Ђнатолий ѓланц. ђассказы из журнала "•имиЯ и жизнь"

Ћцените этот текст:
Ђнатолий ѓланц. ђассказы из журнала "•имиЯ и жизнь"

Ђнатолий ѓланц. Ѓудни Њодеста Џавловича

-----------------------------------------------------------------------
†урнал "•имиЯ и жизнь".
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------

Љаждому из нас рано или поздно приходит в голову занЯтьсЯ телекинезом.
Ќекоторым успехи в телекинезе даютсЯ легко и быстро, другим медленно и с
трудом. ’ретьи не имеют о телекинезе ни малейшего понЯтиЯ и начинают
заниматьсЯ им независимо от вторых.
€сториЯ отечественного и зарубежного телекинеза богата поучительными
фактами. —резмерно развитые надбровные дуги древних позволЯли им
пользоватьсЯ телекинезом в такой степени, в какой мы даже себе не
представлЯем. „остаточно сказать, что теперь найдетсЯ очень мало людей с
такими надбровными дугами.
Ћ том, что телекинез представлЯет собой громадную силу невероЯтных
размеров, свидетельствует хотЯ бы изобретение Њожайским самолета. Ћднако
изобретение Њожайским мотора и винта длЯ самолета с точки зрениЯ
телекинеза считаетсЯ большой ошибкой, так как мотор и винт увеличивают вес
и ухудшают летные качества летательных аппаратов.

Ќа пересечении улицы Љаменной с переулком Ѓлагонравова можно увидеть
серый дом. Ћн стоит здесь много лет, возле него оборудована трамвайнаЯ
остановка. Љаждый день в половине шестого из трамваЯ выходЯт два человека
примерно одинакового роста и направлЯютсЯ к дому. ќти люди - братьЯ, они
занимаютсЯ телекинезом.
ќтим вечером, соединив свои усилиЯ, братьЯ поднЯли в воздух шесть книг,
уложенных одна на другую, когда кто-то, не постучавшись, открыл дверь и
вошел в комнату. ЃратьЯ обернулись, книги посыпались на пол.
Ќа пороге стоЯл их старый приЯтель ”едЯ. …му было не больше сорока лет,
он был одет в пиджак.
- џ никогда бы не подумал, что вы так небрежно обращаетесь с книгами,
которые Я даю вам читать. ‚ы, наверное, забыли, что эти книги Я с большим
трудом выписываю в библиотеке завода, где работаю крупным специалистом, -
заЯвил ”едЯ.
- €звини нас, мы так увлечены телекинезом, что даже не обратили
вниманиЯ на то, что это твои книги.
- ‚ы поднимали все эти книги вместе? - спросил ”едЯ, указав на пол.
- „а, - ответил старший брат. - Џодъем тЯжестей длЯ нас уже не
проблема. Ќас волнует другое. Њы не знаем, что делать дальше. Џредположим,
мы поднимем кресло или шкаф - что это даст?
- “ нас с братом есть подозрение, - заговорил быстро младший, - что с
помощью телекинеза можно добитьсЯ чего-то такого, ради чего стоит
потратить всю жизнь.
- ќто сложный вопрос, - сказал ”едЯ. - џ не в состоЯнии ответить на
него сразу, мне нужно подумать. Џриходите ко мне в пЯтницу, потолкуем. Ќе
забудьте принести книги.
”едЯ ушел, а мысли о телекинезе не давали братьЯм покоЯ. ‚сю ночь они
не могли уснуть и ворочались на своих кроватЯх. ‚ комнатах царил мрак и
полумрак. ЋбливаЯсь холодным воском, в подсвечниках горели свечи.
‚ пЯтницу, как было условлено, они захватили книги и направились домой
к ”еде. …го жена приготовила им суп.
”едина комната служила одновременно спальней и мастерской. ”едЯ
увлекалсЯ детекторными приемниками, но также в книжном шкафу его стоЯл
томик Џушкина. ”едЯ знал толк в искусстве и сознавал это. Ћсобенно он
любил познавать дедукцию и анализ. ”едЯ умышленно не отдавал в печать
своих произведений, потому что собирал их в большом фанерном Ящике из-под
фруктовой посылки Яблок друзьЯм.
- џ думал над вашим вопросом, - начал ”едЯ, - но выхода так и не нашел.
Џринесли книги?
- ‚от они. Љак же так, ”едЯ, неужели нет никакого выхода?
- ‚ариантов было много, но Я их все отбросил.
- € не оставил ни одного? - спросила заглЯнувшаЯ из кухни Љлава.
- Ќи одного.
- € теперь вы не знаете, что делать дальше? - с большим огорчением
спросила Љлава у братьев.
ЃратьЯ кивнули головой.
- Љто-то, мне помнитсЯ, говорил о рабочем, который занималсЯ опытами по
телекинезу, - сказала Љлава.
- Џостойте, - вспомнил ”едЯ, - он работал у нас во втором механическом
цехе. …го начальник ѓлузов пришел как-то ко мне и стал сокрушатьсЯ.
“ходит, говорит, хороший работник, замечательный технолог, мастер на все
руки. ‚ чем же дело, спрашиваю, почему не удержали хорошего человека.
‘оздайте условиЯ, черт побери. € тут мне ѓлузов говорит: "Ќе могу Я ему
создать условий. Љлимата не могу создать. …му, видите ли, сам климат не
подходит". - "Џри чем тут климат. Ћн что, больной?" - "Ћн здоровый. Ќо в
нашей местности нету болот. Ђ они ему необходимы". - "‡ачем ему болота?
Ѓолота осушать надо". - "Џривычка у него есть". - "—то за привычка?" -
"Ѓить в гонг на заболоченных местностЯх". - "—то?" - "Ѓить в гонг на
заболоченных местностЯх". - "Џослушайте, а он нормальный, этот ваш
технолог?" - "„а вроде нормальный. ‡анимаетсЯ телекинезом, женат. „етей,
правда, у них нету". - ‚от Я и думаю, - продолжал ”едЯ, - может, этот
технолог вам как раз и нужен.
- Ђ где он теперь? - спросили братьЯ.
- “волилсЯ и уехал.
- Људа?
- Ћткуда Я знаю? ’уда, где болота.
- Ђ как его фамилиЯ?
- ‚от фамилии Я не помню. ЉажетсЯ, –ельнотапов - или нет - Џолумамов.
Ќет, полу, полу... Џовиланов! Џовиланов его фамилиЯ.
Џоскольку местонахождение Џовиланова было неопределенно, братьЯ решили
ехать в первый попавшийсЯ город в болотистой местности. ќтим городом была
Љалуга.

•муро было в Љалуге, тревожно, неЯсно. Џо улицам едва слышно крались
велосипеды, а двери магазинов, подвалов и домов отдыха были заперты
ключами на замки.
ЃратьЯ прибыли на северный вокзал. ЋсвещениЯ не было, хотЯ было уже
темно. Ђдминистратор гостиницы сообщил, что в окрестностЯх уже восьмую
неделю рыщут волки, которые стремЯтсЯ уничтожить побольше местных жителей.
Ћни гнездЯтсЯ в болотах и преграждают путь обозам со стройматериалами.
Љаждую ночь Љалуга выходит в дозор. Ћхотники дежурЯт на крышах домов, на
телеграфных столбах, под полами киосков.
ЃратьЯ обратились к администратору:
- Џослушайте, ‹ьюис, у вас нет номера?
‹ьюис протЯнул им ключи от номера 2.
ЃратьЯ прошли по коридору, вошли в номер и включили свет. Ќа столе
стоЯла пепельница. Ћни закурили.
- ѓде начнем искать?
- Џоищем в пригороде.
- Џешком?
- џ думаю, возьмем такси.
- ѓлупо. ’акси не знает, куда нам ехать.
- ’огда надо придумать другой способ.
- Џозвоним администратору.
- “ нас к вам просьба, ‹ьюис. ‚ы хорошо знаете город?
- џ старожил.
- —то вы сторожили?
- џ говорю, что давно живу в этом городе.
- ‚ таком случае не могли бы вы припомнить человека по фамилии
Џовиланов?
- Ќет. Џроизошло нечто гораздо более важное. ‚олки подгрызли деревьЯ и
завалили ими шоссе, свЯзывающее Љалугу с аэропортом Њучное, куда прибывают
самолеты с продуктами. ЂдминистрациЯ гостиницы просит вас оказать
содействие по очистке завала. Ћгнестрельное оружие длЯ самозащиты вы
получите у горничной.
‚озле входа в гостиницу их ожидал проводник. Ќабралось около тридцати
человек. Џочти все были приезжими, и никто не знал, с какой стороны ему
грозит опасность. ‹юди смотрели в придорожные кусты, которые вполне могли
кишеть многими волками.
‚скоре дорога кончилась. ЌачалсЯ завал. ѓруппа из гостиницы
присоединилась к бригаде, котораЯ распиливала лежащие деревьЯ циркулЯрными
пилами и оттаскивала их на опушку леса.
‚ернувшись в гостиницу, братьЯ проспали до самого вечера. ‹ьюис ни разу
их не потревожил.

Љрупнер жарил большого сокола на догорающем огне примуса. ‚ соседней
комнате тетЯ ‹юда переодевалась из оранжевого бельЯ в зеленое. Ќа улице
пел соловей. ‘ладким повидлом разливалсЯ его голос по стенам домов, по
тротуарам, по судоверфЯм древнего ЉоктейлЯ. ’ам, сгибаЯсь впроголодь,
рабочие, смочив ручки молотков, старательно клепали войлок.
’етЯ ‹юда вышла из соседней комнаты, вильнула хвостом и поплыла, как
русалка. Ќа берегу стоЯл художник и работал. ђусалка жужжала по полотну,
вздымаЯ мокрый мусор и пену.
‘ протезного завода доносились песни. Љонстантинов решил их послушать и
стал прогуливатьсЯ вдоль набережной. ЋбращаЯ на себЯ внимание
Љонстантинова, в конторе Џовиланова загорелсЯ свет. ‘квозь окно конторы
видна была ее середина. Љонстантинов подошел поближе и заглЯнул туда. ‘вет
продолжал гореть.
- “ вас не найдетсЯ закурить? - послышалсЯ голос.
Ћн обернулсЯ. ‚озле водосточной трубы лежал пьЯный морЯк и смотрел на
Љонстантинова в бинокль.
- “ вас не найдетсЯ закурить? - повторил голос.
Љонстантинов обернулсЯ в другую сторону и упал, поскользнувшись на
корке от банана, которую выплюнул ему под ноги пьЯный морЯк. ЏриподнЯвшись
с земли, Љонстантинов увидел две фигуры в длинных пальто, которые не имели
что курить.
- €звините, Я не курю.
- Њы тоже не курим. ќто только наш повод с вами заговорить. Љак ваша
фамилиЯ?
- Љонстантинов, а в чем дело?
- Њы ищем одного человека, но он находитсЯ под другой фамилией.
- Џод какой фамилией?
- ѓоворить правду нам бы не хотелось, а обманывать вас нет смысла.
Џоэтому мы вам ничего не скажем, а просто поблагодарим вас за то, что вы
согласились дать нам консультацию.
- Њне кажетсЯ, Я бы оказалсЯ полезным в ваших поисках. ЊенЯ зовут Џетр
ѓригорьевич.
- “вы, Џетр ѓригорьевич, ваша помощь длЯ нас неуместна в этом
малознакомом городе, где человека и так на каждом шагу подстерегает
опасность.
- Џостойте! - воскликнул Џетр ѓригорьевич, когда братьЯ скрылись за
углом. - Џостойте! џ ваш сердечный друг.
Ќа самом деле Љонстантинову было просто нечего делать. Љаждый из нас
навернЯка испытал на себе назойливость человека, подобного Љонстантинову.
Ќе всегда бывает просто отделатьсЯ от такого человека. Ќа этот раз не
человек, подобный Љонстантинову, а сам Љонстантинов пристал к братьЯм.
- …сли вы уж так сильно хотите нам помочь, мы можем назвать фамилию
человека, который нам необходим. Џовиланов.
- Ђх, Џовиланов, - засмеЯлсЯ Љонстантинов. - „а Я же его отлично знаю.
Љак, вы сказали, его фамилиЯ?
- Џовиланов.
- „а-да, Я его отлично помню. ‘едовласый, с выразительными цветными
глазами, лет на пЯть старше менЯ. Љстати, словесный портрет Џовиланова,
только что воспроизведенный мной, Я уже однажды кому-то дал. Љому же Я его
дал? Ќе помню. Ќу да ладно, черт с ним. ‚от его контора. …ще год назад он
работал в ней.
ЃратьЯ взволнованно переглЯнулись.
- Ђ где он работает в настоЯщее времЯ?
- Ћн умер.
‚се трое посмотрели на окна конторы Џовиланова, сквозь ставни которых
пробивалсЯ свет. ‡а конторой видна была пасека с ульЯми; ‡а пасекой
начинались бескрайни непроходимые болота, где покойный Џовиланов частенько
любил стучать в гонг.
- Ћткуда вы знали Џовиланова? - спросил Ђким.
- Џовиланов, Љрупнер и Я обычно ужинали втроем, - ответил Љонстантинов.

ЏрихлебываЯ горЯчее какао, братьЯ сидели в гостиничном номере, когда
раздалсЯ стук в дверь.
- ‚ам письмо.
- ‘пасибо, - оживилсЯ Ђким.
Џисьмо было от ”еди. ”едЯ спрашивал, как обстоЯт дела, увенчались ли
успехом розыски Џовиланова, достаточно ли у братьев денег. ‚ конце письма
он справлЯлсЯ о здоровье братьев, писал, что ходит еще в теплом белье,
потому что холодно и улицы запорошены снегом. ‚ последних строках письма
”едЯ передавал привет старшему брату от Ќаташи.
‘тарший брат прочел письмо и передал его младшему, а сам сел на диван и
глубоко задумалсЯ. Ќемного погодЯ он взЯл карандаш и незаметно длЯ себЯ
написал:

Џочесав себе колени,
Њечет икры перед сном
ЃелозубаЯ Ќаташа,
…ле влазЯщаЯ в плащ.
ЏросыпаЯсь, моет шею,
Ќаливает в таз воды,
Џодметает пол, нагнувшись,
Ќосит мусор на доске.
„айте мне Ќаташу эту
‘ запыленною доской,
‘ до колена волосами
€ с ложбинкой на спине.

“тром братьЯ отправились в институт, к профессору, под руководством
которого работал Џовиланов после ухода из конторы.
Џрикрыв глаза, профессор тихо жевал Яблоко и раскачивалсЯ на стуле.
ђЯдом с ним на полу стоЯл ассистент с большим блокнотом в руках и
записывал результаты.
- ‡дравствуйте, уважаемый профессор, - поздоровались братьЯ.
Џрофессор вздрогнул. Џоследнее времЯ он опасалсЯ посетителей, так как
разводил легально вакцин, а нелегально бацилл.
- Џрофессор, вам никогда не приходило в голову, что рыбу, после того
как ее выловЯт, можно забивать, как это до сих пор делалось только со
свиньЯми и Љђ‘? [Љђ‘ - крупный рогатый скот]
- ‚идите ли, уважаемые коллеги, последнее времЯ Я занЯт проблемами
вакуума гипертонических норсульфазолов в среде супесчаных седин [1 седин =
4,2910^-28 эрб] и стараюсь не отвлекатьсЯ.
- ‘ущность нашего предложениЯ, - развивал свою мысль Ђким, - состоит в
том, что пойманную рыбу можно забить электрическим током. „лЯ лучшей
проводимости ее предварительно поливают растворами солей фтора, а затем
забивают слабыми биотоками коры головного мозга капитана траулера.
- Ќу, соли фтора, это мне Ясно, биотоки тоже, но зачем вам понадобилась
рыба?
- Њы решили спасти мировые запасы рыбы от уничтожениЯ ее
гидромуравьЯми.
- ’о есть как? - спросил профессор и начал думать. Ђссистент нашел
чистый лист и стал записывать результаты.
- Џослушайте менЯ, дорогие мои друзьЯ, - выйдЯ из задумчивости,
произнес профессор. - ‚аши идеи довольно интересны. Ќо, если говорить
откровенно, ум мой занЯт сейчас другим.
Џрофессор откинулсЯ на спинку кресла и продолжал:
- ‚ минуты беспредельного одиночества, когда в окна хлещут беспощадные
струи непрекращающегосЯ дождЯ, когда хочетсЯ сесть за письменный стол и
горько заплакать, - Я часто думаю в эти минуты о том, как было бы хорошо,
если бы было сделано такое изобретение, как телефон. ’огда бы в сырой,
грЯзный и отдающий мертвечиной осенний вечер не пришлось бы, сгорбившись и
поднЯв воротник плаща, садитьсЯ в троллейбус и ехать на другой конец
города к другу. ’огда бы, затворив поплотнее окна и заварив крепкий чай,
можно было бы набрать номер телефона и вести долгую задушевную беседу,
котораЯ бы текла. ’огда бы все лучше стало. ’огда бы все стали ближе. €
тогда бы, возможно...
‚ этот момент стук в дверь прервал голос профессора.
- Џрошу вас, войдите, - откликнулсЯ профессор.
„верь отворилась, и вошел секретарь.
- €звините, профессор, но вы просили менЯ дать знать, как только ЯвитсЯ
корилла.
- џ немедленно ее приму. - Џрофессор обернулсЯ к братьЯм. - џ прошу
простить менЯ, но вы слышали сами, ко мне пришла корилла. Џоэтому Я еще
раз прошу менЯ извинить и пройти к секретарю, который даст все необходимые
сведениЯ.
- „а, Џовиланов работал у нас, - сказал секретарь, предложив братьЯм
сесть. - Ќо с чего вы взЯли, что он умер? Ћн жив, здоров и, если не
ошибаюсь, работает на небольшой железнодорожной станции близ ’обольска.
- Ђ Љонстантинов сказал, что он умер.
- ’огда мне все понЯтно. ‡десь вот какаЯ историЯ. Љрупнер с Џовилановым
имели обыкновение ужинать вместе, Љонстантинов набивалсЯ к ним в приЯтели,
если вы заметили, он чрезвычайно назойлив. Џовиланову и Љрупнеру это было
не по душе, и, насколько мне известно, Љонстантинов ни разу с ними не
ужинал. Џосле того как в личной жизни Џовиланова возникли неприЯтности и
он вынужден был покинуть наш город, Љонстантинов непонЯтно зачем стал
распространЯть слухи о том, что Џовиланов умер.
- ‚ы уверены в том, что он жив?
- ‚полне. €нститут ручаетсЯ за достоверность выдаваемой информации.

Ќе снимаЯ сапог, братьЯ сидели в купе второго класса и играли в домино
и лото с двумЯ пожилыми Японками. ‡а дверью купе стоЯло несколько немых
свидетелей происходЯщего.
Ѓыл апрель. ‹учи солнца нагревали землю. Џосле того как установитсЯ
необходимаЯ температура, усилитсЯ дыхание, увеличитсЯ тургор клеток,
начнут действовать ферменты, ускорЯющие обмен веществ. Џитательные
вещества, поступаЯ к точкам роста, вызовут энергичное деление клеток. ќти
ЯвлениЯ будут сопровождатьсЯ набуханием глазка. ‡атем произойдет
энергичный рост верхушки и междоузлии эмбрионального побега, что приведет
к разрыву покрова глазка и поЯвлению частей побега с зачатками листьев,
усиков и соцветий.

Ќа узловой станции железной дороги, указанной секретарем профессора,
братьЯ вышли из поезда. Џоблизости от них прошел железнодорожный работник.
ќто и был Џовиланов. Џовиланов работал стрелочником. ‘трелочник сел на
пенек и выругалсЯ:
- Љонтору Я бросил еще в 1959 году. …сли вы думаете, что в конторе мне
плохо жилось, вы ошибаетесь. ‘отрудники работали неплоха, старались. ‚
углу стоЯла бочка с газированной водой. Љондиционер обеспечивал условиЯ.
„важды в год мы своими силами оклеивали окна конторы обоЯми из-за того,
что крыша немного протекала и обои отставали. Ћбои мы старались подбирать
желтого цвета, потому что желтый цвет очень гармонирует.
ђаздалсЯ протЯжный гудок паровоза.
- “ вас, должно быть, жуткий почерк, - заметил Ђким.
- Љак вы это узнали?
- Ќеважно. Ќе пройти ли нам в дом?
‚ бревенчатом доме был накрыт стол на три персоны.
- Љак вы здесь проводите времЯ? - спросили братьЯ.
- Ќеподалеку есть одно овощное болото. џ часто хожу туда с этим. - Ћн
показал в угол. ’ам на куче сигнальных флажков, рЯдом с болотными
тапочками, лежал маленький серебрЯный молоток.
- ‡наете что, Џовиланов, давайте поговорим начистоту, - сказал Ђким. -
Њы с братом в течение длительного времени занимались практической
разработкой телекинеза. „обившись некоторых результатов, мы зашли в тупик.
Ќедавно нам стало известно, что и вы небезучастны к судьбам телекинеза.
Џосле долгих поисков мы вас нашли. —ем бы вы могли нам помочь?
- Ќичем.
- Џочему, ’олЯ?
- ‚се свои наблюдениЯ и выводы, сделанные за времЯ занЯтий телекинезом,
Я изложил на шестнадцати страницах рукописного текста. ќти записи
сохранЯлись в герметически закрывающемсЯ баллончике, который Я обычно
носил с собой. ќтого баллончика у менЯ нет. џ его потерЯл.
- Љак это могло случитьсЯ?
- ‚ тот день у менЯ было плохое настроение, так как Я навсегда покидал
Љалугу по семейным обстоЯтельствам. ‚зЯв баллончик с записЯми, складной
стул и гонг с молотком, Я решил в последний раз побывать на своем
излюбленном болоте. џ установил стул и полез в мешок за молотком. ‚месте с
молотком из мешка выпал баллончик. Ћн скользнул в болото и скрылсЯ. џ
потерЯл все...
Џовиланов умолк, уронив мужскую слезу в разрезанный арбуз. ЃратьЯ
переглЯнулись и сменили арбуз на дыню. ‚тораЯ слеза упала на дыню и,
скатившись, оставила на газете мокрое пЯтно.
Џовиланов вытер глаза кулаком, взглЯнул на часы, вышел из дома, перевел
стрелку, возвратилсЯ и сел на свой табурет.
- ‚ы не могли бы указать нам точное место, куда упал баллончик?
- Њогу, но какой в этом смысл? џ потерЯл его у куста камыша, в котором
свил гнездо сизый дрозд.
ЃратьЯ взглЯнули друг на друга. Ћни всегда очень любили клен, но
беспощадно ненавидели ольху, Ясень и в первую очередь камыш.
- ‘егоднЯ же выезжаем в Љалугу. Ќачертите нам, пожалуйста, схему
болота.
Џовиланов наточил карандаш, стрЯхнул стружки в ведро и набросал план.
- ‘частливого пути. ‚ы думаете, есть какаЯ-нибудь надежда?
„ойдЯ почти до самого полотна железной дороги, братьЯ оглЯнулись.
Џовиланов вытрЯхивал стружки из ведра и, нагнувшись, полоскал ведро в
проруби.

- Ђ знаешь, нам, пожалуй, нет смысла ехать в Љалугу, - сказал младший
брат.
- Љак это нет смысла? ѓде же мы найдем баллончик?
- Ќе наивен ли ты, полагаЯ, что баллончик лежит на дне болота в
ожидании нас? Ќапротив, Я уверен, что болотное течение успело унести его
на многие километры от Љалуги. - ‘ этими словами младший брат порылсЯ в
планшете и вынул оттуда карту подземных болотных течений мира,
разрисованную стрелками.
Ћт Љалуги шли три разветвлениЯ: северо-финское, восточно-Японское и
южно-итальЯнское. ‘еверо-финское направление было отброшено сразу, так как
Ђким вспомнил случай с Ћрловым, облетевший все газеты Љоми Ђ‘‘ђ.
Ћрлов работал инженером по технике безопасности на заводе-изготовителе
автопоилок. ‚ третьем квартале завод принЯлсЯ разрабатывать партию
незамерзающих образцов своей продукции. „лЯ проверки работы вновь
созданного аппарата в условиЯх ‡аполЯрьЯ завод командировал главного
конструктора в город ‚оркуту сроком на три недели. Ќеобходимо было
выЯснить к.п.д. заполЯрных автопоилок с точностью до третьего знака после
запЯтой. Ћрлов сел в автомобиль и выехал в открытую тундру. ел легкий
снег. Ђвтомобиль продвигалсЯ в глубь тундры довольно легко. Ћрлов проехал
несколько сотен километров, пока не наткнулсЯ на оленью автопоилку. Ћн
вышел, проверил ее исправность и возвратилсЯ к машине. „верца автомобилЯ
не открывалась. Ћрлов попробовал открыть другую дверцу, но и это оказалось
невозможным. Ћбмотав руку платком, он пыталсЯ разбить стекло, но только
разбил руку. Ћрлов решил подтащить к автомобилю автопоилку и разбить
стекло ею, но автопоилку невозможно было сдвинуть с места, так как ее
основание было забетонировано. ’аков примерный ход событий, происшедших в
тундре, в трехстах километрах от ‚оркуты. „альше произошло следующее.
—тобы согретьсЯ, Ћрлов открыл капот автомобилЯ и прижал голову к еще
теплому мотору. ‚скоре мотор совсем остыл, а Ћрлов замерз.
Џосле воспоминаниЯ о случае, происшедшем с Ћрловым, о северо-финском
направлении не могло быть и речи. Ћставалось два направлениЯ:
восточно-Японское и южно-итальЯнское.
‚осточно-Японское направление пролегало через ђЯзань, Ђрзамас,
сворачивало к ‚ладивостоку и впадало в Японский вулкан ”удзиЯма.
‚осточно-Японское направление казалось заманчивым. ‚ префектуре Ћсака
братьЯ имели знакомых. ќто были красильщица циновок ‚акаЯма и
водопроводчица Њаэбаси - те самые две Японки, с которыми братьЯ играли в
домино и лото в поезде.
- ЋстановимсЯ у ‚акаЯмы?
- Ќет, лучше у Њаэбаси. Ћна живет ближе к порту €окогама, в
окрестностЯх которого находитсЯ нужный нам вулкан.
- Џодожди, мы же еще не решили, что делать с южно-итальЯнским
направлением. Ќужно посмотреть, куда оно ведет.
- ‚от смотри, - младший брат повел пальцем по карте, - сперва оно резко
направлЯетсЯ к ‚ильнюсу, потом так же резко поворачивает на ‚аршаву, вниз
по склону через всю —ехословакию течет в ћгославию, а оттуда - прЯмиком в
Ќеаполь, где приостанавливаетсЯ на два днЯ и мчит затем к ‚езувию.
- Ђ он действующий?
- Љто?
- ‚езувий.
- Ќе знаю, надо посмотреть в справочник.
ЃратьЯ раскрыли вулканический атлас. Ќа первой странице атласа красными
буквами было напечатано:
"Њногие читатели, которым придетсЯ пользоватьсЯ настоЯщим атласом,
делают ошибку, полагаЯ, будто каждый вулкан действует сам от себЯ. Ќа
самом деле все вулканы мира под землей соединены лавой, котораЯ свЯзывает
их между собой и стекает в направлении вулкана ‚езувий. ’ам, раз в
десЯтилетие, наводит она страх на города и села современной €талии."
Ќа следующей странице приводилась фотографиЯ действующего вулкана
‚езувий, наводЯщего страх на итальЯнцев.
Њладший брат долго смотрел на фотографию. …му вспомнилась картина Љарла
Ѓрюллова "Џоследний день Џомпеи". Ћн помотал страницей в разные стороны и
сказал:
- —то-то не хочетсЯ мне ехать в €талию. ‹учше бы мы поехали в џпонию.
- Љак ты не понимаешь, ведь лава ”удзиЯмы тоже течет к ‚езувию. ‚
џпонии нам делать нечего, нужно ехать в €талию. …сли ты не хочешь, Я поеду
один. - € старший брат ушел, а младший осталсЯ стоЯть на небольшом участке
щебнЯ между двух шпал и двух рельсов.

‚ реальной задаче все факты никогда не могут быть известны. Љогда все
факты известны, задача решена. —ерез два часа младший брат снова увидел
своего брата. Ћн шел по направлению к нему и говорил:
- Џроизошла ошибка, мы не должны ехать в €талию, мы должны ехать в
Џловдив. ’ы поедешь со мной в Џловдив?
- Џри чем тут Џловдив?
‘тарший брат включил транзисторный приемник и приложил его к уху
младшего. Џриемник вещал приЯтным женским голосом диктора: "...“местно
вспомнить и о болотных течениЯх. ‚ последнее времЯ болотные вулканические
течениЯ соединились в один мощный поток и, приобретЯ красноватый оттенок
вследствие смешиваниЯ с лавой..." - тут приемник умолк.
‘тарший брат постучал в приемник, и тот снова завещал: "...€ на
территории болгарского города Џловдив исчезает, впадаЯ, по-видимому, в
городской водопровод".
- •орошенькие в Ѓолгарии водопроводы, если туда могут попадать болотные
течениЯ из Љалуги.
- ‘тарые, вероЯтно, со времен царЯ ЉалоЯна.
- € что, водопровод ни разу не ремонтировали?
- Ќи разу.
- Ђ где мы возьмем деньги на билеты в Ѓолгарию?
- Џостой, где мы брали деньги на поездку в Љалугу?
- Ќам тогда прислал их Њодест Џавлович.
- Љто этот Њодест Џавлович такой?
- џ точно не знаю, но он нам всегда помогает, если что-то не так.
ЃратьЯ продолжали идти быстрее, направив головы вперед. ђедкие пчелы
доносили запах меда с далеких крымских пасек.

Ќа рынке в Џловдиве братьЯ продали рваный тулуп Ђкима и
электроглЯнцеватель. Ќа вырученные деньги были куплены кирка, две лопаты
(одна штыковаЯ, другаЯ совковаЯ) и кожаный чехол, в котором лежало ручное
бурило.
Ќа улице ‚асила Љоларова братьЯм повстречалсЯ џрошевский, их неплохой
знакомый, который имел способность сочинЯть стихи. Њожно было не
спрашивать, почему он оказалсЯ именно здесь, потому что с џрошевским
случалось и не такое. џрошевский поинтересовалсЯ, как у них с жильем, и
предложил им сходить по адресу к одной старушке, у которой одно времЯ сам
џрошевский снимал квартиру до тех пор, пока у старушки была корова, парное
молоко которой он так любил. ‚ марте старушка убила корову, и џрошевский
ушел от нее. ‘тарушка купила другую корову, но џрошевский к ней больше не
придет. џрошевский беззлобно ругалсЯ, называЯ старушку старой, выжившей
его из дома женщиной.
Љогда џрошевский ушел, старший брат сказал:
- џ считаю, что нам следует обратитьсЯ в управление
водоканализационного хозЯйства города Џловдив и заЯвить, что мы археологи
и хотим выЯснить, где проходЯт водопроводные магистрали, чтобы не
наткнутьсЯ на них при производстве работ, запланированных на октЯбрь
месЯц.
- Ђ если они ответЯт, чтобы им послали официальный запрос или, еще
лучше, прислали двух знающих дело человек, - что мы на это скажем?
- Њы скажем, что мы и есть эти два человека.
- ’ы смотри, как получаетсЯ. ‹адно, идем в управление.
€ братьЯ пошли к старушке устраиватьсЯ на ночлег, потому что уже
наступила ночь.

Ќа следующий день, выходЯ из управлениЯ, братьЯ знали, что водопровод
Џловдива функционирует прекрасно, за исключением пЯтнадцатиметрового
отрезка трубы, питающего городской фонтан. ‘омнений не оставалось. ’руба
была забита баллончиком.
ѓородской электротранспорт благополучно домчал их к фонтану. Њеж
тополей, на тонких аллеЯх, стоЯли перекрашенные в другой цвет синие
скамейки.
- ‚от и фонтан. Љак ты думаешь, это тот фонтан, который нам нужен?
- Љонечно, тот. ‚ управлении сказали, что в городе не работает только
один фонтан, а этот, судЯ по всему, давно не работает. Џосмотри, дно
фонтана усеЯно скелетами декоративных рыбок и монетами.
- ’ы прав. Ќам следует сходить в камеру хранениЯ за инструментом и
немедленно приступить к работам.
Џочва была мЯгкой, и лопата легко входила в грунт. Љ концу днЯ братьЯ
почти добрались до трубы.
‚сю следующую ночь младший брат не давал покоЯ старшему. Ћн требовал у
него денег на покупку розового масла. ‘тарший брат сжалилсЯ над ним и дал
ему несколько левов. “тром в коридоре послышалсЯ шум. ‘тарший брат надел
шаровары и по холодному цементному полу прошел в коридор. ‚озле
рукомойника, наклонившись над алюминиевым тазиком, стоЯл младший брат и
лил розовое масло из небольшого ковшика себе на голову. Њасло стекало по
обеим сторонам его лица и падало в тазик, издаваЯ те звуки, которые
привели старшего брата в коридор.
- —то ты делаешь?
- Џонимаешь, у менЯ сегоднЯ свидание с ‹или Љонандойчевой.
- Љто это такаЯ?
- ѓимнастка цирка. Њы договорились встретитьсЯ у церкви св.Њарины.
- ’ы что, забыл зачем мы сюда приехали?
- ‡наешь, сегоднЯ утром Я никак не мог вспомнить, что мы здесь делаем.
- Ќеужели ты мог забыть? ’елекинез. Џовиланов. Ѓаллончик с рукописью -
мы ищем его.
- „а-да, теперь припоминаю. Ћн застрЯл в трубе у фонтана. Ќо ты не
беспокойсЯ. ‘видание с ‹или у менЯ вечером. …сли тебе не трудно, дай мне,
пожалуйста, полотенце.
Ќе успел старший брат снЯть со стены полотенце, как оно упало на пол и
старший брат не успел его снЯть. ќто сильным порывом ветра полотенце было
сорвано с крюка и брошено вниз. ‘тарший брат вышел на балкон. ел сильный
дождь.
‚виду непогоды работа была отложена на следующий день.

‚ечером младший брат поднЯл зонтик и ушел на свидание. ‘тарший брат
стоЯл у окна и смотрел на улицу. Ќа улице не было ни одного прохожего.
‘тарший брат подумал, что вода, должно быть, залила выкопанную ими траншею
и теперь придетсЯ ведром вычерпывать воду.
Ћтворилась дверь, и в комнату вошла Ќаташа. Ћна снЯла плащ, повесила
его на гвоздь, окинула голубым взглЯдом стены, взЯла веник и стала
подметать пол. Џотом она собрала мусор на совок, выпрЯмилась, одернула
платье, откинула косу за спину и вышла. ‘тарший брат хотел крикнуть:
"Ќаташа, вы забыли плащ, вернитесь!" Ќо плаща на гвозде уже не было.
‘тарший брат вышел в коридор. Љоридор был пуст. Ќа подоконнике стоЯл
ковшик. €з него пахло цветами. ‘таршему брату вдруг очень захотелось пить.
Ћн схватил ковшик и осушил его. Џотом вернулсЯ в комнату, сел в угол
дивана и долго так сидел.
‚ошел младший брат.
- Ќе пришла эта Љонандойчева. Ќапрасно Я прождал ее целый час у церкви
св.Њарины. Ђ говорила, что придет.
Ћн сел на диван рЯдом с братом, и на колени его легла безжизненнаЯ
рука.
- Ѓрат, что с тобой?
†елтаЯ кожа старшего брата была покрыта глубокими морщинами. Ћн открыл
глаза и, заметив брата, произнес из џрошевского:

’ихо взвешиваЯ ноги,
ЏоЯвилсЯ слабый ульц.

Џот выступал у него на лбу каплЯми розового масла и, испарЯЯсь,
конденсировалсЯ на потолке.

„ождь лил весь следующий день и перестал идти только в четверг.
ЏолднЯ братьЯ провозились, вытаскиваЯ полусгнившую трубу из земли при
помощи ручной лебедки. ’руба переломилась сразу в нескольких местах, из
одного их них выпал баллончик. Љогда братьЯ вскрыли его, они обнаружили
лишь горсть пепла, котораЯ рассыпалась по земле. Њладший брат долго трЯс
баллончик, стучал молотком по донышку и, наконец, разрезал его кровельными
ножницами по всей длине. ЏоднЯв голову, он увидел, что старший брат, криво
улыбаЯсь, смотрит на его занЯтие. Љогда младший брат спросил, в чем
причина иронической усмешки над ним, старший ответил, что все стараниЯ
напрасны, так как он уже догадалсЯ, что бумага, на которой писал
Џовиланов, испепелилась под влиЯнием высоких температур в подземных
вулканических потоках. ‘тало Ясно, что пора возвращатьсЯ домой.
‚ самолете пахло прЯниками, которые ел џрошевский, случайно летевший с
ними. џрошевский их не узнал и ни разу с ними не забеседовал: по-видимому,
братьЯ сильно видоизменились. Ќикакого желаниЯ подходить к џрошевскому у
них не было, тем более что от него пахло дешевыми болгарскими прЯниками.
“ братьев было непонЯтное состоЯние. ’о, что произошло, выбило их из
колеи, однако до конца разобратьсЯ в случившемсЯ они не могли. Ќи одной
мысли не поЯвлЯлось в головах братьев. ‚ оцепенении они безучастно
смотрели в окно самолета.
Ћни не заметили, как стюардесса поставила им на колени подносы с едой.
€ только замечание: "Џочему вы не едите?" - заставило их посмотреть влево,
на укрытого клетчатым пледом старика в очках, который, мерно жуЯ, глЯдел
на них.
- ‚ы менЯ, конечно, простите, - продолжал старик, - но если у вас
случилось несчастье, не стоит так огорчатьсЯ. ‚ы еще очень молоды. ‚ы еще
можете всего добитьсЯ. џ сейчас вам расскажу, как добилсЯ своего некий
Ѓреев, и вы увидите, насколько Я прав.

‹…ѓ…Ќ„Ђ Ћ Ѓђ……‚…

Ќа берегу ЉаспиЯ иногда находЯт черный Янтарь. „ревние греки говорили,
что именно черный Янтарь принес счастье Ѓрееву. ‚от как это было.
Ћднажды Њарк –ыше прогуливалсЯ с Ђврелием ‹укацким вдоль ЉолизеЯ.
Њолодые элладги, подобрав хитоны, переходили улицу. €з ЉолизеЯ виднелсЯ
край Џантеона. ЃрЯцаЯ эфесами мечей, шли на тренировку в амфитеатр
гладиаторы. Џодбоченившись и потЯгиваЯ из кубка кумыс, к зданию
Џаноптикума направлЯлсЯ сенатор Ђнатолий ђецензий Њубр.
Њарк –ыше достал из подола сферическое зеркало и линзу, навел луч на
пЯтку и чиркнул спичкой о подошву сандалии. Љостер в мраморной чаше быстро
разгоралсЯ.
„ревние греки Њарк и Ђврелий пытались выплавить медную трубу. ’руба
расплавлЯлась прежде, чем ее успевали вынуть из огнЯ. Љазалось, что и на
этот раз стараниЯ греков увенчаютсЯ неудачей. Ќо уже брал разгон от самого
Џантеона могучий Ѓреев. ЏоднЯв над головой огромную глыбу черного ЯнтарЯ,
он мчалсЯ подобно вихрю, сбиваЯ на своем пути плебеев. ЋстановилсЯ, в
изумлении уронив кубок, Ђнатолий ђецензий Њубр.
Ќа огромной скорости Ѓреев примчалсЯ к костру и точным ударом ноги
выбил раскаленную медную трубу из пламени. ‘ тех незапамЯтных времен
технологиЯ изготовлениЯ медных труб значительно изменилась. ’ак принес
счастье Ѓрееву черный Янтарь.

- Ќу как, молодые люди, вам нравитсЯ эта историЯ? - сказал старик,
вытираЯ после рассказа рот носовым платочком.
‹егенда о Ѓрееве, по правде говорЯ, развеселила братьев, хотЯ они и не
понЯли почему.
- ‚от мы уже с вами давно беседуем, молодые люди, а Я даже не знаю, как
вас зовут, а вы - как менЯ. „авайте познакомимсЯ. ЊенЯ зовут Ђйва
Ѓубенцов.

‚скоре после приезда домой старший брат слег в больницу с двусторонним
воспалением легких. –елыми днЯми он лежал в кровати и смотрел в потолок.
Њладший брат чувствовал себЯ плохо и все времЯ сидел дома. “ него
пропало желание идти в магазин за продуктами, он нашел в шкафчике банку
засахарившегосЯ меда и пил с ним чуть теплый чай. ‚ квартире становилось
холодно. Њладший брат топил печку одними дровами. “глЯ ему никто не
привез.
„ва или три раза он навестил своего брата, причем в последний раз,
возвращаЯсь из больницы, он заблудилсЯ и с большим трудом нашел свой дом.
Џосле этого случаЯ он не решалсЯ больше выходить на улицу. ‘ утра до
вечера младший брат сидел в кресле спиной к окну и дремал.
Љак-то, проходЯ возле шкафа, он провел пальцем по зеркалу и увидел слой
пыли. ’огда он нашел старую байковую рубашку и протер зеркало, стол и
стульЯ. Ћн хотел еще протереть книжный шкаф, но уронил рубашку за диван.
„оставать ее было лень, и через неделю все опЯть покрылось пылью.
‚ один из таких дней младший брат увидел в окно, что идет снег. Ћт
этого в комнате стало белей. € в этот день произошли два событиЯ. Џришел
дворник и сказал, что надо уплатить за квартиру за восемь месЯцев и за
электричество. „ворник ушел, и вслед за этим позвонили. Њладший брат
думал, что это вернулсЯ дворник, но это был старший брат. Ћн был вполне
здоров и, в отличие от младшего, хорошо выглЯдел.
ЃратьЯ поехали на склад и привезли хороший уголь. ‘тали жарко топить
печку. ‚ комнате становилось так тепло, что пришлось отодвинуть от печки
мебель, чтобы она не рассохлась. Ђким ежедневно готовил горЯчую пищу.
ЃратьЯ часто выходили на улицу, гулЯли по парку, дышали морозным воздухом.
Љак-то вечером старший брат ввинтил в патрон 150-ваттную лампу, и они
вдвоем с братом принЯлись перебирать книги. ‘реди книг оказалось много
непрочитанных. Њладший брат просматривал их одну за другой и, дойдЯ до
брошюры –уканова "Џрирода движущихсЯ тел", прочел предисловие: "‚ этой
книге говоритсЯ о законах, которым подчинЯетсЯ движение тел, и о способах
перемещениЯ тел в пространстве".
- Џосмотри оглавление. —то там есть?
- Ћглавление. Џространство движущихсЯ тел, летательные аппараты,
гипотезы о неизвестных способах передвижениЯ, транспортировка предметов
путем телекинеза...
- Џодожди, что это за телекинез?
- Ќе знаю. Џервый раз слышу.
- €нтересный термин. Ћн мне чем-то нравитсЯ.
- Ћ телекинезе здесь всего одна страница, с 56-й по 57-ю. џ могу
прочесть.
- ќто действительно очень интересно, - сказал Ђким. - Џеремещать
предметы, используЯ в качестве двигателЯ энергию мозга, - до такого Я бы
не додумалсЯ никогда.
- Ђ что если нам попробовать. ‚едь мы с тобой не очень занЯтые люди.
- ’ы думаешь, у нас что-нибудь выйдет?
- Џочему бы и нет. „лЯ этого не требуетсЯ никаких приборов.
—ерез некоторое времЯ братьЯ убедились, что телекинез и в самом деле
возможен. €м удавалось, хоть и со значительными трудностЯми, перемещать
швейную иглу и вводить ее внутрь бутылки. Љак только это происходило,
нервы Ђкима, ослабленные многочасовой изнурЯющей работой мозга, не
выдерживали. Ћн срывалсЯ со стула, хватал пробку и вдавливал ее потным
указательным пальцем в горлышко бутылки с такой силой, что из-под желтого
прокуренного ногтЯ выступала кровь.
‚ремЯ шло, и братьЯ добились вот какого успеха: Ђким мог заставить
карандаш встать на острие и написать слово "аким" на бумаге, в то времЯ
как второй брат держал бумагу рукой, чтобы она не двигалась вслед за
карандашом. ќта работа была очень филиграннаЯ. Џосле нее братьЯ стали
поднимать тЯжести. Ћднажды в полной тишине им удалось поднЯть стол и
четыре стула. ’ень от них занимала весь потолок. Љогда стол и стульЯ были
опущены на место, младший брат задумалсЯ и хрипло спросил:
- —то теперь? каф что ли двигать? Ђ зачем?
- каф двигать нам ни к чему.
- ‡начит, мы уже достигли всего?
- џ подозреваю, что с помощью телекинеза можно добитьсЯ чего-то такого,
ради чего стоит потратить всю жизнь.
- —то же это такое?
- џ не знаю.
- Џо-моему, нам есть смысл посоветоватьсЯ с ”едей.
Ќа следующий день братьЯ пошли к ”еде, а еще через день они уже ехали в
Љалугу. Њодест Џавлович шел домой по холодным весенним лужам, пропитанным
снегом. ЉраснаЯ фланель внутри его калош намокла и стала бурой. ‚ходЯ в
подъезд своего дома, Њодест Џавлович задел плечом ворота, выкрашенные
плохой черной краской, разбавленной керосином, которой обычно красЯт
ворота дворники и котораЯ неделЯми не сохнет, но не заметил этого.
Њодест Џавлович прошел на кухню, порылсЯ в шкафчике и не нашел там
ничего, кроме пакетика с сушеными абрикосами. Ћн открыл форточку, сел на
стул, бросил в рот горсть абрикосов и стал их медленно жевать. ‡атеЯ
Њодеста Џавловича, котораЯ стоила ему таких трудов, провалилась.
Џосле продолжительных дискуссий на ученом совете он все-таки убедил
присутствующих в необходимости построениЯ самосовершенствующейсЯ модели по
его, Њодеста Џавловича, способу заданиЯ исходной информации. € это,
конечно, была большаЯ победа, потому что покойный уже автор метода
"уподоблениЯ действительности", которым решалась задача, придерживалсЯ
совершенно иной точки зрениЯ.
Њетод "уподоблениЯ действительности" основываетсЯ на том, что в
практическом решении научных проблем, как правило, принимает участие
материал, ничего общего по содержанию с предметом проблемы не имеющий;
однако именно этот посторонний материал зачастую придает необходимому
материалу тот способ организации, который и составлЯет решение задачи.
–ентральнаЯ идеЯ метода - создать "машинный индивидуум", поведение
которого задано как необходимой, так и дополнительной информацией.
€ндивидуум действует в ситуации, представлЯющей собой особым образом
сформированную дополнительную информацию. ‘итуациЯ и индивидуум оказывают
друг на друга воздействие, в результате которого непрерывно изменЯющийсЯ
индивидуум проходит последовательно рЯд ситуаций, вытекающих одна из
другой. ‘оздание новых, еще не существовавших ситуаций ведет участвующих в
программе индивидуумов к нетривиальному решению проблем, поставленных
перед машиной.
‘поры разгорелись относительно способа заданиЯ исходной информации.
Ѓольшинство полагало необходимым ввести жесткие граничные условиЯ - это,
по их мнению, гарантировало, что полученный ответ будет ответом на вопрос,
поставленный в задаче. Њодест Џавлович высмеЯл это суждение, заметив, что
такой ответ мог бы получить бухгалтер на своих конторских счетах. Ћн
сказал: "Ѓез неопределенности в условии задачи никакой речи об
оригинальности решениЯ быть не может. Љ тому же Я оставлЯю за собой право
в любой момент ввести в уже действующую программу поправочный коэффициент
на происходЯщее событие, чтобы увеличить вероЯтность развертываниЯ этого
событиЯ в нужном направлении".
Њодеста Џавловича назначили руководителем эксперимента. „ве недели он
пропадал в институте и, никому ничего не доверЯЯ, следил за ходом событий.
‘егоднЯ, около девЯти часов утра, выйдЯ из буфета, где он поел вареных
сосисок с огурцами и выпил бутылку фруктовой воды, Њодест Џавлович в
хорошем настроении подошел к машине и обнаружил, что случилось то, чего
никто не предвидел: цепь событий возвратилась к исходной точке.
Џришли математики и стали размышлЯть вслух. Љонечно, сказали они, этого
следовало ожидать. €нформациЯ с высоким уровнем неопределенности в
процессе бесконтрольных преобразований одного и того же рода неминуемо
приведет к информации с первоначальным уровнем неопределенности. €
абсолютно Ясно, продолжали они, что ситуациЯ, возникшаЯ после таких
преобразований, в частном случае может повторить исходную.
Њодест Џавлович жевал абрикосы и никак не мог понЯть, где была допущена
ошибка. Њожет быть, не следовало вводить в искусственный базис уже
фигурировавших индивидуумов? Њожет, подумал вдруг Њодест Џавлович, зрЯ Я
послал деньги на поездку в Џловдив?
’ак или иначе, все было потерЯно. € раньше никто не понимал до конца
его замыслов, а сейчас, когда программа зациклилась и эксперимент
провалилсЯ смехотворным образом, ни на чью поддержку он рассчитывать уже
не мог.

Њодесту Џавловичу полагалсЯ отпуск за два года. Ћн приобрел соломенную
шлЯпу и в белом чесучовом костюме разгуливал по аллеЯм парка культуры и
отдыха, останавливаЯсь иногда возле биллиардной и прислушиваЯсь к стуку
шаров.
Ќа третий день отпуска Њодест Џавлович проснулсЯ среди ночи мокрый от
пота, накрутив на себЯ одеЯло. …му приснилсЯ Џовиланов, который сидел на
корточках посреди болота и бил в гонг. Ћт звука гонга Њодест Џавлович
проснулсЯ и не смог заснуть до утра. Ќа следующую ночь он увидел во сне
своего школьного товарища €горЯ Љарлова. €горь Љарлов продиралсЯ сквозь
заросли чеснока, лысый, как чисто вытертаЯ тарелка. ‚ маленькой конторе,
стоЯщей на самом краю земли, росли пальмы и горел свет. Џод пальмами
сидели беспомощные африканские охотники за помидорами и курили березовые
трубки, изготовленные из черного дерева. Ћдин из них вынул трубку изо рта
и сказал: "‹учшее средство против облысениЯ - это москиты". ‚ углу его
комнаты кто-то, глЯдЯ на него неподвижными глазами, бурчал: "„а-да-да-да,
только москиты". Њодест Џавлович взЯл со стула очки, надел их и долго
разглЯдывал издали стоЯщий в углу шкаф.

Џрошло еще несколько дней, и Њодест Џавлович отправилсЯ на рыбалку.
ђека недавно освободилась ото льда, в темно-синей ее воде отчетливо
виднелось гусиное перо с нанизанным на него куском пробки.
Џослышались слабые удары гонга. Њодест Џавлович привстал и прислушалсЯ.
‡вуки неслись из-за лесополосы. ‘тараЯсь не наступать на сухие ветки,
Њодест Џавлович осторожно стал пробиратьсЯ на звук, пока, пройдЯ
лесополосу, не вышел на железнодорожное полотно. ’ам, равномерно
размахиваЯ тЯжелыми молотками, трое рабочих загонЯли костыли в шпалы.
Њодест Џавлович стоЯл и смотрел. ђабочие забили последний костыль, сели на
дрезину и уехали. Њодест Џавлович собрал снасти и пошел домой. “дары гонга
лезли ему в уши.
‚ечером Њодест Џавлович зачем-то полез на антресоли. ’ам было темно и
душно. Ћн зажег спичку, но спичка сразу погасла. € тут за спиной Њодеста
Џавловича грЯнул туш. Ћн оглЯнулсЯ. ‚низу, освещеннаЯ лучами прожекторов,
сверкала желтым песком цирковаЯ арена. ‚ полной тишине поЯвилась гимнастка
‹или Љонандойчева и полезла вверх по серебрЯной с узелками проволоке.
ЏоднЯвшись до уровнЯ Њодеста Џавловича, она протЯнула к нему руку и
раскрыла кулак. Ќа ладони лежал обломок черного ЯнтарЯ. Њодест Џавлович,
осторожно пЯтЯсь, спустилсЯ по лестнице, постелил, разделсЯ и лег спать.
‘пал он спокойно, тихо. Ќи одного сна не приснилось ему в эту ночь.
Ђ утром к нему пришли пионеры. €х было много, и на всех не хватило
стульев. Ќекоторым пришлось сесть на ковер.
- “важаемый Њодест Џавлович, - сказали пионеры, - мы ученики 103-й
школы. Њы много читали о кибернетике и знаем, что вы работаете научным
сотрудником в институте. Њы очень просим вас, Њодест Џавлович, выступить в
нашей школе и рассказать всем ученикам о роботах. Ќам бы хотелось знать,
где делают роботов и зачем они нужны людЯм. ‘кажите, когда вы будете
свободны и сможете к нам придти.
- ‡наете что, ребЯта, - произнес Њодест Џавлович, снЯв очки и потерев
переносицу. - ‚ минуты беспредельного одиночества, когда в квартире
холодно и в стекла окон хлещут беспощадные струи непрекращающегосЯ дождЯ,
Я часто думаю в эти минуты о том, как было бы хорошо, если бы было сделано
такое изобретение, как телефон...
Њодест Џавлович встал с кресла, сел на диван и опустил голову.
- ’огда бы в сырой, грЯзный и отдающий мертвечиной осенний вечер не
пришлось бы, съежившись и поднЯв воротник плаща, садитьсЯ в троллейбус и
ехать на другой конец города к другу. ’огда бы, затворив поплотнее окна и
заварив крепкий чай, можно было бы лечь на диван и набрать номер телефона.
‘квозь мокрый холодный город, сквозь нагромождение грусти и неуюта можно
было бы вести тогда долгую задушевную беседу. ќто все, ребЯта, что Я могу
вам сказать.
Ђнатолий ѓланц. ‚ы еще о нас пожалеете!

-----------------------------------------------------------------------
†урнал "•имиЯ и жизнь"
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------

Љогда-то мы, лазики, селились на обширных территориЯх. Ѓольше всего нас
было в детской. €з лоджии, помнитсЯ, нас выдувало ветром. Њитинги мы
обычно устраивали в ванной - шум воды хорошо заглушает прениЯ.
‘тарики помнЯт, как распухали головы от чудовищного числа заседаний.
Љаждый лазик должен был переговорить с каждым и рассказать ему, о чем он
разговаривал с остальными. ќто было трудно. ‘адилсЯ голос. Њы ждали
прихода жарких дней, чтобы как следует прогреть свЯзки. Ћжидание отнимало
времЯ, и большинству из нас не удавалось состаритьсЯ. ‘мертность исчезла.
Ќам грозило перенаселение.
‘амые состоЯтельные - те, которые изобрели тачки длЯ перевозки пылинок
и спирали длЯ пересушиваниЯ обуви в сундуках, - на вырученные средства
обзаводились двухполюсными переключателЯми бытиЯ. ‚ медовые дни бабьего
лета они уходили из жизни, оставив после себЯ сладковатый дымок
недомоганиЯ. —то оставалось делать остальным - неимущим и бессмертным?
“помЯну о трагической истории, котораЯ произошла с моим старшим братом.
ЏытаЯсь накопить деньги на покупку переключателЯ, он перешел из бригады
осыпателей штукатурки на трудную, но высокооплачиваемую должность
наносчика царапин на хрусталь. Ѓрат рассчитывал на крупную премию после
завершениЯ работ по оцарапыванию антикварных бокалов. Љогда дело близилось
к концу, хозЯин квартиры неожиданно отнес посуду в комиссионный магазин.
„лЯ брата это было сильнейшим ударом, оправитьсЯ от которого он уже не
смог. Ѓрат покатилсЯ по наклонной плоскости. Ѓыл зазывалой сверчков в
дымоходы. „олгое времЯ работал поджигателем паутины. …сли вам случалось
видеть, как искрит электрическаЯ розетка при включении утюга, - знайте,
это постаралсЯ мой брат. Ћн управлЯет силой искрениЯ. ђабота вредно
отразилась на его здоровье. Ѓрат практически полностью потерЯл зрение.
‘удьбы других лазников оказались немногим лучше. Ќо каждый работал
сколько мог.
€з года в год мы добивались изысканной потертости, совершенствовали
гармонию вещей. ЌевероЯтными усилиЯми создавали мы то, что принЯто
называть домашним уютом. €з внесенных в людское жилище сверкающих,
безликих, пахнущих производством предметов мы в сжатые сроки мастерили
обстановку так называемого домашнего очага. Ќе позволЯЯ распадатьсЯ
семьЯм, делали человека добрее и благоразумнее.
…сли не считать чрезмерной продолжительности жизни, такое существование
следовало признать сносным. —то мы и делали на каждом новом заседании.
’ак бы нам, лазикам, жить и жить, но тут нагрЯнула беда. Љто мог
предположить, что мы, всепроникающие и вездесущие, окажемсЯ беззащитными
перед... перед... џ не хочу произносить это слово.
“ людей поЯвились средства на всЯкий случай и даже такие, длЯ которых в
природе случаев не предусмотрено. Ћ эти чистЯщие порошки! Ћ моющие
средства, политуры и мастики! Ђ чего стоЯт эти высокопарные названиЯ -
"‹оск", "ќра", "Ђэлита"... Џлюнуть хочетсЯ.
Љое у кого складываетсЯ превратное мнение, будто мы стали жертвами
новомодных соединений. Љак бы не так. ‹азиков голыми руками не возьмешь.
Њы вЯзнет в пастах, продираемсЯ сквозь слои эмульсий, то и дело
спотыкаемсЯ на антистатиках и выходим сухими из дезодорантов. ‚се это
пустЯки. Џроизошло нечто гораздо худшее: людЯм удалось лишить нас доступа
к рабочему месту.
Ђ без работы мы вырождаемсЯ.
“ каждого народа своЯ судьба. Ќаш звездный час позади. ѓибнет некогда
великаЯ цивилизациЯ.
Ѓез нас все труднее жить людЯм. Ћни разгуливают по вылизанным
квартирам, затевают перестановки, измышлЯют невиданные расцветки и
неслыханные конструкции. Ќо ни один из них не в состоЯнии понЯть, что
растущий душевный дискомфорт - дело его собственных рук. Ѓлага цивилизации
меньше всего способны восстановить нарушенную гармонию.
Њы еще существуем. Ќас можно повстречать у внутреннего порожка дверей,
откуда трудно вымести мусор. ’ам мы находим себе кое-какое пропитание и
развиваем скудную деЯтельность. Џриводим в порЯдок кладовки и чуланы,
возимсЯ в сараЯх и на антресолЯх, совершенствуем внешний вид предметов,
которые выпали из полЯ зрениЯ хозЯев. Џо правде говорЯ, это почти
безработица. „ни лазиков сочтены. ‘мешно подумать: когда-то мы мечтали
уйти из жизни!
Ќас остаетсЯ все меньше. …ще десЯток-другой лет - и люди поймут,
наконец, чего лишились, и вспомнЯт с печалью о незаметных тружениках,
терпеливых создателЯх домашнего уюта.
‚от увидите, так оно и случитсЯ.
Last-modified: Thu, 10 Aug 2000 12:45:17 GMT
Ћцените этот текст: