÷óòü ïîâîðà÷èâàß.  ˆ ñêîðî óáåäèëñß,  ÷òî â
òàêîé õîäüáå åñòü ïðåèìóùåñòâî:  íîãà êàê áû îùóïûâàëà òî ìåñòî,  êóäà
íóæíî áûëî ñòóïèòü, è îáåñïå÷èâàëà íàäåæíóþ îïîðó.
     ’àê îíè îäîëåëè îäèí ñêëîí,  ïîòîì âòîðîé,  îñòîðîæíî  ïðîøëè  ïî
óçêîé òðîïå íàä îáðûâèñòîé âïàäèíîé, âñå âðåìß ïðèäåðæèâàßñü ðóêàìè çà
íåðîâíîñòè  êàìåííîé  ñòåíû,  âîçâûøàþùåéñß  íàä  íèìè,  è,   íàêîíåö,
îêàçàëèñü  íà  îïóøêå îðåõîâîãî ëåñà,  ãäå íåäàâíî íàáëþäàëè ñåìåéñòâî
ìåäâåäåé. ‡äåñü ‘êî÷èíñêèé çàïðîñèë îòäûõà:
     - „àâàé îòäîõíåì. ‚ñå íîãè âûâåðíóë ïî ýòèì êàìíßì.
     Šàðà-Œåðãåí çàñìåßëñß:
     - ’àêîé  áîëüøîé  áàòûð  -  ñëàáûé!  ó ëàäíî,  æàðàéäû,  îòäûõàé
ìàëî-ìàëî.
     ‘êî÷èíñêèé ñåë,   ðàñïðàâèë   óñòàâøèå   â  êîëåíßõ  íîãè,  ïîòåð
îíåìåâøèå îò íàïðßæåíèß èêðû,  ïîòîì äîñòàë çàïèñíóþ  êíèæêó  è  îñòðî
îòòî÷åííûé õèìè÷åñêèé êàðàíäàø.
     - —åãî òû ïèøåøü? —åãî ïèñàòü ìîæíî? - ñïðîñèë Šàðà-Œåðãåí.
     - Šàê ÷åãî? ‚îò òî è çàïèøó, êàê ìû ñ òîáîé ïðîøëè ïîëîâèíó ïóòè,
î ÷åì ãîâîðèëè.
     - ‡à÷åì áóìàãó ïîðòèòü íà âñßêèé ïóñòßê?
     - ’àê ó íàñ çàâåäåíî.  óìàãà äåëàåò ïàìßòü  òâåðäîé.  è÷åãî  íå
çàáóäåøü.
     - àçâå òâîß ãîëîâà õóäàß?
     - „à íåò,  íå õóäàß, íî òîëüêî âñåãî íå óïîìíèøü. € ïîòîì ìàëî ëè
÷òî ìîæåò áûòü. Šòî òîãäà ðàññêàæåò, êàê ìû øëè. € áóìàãà ðàññêàæåò.
     Šàðà-Œåðãåí, êàæåòñß, ïîíßë, êèâíóë:
     - ó òîãäà ïèøè, - è òîíåíüêî, ïî-êîçëèíîìó çàõåõåêàë.
     ‚ ïîëäåíü  îíè  âûøëè íà âåðøèíó ãîðû Šîêòàø.  Žòñþäà õîðîøî áûëà
âèäíà âñß äîëèíà —åðíîé ‘ìåðòè.  —åòêèì  òðåóãîëüíèêîì  âïèñûâàëàñü  â
çåëåíü ïàëàòêà,  íåïîäàëåêó îò íåå áðîäèëè ëîøàäè. ‘êî÷èíñêèé íàñ÷èòàë
èõ ÷åòûðíàäöàòü.  ‡íà÷èò,  ñåìü èç íèõ áûëî  ÷óæèõ.  “âèäåë  è  ëþäåé,
êðóæêîì ëåæàùèõ íåïîäàëåêó îò ïàëàòêè.  ‚ ñåðåäèíå êóðèëñß êîñòåð. ‚ñå
êàçàëîñü ìèðíûì è ñïîêîéíûì.  è÷òî  íå  âíóøàëî  òðåâîãè.  ‘êî÷èíñêèé
îïßòü äîñòàë çàïèñíóþ êíèæêó, êîðîòêî çàïèñàë è ýòè íàáëþäåíèß.
     îâíûé ïîëîãèé ñïóñê ãîðû  Šîêòàø  áûë  îñîáåííî  çåëåí.  ƒëàäêîå
ðàçíîòðàâüå  - âüþíîê,  ìîëî÷àé,  êóñòèêè äèêîãî ãîðîøêà è ðàññûïàííûå
êóëèæêè ìåëêîãî æåëòîöâåòà -  ðåçêî  îòëè÷àëîñü  çäåñü  îò  çåëåíè  íà
ñûðòàõ  è åùå áîëåå îò âûñîêèõ àëüïèéñêèõ òðàâ,  êîòîðûå ìåñòàìè ìîãëè
ñêðûòü ñ ãîëîâîé âñàäíèêà ñ ëîøàäüþ.
     ‹þäè âíèçó  çàøåâåëèëèñü,  êîãäà  ‘êî÷èíñêèé è Šàðà-Œåðãåí ïðîøëè
ïîëîâèíó ñêëîíà. ‘åìü ÷åëîâåê ñòîßëè ïëîòíîé êó÷êîé, î÷åâèäíî î ÷åì-òî
ïåðåãîâàðèâàßñü.  ˆ  òîëüêî  òåïåðü  ‘êî÷èíñêèé ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî îíè
äåéñòâèòåëüíî íàñòðîåíû ê íèì âðàæäåáíî. òà âðàæäåáíîñòü âûðàæàëàñü â
èõ  íåïîäâèæíîñòè,  òåðïåëèâîì  îæèäàíèè è óâåðåííîñòè,  ÷òî âñå áóäåò
òàê, êàê îíè ðåøèëè. òî æå ñàìîå ïîäìåòèë è Šàðà-Œåðãåí.
     - €áóáàêèð  ñîâñåì  çëîé,  -  ñêàçàë  îí,  ñ òðåâîãîé ïîãëßäåâ íà
‘êî÷èíñêîãî. - îæàëóéñòà, áëèçêî íå ïîäõîäè. ’àê êàëßêàòü ìîæíî.
     - —åïóõà! —åãî îíè ñäåëàþò?
     åêîãäà ïðèó÷åííûé ”åäîðîì îðèñîâè÷åì ê  ðåøèòåëüíûì  äåéñòâèßì,
îí  íå  ðàç çàßâëßëñß â ñòàí îêðóæåííûõ áàñìà÷åé è äèêòîâàë èì óñëîâèß
ñäà÷è.  ’îãäà áûëî êóäà îïàñíåé.  àñìà÷è òûêàëè åìó â ãðóäü  ìàóçåðû,
óãðîæàß ðàñïðàâîé,  à îí ñïîêîéíî è íåáðåæíî îòâîäèë îò ñåáß âîðîíåíûå
ñòâîëû  è  íà÷èíàë  ïåðåãîâîðû.  †åëåçíîå  ñïîêîéñòâèå,   êîòîðîå   îí
ðàçûãðûâàë ïåðåä íèìè, âñåãäà âûðó÷àëî, õîòß ïîòîì äâå-òðè íî÷è ìó÷èëè
êîøìàðû.
     å ñíèìàß  ñ ëåâîãî ïëå÷à áåëüãèéêè,  ‘êî÷èíñêèé øåë,  âñåì ñâîèì
âèäîì âûðàæàß íåäîóìåíèå è õîëîäíóþ äîñàäó íà òåõ,  êòî îòîðâàë åãî îò
âàæíîãî  äåëà.  “ êàçàõîâ íå áûëî îðóæèß,  è ýòî âñåëßëî íàäåæäó,  ÷òî
óäàñòñß ñêëîíèòü èõ ê áëàãîðàçóìíûì ïîñòóïêàì. "‚û òàì áóäüòå íà÷åêó ñ
íèìè. ‚ñå-òàêè îíè, êàæåòñß, âðàæäåáíî íàñòðîåíû", - âñïîìíèëèñü ñëîâà
„èíû.  "Žíà ïðàâà,  - ïîäóìàë îí,  - ñ íèìè è â ñàìîì äåëå  íàäî  áûòü
îñòîðîæíåé".
     å äîõîäß òðåõ øàãîâ, ‘êî÷èíñêèé îñòàíîâèëñß, âíèìàòåëüíî îãëßäåë
óãðþìûå ëèöà êàçàõîâ, è ãóáû îñòîðîæíî òðîíóëà óëûáêà.
     - ó,  ñàëàì àëåéêóì,  äðóçüß!  àä âàñ  âñòðåòèòü,  êàê  äîðîãèõ
ãîñòåé,  è îêàçàòü äðóæåñêóþ ïîìîùü, åñëè âû ïðèåõàëè â íàøå ñòàíîâèùå
ñ äîáðûì ñåðäöåì è îòêðûòîé äóøîé.
     Šàçàõè ÷òî-òî  çàáîðìîòàëè,  ïîòîì  íà  ïîëøàãà  âïåðåä  âûñòóïèë
€áóáàêèð,  â øèðîêîì ñåðîì ÷àïàíå,  áûñòðîãëàçûé,  ñ òîíêî  ïîäáðèòûìè
óñèêàìè,  ñ  ÷åòêîé  ëèíèåé  êðàñèâî ïîäæàòûõ ãóá.  ˜åâåëüíóâ êîðîòêîé
äâåíàäöàòèæèëüíîé êàì÷îé,  òîæå óëûáíóëñß,  íî óëûáêà ïîëó÷èëàñü çëîé,
ïðèíóäèòåëüíîé, êàê óñìåøêà.
     - î÷åìó íå ïðèøåë ñàì „óíäóëàé?  - íå  îòâå÷àß  íà  ïðèâåòñòâèå,
äåðçêî ñïðîñèë îí.
     ‘êî÷èíñêèé âñïûõíóë,  íî  ìãíîâåííî  âçßë  ñåáß  â   ðóêè.   “ìåß
ãîðß÷èòüñß, îí óìåë è ñäåðæèâàòüñß â ñàìûå îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû.
     - …ñëè òàê áóäåì íà÷èíàòü ðàçãîâîð,  ìû óïîäîáèìñß ãëóïûì èøàêàì,
æåëàþùèì ñâîèì ðåâîì íàïóãàòü äðóã äðóãà.  Ÿ åùå íå ñëûøàë, ÷åãî õî÷åò
€áóáàêèð è çà÷åì îí ïðèåõàë ñþäà ñ æèãèòàìè.
     - Šàðà-Œåðãåí çíàåò,  çà÷åì ß ïðèåõàë.  - ’åìíûå, ïî÷òè ñëèâøèåñß
ñî çðà÷êàìè ãëàçà €áóáàêèðà íåäîáðî ìåòàëèñü â óçêîì ïðèùóðå âåê.
     - Ÿ  õîòåë  áû  óñëûøàòü ýòî ëè÷íî îò òåáß,  €áóáàêèð,  - ïîíèçèâ
ãîëîñ,  îòâåòèë ‘êî÷èíñêèé è,  îáîéäß êàçàõîâ,  íàïðàâèëñß ê  ïàëàòêå,
îñòàâèâ èõ ó ñåáß çà ñïèíîé.
     €áóáàêèð, êàê   âèäíî,   íå   îæèäàë   îò   ‘êî÷èíñêîãî    òàêîãî
íåïðèíóæäåííîãî ïîâåäåíèß.  Ží ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë åìó â ñïèíó,  è íà
ëèöå îòðàçèëñß áåññèëüíûé ãíåâ.
     ‚õîä â ïàëàòêó íå áûë çàøíóðîâàííûì,  è ‘êî÷èíñêèé äîãàäàëñß, ÷òî
â íåé ïîáûâàëè ãîñòè.  Ží îòêèíóë óãîë áðåçåíòà,  íî âíóòðè âñå ëåæàëî
íà  ìåñòå  - âåùè,  ïðîäóêòû,  äàæå áóòûëü ñî ñïèðòîì â èâîâîé îïëåòêå
îêàçàëàñü íåòðîíóòîé.  ‚ïðî÷åì,  ïðàâîâåðíûì ñàìèì  êîðàíîì  çàïðåùåíî
óïîòðåáëßòü íàïèòêè êßôèðà.  "è÷åãî, - ïîäóìàë ‘êî÷èíñêèé, - ïîèãðàåò
€áóáàêèð â ðàçãíåâàííîãî áàòûðà,  íà òîì  è  óñïîêîèòñß".  Ží  ïîëîæèë
áåëüãèéêó  íà  ìåøîê ñ ìóêîé,  ñíßë ñ ñåáß âåðõíþþ êóðòêó,  ïîòîìó ÷òî
áûëî æàðêî,  è, ïîïðàâèâ íà ïëå÷àõ øèðîêèå ëßìêè ðàáî÷åãî êîìáèíåçîíà,
âûëåç èç ïàëàòêè.
     Šàçàõè ñòîßëè  âñå  íà  òîì  æå  ìåñòå   è   ïåðåãîâàðèâàëèñü   ñ
Šàðà-Œåðãåíîì. ‚ ãîëîñå €áóáàêèðà ïî-ïðåæíåìó ñëûøàëèñü ãíåâíûå íîòêè.
     - Šàðà-Œåðãåí,  - ïîçâàë ‘êî÷èíñêèé,  - ãîòîâü ãîñòßì ÷àé. „îáðàß
áåñåäà íå ìîæåò èäòè áåç äîáðîãî óãîùåíèß.
     - †îê! - òâåðäî ñêàçàë €áóáàêèð, ñòðîãî ãëßíóâ íà Šàðà-Œåðãåíà.
     - î÷åìó?  -  ñïðîñèë  ‘êî÷èíñêèé.  -  àçâå  âû ïðèøëè ñþäà íå ñ
äîáðûìè íàìåðåíèßìè?
     - Šàêîå ìîæåò áûòü äîáðî?  - øàãíóë ê íåìó €áóáàêèð,  â ðóêàõ åãî
îêàçàëñß øåðñòßíîé ìåøîê,  íàçûâàåìûé êàïîì.  -  à!  Šàçàõ  íå  õî÷åò
ïðèíèìàòü ïîäàðêà, åñëè ÷åëîâåê æàìàí, - è âûñûïàë ê íîãàì ‘êî÷èíñêîãî
íåñêîëüêî ïëèòîê ÷àß è ðóëîí ãîëóáîãî ñàòèíà,  ïðåïîäíåñåííûå  ”åäîðîì
îðèñîâè÷åì Šèëüäûìáàþ.
     - Žáúßñíè, â ÷åì äåëî, - òèõî, íî òâåðäî ïîòðåáîâàë ‘êî÷èíñêèé.
     - —åãî îáúßñíßòü? ‡à÷åì îáúßñíßòü? ‘àì íå çíàåøü? ‚û íàðóøèëè íàø
îáû÷àé,  íàø ïîðßäîê.  ‡à÷åì âû õîäèëè Šîêòàø?  òî  ìåñòî  çàïðåòíîå!
‡äåñü  æèâåò  †àëìàóûç.  èêòî  åãî  íå  äîëæåí òðåâîæèòü.  ‚û ïðèøëè,
òðåâîæèëè.  ’åïåðü êàçàõñêèé æóðò áåäà ïðèøëà. €èë ìîåãî îòöà õîëåðíûå
áîëüíûå  åñòü.  „âà ÷åëîâåêà.  € ìîæåò,  óæå áîëüøå.  Šòî âèíîâàò?  ‚û
âèíîâàòû! —òî ñêàæåøü?
     - ‘êàæó,  ÷òî òû ãëóï,  êàê ïåíåê, - õðèïëî îòâåòèë ‘êî÷èíñêèé. -
‘êàæè ìíå â ñâîþ î÷åðåäü,  êòî ýòî íàñòðàèâàåò  âàñ  ïðîòèâ  ‘îâåòñêîé
âëàñòè è ïðîòèâ ó÷åíûõ, êîòîðûå íèêîìó íå ïðè÷èíßþò çëà?
     €áóáàêèð ïîáåëåë,  ãëàçà ðàñøèðèëèñü, íàñêîëüêî ïîçâîëèë èì êîñîé
ðàçðåç  âåê.  Žïàëèâ  âçãëßäîì  ‘êî÷èíñêîãî,  ðåçêî  ïîâåðíóë ãîëîâó ê
æèãèòàì è òàê æå ðåçêî ìîòíóë åþ:
     - Šàäûð!
     Žäèí èç  êàçàõîâ,  â  èñòåðòîì  ëèñüåì  òðåóõå,  ïëîñêîëèöûé,   ñ
ìàëåíüêèì  íîñîì,  íåóâåðåííî  âûøåë âïåðåä,  ïðèäåðæèâàß ñáîêó òîíêèé
âîëîñßíîé àðêàí. ‘êî÷èíñêèé çíàë, ÷òî â ðóêàõ èñêóñíîãî òàáóíùèêà ýòîò
àðêàí  ìîæåò  áûòü  ãðîçíûì îðóæèåì:  íå óñïååøü ìîðãíóòü,  êàê áóäåøü
ñâßçàí ïî ðóêàì è íîãàì.  ˆ òóò îí óçíàë êàçàõà,  õîòß ïðîøëî  ñòîëüêî
ëåò.  òî áûë òîò ñàìûé, êîòîðîãî îí ñïàñ îäíàæäû îò ðàñïðàâû áàíäèòîâ
Šàçàíöåâà.
     - Šàäûð?  ’àê ýòî òû?  - ñïðîñèë ‘êî÷èíñêèé.  - àçâå òâîß êëßòâà
áûëà ëæèâîé, êîãäà òû ãîâîðèë, ÷òî ñòàíåøü ìíå áðàòîì?
     Šàäûð íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  Šðàñêà  ñòûäà  çàëèâàëà  åãî øèðîêèå,
ïëîñêèå  ùåêè.   Ží   îïóñòèë   ãîëîâó.   ˆ   òîãäà   €áóáàêèð,   âèäß
íåðåøèòåëüíîñòü   æèãèòà,   ñíîâà   ïîäõëåñòíóë  åãî  ðåçêîé  êîðîòêîé
êîìàíäîé.
     Šàäûð ïåðåñòóïèë  ñ  íîãè  íà  íîãó,  è  íåîæèäàííî  â ãëàçàõ åãî
ñâåðêíóëè îãîíüêè íåïîêîðíîñòè.
     - †îê! - ñêàçàë îí.
     ˆ â ýòî âðåìß äðóãîé èç æèãèòîâ êèíóëñß ê  ïàëàòêå,  è  íå  óñïåë
‘êî÷èíñêèé  çàãîðîäèòü  â  íåå  âõîä,  êàê  îí  þðêíóë  òóäà è âûëåç ñ
áåëüãèéêîé.
     „åëî ïðèíèìàëî    ñåðüåçíûé    îáîðîò.   ˆãðà   â   áåçìßòåæíîñòü
îáîðà÷èâàëàñü ïðîòèâ íåãî ñàìîãî.
     - ‚åðíè  íà  ìåñòî îðóæèå,  - âñå åùå ïûòàßñü áûòü õëàäíîêðîâíûì,
ñêàçàë ‘êî÷èíñêèé êàçàõó. - „àé ñþäà ðóæüå.
     î €áóáàêèð  îïåðåäèë.  Ží øàãíóë ê ñâîåìó æèãèòó è âûðâàë èç ðóê
áåëüãèéêó.
     ˆ òîãäà  ‘êî÷èíñêèé  íå  âûäåðæàë.  Ží  áðîñèëñß  ê  €áóáàêèðó  è
êîðîòêèì óäàðîì â ÷åëþñòü ñâàëèë  åãî  ñ  íîã.  å  äàâàß  îïîìíèòüñß,
âûõâàòèë  èç  ðóê ðóæüå,  íî ïðèíßòü îáîðîíèòåëüíóþ ïîçó óæå íå óñïåë.
…ãî ñõâàòèëè çà ïëå÷è, çà íîãè, êòî-òî ðåçêèì ðûâêîì, óïåðøèñü êîëåíîì
â ñïèíó,  äåðíóë íàçàä ãîëîâó.  îòåìíåëî â ãëàçàõ. ‘êî÷èíñêèé óñëûøàë
õðèïëóþ áðàíü è çàòåì ïî÷óâñòâîâàë,  êàê åãî ìãíîâåííî  îòïóñòèëè.  à
ñâåòëîì ôîíå íåáà ñìóòíî óâèäåë êîðåíàñòóþ ôèãóðó €áóáàêèðà è êàêîé-òî
íåßñíûé êîðîòêèé ïðåäìåò â åãî ðóêàõ, âñêèíóòûé íà óðîâíå ãðóäè; óñïåë
ðàçëè÷èòü îáîñòðåííî-ïðîßñíßþùèìñß âçîðîì è âíóòðåííþþ ÷åðíîòó íåðîâíî
îáðåçàííîãî ñòâîëà,  íî ñêàçàòü óæå íè÷åãî íå óñïåë. åñøóìíàß âñïûøêà
áåëîãî  îãíß  ñ  ñèëîé óäàðèëà â ãðóäü è ïðîæãëà íàñêâîçü.  Ží óïàë íà
êîëåíè,  èùà ðóêàìè îïîðó,  ïîòîì ñåë è,  çàïðîêèäûâàß  ãîëîâó  è  âñå
áîëüøå èçìåíßßñü â ëèöå, ÷àñòî çàìîðãàë øèðîêî ðàññòàâëåííûìè ãëàçàìè.
ƒäå-òî  äàëåêî  â   ïîäñîçíàíèè   çàãîðåëàñü   ðàäóæíàß   òî÷êà.   Žíà
ïóëüñèðîâàëà,  ðàçðàñòàëàñü  è  â  ïîñëåäíèõ  òîë÷êàõ  ñåðäöà  âñå åùå
ïûòàëàñü æèòü â áåçãîëîñîì êðèêå  ìûñëåé:  "Žíè  óáèëè  ìåíß!  —òî  æå
òåïåðü áóäåò ñ „èíîé è ”åäîðîì? ‡à÷åì ß ïîãîðß÷èëñß?.."
     Žíåìåâøèå êàçàõè  îïîìíèëèñü,  êîãäà   óñëûõàëè   òßæåëûé   òîïîò
Šàðà-Œåðãåíà.  Ží óáåãàë ê ïîäíîæèþ ãîðû Šîêòàø. †èãèòû íå äóìàëè, ÷òî
âñå îáåðíåòñß òàê,  íî áåçóäåðæíàß ãîðß÷íîñòü €áóáàêèðà òåïåðü ñòàâèëà
ïîä  óãðîçó  è èõ ñîáñòâåííûå æèçíè.  Šàðà-Œåðãåí íå äîëæåí áûë óéòè â
ãîðû.  òî áûëî ßñíî êàæäîìó,  è òîãäà äâîå êèíóëèñü åãî äîãîíßòü.  î
€áóáàêèð,   ðàñïàëåííûé   íåíàâèñòüþ,   çëîáîé,   äèêî,  ïî-ëîøàäèíîìó
âçâèçãíóë è ñíîâà ïåðåäåðíóë çàòâîð îáðåçà. èñêóß ïîïàñòü â ñâîèõ, îí
âñêèíóë  åãî  è  ïðèöåëèëñß.  ƒðîõíóë âòîðîé âûñòðåë.  åæàâøèå êàçàõè
ïðßíóëè â ñòîðîíû.  Šàðà-Œåðãåí âûñîêî ïîäïðûãíóë, êàê ïîäïðûãèâàåò íà
áåãó  ñìåðòåëüíî  ðàíåííûé òåêå,  è ñ ðàçáåãó ñóíóëñß ãîëîâîé â òðàâó.
Šîãäà ê íåìó  ïîäáåæàëè,  îí  ëèøü  âßëî  øåâåëèë  êðèâûìè  íîãàìè  äà
ñóäîðîæíî  ñæèìàë  è  ðàçæèìàë  ïàëüöû.  óëß  ïîïàëà  â çàòûëîê.  …ãî
ïðèíåñëè è ïîëîæèëè ðßäîì ñî ‘êî÷èíñêèì.
     àñòåðßííûå, áëåäíûå,  ëþäè  €áóáàêèðà  íå ìîãëè ñìîòðåòü äðóã íà
äðóãà.  Žäíè èç íèõ,  ïîâåðíóâøèñü íà âîñòîê, øåïòàëè ìîëèòâó, ïðîâîäß
ëàäîíßìè  ïî  ëèöó,  äðóãèå  öåäèëè ïðîêëßòüß â àäðåñ ñòðàøíîé äîëèíû,
êîòîðàß åùå ðàç îïðàâäàëà  ñâîå  íàçâàíèå.  Žíè  çíàëè,  ÷òî  €áóáàêèð
íàñòðîåí   âîèíñòâåííî   è  íîñèò  ïîä  ÷àïàíîì  îáðåç,  íî  íèêòî  íå
ïðåäïîëàãàë,  ÷òî îí ñòàíåò ñòðåëßòü â ëþäåé. Žíè ïîåõàëè ñ íèì, ÷òîáû
òîëüêî ïðîãíàòü èç çàïðåòíûõ âëàäåíèé †àëìàóûçà ðóññêèõ,  êîòîðûå, êàê
ñêàçàë æàóðûíøè,  ïîòðåâîæèëè åãî ïîêîé.  „óíäóëàé,  êîíå÷íî,  áîëüøîé
÷åëîâåê,  ó  êàçàõîâ  ïîëüçîâàëñß  óâàæåíèåì,  íî  êîëü  îí  âî çëî èì
îêàçàëñß ïðßìûì âèíîâíèêîì ñòðàøíîé áîëåçíè,  îïßòü âñïûõíóâøåé  ñðåäè
êàçàõñêîãî   æóðòà,   òî  óæ  òóò  ñ÷èòàòüñß  ñ  áûëûìè  çàñëóãàìè  íå
ïðèõîäèòñß.  ’àê äóìàëè  æèãèòû  €áóáàêèðà.  î  €áóáàêèð  âñå  ñäåëàë
ïî-ñâîåìó. Žäèí àëëàõ òåïåðü çíàë, ÷òî îæèäàåò èõ âïåðåäè.
     åðâûì ïîäàë ãîëîñ Šàäûð. Ží âñåãäà áûë ïîñëóøíûì âîëå õîçßåâ, íî
óáèéñòâî ‘êî÷èíñêîãî,  êîòîðîìó îí êîãäà-òî íàçâàëñß áðàòîì, ïîäíßëî â
åãî äóøå íåóäåðæèìûé ïðîòåñò.
     - —òî òû íàäåëàë?  - ñêàçàë îí €áóáàêèðó.  - ’û îáìàíóë íàñ âñåõ.
’û óáèë ìîåãî íàçâàíîãî áðàòà.
     - Œîë÷è,  ñîáàêà!  - êðèêíóë €áóáàêèð.  - ’îò,  êòî íàçûâàåò ñåáß
áðàòîì ãßóðà,  ñàì ãßóð.  Šëßíóñü àëëàõîì,  òû áóäåøü ëåæàòü âìåñòå  ñ
íèìè, åñëè íàäóìàåøü, ìåíß âûäàòü! - ˆ ðåçêî êëàöíóë çàòâîðîì îáðåçà.
     Šàäûð ïîïßòèëñß.  €áóáàêèð äåéñòâèòåëüíî ìîæåò  ñäåëàòü  âñå.  Ží
âåðíàß îïîðà Šèëüäûìáàß.  “áüþò, ñïðß÷óò, è íèêòî íå áóäåò çíàòü, êóäà
äåëñß áåçðîäíûé è áåäíûé òàáóíùèê.  î  è  åãî  íåóâåðåííîãî  ïðîòåñòà
õâàòèëî, ÷òîáû äðóãèå çàäóìàëèñü î ñâîåé ñóäüáå.
     ‘ûí Šèëüäûìáàß  †àéûê  ïîäîøåë   ê   €áóáàêèðó   è,   ãëßíóâ   íà
îêðîâàâëåííûé  ðîò  ‘êî÷èíñêîãî,  ê  êîòîðîìó  îí ñîâñåì íåäàâíî ëè÷íî
ïîäíîñèë áîëüøóþ ùåïîòü îáæèãàþùåãî ïàëüöû áåñáàðìàêà, ñêàçàë:
     - ’û óáèë èõ îáîèõ.
     - „à,  - æåñòêî îòâåòèë €áóáàêèð.  - Ÿ óáèë èõ îáîèõ,  ïîòîìó ÷òî
òàêîâà áûëà âîëß àëëàõà.
     - î âìåñòå ñ êðîâüþ ðóññêîãî òû ïðîëèë êðîâü è ïðàâîâåðíîãî. åò
ëè â ýòîì ãðåõà?
     - åò.  îñîáíèê ãßóðîâ íå  ìîæåò  áûòü  ïðàâîâåðíûì,  -  îòðåçàë
€áóáàêèð. - ’àê ãîâîðèë €ñàóáàé.
     - •îðîøî, - òèõî âçäîõíóë äðóãîé æèãèò. - î â ãîðàõ îñòàëîñü åùå
äâîå.  Šàðà-Œåðãåí  ñêàçàë:  "Žíè  îñòàëèñü  ïðîäîëæàòü ðàáîòó.  —åðåç
íåäåëþ ìû äîëæíû ê íèì âåðíóòüñß". —òî òû ñêàæåøü íà ýòî?
     - Žíè íå äîæäóòñß èõ è ñïóñòßòñß ñþäà. ’îãäà ìû ñäåëàåì ñ íèìè òî
æå ñàìîå.
     - Ž àëëà!  —òî òû çàäóìàë,  €áóáàêèð?!  àì íå ñíîñèòü èç-çà òåáß
ãîëîâû...
     €áóáàêèð ïðåçðèòåëüíî ÷åðåç ãóáó ñïëþíóë.
     - ‚û íå æèãèòû!  “ âàñ íåò íè  óìà,  íè  õðàáðîñòè.  ‚àøè  ãîëîâû
âìåñòî ìîçãîâ íàáèòû ìßêèíîé, à ñåðäöà ïîõîæè íà âåðáëþæèé ïîìåò! …ñëè
ìû íå  óáüåì  „óíäóëàß  è  åãî  äåâ÷îíêó,  íàñ  âñåõ  îæèäàåò  ñìåðòü.
‘îâåòñêàß  âëàñòü íå ïîùàäèò íå òîëüêî ìåíß,  íî è âàñ.  ‘òàíåò ëè îíà
ðàçáèðàòüñß, êòî ñòðåëßë, à êòî ïîìîãàë ñòðåëßòü?
     „à, ýòî áûëî ñêàçàíî óáåäèòåëüíî.
     - …ñëè æå óáüåì âñåõ,  ñòåïü ïîêðîåò ìîë÷àíèåì íàøó òàéíó.  Šàêîé
ìóæ÷èíà  ïîæåëàåò  ñòàòü  æåíùèíîé?  àçâå  çàêîíû àäàòà íå ïîâåëåâàþò
áëþñòè åäèíñòâî ìåæäó ïðàâîâåðíûìè?
     „à, ýòî áûëî ñêàçàíî îáíàäåæèâàþùå.
     - Œû òàê ñïðß÷åì ãßóðîâ,  ÷òî íå íàðóøèì  äàæå  ïîêîß  òðàâû  íàä
íèìè.  èêòî  èç  íàñ íå ïîëüñòèòñß íà èõ äîáðî.  Œû óíè÷òîæèì åãî,  è
íèêòî íå áóäåò çíàòü,  çäåñü ëè èëè  â  äðóãîì  ìåñòå  îñòàíàâëèâàëèñü
ãßóðû.  ‹îøàäåé  óãîíèì  ñ  ñîáîé  è  ïðîäàäèì  â äàëüíèå àèëû.  ’îãäà
†àëìàóûç âîçðàäóåòñß è  íå  ñòàíåò  áîëüøå  ïîñûëàòü  â  ñòåïü  ÷åðíûå
áîëåçíè,  è êàçàõè ñíîâà îáðåòóò ïîêîé. ’àêîâà âîëß àëëàõà, óñëûøàííàß
ìóëëîé €ñàóáàåì âî âðåìß ïðîðî÷åñêîãî ñíà,  òàêîâà  ìóäðîñòü  €ñàóáàß,
òàéíî ïåðåäàííàß ìíå äëß âàñ.
     „à, ýòî áûëî ñêàçàíî ïîó÷èòåëüíî.
     ˆ âñå ïîâåðíóëèñü ê âîñòîêó, âîñêëèêíóâ â ïîäíßòûå ëàäîíè:
     - èñèìèëëà èððàõìàíèððàõèì! „à áóäåò òàê, êàê âåëèò áîã!
     îñëå êîðîòêîé ìîëèòâû €áóáàêèð ïîäîøåë ê Šàäûðó è íå áåç òàéíîãî
óìûñëà ñêàçàë åìó:
     - ’û ïîâåçåøü ðóññêîãî.
     Ží ßâíî õîòåë ñäåëàòü åãî ñîîáùíèêîì.
     - Ÿ  íå îáàãðßë ñâîèõ ðóê åãî êðîâüþ,  - ñíîâà áûëî çàïðîòåñòîâàë
Šàäûð, íî, ÷óâñòâóß íà ñåáå ðåøèòåëüíûé è áåñïîùàäíûé âçãëßä ñòðàøíîãî
÷åëîâåêà, óìîëê.
     - ˆ íèêîìó íè÷åãî íå  ñêàæåøü,  -  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  åãî
ïðîòåñò,  æåñòêî  ïðîäîëæàë  €áóáàêèð.  - ˆíà÷å çàìîë÷èøü íàâñåãäà.  €
òåïåðü äåëàé, ÷òî òåáå ãîâîðßò...
     “áèòûõ ïîãðóçèëè  íà ëîøàäåé è ïîâåçëè â ãëóáü äîëèíû.  Šàäûð âåç
ð