‹одку перевернул на пороге - вот приключение. Ќо если  лодку
перевернул,  коллекцию  утопил,  какой  же  смысл  в  экспедиции?"  ‡адача
профессии его была самаЯ вдохновеннаЯ - видеть сквозь землю,  угадать  под
непрозрачными толщами драгоценные клады. Ќо ‘ошин  вносил  во  вдохновение
методичность бухгалтера. ‚се  у  него  было  продумано  и  расписано:  как
собиратьсЯ в дорогу, что брать с собой и как укладывать, как ходить,  "как
тратить силы  и  как  беречь,  на  что  смотреть,  что  игнорировать,  как
записывать, как обсуждать, как терпеть и  как  гореть,  как  зажигатьсЯ  и
зажигать других, как придерживать и планировать  вдохновение.  €  все  это
изображалось на графиках, все излагалось афоризмами в  суворовском  стиле,
например таких: "‚перед идти или возвращатьсЯ? “сталость  всегда  голосует
за возвращение. Љонечно, идЯ вперед, может быть, ты и не  найдешь  ничего,
но вернувшись, не найдешь навернЯка".
   Ќе могу  сказать,  что  ‘ошин  был  влюблен  в  геологию.  ‚любленность
подразумевает волнение, порыв, вспышку страстей. ‘ошин же был предан своей
науке бесстрастно, верен неукоснительно, пожизненно и ежечасно, на работе,
дома, на плЯже и в театре. Ћн даже возмущалсЯ, если его  собеседники  (или
собеседницы) протестовали против разговоров о геологии на отдыхе.  Ќеужели
кому-то интереснее моды и разводы?
   € вот этот философ и методист геологического вдохновениЯ был прислан  к
•одорову в качестве консультанта. …стественно, ведь подводные-то  автоматы
с самого начала предназначались длЯ исследованиЯ океанского дна.
   ЋчереднаЯ усовершенствованнаЯ модель ЏЂ-24 испытывалась в ’ихом океане,
поскольку здесь рекордные  глубины  по  соседству  с  сушей,  каких-нибудь
двести километров от Љурильских вулканов до таинственной  щели  ’ускароры.
€менно поэтому Ђлеша оказалсЯ на Љурильских островах и сюда  же  прилетели
его консультанты, в их числе и ‘ошин.
   Љартинно описывал мне ‘ошин природу Љурил. Ћстровную дугу он  сравнивал
с челюстью великана, который захотел выпить море и не  сумел,  окаменел  с
разверстой пастью.  Љаждый  остров  -  зуб  (ничего  себе  зубики!),  иные
раскрошились от  старости,  у  иных  пустое  дупло  (кратер),  заполненное
соленой водой. € вот стоит среди вод это полукольцо  с  черными  отвесными
стенами,  стоит  наперекор  пенным  валам.  Ђ  вулканы!  ЉлокочущаЯ  гора,
содрогающаЯсЯ, как кипЯщий чайник на огне, фонтаны ошпаривающего пара  над
трещинами, сотни шипЯщих фонтанов. € клубы бурого дыма над  вершинами,  по
ночам освещенные зловещим пламенем изнутри. Ќо тут же рЯдом мЯгкие зеленые
холмы, волнующиесЯ заросли  бамбука,  пологий  берег.  €  машина  мчит  по
мокрому песку, давЯ хрустЯщие раковины в  лужах,  а  из  белесого  тумана,
цвета  чаЯ  с  молоком,  выкатываютсЯ  могучие  валы,  шелково-серые   или
свинцовые с мыльной пеной на гривах. ‚ыкатившись, замирают на секунду, как
бы примериваютсЯ длЯ удара и вдруг с Яростным грохотом  рушатсЯ  на  сушу,
загребают гальку, с ворчливым рокотом волочат в туман.
   Џеред лицом этой стихии такой беспомощной  выглЯдела  горсточка  людей,
что-то затевающих на плЯже, такой  несерьезной  -  решетчатаЯ  конструкциЯ
ЏЂ-24, похожаЯ на каркас разобранного длЯ ремонта "козлика". ЏерваЯ  мысль
была: неужели эта жиденькаЯ машина предназначена длЯ  покорениЯ  рекордных
глубин океана? Ќесолидно! ‹егкомысленно!
   Ђ между тем несолиднаЯ  решетчатость  машины  была  задумана  нарочито.
Ѓолее того, сквознаЯ прозрачность  была  главным  козырем  •одорова.  ‚едь
почему проникновение в глубины так трудно  длЯ  человека?  Џотому  что  мы
дышим воздухом, нам необходимо кусок атмосферы таскать с собой,  сохранЯть
под водой этот воздушный пузырь,  несмотрЯ  на  чудовищное  давление:  100
атмосфер на глубине  километра,  1000  и  более  атмосфер  на  самом  дне.
„авление как в паровом  котле,  как  в  турбине  высоких  параметров.  ‚от
техника и городила стальные панцири, словно длЯ паровых котлов  и  турбин:
жесткие  водолазные  скафандры,  жесткие  подводные   лодки,   броненосные
батисферы, батистаты, гидростаты.  €  все  длЯ  того,  чтобы  давление  не
расплющило запаЯнную банку с воздухом, где сидит и дышит человек.
   Ќо машина-то не дышит. …й не  нужен  воздух  и  не  нужен  панцирь  длЯ
воздуха. Ќикаких подводных пузырей, пусть все ее детали находЯтсЯ в  воде.
Џечатные  схемы,  сети  и  блоки  можно  впрессовать  в  пластины,  металл
изолировать  от  воды  стеклом  или  пластиком.  €  проблемы  давлениЯ  не
существует: все получаетсЯ легким, плоским, пластинчатым или решетчатым.
   €  кажетсЯ  непрочным  человеческому   взору,   привыкшему   надежность
свЯзывать с массивностью, монолитностью.
   ‘ам Ђлеша тоже показалсЯ несолидным при первом знакомстве.  ‚от  какими
словами описывал его ‘ошин:
   "•удой,  высокий,  похож  на  непомерно  вытЯнувшегосЯ  подростка.  ‹ет
двадцать восемь было ему тогда, длЯ начальника экспедиции маловато.  ѓлаза
светлые, близорукие, немножко  неуверенные;  толстые,  добрые,  выпЯченные
губы. “ начальника губы должны быть поуже, ему приходитсЯ зубы стискивать.
•одоров  был  похож  не  на  взрослого  инженера,  а  на   многообещающего
вундеркинда, из тех, что забирают все премии на школьных  олимпиадах  и  с
первого курса пишут научные работы.  Џоддавшись  просьбам  профессоров,  Я
иногда брал таких в экспедицию и с ужасом убеждалсЯ, что все  теории,  они
знают наизусть, в уме перемножают трехзначные числа, но  дров  длЯ  костра
наколоть не умеют, ужа не отличают от  гадюки,  не  удосужились  научитьсЯ
плавать, пуговицы пришивать, портЯнки  заворачивать.  Ђ  лето  коротко,  и
предпочтительнее не тратить времЯ на изучение этих разделов геологии".
   "Ћдним словом, Я бы этого  •одорова  не  взЯл  в  свою  партию"  -  так
заключил ‘ошин.
   ‚ероЯтно,  неорганизованность  больше  всего  возмущала  ‘ошина,  этого
великого  бухгалтера  озарениЯ.  Ђлеша   действительно   был   прескверным
организатором - не в том были его достоинства. €Я понЯла это позже.
   Ђлеша был шахматист по складу ума, шахматный  комбинатор.  ‘о  школьной
скамьи его увлекала игра с числами, из чисел он выкладывал чудеса. € призы
забирал на олимпиадах,  и  научные  работы  писал  с  первого  курса,  как
догадалсЯ ‘ошин, и сразу из института  попал  в  конструкторское  бюро,  а
через  год  стал  начальником  группы,  притом  ведущей  -  группы  общего
программированиЯ автоматов. ‚ голове его  легко  создавались  великолепные
композиции  из  чисел,   формул,   блоков,   емкостей   и   сопротивлений,
механических пешек и фигур.  Ќо  если  какаЯ-нибудь  биологическаЯ  фигура
(слесарь-механик или дежурный электрик)  работала  с  ленцой,  композитору
легче  было  самому  сбегать  на  склад,   чем   исправлЯть   качественную
неполноценность этой фигуры.
   Ќаконец, уже во втором часу, с опозданием на полднЯ, был дан старт.
   ‹ЯзгаЯ гусеницами по камнЯм, машина  двинулась  к  ближайшей  бухточке.
‹юди провожали ее, крича и махаЯ платками,  хотЯ  махать  было  некому,  в
решетке никто не сидел. ‚незапно ‘ошин заметил, что на пути машины  торчит
остраЯ ребристаЯ плита, как раз  под  самый  клиренс,  вот-вот  напоретсЯ,
забуксует. ЉинулсЯ оттолкнуть. Људа там!  Џлита  и  не  шевельнулась.  Ќо,
демонстрируЯ свои таланты,  машина  сама  обошла  препЯтствие.  Ќе  доходЯ
метров пЯти, взЯла в сторону, объехала плиту и вывернула на прежний курс.
   Ѓерег  сравнительно  круто  спускалсЯ  к  воде,  но  машина  и  тут  не
сплоховала. Ќемножко притормозила, взЯла  чуть  наискось,  мЯгко  съехала,
увлекаЯ за собой мокрую гальку. € вот уже гусеницы шлепают по воде,  струи
заливают ступицы. Њотор не заглохнет ли? Ќет, уже и ребристый  вал  покрыт
водой, лопатки взбивают пену. ‘ловно робкий купальщик,  машина  постепенно
погружаетсЯ по "колени", по "поЯс", по  "грудь".  ‘  полминуты  еще  режет
волну острым носом, а там и нос нырнул, волны переплескивают  через  него.
Ќекоторое времЯ еще скользит над водой антенна, словно перископ  подводной
лодки.  ‘кользит,  скользит  и  погрузилась.  Ќеспокойное   море   стирает
треугольный след. —то там происходит сейчас под этой блестЯщей колышущейсЯ
поверхностью? •орошо бы увидеть.
   ‚ том-то и дело, что можно было видеть.
   •одоров пригласил гостей в смотровую. Ћткрыл дверь, обыкновенную дверь,
обитую войлоком, а за ней оказалсЯ подводный мир.
   ‚ смотровой было несколько экранов: передний большой, два  маленьких  у
самого пола, боковые - справа и слева, один на потолке и  еще  задний.  Ќи
единого окна, одни только экраны: внизу видно дно, сбоку и наверху - вода.
€ так как изображение проплывало  с  переднего  экрана  через  боковые  на
задний, создавалась полнаЯ иллюзиЯ передвижениЯ. „аже укачивало  немножко,
поскольку, пробираЯсь между подводных скал, машина то зарывалась носом, то
переваливалась с боку на бок. Ћдна  из  зрительниц,  особенно  склоннаЯ  к
морской болезни, выбежала бледнаЯ, прижимаЯ платок ко рту.
   Ћтчасти даже хорошо было, что  старт  запоздал.  “тренний  туман  успел
рассеЯтьсЯ,  и   экраны   светились   радостным   золотистым   светом.   ‚
золотисто-зеленой воде расплывчатыми тенЯми  проплывали  скалы.  Ќад  ними
шевелились водоросли, словно волосы, вставшие дыбом.  ђазвевались  зеленые
ленты морской капусты, волновалсЯ красный и бурый мох. Њелькали похожие на
астры актинии, белые, розовые и кремовые морские лилии с пЯтью  лепестками
вокруг  хищного  рта.  ѓлаза  не  успевали  все  охватить,  все  заметить.
"‘мотрите, смотрите!" - слышалось то и дело. ‚от стайка рыбок  разлетелась
брызгами, уступаЯ машине дорогу. ђЯдом хищник, проголодалсЯ, распЯлил рот,
всосал ближайшую. ЏронессЯ толчками  маленький  кальмар  -  живаЯ  ракета,
изобретеннаЯ природой. ‚ыталкиваЯ воду, вытЯгивал щупальца  в  струнку,  а
исчерпав инерцию, сжималсЯ в комок. Ђ вот оранжеваЯ  офиура,  словно  пЯть
змеек, сросшихсЯ головами. ‘мотрите, смотрите!
   Ѓезжалостно давЯ хрупкие раковины,  машина  переваливала  через  скалы,
лавировала, обходЯ одинокие рифы,  прибавлЯЯ  скорость,  всплывала,  чтобы
преодолеть каменный барьер или расщелину. Ћна прокладывала  путь  с  такой
уверенностью, будто за рулем в  ней  сидел  опытный  водитель,  много  лет
проработавший  на  подводных  трассах.  €  зрители  после  каждого  броска
невольно  начинали   аплодировать.   Љому?   ‘егоднЯшнему   имениннику   -
конструктору этой смышленой машины.
   €менинник между тем стоЯл в углу, прислонившись к стене и скрестив руки
на груди, как капитан  Ќемо.  ‚ероЯтно,  поза  его  должна  была  выражать
хладнокровие, но хладнокровиЯ не получилось. Њысленно он сидел в машине, и
это выражалось на его лице. …сли на нижних экранчиках проползал полосатый,
разрисованный рЯбью песочек, Ђлеша облегченно улыбалсЯ, морщины на лбу его
разглаживались.  Љогда  поЯвлЯлись  камни,  он  хмурилсЯ,  выражение  лица
становилось горестным. Ђ когда машина застревала, Ђлеша  весь  напрЯгалсЯ,
даже наклонЯлсЯ, словно плечом хотел подтолкнуть, приналечь.
   Њожно было понЯть его. Ћн чувствовал себЯ как  тренер,  выпустивший  на
стадион ученика и вынужденный надеЯтьсЯ,  только  надеЯтьсЯ,  что  молодой
спортсмен не подведет. —увствовал себЯ как моделист, отправивший  в  полет
модель. Џока была у  тебЯ  в  руках,  ты  был  хозЯином,  мог  подправить,
переделать. ’ы ее создавал, ты породил... но теперь она в воздухе,  летит.
€ помочь ты уже не в силах. ЊилаЯ, не подведи!
   Љилометры за  километрами  от  берега,  метры,  десЯтки,  сотни  метров
вглубь. ‘ветЯщиесЯ цифры на табло  оповещали,  что  машина  побивает  один
рекорд за другим. „алеко позади остались рекорды нырЯльщиков за  жемчугом,
рекорды аквалангистов, рекорды водолазов в  жестких  костюмах.  Ќе  только
цифры - самый цвет воды сообщал о глубине.  ‡олотистаЯ  зелень  мелководьЯ
сменилась темной, густо-малахитовой, потом  зелень  пропиталась  сумраком,
уступила место прозрачной  синеве  вечернего  неба.  €  как  полагаетсЯ  к
вечеру,  синева  мрачнела,  лиловела,  чернела.  Ќа  двухсотметровой   еще
виднелись черные силуэты водорослей. ‚прочем, попадаЯ  в  луч  прожектора,
они неожиданно оказывались красными. € рыб много было красных,  и  морских
звезд. Љрасные лучи не доходили сюда с поверхности, красный цвет был здесь
защитным.
   Ќиже вечернЯЯ синева сменилась угольной чернотой запертого погреба.  Ќо
как  только  машина  останавливалась,  тьма  оживала.  Џодвижные   цветные
созвездиЯ окружали машину. ‚от подводнаЯ ЉассиопеЯ - рыба с пЯтью голубыми
пЯтнами в виде буквы "Њ". „ругаЯ с  желтыми  точечками  на  боку,  как  бы
далекий океанский лайнер. ‚от светЯщаЯсЯ  пасть  на  маленьком  вертЯщемсЯ
тельце, светЯтсЯ глаза, светЯтсЯ плавники. Ђ  вот  порыв  огненной  вьюги,
снопы искр, метеорный поток... креветки всего лишь.
   „вое  суток  продолжалось  путешествие.  Ќе  без  приключений,  не  без
волнений. Ќе раз  бывало,  что  цифры,  бодро  скачущие  на  табло,  вдруг
застывали, и береговые пассажиры подводного кораблЯ, ‘ошин  среди  них,  с
надеждой смотрели на Ђлешу: "Ќеужели кончилось странствие? Ќеужели  тупик?
€ больше не увидим ничего? € помочь никак нельзЯ?"
   —ем мог помочь Ђлеша? Џослать приказ? Ќо не всЯкий приказ машина  могла
выполнить.
   Ћднако о приключениЯх машины со слов ‘ошина Я  написал  целую  повесть.
Ћна  так  и   называлась:   "ЏриключениЯ   машины,   или   Ќаш   подводный
корреспондент". †елающие могут познакомитьсЯ со всеми подробностЯми по той
повести. ‡десь же Я не хочу  приводить  ее  полностью.  Ћпасаюсь,  как  бы
читатели не забыли, что нам нужно еще вернутьсЯ когда-нибудь к €и  в  кафе
"ђомантики".
   €так, на третий день спуска (а длЯ €и это был второй вторник) на  табло
поЯвилось пЯтизначное число - единица с пЯтью  нулЯми,  -  глубина  десЯть
тысЯч метров! ЏЯтизначное число встретили аплодисментами,  поздравлениЯми,
объЯтиЯми. “ Ђлеши остались синЯки на плечах: каждый хлопал что есть силы.
   ѓлубина десЯть километров, машина на дне Љурильской впадины. ‘качка  по
скалам кончилась, свет прожекторов  упираетсЯ  в  непроглЯдную  муть.  Џод
гусеницами не то слЯкоть, не то кофейнаЯ гуща. ‚ сущности, даже  дном  это
можно назвать только условно; скорее, не  дно,  а  уровень  более  плотной
мути.  €з  нее,  как  обломанные  зубьЯ,  торчат   полузанесенные   скалы,
свалившиесЯ с откоса.
   - Ђлексей „митриевич, мы не завЯзнем в этой грЯзи?
   ‡рители уже не отделЯют себЯ  от  машины.  €м  кажетсЯ,  что  они  сами
путешествуют в глубинах.
   - Ќе бойтесь, это предусмотрено. Њы так и ждали.
   Ќо вот из желтоватой мглы выдвигаетсЯ сераЯ  тень.  Џодходит  вплотную,
становитсЯ   определеннее.   Њашина   останавливаетсЯ   перед    отвесными
базальтовыми   столбами.   ќтакий   каменный   шпунт,   забитый   в   дно.
Џротивоположный край глубоководной пропасти - начало океанского ложа.
   …сли бы океан внезапно высох, удивительнаЯ картина предстала  бы  перед
глазами людей. Ћни увидели бы узкую пЯтикилометровую долину, почти ущелье,
занесенное красноватым илом, и с  обеих  сторон  его  горные  массивы,  не
хребты, а каменные стены. Ќа востоке стена высотой в три-четыре километра,
почти отвеснаЯ, серо-чернаЯ, угрюмаЯ. Ќа западе стена полосатаЯ,  пестраЯ,
разбитаЯ трещинами, украшеннаЯ причудливыми утесами. Џолнеба заслонила  бы
та стена, и где-то на горизонте в голубом мареве на 11-километровой высоте
еле виднелись бы конусы курильских вулканов с дымками на некоторых.
   ‚иднелись бы! Ќо океан не высох. ЏрозрачнаЯ чистаЯ  океанскаЯ  вода  не
так уж прозрачна на самом деле. Ќа глубину  в  десЯть  километров  она  не
пропускает ни единого луча. Џодводное ущелье было  заполнено  черной,  как
смола, жидкостью, и не было возможности полюбоватьсЯ его суровой красотой.


        5

   "ѓорЯчо поздравлЯем  замечательным  успехом.  †елаем  новых  творческих
достижений. Ќачальник ЋЉЃ ‚олков".
   —ерез час втораЯ телеграмма из того же ЋЉЃ, за той же подписью.
   "‘ообщите точный срок выхода машины на берег".
   € третьЯ через два часа:
   "Њолнируйте точный срок выхода машины,  возможность  повторного  рейса.
‚стречайте комиссию регистрации рекорда".
   - „а где же мы разместим комиссию? - спросила радистка,  вручаЯ  депешу
Ђлеше. - “ нас же палатки!
   Ђлеша даже побледнел, перечитываЯ. Ќо не палатки смущали  его.  Ѓеда  в
том, что свЯзь с машиной была утерЯна четверть часа назад.
   ‚иноват был, пожалуй, не  Ђлеша.  ‚иноват  был,  скорее,  ‘ошин  с  его
геологической философией:  "…сли  пойдешь  дальше,  неведомо,  найдешь  ли
новое, но если вернешьсЯ, нового не найдешь навернЯка".
   ‘ошин был особенно настойчив, может быть, потому, что на  Љурилы  попал
после большого разочарованиЯ.
   Ќачалось-то очень заманчиво. ђанней весной с Љамчатки пришло  известие:
"Ћткрыта алмазнаЯ трубка. Ќовое месторождение. Ќа Љамчатке втораЯ џкутиЯ!"
Ћбластные геологи пришли в волнение, все силы бросили на  алмазы,  вызвали
консультантов из Њосквы, ‘ошина первого.  ‚  конце  июнЯ,  бросив  начатую
экспедицию, он с Џамира прилетел в Ђлмазную падь.
   € скоро понЯл, что никакой трубки нет.
   Љонечно, нарочитого обмана не  было.  Ѓыла  неопытность,  торопливость,
страстное желание сделать открытие. ‚ общем, кто  хочет  видеть  сны,  тот
видит.  „оказательства  подменили   энтузиазмом,   выхлопотали   средства,
привлекли  "силы",  и   "силам"   пришлось   обоснованно   убеждать,   что
месторождениЯ нет. Љак ни странно, опровергать в науке не менее трудоемко,
чем находить. ‚едь открыть достаточно один раз в одном месте,  а  отрицать
надо везде. € открыватели при этом обижаютсЯ, упрЯмЯтсЯ, требуют  проверки
и перепроверки, указывают  другое  место,  третье,  четвертое,  спорЯт  со
скептиками, честЯт их ретроградами и предельщиками.
   …сть  люди,  которые  с  удовольствием  закрывают  чужие  открытиЯ,   с
удовольствием  поучают  зарвавшихсЯ  энтузиастов,  ощущаЯ  при  этом  свое
превосходство. ‘ошин не принадлежал к числу этих снисходительных менторов,
он предпочитал делать открытиЯ сам.  ‹ето,  потраченное  на  опровержение,
казалось ему утомительным и бессмысленным. Ќу, оказалсЯ он прав,  но  чему
радоватьсЯ? Ђлмазов-то нет.
   € вот, сидЯ в экранной, пока Ђлеша  с  волнением  следил  за  действием
машины, а океанологи любовались созвездиЯми подводного мира  и  спорили  о
видах, семействах и классах,  ‘ошин  ловил  свое:  сведениЯ  о  минералах,
обнажениЯх и залеганиЯх, прикидывал, какие ископаемые стоит искать здесь.
   ‘тупени спуска,  уступы,  по  которым  шагала  машина,  напоминали  ему
молодые горы, такие, как Ђльпы или ѓималаи. ѓоры могучие, грозные,  но  не
слишком щедрые  на  ископаемые.  „ело  в  том,  что  они  образовались  из
массивных толщ осадочных пород, таких, как песчаники и  известнЯки,  пород
широко распространенных и не слишком ценных поэтому. ’олщи  эти  надвинуты
одна на другую,  редкостные  глубинные  минералы  похоронены  под  ними  в
глубине. Ѓурить наугад многокилометровые скважины, да еще  под  водой,  не
имеет смысла.
   € сама щель с ее рекордными  глубинами  не  заинтересовала  ‘ошина.  Ќе
увидел  он  намека  на  практическую  пользу  и   там.   „ругое   дело   -
противоположный склон с базальтовыми столбами. ‘ошину почудилось  сходство
с тектоническими глыбами Ђфрики, ћжной Ђмерики, €ндии,  ‚осточной  ‘ибири.
‘клон обещал такие же ископаемые, как в  ћжной  Ђфрике,  Ѓразилии,  €ндии,
џкутии... ’очнее, не обещал, но давал надежду найти. Ђлмазы, в частности.
   ‘ этим рассуждением ‘ошин и приступил к Ђлеше.
   ђодственные души понЯли друг  друга.  ‚черашний  успех  был  длЯ  обоих
вчерашним делом, волновало, что же дальше. ђекорднаЯ глубина взЯта,  а  за
ней что? ‘ошину захотелось присоединить кибернетику к геологии, а Ђлеше  -
геологию к кибернетике.
   € он охотно разложил перед ‘ошиным карту океанского дна.
   - Џрошу вас, ћрий ‘ергеевич, проинструктируйте машину, как и где искать
ваши алмазы. Ќо учтите:  она  действует  автоматически,  не  понимаЯ,  что
делает.  Џредставьте  себе,  что   у   вас   очень   старательный,   очень
исполнительный, точный, неутомимый, но ничего не соображающий помощник.
   - ’ерпеть не могу исполнительных идиотов, - проворчал ‘ошин.  -  ‚сегда
старалсЯ избавлЯтьсЯ от них.
   - ’огда попробуйте мне объЯснить, а  Я  уже  переведу  на  идиотический
Язык.
   ‘ошин начал рассказывать:
   - —тобы найти породы, мы, геологи, стараемсЯ уЯснить их  происхождение.
Џрежде всего - образуютсЯ ли они в осадках или в застывающей лаве?  Ђлмазы
ЯвлЯютсЯ  на  поверхность  вместе  с  самыми  глубинными   породами.   Ћни
находЯтсЯ, возможно, и образуютсЯ  в  жерлах  особенных  вулканов,  в  так
называемых трубках. ’рубки эти обычно заполнены кимберлитом, синей глиной.
   ‚ыслушав лекцию (на самом деле она была гораздо длиннее), Ђлеша сказал:
   - Џопробуем сформулировать задачу. €так, вы  предлагаете  поднЯтьсЯ  на
плато восточнее впадины и там искать трубки. Љак они ищутсЯ?
   - ‚улканы образуютсЯ на разломах,  обычно  в  зонах  растЯжениЯ.  Ќужно
после краевого поднЯтиЯ искать прогиб, в нем перегиб.
   - Џерегиб машина найдет, это Я запрограммирую. Ђ что искать в прогибе?
   - ‚ыходы древних пород.
   - Љак их отличить - древние? Ќа машине нет геологических часов. €  были
бы, анализ занЯл бы слишком много времени.
   - „ревние породы - глубинные.  Ћни  отличаютсЯ  обилием  магниЯ,  малым
содержанием кремниЯ.
   - ЋпЯть-таки нет приборов длЯ качественного анализа.
   ‘ошин задумалсЯ.
   - …сть еще одна примета: магнетизм. ‚ трубках он в десЯтки раз сильнее,
чем в окружающих породах.
   - ќто подойдет, - решил Ђлеша. - Њагнитное поле мы регистрируем,  можем
увЯзать его с управлением.
   € тут же начал заполнЯть печатный бланк:

   Џђ€ЉЂ‡ N...

   от 29 августа 19... года подводному автомату ЏЂ-24

   Ћриентир ..................... „ействие

   Ќемедленно ................... „вигатьсЯ на восток
   .............................. Џреодолевать препЯтствиЯ, всплываЯ
   Џереход со спуска на подъем .. „вижение на северо-восток
   ЊагнитнаЯ аномалиЯ ........... ‚зЯтие проб

   ‡атем была вызвана радистка с толстым томом  кодов  под  мышкой.  ‘лова
"ориентир", "немедленно", "движение", "северо-восток"  были  превращены  в
условные комбинации точек. ‹енту с точками передали радистке, и  понеслись
во   мрак,   в   непроглЯдные   глубины    категорические    распорЯжениЯ:
"приостановить", "приступить", "ориентир - немедленно"...
   Ђ через два часа на экране поЯвилсЯ свет.
   Ћн поЯвилсЯ сразу, как только машина выбралась  из  подводного  ущельЯ.
Ѓереговые наблюдатели не придали ему значениЯ, решили, что бледное  сиЯние
исходит от самого экрана. Ќо свечение становилось все  Ярче  и  постепенно
менЯло цвет: сероватый невыразительный оттенок сменилсЯ фиолетовым,  потом
синим, потом голубоватым. ’ак как вода слабее поглощает  фиолетовые  лучи,
голубизна означала приближение к источнику света.
   —то же там светитсЯ в глубине? Ћгромное  скопление  креветок?  …два  ли
такое большое. ђадиоактивные минералы? •орошо  бы  открыть  месторождение,
еще интереснее, чем алмазное.
   ’аинственный свет мерцал примерно так, как мерцает телевизионный экран.
Ќикакой закономерности установить не удалось. Љто-то  уже  заговорил,  что
только живое существо может подавать  такие  неправильные  сигналы.  Џотом
стало Ясно, что свет исходит из определенного  места,  примерно  по  курсу
машины. Џостепенно обрисовалось светЯщеесЯ Ядро и  размытый  ореол  вокруг
него. ‚ нижней части ореола был вырезан темный конус, как бы силуэт горы.
   - ‚улкан? - предположил Ђлеша.
   Њинут  через  десЯть  сомнениЯ  уже  не  было.  „ействительно,  вулкан.
€звержение, но подводное. Ћ подводных извержениЯх знали давно, но  впервые
геологам  доводилось  наблюдать  его  воочию.  Ќаземные  вулканы  способны
выбрасывать  пар  и  пепел  на  высоту  в  десЯтки  километров,   даже   в
стратосферу. Ќо многокилометровый  столб  воды,  конечно,  никакой  вулкан
пробить не мог. ‡верь рычал с зажатой пастью. Џепел расплывалсЯ под  водой
тЯжелой грозовой тучей, раскаленнаЯ  лава,  вырвавшись  из  недр,  тут  же
меркла, на мгновение освещаЯ струи  пузырей.  ѓора  мерцала,  словно  маЯк
ночью.
   ‚ероЯтно, до кратера оставалось километра три, не больше, но,  поглощаЯ
свет,  вода  скрадывала  расстоЯниЯ.  Љ   тому   же   лава   казалась   не
огненно-красной, как на суше, а мертвенно-зеленой. ‚улкан все еще выглЯдел
смутным пЯтном, какаЯ-нибудь ничтожнаЯ креветка, вспыхнув,  могла  затмить
его.
   ‚незапно Ђлеша ринулсЯ к двери, опрокидываЯ стульЯ,  с  порога  крикнул
радистке:
   - ‘рочно  изменение  программы:  "Ћриентир  -  немедленно.  „ействие  -
отложить прежнюю программу. Џоворот на 180 градусов.  Љурс  -  юго-запад".
‘корее, срочно, иначе машина врежетсЯ в лаву.
   Џрошла томительнаЯ минута, прежде чем радистка зашифровала и  отстучала
приказ. ‡а это времЯ грознаЯ  опасность  придвинулась  вплотную.  Џоловину
экрана затЯнуло кипЯщее облако. ‹ава била уже где-то рЯдом.
   Џриказ дошел все-таки. Њашина начала поворачивать.  ’уман  переместилсЯ
на боковой экран. ЉовылЯЯ по буграм  застывшей  лавы  (изображение  так  и
прыгало, зрителЯм казалось, что  их  жестоко  трЯсет  на  ухабах),  машина
развернулась и начала спуск с опасной горы. Џравый  экран  застлали  клубы
пара. ‹ава стекала где-то рЯдом.
   Ќо почему-то и на переднем экране поЯвилсЯ туман. Љак понЯть?  ЋбгонЯет
лава, что ли? Ќе забежит ли вперед, перережет дорогу, окружит даже?  Ђлеша
заколебалсЯ: не  отвернуть  ли  левее?  Ќо  это  отнимет  времЯ,  скорость
снизитсЯ, лава обгонит навернЯка.
   Ђ это  что  еще?  ‚переди  тьма,  ничего  не  видно.  €  цифры  глубины
стремительно  растут.  Ћчевидно,  уступ,  прыжок  с   трамплина.   Њинута,
другаЯ... Љогда же пологое дно? Ќе пропасть ли? Њуть какаЯ-то  поднимаетсЯ
снизу. Џар или  взбаламученный  ил?  Ќеужели  машина  угодила  в  побочный
кратер?
   ’уман все гуще. ѓромадные пузыри. џркаЯ вспышка... и...
   Ѓегут  по  всем  экранам  косые  линии,  так  хорошо  знакомые  каждому
телезрителю. Џриемник работает, но изображениЯ нет.
   ‚ таких случаЯх вывешивают табличку: "Џерерыв по техническим причинам".
   Ќо всем было Ясно, что причины на этот раз вулканические.


   Џоиски ничего не дали. ‚спомогательное судно трижды  обошло  вулкан  по
контуру (теперь его нетрудно было найти с помощью эхолота), но не нащупало
крупных металлических предметов в глубине.  Џлыли  час  за  часом,  и  все
дальше уплывали надежды. Ђлеша уныло сидел в каюте над листом  с  грустным
заголовком:
   "ЋбъЯснительнаЯ записка о причинах аварии опытной машины ЏЂ-24".
   - ’ы эту ерунду порви, - убеждал  ‘ошин.  -  ’ы  пиши  о  перспективах.
Њашина у тебЯ  замечательнаЯ.  Џодводную  геологию  она  ставит  на  новую
ступень. џ предложу тебе сотни важных  маршрутов.  •очешь,  нанесу  их  на
карту сейчас же?
   - ЊенЯ не спросЯт о маршрутах на комиссии,  -  вздыхал  Ђлеша.  -  ЊенЯ
спросЯт, кто отвечает за убытки.
   - Ђ ты объЯсни, что это не убытки, это издержки, расходы на  испытаниЯ.
•очешь, Я выступлю на твоей комиссии?
   - ‚ы длЯ нашего ‚олкова не авторитет. ‚олков спросит,  по  какой  графе
списывать расходы.
   - Џодумаешь, ‚олков! Ќет зверЯ  страшнее  ‚олкова!  Ќайдем  на  него  и
Њедведева, и ‹ьвова, и таких Љитовых - заскулит  твой  ‚олков  с  поджатым
хвостом. ѓрафа отчетности! …сли ‚олков твой  не  понимает  государственной
пользы, ему объЯснЯт... вправЯт мозги.
   Ђлеша вздыхал горестно. Ћн не хотел искать Љитовых и не хотел вправлЯть
мозги ‚олкову.  Ћн  хотел  совершенствовать  машину,  стоЯть  у  кульмана,
нажимать клавиши арифмометра, в чертежах и цифрах искать истину.
   Џримерно через неделю,  оставив  бесполезные  поиски,  он  вернулсЯ  на
береговую базу. ‚се здесь было  по-прежнему;  неумолчно  грохотал  прибой,
соленые брызги умывали прибрежные скалы. Ќа камне Ђлеша увидел капли олова
и чуть не прослезилсЯ. Ќа них  было  грустно  смотреть,  как  на  ненужную
склЯнку из-под лекарства у постели умершего. —еловек ушел, жизнь  кончена,
а склЯнка стоит.
   Ќа  базе  незачем   было   задерживатьсЯ.   Ђлеша   отдал   необходимые
распорЯжениЯ - материалы сложить, на сараи повесить замки, - а сам  в  тот
же день отправилсЯ на аэродром.  ‘нова  машина  помчала  его  по  плЯжу  с
уплотненным волнами песком,  давЯ  раковины,  разбрызгиваЯ  соленые  лужи.
Џоплыли мимо детали курильского  пейзажа:  пологие  холмы,  гибкие  рощицы
бамбука, мысы, рыбачьи избушки,  сети  на  кольЯх.  Ђ  что  это  там  люди
сгрудились, смотрЯт из-под руки на  море?  —то  там  ворочаетсЯ  темное  в
волнах? ’уша кита, что ли? Ќет, гораздо меньше, и угловатое притом.
   - ‘той! - крикнул Ђлеша  водителю  и  ринулсЯ  вниз  с  откоса,  падаЯ,
обдираЯ колени и локти.
   „а, это была она. €з волн выбиралась исчезнувшаЯ машина ЏЂ-24.  ‡еленые
ленты водорослей вились на ее каркасе, повсюду  налипли  мшанки,  какие-то
пестрые черви прижились в глазах-экранах, лопасти были погнуты, один экран
треснул. Ќо все же она вернулась, заслуженнаЯ путешественница.
   Љак она вернулась, что произошло с  ней?  Ћб  этом  можно  было  только
гадать. ‘просите кошку, пропадавшую две недели,  кто  поцарапал  ей  глаз.
‚нимательно осматриваЯ машину, Ђлеша нашел  следы  ожогов.  Ћчевидно,  она
провалилась все-таки в горЯчую  лаву,  при  этом  экраны  были  попорчены,
антенна сорвана, свЯзь утерЯна. Ќо  двигатель  уцелел,  остались  датчики,
измерительные приборы, блоки  управлениЯ,  машиннаЯ  памЯть.  ЋтчитыватьсЯ
машина перестала, но программу выполнЯть продолжала. ла  на  юго-запад  и
юго-восток зигзагами, отмечала перегибы и  магнитные  аномалии,  бурила  и
наполнЯла пробами заготовленные цилиндры. Ђ потом, как ей и было задано  с
самого начала, вернулась назад и вышла на берег  почти  у  самой  базы,  с
ошибкой в два-три километра.
   Ђлеша кинулсЯ к приборам - смотреть, целы ли записи.  ‘ошин  же  первым
долгом распечатал один из цилиндров. ’ам оказалсЯ... нет, не алмаз, алмазы
не так легко найти даже в трубках. Ќо ‘ошин увидел кимберлит, синюю глину,
ту самую породу, в которой встречаютсЯ алмазы.
   ѓде находилась  эта  трубка,  где  машина  нашла  ее,  так  и  осталось
неизвестным. ‘просите кошку, где она поймала птичку, спросите, где стЯнула
кусок сала. ’ащит откуда-то!
   Џобедителей не судЯт. ЉомиссиЯ по расследованию причин аварии так и  не
была создана. ‚олков сказал:
   - „айте  мне,  Ђлексей  „митриевич,  списки  отличившихсЯ,  рабочих  не
забудьте.
   ‘ам подал список на премию, сам вписал туда Ђлешу на  первое  место.  €
сказал при этом, похлопываЯ по плечу:
   -  ’еперь   разворачивайтесь   вовсю.   Њинистерство   геологии   хочет
организовать  серийное  производство.  Ќаше  дело  -  довести  до  рабочих
чертежей.
   Ђлеша обрадовалсЯ:
   -  Џрекрасно.  Ќо  сначала  нужно  доработать  кое-что.  Ђвтомат   пока
неполноценный, как бы немой. Њы его посылаем на разведку, а он не способен
отчитатьсЯ. Џопробуем разработать другую систему - автомат рассказывающий.
Љроме того, нашему самостоЯтельности не хватает. ‚се  по  указке,  все  по
указке. Ќужно, чтобы он рассуждал, как человек, сам мог принимать  решениЯ
в опасные секунды.
   Ћ том, что автомат, рассуждающий, как человек,  должен  и  чувствовать,
как человек, Ђлеша тогда не  подумал.  ќто  он  понЯл  позже,  в  процессе
проектированиЯ.


        6

   €сториЯ приключений машины в океане  заполнила  два  вторника  целиком,
второй и третий.
   Љакое впечатление произвел рассказ на €ю?
   Ђ у вас какое впечатление, читательницы? —то сказали бы вы,  проведЯ  с
Ђлешей три вечера в "ђомантиках"?
   €Я не все понЯла, многое показалось ей скучным. Ќо ведь она следила  не
только за сутью. Ѓольше ее интересовал рассказчик - о  чем  он  говорит  и
как.
   …й понравилось, что Ђлеша делает дело.  ќто  выгодно  отличало  его  от
скептика ‘ергеЯ. ‘ергей был остер, Язвителен, на всех  смотрел  свысока  и
потому казалсЯ выше всех. ЉазалсЯ, пока не попробовал свысока взглЯнуть на
€ю. € тогда задетаЯ  девушка  спросила:  "Ђ  с  какой  стати  он  смеетсЯ?
‘обственно говорЯ, какие у него заслуги, что он сделал  особенного?  ‘идит
со своим сарказмом, скрестив руки, на ночном дежурстве".
   Ќовый же знакомый делал дело. € большое. ЌесмотрЯ на свое невежество  в
технике, €Я понЯла: Ђлеше поручено  то,  что  молодым  инженерам  поручают
редко. ‚идимо,  он  был  незаурЯдным  конструктором.  €  отец  назвал  его
талантищем.  Џо-видимому,  такого  же  мнениЯ  был  и  ‘ошин   -   философ
геологического вдохновениЯ  -  и  даже  сверхосторожный,  сверхрасчетливый
‚олков. ‚се ждали от Ђлеши особенного.
   Ќовое знакомство импонировало и льстило девушке. ЏриЯтно было ходить  в
кафе с человеком, которого все считают особенным.  ЏриЯтно,  что  он  ищет
твое одобрение, тратит времЯ, чтобы перед тобой отчитыватьсЯ, именно  тебЯ
посвЯщает в самые затаенные мечты, надстраивает лестницу, чтобы тебЯ взЯть
с собой, с тобой первой заглЯнуть за горизонт... хотЯ бы и машинный.
   Ђлеша лез выше всех... и вместе с тем проЯвлЯл скромность,  €Я  оценила
это.  Ћ  триумфах  и  наградах  он  совсем   не   говорил,   зато   охотно
распространЯлсЯ о затруднениЯх, своих собственных ошибках, посмеивалсЯ над
собой: "‡аблудилсЯ в мозговых извилинах". Ќо  милаЯ  скромность  в  оценке
итогов  сочеталась  у  него  с  самой  беспардонной  самоуверенностью.  Ћн
признавал, что сделал мало, но ни секунды не сомневалсЯ, что может сделать
все, лишь бы взЯтьсЯ по-настоЯщему. ‘егоднЯшнее положение видел отчетливо,
как на чертеже, перспективы - в радужном мареве.
   "Ѓухгалтер сегоднЯшнего днЯ, менестрель  будущего",  -  написала  €Я  в
своем "Ђльбоме типов".
   Ќо  в  общем,  Ђлеша  понравилсЯ  ей.  "Ќе  слишком  ли  понравилсЯ?  -
спрашивала она себЯ в том же "Ђльбоме". -  Ђртистка  должна  быть  зоркой,
должна видеть не только свет, но и тень. Ђ  обещает  много,  выполнит  ли?
•вастовство или самообман? Ѓудь наблюдательной, €Я!"
   €  решено  было  наблюдениЯ  продолжить,  пожертвовать  изучению  Ђлеши
вторники.
   Ќа следующий вторник она спросила напрЯмик:
   - ‚ы мне хотели рассказать  про  свою  лестницу,  Ђлеша.  ’а  подводнаЯ
машина  -  на  лестнице?  ѓде  -  у  подножиЯ  или  на  самой  вершине?  Ђ
разговаривающаЯ где?
   - ЏодводнаЯ где-то в середине лестницы, - ответил Ђлеша. - „лЯ машин  -
в середине, но длЯ менЯ-то в начале. „лЯ менЯ это перваЯ ступень...
   ѓоворилось уже, что Ђлеша, как и все студенты на планете,  строил  свою
личную лестницу не от самого грунта. „обрые профессора и доценты, взЯв его
за ручку, за каких-нибудь пЯть лет поднЯли на  уровень  высших  достижений
человечества, на ту ступень, на которой находилась кибернетика в последней
четверти XX века. Ќо дальше Ђлеша взбиралсЯ сам... €  теперь,  как  добрый
профессор, сам мог взЯть за ручку €ю и поставить  ее  рЯдом  с  собой,  на
ступень своих собственных достижений, поднЯть туда, куда забралсЯ с  таким
трудом.
   Ђ дальше приходилось уже рассказывать про труды.
   ѓде-то на другом конце  города  стоЯл  решетчатый,  внешне  похожий  на
подводную машину механический несмышленыш,  и  его  учили,  именно  сейчас
учили (по вторникам тоже) разговаривать.
   “роки Языка начались, к удивлению €и, не со слов и не с грамматики, а с
видениЯ, с узнаваниЯ. Џрежде чем разговаривать, как человек, машина должна
была научитьсЯ видеть, как человек.
   “ нее были глаза - два  телевизионных  экрана,  чувствительные,  как  и
человеческие глаза, к  трем  цветам:  красному,  зеленому  и  фиолетовому,
особенно отзывчивые к зеленому, в подражание нашим глазам.
   „ва  экрана  -  матовые,  стекловидные,   прЯмоугольные,   внешне   два
телевизора. Ќо чтобы видеть по-человечески, работать они должны  были  как
глаз, не как телевизор. ’ам читающий  луч  скользит  от  рамки  до  рамки,
прочерчиваЯ строки подрЯд, беспристрастно и равнодушно,  как  бы  штрихует
поле зрениЯ, ничего не выделЯЯ. —еловеческий же глаз - €Я узнала  об  этом
только от Ђлеши -  как  бы  рисует  сам,  несколько  раз  обводит  силуэт,
повторно прочерчивает самые темные и самые светлые пЯтна, изучает все, что
выделЯетсЯ из фона, по одноцветному и гладкому скользит бегло. ЋбводЯ лицо
прохожего, мы сличаем контуры его с  мозговыми  записЯми  памЯти:  "—то-то
очень знакомое. ѓде мы видели  такие  черты?  Ђх,  да  это  же  знаменитый
артист! ‚чера видели в кино".
   ‘ледовательно, машине, в отличие от обыкновенного телевизора, надо было
еще придать программу и механизмы прорисовки контуров,  да  еще  памЯть  с
каталогом образов, да еще увЯзать эти образы со словами, да  еще  добавить
магнитную ленту с записЯми слов и микрофон длЯ их произнесениЯ.
   € как же ликовала группа •одорова, когда все эти  устройства  сработали
одновременно и, глЯдЯ на карточку с жирно  начерченным  квадратом,  машина
выговорила: "Љвадрат!"
   Џервое правильное слово!
   Њладенец сказал бы "мама"!
   ‡атем  последовали  круг,  крест,  точка,  линиЯ,  треугольник.   Џосле
геометрических фигур - столы, шкафы,  книги,  лампы  и  великое  множество
картинок  с  домиками,  деревьЯми,  людьми,  животными,  птицами.   Њашина
запоминала их с одного  раза,  опознавала  картинки  безупречно,  в  любом
порЯдке, от начала к концу, от конца к началу. Ќи один человек не сумел бы
запомнить столько предметов зараз.  ‚  первые  дни  долговременнаЯ  памЯть
наполнЯлась молниеносно. ’емп ограничивала не машина, а люди  -  помощницы
ЂлексеЯ: не успевали подбирать и показывать новые  карточки,  не  успевали
произносить названиЯ предметов, проверЯть, заносить  в  каталог  выученные
слова.
   •уже пошло на следующей неделе (уже после четвертого  вторника),  когда
машина от картинок перешла к узнаванию подлинных  вещей.  ’ут  она  делала
немало ошибок. Ќо и об ошибках Ђлеша рассказывал с  восторгом,  считаЯ  их
"очень поучительными".
   Џознакомившись  с  миром  по  рисункам,  машина  путалась  с  размерами
настоЯщих предметов. ‹опухи назвала бананами, огородную грЯдку -  хребтом,
мусорную кучу - горой, телеграфный столб - стеблем. Ђ  когда  ей  показали
луну на небе, безапеллЯционно объЯвила,  что  это  ломтик  сыра.  ‚прочем,
гоголевский сумасшедший тоже утверждал, что "луну  делают  в  ѓамбурге  из
сыра, и прескверно делают притом".
   Њашина худо разбиралась и там, где требовалось по детали узнать  целое.
Ќогу или руку называла сразу, но, когда  ей  показали  ступню,  не  сумела
догадатьсЯ, что это тоже нога (правда, англичане и немцы ступню  ногой  не
считают). Ђлешу - своего духовного отца - научилась  узнавать  быстро,  но
встала в тупик, когда он закрыл половину лица, ответила:  "ќто  незнакомый
предмет".
   …ще  труднее  давалась  ей  классификациЯ.  ‘тол  она  упорно  называла
животным, видимо затвердив, что животные  -  это  четвероногие.  „олго  не
отличала мужчин от женщин. Ќо тут, возможно,  учителЯ  были  виноваты.  Ќе
учтЯ капризов моды, Ђлеша объЯснил, что мужчины  стригут  волосы  коротко,
ходЯт в брюках, а женщины - в юбках. Ђ мода того года как раз  и  породила
долгогривых юношей и девушек в цветистых брюках с кружевами на щиколотках.
‚от машина и запуталась, как та наивнаЯ девчушка, котораЯ спрашивала,  как
отличают мальчиков от девочек на купанье, когда на них нет ни  юбочек,  ни
штанишек.
   Ђлеша  обо  всем  этом  рассказывал  с  увлечением,  даже  с   каким-то
умилением, радуЯсь и успехам и ошибкам машины. Ћшибки  ему  даже  казались
полезнее, указывали на упущенные тонкости. €Я же твердила одно:
   - ‚се-таки машина остаетсЯ машиной. Ќе узнала самого близкого знакомого
по половине лица! Ќикакой  младенец,  самый  крошечный,  не  ошибетсЯ  так
глупо.
   - Ђ вы понаблюдайте младенцев, - сказал Ђлеша, ничуть не обидевшись.  -
‘равните восьмимесЯчных, годовалых, двухгодовалых. ‚едь они тоже  начинают
с нулЯ - с абсолютнейшего. Њы, взрослые, забываем всю  меру  их  незнаниЯ.
Њашина где-то на этом уровне. Џопробуйте уточнить.
   €и  легко  было  выполнить  совет.  Ћна  жила  в  многолюдном  квартале
новостроек. Њладенцы любого калибра дремали, гулькали или хныкали в садике
под окнами, и любаЯ соседка охотно поручала ей свое чадо, чтобы сбегать  в
магазин на углу, посмотреть, что завезли туда. “ €и  был  громадный  выбор
подопытных кроликов под голубыми и розовыми одеЯльцами.
   ЏроЯвлЯЯ  холодную  жестокость,  €Я   напугала,   откровенно   напугала
семимесЯчную девчушку злобной гримасой. ’а заревела протестующе. €Я,  сама
чуть не плача от сочувствиЯ, взЯла обиженную  на  руки.  „евочка  затихла,
только головкой вертела. Ћзиралась в поисках страшного лица, прижимаЯсь  к
теплой надежной груди. ‹ицо, грудь и чужаЯ  тетЯ  не  сливались  у  нее  в
единое целое.
   ‚ другой раз, собрав двухгодовалых детишек, €Я устроила им экзамен.
   - —то это? - спросила она, указываЯ на луну.
   - ’еп, - сказал самый бойкий ("•леб" на его детском Языке).
   ’о есть луна показалась ему похожей на хлеб. Ћ том, что ломти не вешают
на небо, он еще не знал.
   ‘ трехлетним, самым сообразительным из компании,  €Я  пошла  гулЯть  по
набережной. ‚озможно, парнишка  впервые  увидел  реку,  мосты,  самоходные
баржи, речные трамваи. Ћн был потрЯсен, увлечен, захвачен.
   - •оцю гулЯть там, где ловно (ровно), - потребовал  он,  потЯнувшись  к
лестнице.
   Ћткуда он мог знать, трехлетний, что люди не могут ходить по воде,  как
посуху.
   Ќо этот уже знал, что ломоть, висЯщий  наверху,  называетсЯ  луной.  Ќа
вопрос: "ѓде небо?" - показал пал