.  ˆ
÷åì ñêîðåå âû ïðèíåñåòå ñâîèì õîçßåâàì  òî,  ÷åãî  îíè  æäóò,  òåì  ñêîðåå
íàñòèãíåò âàñ ñìåðòü. îýòîìó âû è èñïóãàëèñü òàê, êîãäà ß âàñ îêëèêíóë.
   Ží âäðóã óëûáíóëñß.
   - ‘ âàìè ëåã÷å, ïîòîìó ÷òî  âû  ïðåäñêàçóåìû.  ‚û,  èäåàëèñòû.  Žò  âàñ
çíàåøü, ÷åãî îæèäàòü. ˆëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, çíàåøü, ÷åãî îæèäàòü  íåëüçß.
Ÿ, íàïðèìåð, ïîíèìàë, ÷òî èç-çà óãëà äóáèíîé ïî ãîëîâå âû ìåíß óáèâàòü  íå
ñòàíåòå. òî ïîøëî áû ïðîòèâ  âàøåãî  ïðåêðàñíîäóøíîãî  ÷èñòîïëþéñòâà.  ‚û
áóäåòå óãîâàðèâàòü.
   ‡àòåì ëèöî åãî ïåðåìåíèëîñü. Ží áðîñèë íà ìåíß çëîáíûé âçãëßä.
   - î âñå ýòî áðåä! ðåä, ãîâîðþ âàì.
   Žòêèíóë  ïîëó  ñâîåãî  ïàëüòî,  âûíóë  èç  êàðìàíà  áðþê  òîò  äàâåøíèé
ðåâîëüâåð ñ òîëñòûì äóëîì è ïðèöåëèëñß â ìåíß.
   - Œåæäó ïðî÷èì, ìíå íè÷åãî íå ñòîèëî áû óáèòü âàñ.
   Ÿ âíóòðåííå ñîäðîãíóëñß, íî íå ïîäàë âèäà.
   - -íó, íå ïåðåîöåíèâàéòå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. - Œîé ãîëîñ çâó÷àë ñîâñåì
ïðèìèðèòåëüíî. - ‚åäü ýòî  òîæå  òðåáóåò  óñèëèß  -  íàæàòü  êóðîê.  €  íà
óñèëèå-òî âû êàê ðàç è íå ñïîñîáíû. ˆ âî-âòîðûõ,  äîïóñòèì  äàæå,  ÷òî  âû
ìåíß óáüåòå. —òî èç ýòîãî?  ‚û  æå  íå  èçáàâèòåñü  îò  ñòðàõà.  òî  ëèøü
îòîäâèíåò  íà  íåêîòîðûé  ñðîê  òî  æóòêîå  ìãíîâåíèå,  êîãäà  âàñ   ñíîâà
êòî-íèáóäü îêëèêíåò è îïßòü ñòðàøíî çàáüåòñß ñåðäöå. î âàñ îêëèêíóò.  ‚àì
ñàìîìó ïðåêðàñíî èçâåñòíî,  ÷òî  âàñ  îêëèêíóò.  åç  ýòîãî  íå  îáîéòèñü.
îäóìàéòå, êñòàòè, è î òîì, ÷òî  ìû  ñ  âàìè  â  èçâåñòíîì  ñìûñëå  ñòàðûå
çíàêîìûå, ÷òî ß äîáð ñ âàìè â âàøè ïîñëåäíèå ìèíóòû... €  áóäóò  ëè  äîáðû
òå, äðóãèå?
   Ží ñëóøàë ìåíß ìðà÷íî. ‘óíóë  ðåâîëüâåð  â  êàðìàí.  Žïóñòèë  ãîëîâó  è
çàäóìàëñß.
   à ïîëßíå áûëî òèõî. ’îëüêî íåïîäàëåêó ùåëêàëà  è  çàëèâàëàñü  êàêàß-òî
ïè÷óæêà.
   îòîì îí ïîäíßë ãîëîâó.
   - Ÿ âñåãäà áûë ñëàáûì, - ïîæàëîâàëñß îí. - åêóäà áûëî äåâàòüñß. ‚îîáùå
â ýòîì ìèðå ñëàáûì íåêóäà äåâàòüñß.  ˆ  âñþ  æèçíü  áîßëñß  íàñèëüñòâåííîé
ñìåðòè. Œíå  ïßòíàäöàòü  ëåò  áûëî,  êîãäà  øòóðìîâèêè  ïîâåñèëè  îòöà.  ‚
êîíöëàãåðå, ó ìåíß íà ãëàçàõ.  €  â  êîíöå  âîéíû  Žñâåíöèì.  ’àì  ß  òîæå
íàñìîòðåëñß. ˆ òàê îíî  ïîøëî  äàëüøå.  ‚  ñîðîê  ïßòîì,  ïîñëå  òîãî  êàê
àìåðèêàíöû âçîðâàëè àòîìíóþ áîìáó, ß ïîíßë, ÷òî íàäî äåðæàòü  íà  íèõ.  î
òåïåðü ßñíî, ÷òî è ýòî íå èçáàâëßåò îò ñòðàõà. ‚ ýòîì ñìûñëå âû  ïðàâû.  -
‚äðóã îí âçîðâàëñß: - —åðò ïîáåðè, ñî ìíîé âñåãäà  òàê!  Žáßçàòåëüíî  ïðàâ
êòî-íèáóäü äðóãîé, à íå ß. ‚ñþ æèçíü!
   - òî åñòåñòâåííî, - ñêàçàë ß.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî  ïðàâûì  ìîæíî  áûòü  ëèøü  ñ  òî÷êè  çðåíèß  êàêèõ-íèáóäü
óáåæäåíèé. ‚û æå íå òîëüêî íè â êîì íå óâåðåíû, âû è íè â ÷åì íå óáåæäåíû.
   Ží êèâíóë.
   - ‚îçìîæíî, òàê îíî è åñòü... ’àê, çíà÷èò, âû ïðåäëàãàåòå ìíå ýòî?
   - „à, èìåííî ýòî. ‚îçüìèòå ñâîþ ñóäüáó  õîòü  îäèí  ðàç  â  ñîáñòâåííûå
ðóêè. ðèìèòå ðåøåíèå, è âû óâèäèòå, ÷òî ýòî ñðàçó èçáàâèò îò ñòðàõà.
   ëåäíûé îïßòü âûòåð ëîá.
   - Œîæåò áûòü, âåðíî. Ÿ ñàì ÷àñòî äóìàë îá ýòîì. - ‚äðóã  â  ãîëîñå  åãî
çàçâåíåëà çëîáà. - ’îëüêî  íå  âîîáðàæàéòå,  ÷òî  âû  óáåäèëè  ìåíß  âàøåé
èäèîòñêîé òåîðèåé äîáðà è çëà. „åëî ñîâåðøåííî íå â ýòîì. ðîñòî  âû  ìåíß
ñëèøêîì íåîæèäàííî îêëèêíóëè.
   Ÿ ïðîìîë÷àë. Ží óëûáíóëñß ñî ñìóùåíèåì è ðîáîñòüþ. ’àêîé ñòðàííîé  áûëà
ýòà óëûáêà íà åãî áåëîì ëèöå, êîòîðîå ñðàçó âäðóã ïîìîëîäåëî.
   - Šñòàòè, ýòî ïðàâèëüíî, ÷òî ìû ñ âàìè  ñòàðûå  çíàêîìûå.  ‚û  ìåíß  íå
óçíàåòå?.. Ÿ –åéòáëîì.
   Ÿ âãëßäåëñß â åãî ÷åðòû.
   - –åéòáëîì. ‚àëüòåð –åéòáëîì. îìíèòå, ìû âìåñòå ðàáîòàëè â ëàáîðàòîðèè
ƒðåâåíðàòà? ‚ òðèäöàòü äåâßòîì ãîäó.
   Ž ãîñïîäè! à ìèã ÷åðåç åãî èçìßòîå,  ïîòàñêàííîå  áëåäíîå  ëèöî  âäðóã
ïðîßâèëñß äðóãîé îáðàç, ñâåæèé, þíûé, íî óæå èñïóãàííûé. Ÿ  âñïîìíèë  ýòîò
óäèâëßâøèé ìåíß òîãäà âçãëßä, êîòîðûé êàê áû  ñèëèëñß  âòèñíóòüñß  â  ùåëü
ìåæäó âðåìåí. ‚àëüòåð –åéòáëîì!.. ‚îò îòêóäà òßíóëñß ñëåä,  â  êàêîé  äàëè
ýòî íà÷àëîñü. „âàäöàòü  ïßòü  ëåò  íàçàä  óáèëè  åãî  îòöà,  êîñòè  ëþäåé,
ñäåëàâøèõ  ýòî,  óæå  èñòëåëè,  à  ïðåñòóïëåíèå  åùå  æèâåò  â  íåñ÷àñòíîì
‚àëüòåðå, êîòîðûé ñîáèðàëñß îòäàòü ìîå ÷åðíîå íîâûì óáèéöàì.
   - Œû ïîçíàêîìèëèñü òîãäà, â òðèäöàòü äåâßòîì, -  ñìóùåííàß  óëûáêà  âñå
åùå äåðæàëàñü íà ëèöå –åéòáëîìà, - à ïîòîì, êîãäà ß ñëó÷àéíî óçíàë, ÷òî âû
âûæèëè è ñíîâà â óíèâåðñèòåòå, ß óæå íå óïóñêàë âàñ èç âèäó. Ÿ  çíàë,  ÷òî
âû äîëæíû ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.
   î ïîðà áûëî êîí÷àòü.
   - ˆòàê, - ñêàçàë ß, - åñëè âû ðåøèëè, òî ïðèñòóïèì ê äåëó.  åò  ñìûñëà
ìåäëèòü, âåðíî æå?
   Ží âçäîõíóë.
   - „à... îæàëóé, äà. îõîæå, ÷òî ýòî ëó÷øèé âûõîä... € ÷òî ìû ñäåëàåì ñ
ýòèì? (Ží èìåë â âèäó èíäóêöèîííóþ êàòóøêó è ïðîâîä.)
   - ’óò íåïîäàëåêó îçåðî. ’àì ìîæíî âñå ýòî óòîïèòü. ˆ òàì æå... -  Ÿ  íå
äîãîâîðèë.
   Œû âçßëè êàòóøêó ñ ïðîâîäîì è ïîíåñëè. ðîäèðàòüñß ÷åðåç êóñòû  ñ  ýòèì
ãðîìîçäêèì ñîîðóæåíèåì áûëî ÷åðòîâñêè òðóäíî. ðèòîì ß âñå  âðåìß  áîßëñß,
÷òî îí ïåðåäóìàåò.
   „åéñòâèòåëüíî, îí íà÷àë ìðà÷íåòü, èäòè âñå ìåäëåííåå è â  êîíöå  êîíöîâ
îñòàíîâèëñß. ðàâäà, ìû îáà óæå äûøàëè òßæåëî.
   - „àâàéòå îòäîõíåì.
   Œû ïîëîæèëè êàòóøêó íà òðàâó.
   - îñëóøàéòå, - ñêàçàë îí. - € ÷òî, åñëè ìíå ïðîñòî ñêðûòüñß?
   - Šóäà?
   - ó êóäà-íèáóäü. à îñòðîâà ”èäæè... “åõàòü âî ”ðàíöèþ.
   - î âàñ âñå ðàâíî íàéäóò. ‚û æå íå ìîæåòå  ñåðüåçíî  äóìàòü,  ÷òî  âàì
óäàñòñß ñêðûòüñß îò àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. ‚û î÷åíü çàìåòíûé ÷åëîâåê... ˆ,
êðîìå òîãî, âàñ îïßòü áóäåò ïðåñëåäîâàòü ñòðàõ. òî äàæå âàæíåå. ‚û âñåãäà
áóäåòå áîßòüñß, îãëßäûâàòüñß - âñßêàß õîðîøàß ìèíóòà îòðàâëåíà. åëüçß  æå
óáåæàòü îò ñîáñòâåííîãî ñòðàõà. Ží ÷àñòü âàøåãî "ß".
   –åéòáëîì ïîêèâàë.
   - ‚îçìîæíî, âû ïðà... -  îòîì  îáîðâàë  ñåáß,  âûðóãàâøèñü.  -  ‹àäíî,
âîçüìåì ýòó øòóêó.
   Žïßòü ìû ïîäíßëè êàòóøêó. Žíà áûëà òàêàß òßæåëàß,  ÷òî  ìåíß  óäèâëßëî,
êàê îí ñìîã îäèí äîòàùèòü åå îò àâòîìîáèëß. ƒëàâíîå  -  åå  íåóäîáíî  áûëî
äåðæàòü. å çà ÷òî êàê ñëåäóåò óõâàòèòüñß.
   Œåòðîâ ÷åðåç òðèñòà, êîãäà óæå ïîêàçàëîñü îçåðî, îí ñíîâà îñòàíîâèëñß.
   - îäîæäèòå ìèíóòêó.
   Œû îïóñòèëè êàòóøêó.
   îãîäà ìåæäó òåì ñòàëà ïîðòèòüñß. ‘îëíöå  çàøëî  çà  íåèçâåñòíî  îòêóäà
âçßâøèåñß òó÷è. ‚îêðóã ïîòåìíåëî. ˆ ëåñ çäåñü áûë ìåëü÷å, ïóñòåå.
   –åéòáëîì îãëßäåëñß.
   - å îñîáåííî ïðèßòíîå ìåñòî. å î÷åíü ïîäõîäßùåå  äëß  òîãî,  ÷òî  ìíå
ïðåäñòîèò ñäåëàòü.
   Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‚ûáèðàòü, ñîáñòâåííî, íå èç ÷åãî.
   î åìó â ãîëîâó ïðèøëà íîâàß ìûñëü.
   - „à... € ÷òî âû ñàìè-òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
   - Ÿ?.. Šîí÷ó ñâîþ ðàáîòó è ïîòîì òîæå óéäó.
   - ˆ íèêîìó íå îòäàäèòå åå?
   - € êîìó?.. åò, êîíå÷íî.
   Ží ðàññìåßëñß.
   - òî âû ñåðüåçíî?
   - ‚ïîëíå.
   Ží âäðóã ïîâåñåëåë è áåçðîïîòíî ñîãëàñèëñß îòíåñòè êàòóøêó íà  ãëóáîêîå
ìåñòî. ‡àòåì âåðíóëñß íà äåñßòîê øàãîâ íàçàä. ðþêè  ó  íåãî  áûëè  ìîêðûå
âûøå êîëåíåé.
   - —òî æ, ïîðà, - ñêàçàë ß.
   Ží êèâíóë.
   - „åéñòâèòåëüíî, ß óæå ÷óâñòâóþ ñåáß ñïîêîéíåå. - Ží óñìåõíóëñß. - ˆ  ß
îáìàíóë âñåõ.
   Ÿ  áîßëñß,  ÷òî  ïîñëåäíèé  ìîìåíò  áóäåò  ñàìûì  ìó÷èòåëüíûì,  è   ìíå
çàõîòåëîñü óòåøèòü åãî. ‚ êîíöå êîíöîâ, îí áûë ëèøü æåðòâîé.
   - ðîùàéòå, - ñêàçàë ß. - Œíå èñêðåííå æàëü,  ÷òî  òàê  ïîëó÷àåòñß.  ’î
åñòü æàëü, ÷òî âû ñòàëè òàêèì. ðè äðóãèõ îáñòîßòåëüñòâàõ âñå  ìîãëî  áûòü
èíà÷å.
   –åéòáëîì ñíîâà êèâíóë. ‹èöî åãî, â îáùåì-òî ìåëêîå, ïîñåðüåçíåëî  è  íà
ìèã ïðèîáðåëî òðàãè÷åñêîå, äàæå âåëè÷åñòâåííîå âûðàæåíèå.
   - „à, ñòðàõ êîí÷àåòñß. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ñâîáîäíûì è, - îí ïîäíßë ãîëîâó,
-  äàæå  ñèëüíûì.  Œîæåò  áûòü,  ñèëüíåå  òåõ.  -  Ží  êèâíóë  êóäà-òî   â
íåîïðåäåëåííóþ ñòîðîíó. ‚ åãî ãîëîñå ïîßâèëàñü íîòêà ïðèêàçà: -  €  òåïåðü
èäèòå. å õî÷ó, ÷òîáû êòî-íèáóäü âèäåë ýòî.
   Ÿ ïîâåðíóëñß è ìåäëåííî ïîøåë. ûëî ñëûøíî, êàê îí, âçâîëíîâûâàß  âîäó,
ïðîäâèíóëñß äàëüøå íà ãëóáèíó. ‘äåëàëîñü  òèõî,  è  äîíåññß  çíàêîìûé  ìíå
ùåë÷îê. å ñèëüíåå, ÷åì îòäàëåííûé óäàð êëàâèøè íà ïèøóùåé ìàøèíêå...
   Ÿ áûë ñîâñåì èçìîòàí è åëå-åëå äîáðàëñß äî òðàìâàéíîé îñòàíîâêè.
   î èñïûòàíèßì ýòîãî äíß íå ñóæäåíî áûëî êîí÷èòüñß.
   Šîãäà  ß  áûë  óæå  âîçëå  íàøåãî  ïîäúåçäà,  ðßäîì  âäðóã  îñòàíîâèëñß
ñòðåìèòåëüíî ïîäúåõàâøèé àâòîìîáèëü.  Žòêðûëàñü  äâåðöà,  îòòóäà  ïîñïåøíî
âûøåë ÷åëîâåê.
   Šðåéöåð.
   - Ÿ ê òåáå ñåãîäíß òðåòèé ðàç. î÷åìó òû íå çâîíèë?.. …ñòü î÷åíü âàæíîå
äåëî. - Ží íå äàë ìíå îòâåòèòü. - àì ïðèäåòñß ïîåõàòü âäâîåì. —ðåçâû÷àéíî
âàæíîå äåëî.
   - Šóäà?
   - —ðåçâû÷àéíî âàæíîå äåëî. ‘àäèñü. Ÿ óæå ÷àñ êàðàóëèë  òåáß  â  ìàøèíå.
‚îí ñ òîãî óãëà.
   Œû ñåëè â àâòîìîáèëü. „îðîãîé Šðåéöåð ìîë÷àë. ‚åðôåëü îñòàëñß ïîçàäè  -
ß óæå íà÷àë ïðåä÷óâñòâîâàòü.
   Œàøèíà îñòàíîâèëàñü íà ïóñòûííîì, òåïåðü óæå âûñîõøåì øîññå, âåäóùèì  ê
õóòîðàì. Šðåéöåð ïîâåðíóëñß êî ìíå.
   - ðåæäå  âñåãî,  ýòî  äåëî  ãîñóäàðñòâåííîé  âàæíîñòè.  îíèìàåøü?  (Ÿ
êèâíóë.) ‘åé÷àñ ïîêàæó òåáå êîå-÷òî. î ñíà÷àëà òû äàåøü  ìíå  ñëîâî,  ÷òî
íèêòî íå óçíàåò. (Ÿ êèâíóë.) ’û ñîãëàñèëñß?.. ’îãäà... ˆçâèíè, íî ïðèäåòñß
ïðåäïðèíßòü íåêîòîðûå ìåðû. - Ží âûíóë èç êàðìàíà  çàðàíåå  ïðèãîòîâëåííûé
êóñîê  ÷åðíîãî  áàðõàòà.  -  ‡àâßæè  ãëàçà.  òî  äàæå  áîëüøå  äëß  òâîåé
ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. „ëß òåáß æå  ëó÷øå,  åñëè  òû  íå  áóäåøü  çíàòü
âñåãî...
   Žïßòü ìû åõàëè, ìàøèíó ñèëüíî êà÷àëî è øàòàëî. ‡àòåì  ìèíóò  ïßòíàäöàòü
ïåøêîì. àêîíåö ðóêà Šðåéöåðà îñòàíîâèëà ìåíß.
   - ‡äåñü. ‘íèìè ïîâßçêó.
   Ÿ ñíßë.
   åêîòîðîå âðåìß ìû îáà ìîë÷àëè.
   Ÿ ñäåëàë øàã âïåðåä, îáäóìûâàß, êàê âåñòè ñåáß. îãðóçèë ïàëüöû â ïßòíî
è âûíóë èõ.
   - —òî ýòî òàêîå?
   Šðåéöåð, æàäíî ñìîòðåâøèé íà ìåíß, íåòåðïåëèâî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‚îò ýòî è íàäî âûßñíèòü. € òû êàê ñ÷èòàåøü?
   - ó, â îáùåì... åêîå ñóáñòàíöèîíàëüíîå ñîñòîßíèå.  …ñëè  ñàìûì  îáùèì
îáðàçîì... ‚ ïåðâûé ìîìåíò çàñòàâëßåò âñïîìíèòü øàðîâóþ ìîëíèþ.
   - ó-íó-íó...
   - Žíî âñå âðåìß âèñèò òàê íåïîäâèæíî? ˆëè áûëî êàêîå-òî äâèæåíèå?
   - èêàêîãî... Ÿ, ìåæäó ïðî÷èì,  ñíà÷àëà  òîæå  ïîäóìàë  î  øàðîâîé.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ýòî íå ïëàçìåííîå ñîñòîßíèå.
   Ÿ îáîøåë ïßòíî êðóãîì.
   - Œîæåò áûòü, îíî çäåñü âñåãäà? Žò ñîòâîðåíèß ìèðà... •îòß, åñëè á òàê,
òóò óæå äàâíî ñòîßë áû õðàì. ˆ òîëïû âåðóþùèõ.
   - „à ïåðåñòàíü. ‡íà÷èò, ñóáñòàíöèîíàëüíîå ñîñòîßíèå?
   - „à. îëíîñòüþ ïîãëîùàåò ñâåò. î êðàéíåé ìåðå, âèäèìûé. ‚  äàëüíåéøåì
âñå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàêîâà ñïîñîáíîñòü ïîãëîùåíèß. …ñëè îíà áëèçêà
ê áåñêîíå÷íîñòè - áåç ïåðåõîäà â êðèòè÷åñêîå ñîñòîßíèå, - ñþäà ìîæåò  óéòè
â êîíöå êîíöîâ èçëó÷åíèå âñåé âñåëåííîé. ’î åñòü ïîïðîñòó  âñß  âñåëåííàß.
…ñòåñòâåííî, íà ýòî ïîòðåáîâàëîñü áû è âðåìß, áëèçêîå ê áåñêîíå÷íîñòè.
   Šðåéöåð óñìåõíóëñß.
   - ’àêîå îòäàëåííîå áóäóùåå íàñ ìàëî èíòåðåñóåò. - Ží ñòàë ñåðüåçíûì.  -
‘ëóøàé, êòî-òî ïîñòàâèë çäåñü ýòó øòóêó. Œîæåò áûòü, äàæå  íå  òàê  âàæíî,
êòî è çà÷åì, íî ýòî ñèëà. Žãðîìíàß ñèëà,  êîòîðóþ  íåëüçß  îòïóñêàòü  ÷åðò
çíàåò êóäà. Žíà íàøà, îíà ñäåëàíà  çäåñü,  íà  íåìåöêîé  çåìëå,  è  äîëæíà
ñëóæèòü íàì. €ìåðèêàíöû óæå ñòàðàþòñß  íàëîæèòü  ëàïó,  íî,  ïî  íåêîòîðûì
ñâåäåíèßì, èì íå âñå èçâåñòíî. îâòîðßþ, íå ñòîëü óæ ñóùåñòâåííî, êòî  ýòî
âûäóìàë, ñåé÷àñ ñàìîå âàæíîå - ïîíßòü, ÷òî ýòî çà øòóêà. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  òû
ïîäóìàë. Œîæåò áûòü, ïîïðîáîâàòü ïàðàìàãíèòíûé ðåçîíàíñ, à?
   ’óò îí è áûë âåñü, Šðåéöåð. "àðàìàãíèòíûé ðåçîíàíñ".
   - ó âðßä ëè, - ñêàçàë ß. - ‚èäèìî, ìû èìååì äåëî ñ  ñîñòîßíèåì,  à  íå
âåùåñòâîì. àðàìàãíèòíûé ðåçîíàíñ ïîêàçàë áû îáû÷íûé ñîñòàâ àòìîñôåðû.
   - €õ äà... îæàëóé, äà. - Ží êèâíóë. - î êàêèå-òî ìåòîäû äîëæíû  áûòü.
- Šîí÷èêîì ßçûêà îí îáëèçàë âíåçàïíî âûñîõøèå ãóáû. - ‘êàæó  òåáå  ÷åñòíî,
ýòî ìîé øàíñ. Œíå óäàëîñü âûñëåäèòü, êóäà åçäèò òîò ÷åëîâåê, î  êîòîðîì  ß
òåáå ãîâîðèë. ’àêèå âåùè íå âûïóñêàþò èç ðóê. Ÿ óæå íàìåêíóë  êîå-êîìó  èç
ðóêîâîäñòâà áóíäåñâåðà... …ñëè òû ïîìîæåøü, ß ñäåëàþ òåáß ÷åëîâåêîì.  ’âîß
æèçíü ñîâåðøåííî ïåðåìåíèòñß, ïîíèìàåøü.
   - àäî ïîïðîáîâàòü, - ñêàçàë ß.
   - ‚îò èìåííî. - ƒëàçà Šðåéöåðà áëåñòåëè. - Ÿ íà òåáß î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ,
ƒåîðã.  Œíîãèå  ñ÷èòàþò  òåáß  íåóäà÷íèêîì,  íî  ß-òî  çíàþ,  ÷òî  ó  òåáß
òåîðåòè÷åñêàß ãîëîâà. îñòàðàéñß. „ëß ìåíß, äëß äðóãà -  âñå-òàêè  ß  òåáå
âñåãäà ïîìîãàë. € åñëè ÷òî-íèáóäü  âûéäåò,  çà  ìíîé-òî  íå  ïðîïàäåò,  òû
çíàåøü. ‹þáîé ðàñ÷åò â èíñòèòóòå áóäåò òâîé. óäåøü ïðèõîäèòü  ê  íàì  êàê
äîìîé.
   - àäî ïîïðîáîâàòü.
   - …ñëè íóæíû êàêèå-íèáóäü àïïàðàòû èëè ÷òî-íèáóäü, ß âñå îðãàíèçóþ.
   Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ðèáîðû íå íóæíû. ’îëüêî âðåìß. ‘ëåäóåò ïîäóìàòü. Šîå-êàêèå èäåè  óæå
ôîðìèðóþòñß.
   - Šàêèå? - áûñòðî ñïðîñèë îí.
   - îêà åùå ðàíî ãîâîðèòü.
   - ó âñå-òàêè?
   - àíî. òî òîëüêî ìåíß ñîáüåò.
   - åò. àìåêíè.
   - Ÿ òåáå ãîâîðþ, íóæíî ïîäóìàòü. ’û æå çíàåøü ìîþ ìàíåðó. Ÿ  ëîæóñü  íà
ïîñòåëü è îáäóìûâàþ.
   - € ñêîëüêî òåáå íóæíî âðåìåíè? - …ãî âçãëßä ïîãàñ. - ˆìåé  â  âèäó,  ó
íàñ íà ñ÷åòó êàæäàß ìèíóòà. Œû âåäü åùå íå çíàåì, êòî ýòî ñäåëàë è ÷òî  îí
ïðåäïðèìåò â äàëüíåéøåì.
   - ’ðè íåäåëè. —åðåç òðè íåäåëè ß òåáå ñêàæó, ÷òî ýòî òàêîå.
   - Œîæåò áûòü, äâå? ûëî áû î÷åíü êñòàòè, åñëè á äâå.
   - î÷åìó?
   - åò-íåò, íåâàæíî.
   Ží óêëîíèëñß îò îòâåòà. òî îäíà  èç  ïðèâèëåãèé,  êîòîðûå  ïðèñâàèâàþò
ñåáå ñèëüíûå ìèðà ñåãî:  ñïðàøèâàòü,  íå  îòâå÷àß.  Šðåéöåð,  ïðàâäà,  åùå
òîëüêî øåë ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü ñèëüíûì, íî ýòèì îí  óæå  ïîëüçîâàëñß.  …ùå
áû! à÷íè îí ìíå îòâå÷àòü, ýòî ïîñòàâèëî áû åãî íà  îäíó  äîñêó  ñî  ìíîé.
‚îîáùå  îí  äîëæåí  áûë  äàëåêî  ïîéòè,  ß  ýòî  ÷óâñòâîâàë.   —èñòåíüêèé,
ãëàäåíüêèé, ñëîâà íåîñòîðîæíîãî íå ñêàæåò. …ñòåñòâåííî, ÷òî  îíî  íåëåãêî,
òàêîå äèåòè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå. î äàéòå åìó ÷åðíîå, è îí ðàçâåðíåòñß...
   …ìó íå ñòîßëîñü íà ìåñòå.
   - ‘ëóøàé, íî êàê ß äîãàäàëñß, çà êåì  ñëåäèòü!  €?  -  Ží  ïðîøåëñß  ïî
ïîëßíå. - „à, çíà÷èò, äâå íåäåëè... Œîæåò áûòü, òåáå  âñå-òàêè  ÷òî-íèáóäü
íàäî? Ÿ ìîã áû ïðèõîäèòü  èíîãäà  âå÷åðàìè,  è  òû  áû  ìíå  èçëàãàë  ñâîè
êîíöåïöèè. ‡íàåøü, ýòî âåäü ïîìîãàåò ñàìîìó... ˆ êàê ó  òåáß  ñ  äåíüãàìè?
Šîôå òàì, òî è ñå? - Ží ïîëåç â êàðìàí çà áóìàæíèêîì. - ’û  íå  ñòåñíßéñß.
Œåæäó äðóçüßìè...
   - åò-íåò. Ÿ æå íåäàâíî ïîëó÷èë.
   - €õ äà... Žòëè÷íàß, êñòàòè, áûëà ìûñëü íàñ÷åò  Œîíòå-Šàðëî.  Ÿ  òàê  è
ñêàçàë øåôó. - Ží ïðîøåëñß åùå ðàç. - î íèêîìó íè çâóêà. Šîãäà òåáå  íàäî
áóäåò åùå  ðàç  íà  íåãî  ïîñìîòðåòü,  òû  çâîíèøü  ìíå,  ÷òî,  ìîë,  íàäî
âñòðåòèòüñß. å ãîâîðß, çà÷åì. Ÿ òåáß áóäó ïðèâîçèòü è îòâîçèòü äîìîé,  íî
ïîêà - èçâèíè! - ñ ïîâßçêîé. ’àê íàäî. ’óò ãîñóäàðñòâåííàß  òàéíà.  ðè÷åì
èìåþùàß ïðßìîå îòíîøåíèå ê îáîðîíå ñòðàíû.
   - Žò÷åãî èìåííî ê îáîðîíå?
   Ží óäèâèëñß.
   - ðåäñòàâü ñåáå, ÷òî áóäåò, åñëè çàëèòü ýòîé ÷åðíîòîé ãîðîä...
   - ƒîðîä ïîãèáíåò. î ýòî êàê ðàç íå îáîðîíà. åëüçß æå ñ öåëüþ  îáîðîíû
ãóáèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãîðîä.
   - €õ, â ýòîì ñìûñëå!.. ó, ìîæåò áûòü... € åñëè çàëèòü ÷åðíîòîé ïîëå...
   - îëå íèêîãäà íå ñìîæåò ðîäèòü. …ãî óæå íå êîñíóòñß ñîëíå÷íûå ëó÷è.
   - ‚îîáùå òåððèòîðèß, àòàêîâàííàß ÷åðíûì...
   -  òî  òåððèòîðèß,  íàâñåãäà  ïåðåñòàþùàß  ñóùåñòâîâàòü   â   êà÷åñòâå
îáèòàåìîé òåððèòîðèè.
   Ží îñòàíîâèëñß.
   - ’û ÷èòàåøü ìîè ìûñëè.
   - åò, ÷òî òû? ’îëüêî ñâîè.
   ‘åêóíäó èëè  äâå  Šðåéöåð  ñìîòðåë  ìíå  â  ãëàçà  è  ïîäòâåðæäàë  ñâîþ
óñòàíîâèâøóþñß òî÷êó  çðåíèß  íà  ìåíß:  íåóäà÷íèê.  (Šîå-÷òî  ïîâèñëî  íà
âîëîñêå.) îòîì îí ïîäòâåðäèë è óñïîêîèëñß.
   - „à... Šîðî÷å ãîâîðß, ýòî ìîæåò áûòü êàê ðàç òî îðóæèå, êîòîðîãî  íàì,
íåìöàì, íåäîñòàâàëî â 45-ì ãîäó. Œíîãîå ïîâåðíóëîñü áû èíà÷å, åñëè  á  îíî
áûëî.
   - ó, îðóæèå åùå íå âñå, - ñêàçàë ß. - …ìó ïðîòèâîñòîèò êîå-÷òî äðóãîå.
àïðèìåð, ß çíàë îäíó äåâóøêó, êîòîðàß ñòðåëßëà â àðèæå â 42-ì  ãîäó.  (Ÿ
âäðóã âñïîìíèë ýòó äåâóøêó. ‚ñß ìîß íàäåæäà ñêîíöåíòðèðîâàëàñü íà íåé.)
   - Šàêàß äåâóøêà?
   - ”ðàíöóæåíêà. Žíà ñòðåëßëà â êîãî-òî èç íàöèñòñêèõ ãëàâàðåé.
   Šðåéöåð íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñß:
   - ‚åñíîé? ‚ àïðåëå?
   - „à, êàæåòñß.
   - Žíà ñòðåëßëà â ˜ìóíäòà. ‚ àäúþòàíòà ƒèòëåðà. …å òóò æå  è  ïîéìàëè...
î êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
   Ží îñòðî ïîñìîòðåë íà ìåíß.
   - èêàêîãî. ðîñòî îíà ìíå âñïîìíèëàñü...
   Œû âåðíóëèñü òåì æå ïîðßäêîì â ãîðîä, è ß âûøåë  íà  èííëèíãåíøòðàññå.
‘åë íà ñêàìüþ â ñêâåðèêå ó ’àìîæíè è âûòßíóë óñòàâøèå íîãè.
   †óææàëà è ðîèëàñü òîëïà âîêðóã.
   î÷åìó æèçíü ñòàëêèâàåò ìåíß òîëüêî ñ öåéòáëîìàìè è êðåéöåðàìè? åò  ëè
âî ìíå ñàìîì ÷åãî-òî ïðåäîïðåäåëßþùåãî â ýòîì ñìûñëå? ’àê ëè óæ áûë îäèíîê
‚àëàíòåí è òàê ëè áåññèëüíà òà äåâóøêà?..
   î ìíå íàäî áûëî óñïîêîèòüñß è íà÷àòü ïîäõîäû ê „ðóãîìó. €òàêà  îòáèòà.
ëåäíûé óñòðàíåí, à Šðåéöåð îòîäâèíóò íà òðè íåäåëè, â òå÷åíèå  êîòîðûõ  ß
äîëæåí êîí÷èòü âñå.
   ‚îîáùå ß ëþáèë ýòî âðåìß ïåðåä áîëüøîé ðàáîòîé. ’èõî øåëåñòß, êàê ñóõîé
ïåñîê, ïîñûïëþòñß ìèíóòû, ñîåäèíßßñü òàì,  âíèçó,  â  ÷àñû  è  ñóòêè.  „íè
ñâåòëî çàìåëüêàþò âïåðåìåæêó ñ ÷åðíûìè íî÷àìè, è ß ïîãðóæóñü ïîñëåäíèé ðàç
â ÷èñòûé ìèð ðàçìûøëåíèß.


        9

   Ÿ çàñíóë ïîä óòðî è óâèäåë âî ñíå áàòðàêà.
   Ží ïðèñíèëñß ìíå, è ß ñðàçó ïîíßë, ÷åãî ìíå íå  õâàòàëî  ïðè  âîçíèêøèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ. Ÿ äîëæåí áûë ïîãîâîðèòü ñ íèì.
   ‚î ñíå ß íàñòèã åãî ãäå-òî â àâàðèè. î, ìîæåò ûòü,  ýòî  áûëà  è  íå
àâàðèß, à ÷òî-òî äðóãîå. Œû îêàçàëèñü â áîëüøîé  êîìíàòå,  ñòåíû  êîòîðîé
áûëè äûì÷àòûìè è êîëåáàëèñü, êàê áû ãîòîâßñü îòêðûòü ìíå ÷òî-òî òàêîå, ÷òî
ñêðûâàëîñü çà íèìè.
   Ÿ ñïðîñèë:
   - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà,  èñïûòûâàåòå  ëè  âû  êàêèå-íèáóäü  òðóäíîñòè  â
æèçíè?
   Ží áûë â òîé æå áðåçåíòîâîé êóðòêå, ÷òî è â ëåñó. Ž÷åâèäíî,  îí  òîëüêî
÷òî êîí÷èë ðàáîòó, óñòàëîñòü îòðàæàëàñü íà åãî êðàñíîì îáâåòðåííîì ëèöå.
   Ží òóïî ïîñìîòðåë íà ìåíß è ñêàçàë:
   - ðîñòèòå. —òî?
   Ÿ îáúßñíèë:
   - ’ðóäíî  ëè  âàì  æèòü?  ‚ñòðå÷àåòåñü  ëè  âû  êîãäà-íèáóäü  ñ  òàêèìè
ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ïî÷òè íå ïîääàþòñß ðåøåíèþ? åøåíèå  êîòîðûõ  ñàìî  ïî
ñåáå ïðîáëåìàòè÷íî?  ‘  òåì,  ÷òî  çàñòàâëßåò  âàñ  íàïðßãàòüñß  äî  ñàìûõ
ïîñëåäíèõ ñèë? îíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â âèäó? ‚åäü ýòî íå òàê óæ  ñëîæíî  -
âûêîïàòü, íàïðèìåð, êàíàâó. ˆëè íàïîèòü êîðîâ. ‡äåñü  âû  ñòàëêèâàåòåñü  ñ
ïðèíöèïèàëüíî âûïîëíèìûìè âåùàìè. “ëàâëèâàåòå ìîþ ìûñëü?.. î  åñòü  ëè  ó
âàñ â æèçíè íåðàçðåøèìîå? ’àêîå, íàä ÷åì âû áüåòåñü  è  íè÷åãî  íå  ìîæåòå
ñäåëàòü? —òî ïðåâðàùàåò âàøó æèçíü â ïîñòîßííóþ èçíóðèòåëüíóþ áîðüáó.
   Ží ïîäóìàë è ñêàçàë:
   - åò.
   îòîì ñðàçó ïîïðàâèëñß:
   - ’î åñòü äà... ‘åé÷àñ ß âàì ñêàæó.
   Ží íàïðßãñß. …ãî ìîçã íàïðßãñß. ‘êâîçü  ÷åðåïíóþ  êîñòü  ß  âèäåë,  êàê
çàñèßëè ñèëîâûå ïîëß, êàê ïðèøëè â äâèæåíèå  òûñß÷è  ñâßçåé,  êàê  èñêîðêè
ïðîñêàêèâàëè ìåæäó ýëåêòðè÷åñêèìè ïîòåíöèàëàìè.
   ‚îëíóßñü, îí çàøàãàë èç óãëà â  óãîë,  è  òóò  ß,  íàêîíåö,  ñîîáðàçèë,
îò÷åãî ó íåãî òàêàß ïðûãàþùàß ïîõîäêà. Ží áûë íà ïðîòåçå.  ˆ  ýòîò  ïðîòåç
ñêðèïåë.
   îòîì îí ïîäîøåë êî ìíå âïëîòíóþ.  òó  åãî  ìàíåðó  ß  çàìåòèë  åùå  â
ïðîøëûé ðàç. Šîãäà åìó õîòåëîñü ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü âàæíîå, îí  ïîäõîäèë  ê
ñîáåñåäíèêó êàê ìîæíî áëèæå è ÷óòü ëè íå íàæèìàë æèâîòîì.
   - ‚èäèòå ëè, ó ìåíß äåòè.
   - —òî?
   - „åòè, - ïîâòîðèë îí. - Œû âñå õîòèì, ÷òîáû íàøè äåòè æèëè ëó÷øå...  “
ìåíß ÷åòâåðî. ‚èëëè ñàìûé ìëàäøèé, è ó íåãî ñëàáûå ëåãêèå.
   - „à, - ñîãëàñèëñß ß, íåñêîëüêî îòñòóïàß. - î òðóäíîñòè?  åðàçðåøèìûå
ïðîáëåìû - âîò î ÷åì áû ß õîòåë çíàòü.
   àòðàê îïßòü øàãíóë êî ìíå. Ží âûòàðàùèë  ãëàçà,  îãëßäåëñß  è  õðèïëûì
øåïîòîì, êàê áû ñîîáùàß âåëè÷àéøóþ òàéíó, ïîâåäàë:
   - …ìó áû íóæíî ëó÷øå ïèòàòüñß.
   ˆ òîò÷àñ áàòðàê èñ÷åç.
   „ûì÷àòûå ñòåíû êîìíàòû çàêîëåáàëèñü, ðàçäâèíóëèñü, è îêàçàëîñü,  ÷òî  ß
íàõîæóñü íå òî âî äâîðöå, íå òî â õðàìå.  €  âìåñòî  áàòðàêà  ïåðåäî  ìíîé
ïîßâèëñß ñàì âåëèêèé ˆîãàíí ‘åáàñòüßí àõ.  ‚  çåëåíîì  êàìçîëå,  â  áåëîì
ïóäðåíîì ïàðèêå è ñ äèðèæåðñêîé ïàëî÷êîé.
   Ží ñòðîãî ãëßíóë íà ìåíß  èç-ïîä  áîëüøèõ  î÷êîâ,  ïîñòó÷àë  î  ïþïèòð.
îäíßë ðóêè.
   ˆ âîçíèêëè ïåðâûå çâóêè îðãàíà.
   ˆ çàïåë õîð:
   "…ìó áû íóæíî ëó÷øå ïèòà-à-àòüñß. …ìó áû íóæíî ëó÷øå ïèòàòüñß-à-à!"
   àõ èñ÷åç.
   åìáðàíäò èç-çà ìîëüáåðòà, êèâàß, ñîãëàøàëñß. (îäîë åãî  ñåðîé  ðóáàõè
áûë âåñü èçìàçàí êðàñêàìè.)
   - „à, ó íåãî ñëàáûå ëåãêèå.
   àñòåð îòîðâàëñß îò ìèêðîñêîïà, ðàçîãíóëñß è ïîòåð óñòàëóþ ïîßñíèöó.
   - Šîíå÷íî, ìû õîòèì, ÷òîáû íàøè äåòè æèëè ëó÷øå, ÷åì ìû...
   ‚ ýòîì ìåñòå ß ïðîñíóëñß è ñïðîñèë ñåáß, íå âçßòü  ëè  ýòîãî  ê  íàì  ñ
‚àëàíòåíîì. óñòü â áóäóùåì ìû òðîå ñòàíåì òàì â áåññìåðòèè: ‚àëàíòåí, ß è
ýòîò áàòðàê.
   Ÿ áû âçßë åãî.


        10

   ‚å÷åð.
   Ÿ ãëóáîêî äîâîëåí ñîáîé.
   Ÿ ëþáëþ ñåáß. Œíå õî÷åòñß ðàçãîâàðèâàòü ñ ñîáîé, êàê ñ  äðóãîì.  Šàê  ñ
áðàòîì.
   - ‡äðàâñòâóé, ƒåîðã Šëåíê.
   - ‡äðàâñòâóé.
   - ’û êîí÷èë ñâîþ ðàáîòó?
   - „à, êîí÷èë.
   - ’û óñòàë?
   - åìíîæêî.
   - ’åáå ïðèøëîñü êàê ñëåäóåò ïîòðóäèòüñß?
   - å òàê óæ è ìíîãî. ‚ñåãî ëèøü òðèäöàòü ëåò - âîò óæå  è  îêîí÷åí  ìîé
òðóä. Ÿ íà÷àë ïðèìåðíî ñ òðèíàäöàòè...
   Ÿ äîâîëåí ñîáîé. ’ðè äíß íàçàä ß çàâåðøèë âñå ðàñ÷åòû è ñîáðàë  àïïàðàò
ïî íîâîé ñõåìå.
   €ïïàðàò ðàáîòàåò.
   ‚ñå!
   ‘âåðøèëîñü.
   Ÿ äîâîëåí ñîáîé. Ÿ óìíûé. Ÿ êðàñèâûé.  “  ìåíß  âûðàçèòåëüíûå  ãëàçà  è
ñèëüíûé ëîá. ‚ îïðåäåëåííûõ ðàêóðñàõ ìîå ëèöî áûâàåò óäèâèòåëüíî  êðàñèâûì
-  æåíùèíû  ãîâîðèëè  ìíå  îá  ýòîì.  ‚  ˆòàëèè  äåâóøêà,  êîòîðîé  ß   íà
ôëîðåíòèéñêîì âîêçàëå  ïîìîã  ïîïàñòü  â  ïîåçä  âìåñòå  ñ  ñåìüåé,  âäðóã
âñìîòðåëàñü â ìåíß è ñêàçàëà: "Šàêîå ó òåáß  ïðåêðàñíîå  ëèöî!  •î÷åøü,  ß
îñòàíóñü  ñ  òîáîé  íà  âñþ  æèçíü?"  Ÿ  âûñîêîãî  ðîñòà,   ñâåòëîâîëîñûé,
øèðîêîïëå÷èé, ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè.  ‚î  ”ðàíöèè  ìîëîäàß  àêòðèñà,  â  äîìå
êîòîðîé ìû ñòîßëè ìåñßö, ñêàçàëà, ÷òî, åñëè ß ðàçðåøó, îíà ïîéäåò ñî ìíîé,
êóäà áû ñóäüáà íå ïîâåëà ìåíß... î ÷òî ß ìîã îòâåòèòü? Ÿ âåäü áûë ñîëäàò,
è ìû âñå äîëæíû áûëè áûòü óáèòû.
   “ ìåíß êðåïêèå äëèííûå ïàëüöû,  îòëè÷íûé  ñëóõ,  ìóçûêàëüíàß  ïàìßòü  è
âîîáðàæåíèå. Ÿ ìîã áû  ñòàòü  ïèàíèñòîì.  Ÿ  íåïëîõî  ðèñóþ  -  ß  ìîã  áû
ñäåëàòüñß õóäîæíèêîì. Ÿ ëþáëþ è öåíþ èñêóññòâî - ß ìîã  áû  áûòü  êðèòèêîì
æèâîïèñè. Œíå êàæåòñß, ß  ìîã  áû  ñòàòü  è  ïèñàòåëåì,  ïîòîìó  ÷òî  ìåíß
çàíèìàåò ïîäìå÷àòü ó ëþäåé ìåëü÷àéøèå  äóøåâíûå  äâèæåíèß  è  íàõîäèòü  èõ
áîëüøèå ïðè÷èíû.
   Ÿ ìîã áû ñòàòü ìíîãèì è ìíîãèì, íî íå ñòàë íè÷åì.
   ˆ âñå ðàâíî ß ãîðä ñåãîäíß.
   Ÿ  ïðîæèë  æèçíü  â  ôàøèñòñêîé  ñòðàíå.  Œíå  áûëî  òðèíàäöàòü,  êîãäà
çàãîðåëñß ðåéõñòàã. Ÿ æèë â ýïîõó ïîëíîãî ãîñïîäñòâà íåãîäßåâ.  ˆ  òåì  íå
ìåíåå ß ìûñëèë. Ÿ íà÷àë ñâîé òðóä è îêîí÷èë åãî.
   Ÿ áåäåí, ó ìåíß íåò äðóçåé è îáùåñòâà, ß ïîäâåðãàþñü ïðåçðåíèþ ñûòûõ  è
áëàãîïîëó÷íûõ. ‚ûøëî òàê, ÷òî ó ìåíß íåò ëþáèìîé æåíùèíû,  ñåìüè  è  äîìà.
Žäèí, îäèí, ÷óæîé â ýòîì ìèðå, ß ïðîøåë ñâîþ æèçíü.
   î âåäü è íåâîçìîæíî áûëî èíà÷å. ‚åäü âåðíî, ÷òî íåâîçìîæíî?..
   ("€ äåâóøêà?" - ñêàçàë ìíå âíóòðåííèé ãîëîñ.)
   Œíå íå õâàòàëî ìíîãèõ ÷åëîâå÷åñêèõ  íà÷àë,  íî  ìíîãîå  ß  è  âîçìåñòèë
ìûñëüþ. “ ìåíß âåëèêîëåïíàß áèáëèîòåêà - âîîáðàæåííàß. “  ìåíß  ïðåêðàñíûå
êàðòèíû. Ÿ ìîã âõîäèòü â íèõ è  âîçâðàùàòüñß.  Ÿ  ïîñåùàë  äðóãèå  âåêà  è
ñòðàíû, ó ìåíß áûëè òàì óäèâèòåëüíûå âñòðå÷è è ïîñòóïêè.
   ‚ êàêîé ìåðå âñå ýòî ðåàëüíî? ‚ êàêîé ìåðå ðåàëüíà ìûñëü.
   ‘åé÷àñ ß âñïîìèíàþ, ÷òî æå äåéñòâèòåëüíî áûëî â ìîåé æèçíè...  „åòñòâî,
óëûáêà ìàòåðè è åå ëàñêîâàß ðóêà... ‘îëíöå íàä ïîëßìè ïøåíèöû  ó  åéíà...
Œîå ñìóùåíèå è ãîðßùèå èçíóòðè ùåêè, êîãäà ß  ïåðâûé  ðàç  ðàçãîâàðèâàë  ñ
ƒðåâåíðàòîì â óíèâåðñèòåòå... Šàçàðìà... ‡íîé  è  ïûëü  ïîëåâûõ  ó÷åíèé...
Žêîïû, âûñòðåëû, âûñòðåëû... óññêèå ñíåãà, çàäåðíóòûå äûìêîé ãîðû ˆòàëèè,
è ñíîâà  êðàñíîâàòûé  áëåñê,  ëîïàþùèéñß  çâóê  ìèííîãî  ðàçðûâà  è  çàïàõ
ïîðîõîâîãî ãàçà...
   ‚ñå ýòî áûëî. î âåäü áûë è ìîé íåïðåðûâíûé  òðóä,  ñîçäàííûé  â  ìóêàõ
ìàòåìàòè÷åñêèé àïïàðàò ìîåé òåîðèè. ûëè è åñòü òðè òîìà ìîèõ ñî÷èíåíèé.
   —òî çà íóæäà, ÷òî ß íå çàïèñàë èõ, ÷òî îíè íèêîìó íå èçâåñòíû?  —òî  çà
âàæíîñòü?.. ‚åäü îíè ìûñëßòñß, îíè  óæå  ñîçäàíû,  ñóùåñòâóþò.  Ÿ  ìîã  áû
íà÷àòü çàïèñûâàòü èõ ñ óìà õîòü ñåé÷àñ.
   ˆ åñòü, íàêîíåö, ñäåëàííûå ìíîþ ïßòíà. —åðíîå...
   ˆòàê, âîò îí - ß.
   —åëîâåê ïî èìåíè ƒåîðã Šëåíê.
   ’îò, êîòîðûé ñèäèò  ñåé÷àñ  â  ïóñòîé  êîìíàòå.  “  êîòîðîãî  â  ãîëîâå
îãðîìíîå äåðåâî åãî òåîðèè è íè îäíîãî êëî÷êà æèâûõ ðåàëüíûõ çàïèñåé. ’îò,
ó êîòîðîãî â òàéíèêå àïïàðàò, äåëàþùèé ïßòíà è óíè÷òîæàþùèé èõ.
   é âû! ‚û ñëûøèòå êðèê —åëîâåêà?..
   Šðåéöåðû, ãåðèíãè, êðóïïû - òå,  êòî  åçäèò  â  àâòîìîáèëßõ,  æèâåò  âî
äâîðöàõ è âèëëàõ, êòî íà ñàìîëåòàõ ïåðåìåùàåòñß èç îäíîé ñòðàíû â  äðóãóþ,
âëàäååò áàíêàìè è ãîíèò ëþäåé  â  îêîïû  è  êîíöëàãåðß!  ‚àì  êàæåòñß,  âû
ãëàâíûå â ìèðå, à âñå îñòàëüíîå íè÷òîæíî. ’àê íåò!
   ‚îò ß, ƒåîðã Šëåíê, èç  ãëóáèíû  ñâîåãî  îäèíî÷åñòâà  çàâòðà  ßâëþ  âàì
÷åðíîå è çàñòàâëþ âàñ äðîãíóòü.
   Ÿ çàñò...
   € âïðî÷åì, óæ òàê ëè ìíå ýòî íóæíî?
   àçâå ß òðóäèëñß çàòåì, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íà íèõ âïå÷àòëåíèå? •îòü  äàæå
óæàñíîå?
   Ÿ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß îïóñòîøåííûì. ‚îò îí è ïðîøåë, ëó÷øèé âå÷åð â
ìîåé æèçíè.
   „îëãî-äîëãî ß ñèäåë íà ïîñòåëè, íàõìóðèâ áðîâè è ññóòóëèâøèñü.
   îòîì ß âñòðßõíóëñß. îñëåçàâòðà  áóäåò  îòêðûòà  ãàëåðåß.  Ÿ  ïîéäó  ê
‚àëàíòåíó. Ží òîæå áûë îäèíîê, êàê ß,  íî  åãî  ïðåêðàñíîå,  ñâåòëîå  ëèöî
âûðàæàåò íàäåæäó.
   îñëåäíèé âîïðîñ ß åìó çàäàì: ïî÷åìó îí íàäååòñß?
   Ÿ âîéäó â êàðòèíó, â ñðåäíåâåêîâûé àðèæ, è ìû áóäåì ãîâîðèòü.


        11

   ‚àëàíòåí ïðîäàí. ‚îò íà ÷òî, îêàçûâàåòñß, íàìåêàë ëåäíûé.
   ó è âñå!
   Ÿ ïðèøåë â ãàëåðåþ ôþëß, è ïßòûé çàë áûë çàêðûò. ‘åðäöå ó  ìåíß  ñðàçó
çàíûëî, ß âåðíóëñß ê øâåéöàðó. ’àê îíî  è  áûëî.  ‘âåðêàþùèé  àìåðèêàíñêèé
àâòîìîáèëü íåäàðîì ñòîßë ó îñîáíßêà. Šàêîé-òî ìèëëèîíåð, ìîæåò  áûòü,  òîò
ñàìûé "øåô", êîòîðîìó äîëæåí áûë äîêëàäûâàòü –åéòáëîì,  êóïèë  ó  ìîëîäîãî
ôþëß  ïßòü  ïîäëèííèêîâ.  Ží  âçßë  "àèâíîñòü   äåâñòâåííèöû"   îñêîëè,
"„åðåâüß" ‚àí ƒîãà, "îðòðåò ìóæ÷èíû" ’êàäëèêà, "€âãóñò" Œàêñà ˜âàáèíñêîãî
è "Œóçûêó" ‚àëàíòåíà. ’åïåðü ãàëåðåß îáåçãëàâëåíà. …å ïî÷òè ÷òî è  íåò.  €
ìåæäó òåì ýòî áûëà åäèíñòâåííàß ãàëåðåß â íàøåì ãîðîäå.
   Ÿ âûøåë èç îñîáíßêà è ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå.
   ‘êîòû! “ðîäû!
   …ñëè á ýòè áîãàòûå ìîãëè, îíè,  íàâåðíîå,  ñêóïèëè  áû  è  ñèìôîíèè,  è
êíèãè, è ïåñíè. ‘òðàííî, ÷òî äî ñèõ ïîð  íå  èçäàíî  çàêîíà,  ÷òîá  ëó÷øèå
ðîìàíû  ïóáëèêîâàëèñü  â  åäèíñòâåííîì   ýêçåìïëßðå,   ÷òîá   íèêîìó,   çà
èñêëþ÷åíèåì èìóùèõ, íå äîçâîëßëîñü ñëóøàòü åðãîëåçè è Œîöàðòà.
   àçâå ÷åëîâåê - åñëè îí äåéñòâèòåëüíî —åëîâåê - ñòàíåò èçûìàòü  êàðòèíó
èç ìóçåß, ãäå åå ìîãóò ñìîòðåòü âñå, è ïîìåùàòü â ÷àñòíîå ñîáðàíèå,  ÷òîáû
òîëüêî îäíîìó íàñëàæäàòüñß åþ?
   ˆ äàæå "íàñëàæäàòüñß" ëè? ‘îìíèòåëüíî. ’îëüêî ëàñêàòü  ñâîå  òùåñëàâèå.
Šàêîâà òåïåðü ñóäüáà  ‚àëàíòåíà?  Ží  áóäåò  âèñåòü  ãäå-íèáóäü  â  ïóñòîì
ôëèãåëå ñòðîãî îõðàíßåìîãî äâîðöà. ‹àêåè ðàâíîäóøíî ñòàíóò ñòèðàòü ñ  íåãî
ïûëü, è òîëüêî ðàç â ãîä õîçßèí, çàéäß  ïîñëå  îáåäà  ñ  ñèãàðîé  â  çóáàõ
ðàññåßòüñß ñðåäè ñâîèõ ñîêðîâèù, ñêîëüçíåò ïî íåìó ñëó÷àéíûì âçãëßäîì. àç
â ãîäó îäíà èç òåõ äåâ÷îíîê  â  øòàíàõ,  ÷òî  êàæäûé  ãîä  íàåçæàþò  èç-çà
îêåàíà, íåáðåæíî êèâíåò î÷åðåäíîìó ïðèßòåëþ: "Šàêîé-òî ôðàíöóç èç äðåâíèõ.
Žòåö ïðèâåç èç ƒåðìàíèè åùå ïîñëå âîéíû... Šàæåòñß,  ‚àëàíòåí  èëè  êàê-òî
òàê". ‚åäü óæå ìîäíî íå çíàòü âåëèêèõ õóäîæíèêîâ ïðîøëîãî.  ‘ðåäè  èäèîòîâ
ãîðäßòñß òåì, ÷òî íå ÷èòàëè àëüçàêà...
   Ž ãîñïîäè! Šàæåòñß, ß íà÷èíàþ íåíàâèäåòü ëþäåé. åóæåëè òàêîâ áóäåò ìîé
êîíåö?
   Ÿ ïîøåë äîìîé.
   ‚îò è âñß ìîß æèçíü. ’àê îíà è êîí÷àåòñß. Memento quia pulvis es et  in
pulverem reverteris. îìíè, ÷òî ïðàõ òû è â ïðàõ îáðàòèøüñß.
   ‡àâòðà ß óíè÷òîæó àïïàðàò, ñîáåðó è âûêèíó ñâîè âåùè.
   ˆ âñå.
   ðîùàé æå, ƒåîðã Šëåíê. ðîùàé...
   ˆ â òî æå âðåìß ß çíàë, ÷òî óæå íå õî÷ó óìèðàòü.  ûë  èñïðîáîâàí  âêóñ
áîðüáû, ïîáåæäåí ëåäíûé, ÷òî-òî íîâîå âîøëî â  ìîþ  æèçíü,  è  ïðåêðàñíûé
ãåíèé àäåæäû êàê áû èçäàëåêà âçìàõíóë êðûëîì.


        12

   ûëî ïßòü óòðà, êîãäà ß âûøåë èç äîìó, ñóíóâ àïïàðàò ïîä ïèäæàê. Œíå íå
õîòåëîñü óíè÷òîæàòü åãî â ñâîåé êîìíàòå. —òî-òî íåïðèßòíîå òàèëîñü â ìûñëß
î òîì, ÷òî, êîãäà ìåíß óæå íå áóäåò  íà  ñâåòå,  ôðàó  ‡åäåëüìàéåð  ñòàíåò
ïîäìåòàòü îáëîìêè ìîåãî òâîðåíèß, ñîáåðåò èõ â âåäðî,  âûêèíåò  â  ïîìîéêó
òóò æå âî äâîðå, è âñå òî, ÷òî áûëî ïðåêðàñíûì è  ñèëüíûì  â  ìîåé  æèçíè,
ñìåøàåò ñ ãðßçíîé ïðîçîé ñâîåãî êâàðòèðíîãî áûòà.
   Ÿ ðåøèë, ÷òî âûéäó çà ãîðîä è ãäå-íèáóäü â óåäèíåííîì ìåñòå çà ‚åðôåëåì
ðàçîáüþ àïïàðàò êàìíåì.
   Šðîìå òîãî, ó ìåíß áûëî æåëàíèå ïîñëåäíèé ðàç ïðîéòèñü ïî íàøåìó ãîðîäó
è ïîñìîòðåòü íà äîìà. „îìà-òî, â ñóùíîñòè, âñå âðåìß áûëè  äîáðîæåëàòåëüíû
êî ìíå - òóò óæ ß íè÷åãî íå ìîã ñêàçàòü. Ÿ çíàë èõ, îíè çíàëè  ìåíß.  àøå
çíàêîìñòâî íà÷àëîñü ñ òåõ ïîð, êîãäà ß áûë  åùå  ñîâñåì  ìàëåíüêèì,  -  ß,
ñîáñòâåííî, âûðàñòàë ó íèõ íà ãëàçàõ. ‚ñßêèé ðàç, åñëè ß óñòàâàë  èëè  ìíå
áûëî ïëîõî, ß âûõîäèë áðîäèòü ïî óëèöàì, ñìîòðåòü â ëèöà äîìîâ. ˆ îíè  ìíå
ïîìîãàëè.
   Ÿ  ïîøåë  ïî  ƒðîññåíøòðàññå,  ïîâåðíóë   â   ïåðåóëîê   è   âûøåë   íà
ðåìåðøòðàññå. ‘òàðûå êàøòàíû ñòîßëè â öâåòó, íà  ãàçîíå  ïîä  íèìè  ðåäêî
ëåæàëè çåëåíûå ëèñòüß. Šàêîé-íèáóäü ìàëåíüêèé  íîâûé  ƒåîðã  Šëåíê  ñòàíåò
ïîäíèìàòü èõ,  ñ  íàñëàæäåíèåì  îùóùàòü  èõ  ëèïêîñòü  è  øåðøàâîñòü...  €
âïðî÷åì, íåò. å áóäåò óæå íîâîãî  ƒåîðãà  Šëåíêà.  ‹þäè  íå  ïîâòîðßþòñß.
Œîæåò áûòü, ýòî è ê ëó÷øåìó. ‘îâðåìåííûé ìèð íå  äëß  òàêèõ.  Ží  ìåíß  íå
ïðèíßë, ß íå ïðèíßë åãî. Ÿ ïðîøåë ñòîðîíîé. å íóæíî, ÷òîáû ß  ïîâòîðßëñß.
ƒîðå òîìó, â êîì ß ïîâòîðþñü õîòü ÷àñòèöåé.
   à óëèöàõ áûëî ïóñòî è ïåðâîçäàííî. åëîå  óòðåííåå  íåáî  ñâåòèëî  âñå
ðàçîì. ’åíåé íå áûëî â ãîðîäå. Šàê îò÷åêàíåííûå, ïðîìûòûå íî÷íûì äîæäèêîì,
ñïàëè îêíà, íàëè÷íèêè, ñòåíû, áàëêîíû, äâåðè.
   ‘òðàííûå ìûñëè ïðèõîäèëè â ãîëîâó. “æ òàê ëè ß  îäèíîê?  „åñßòèëåòèßìè,
äàæå ñòîëåòèßìè â  ýòèõ  çäàíèßõ  æèëè  ñåìüè.  åçâèëèñü  äåòè,  ìàòü  çà
ñòèðêîé, ó ïëèòû, îòåö-ðåìåñëåííèê âíèçó â ìàñòåðñêîé,  ñòàðèê  äåäóøêà  ñ
äëèííîé òðóáêîé ó ñòåíû  íà  ñîëíûøêå.  Œåäëåííûé  òîê  ïîêîëåíèé,  êàæäîå
÷òî-òî äîáàâëßëî â ìèð, äîñòðàèâàëî â íåì.
   “æ òàê ëè ß îäèíîê? å åñòü ëè ýòè ñòðîèòåëè - ìîè  ñîþçíèêè?  ‚  êîíöå
êîíöîâ, åñëè äîìà çà ìåíß, òî âðßä  ëè  òå,  êòî  âåêàìè  ñîçäàâàë  â  íèõ
àòìîñôåðó îáæèòîñòè, ïðîòèâ.
   „à, ß ïðîæèë æèçíü â ãëóõîì çàãîíå. ’àê  ïîëó÷èëîñü  â  ãîäû  âîéíû.  €
ïîñëå âñå îêðóæàþùèå óòâåðæäàëè,  ÷òî  ëþäè  æèâóò  ëèøü  äëß  äåíåã,  äëß
êàðüåðû. ‚ëàñòü èìóùèå â íàøåé ñòðàíå êðè÷àò î÷åíü ãðîìêî è çàãëóøàþò.
   ˆ ß  ïîâåðèë.  î  ïëàíåòà  ïåðåêðåùåíà  íàïðßæåííûìè  ëèíèßìè  áîðüáû,
ìàíèôåñòàöèßìè, ñòà÷êàìè, ëþäè òðåáóþò ðàâåíñòâà, íàöèè  îñâîáîæäàþòñß  îò
èíîñòðàííîãî  ãíåòà.   ‘îâåòñêèé   ‘îþç   ïðåäëàãàåò   ãîñóäàðñòâàì   ïëàí
ðàçîðóæåíèß. ˆ ìèð èäåò âïåðåä.
   —òî æå ìíå äåëàòü? Ÿ çíàþ: ñìûòü âñå ÷åðíûå ïßòíà, êîòîðûå ñîçäàíû ìîèì
àïïàðàòîì, è ðàçáèòü àïïàðàò.
   Ÿ ñïóñòèëñß ê åéíó  íàïðîòèâ  çàìêà  Šàðëøòåéí.  ‘òðåêîçû  âèëèñü  íàä
ïðèáðåæíûìè  ëóãàìè,  æàâîðîíîê  âçëåòåë  â   âûñîòó.   òîò   ìåñßö   áûë
ïðåîäîëåíèåì. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ðàçîðâàí êðóã.
   Ÿ íàìî÷èë ëèöî âîäîé è ïîøåë äàëüøå.
   ‘ëîâà ”ðåíñèñà ýêîíà ïðèøëè ìíå íà ïàìßòü. Ÿ øàãàë è ïîâòîðßë èõ. Ÿðêî
ñâåòèëî ñîëíöå, áåñêîíå÷åí, êàê  â  äåòñòâå,  îòêðûëñß  ñèíèé  ñâîä  íåáà.
"’åïåðü, êîãäà ïîâñþäó òàê ìíîãî òßæåëîãî, ïðèøëî ñàìîå âðåìß  ãîâîðèòü  î
àäåæäå".