 -- „истанциЯ ноль. Ћгонь! Ћгонь!
     „ержась друг за друга,  оглЯдываЯсь,  подолгу  задерживаЯсь и  в  итоге
вертЯсь  на одном месте, Ќавк и  „ождилика шли к •ан-’эгру до глубокой ночи.
€х провожали десЯтки блеклых  фотоэлементов, выворачивающихсЯ  из орбит. Љак
корни взбесившихсЯ  растений,  тЯнулись к  ним манипулЯторы.  ‘корострелы  и
бронебои  метались   в   своих   гнездах,   вхолостую   бабахаЯ   спусковыми
устройствами.  €скрили   разладившиесЯ   контакты,  с   перебоЯми   взвывали
двигатели.  Љто-то сзади взорвалсЯ от перегрузки, кто-то  впереди перегорел,
окутавшись дымом.  Ћт исступленной  злобы  вращалась,  грохоча,  гусеница на
перевернутом   и  полупогруженном  в   грунт  автоматическом   танке.  ‡емлЯ
содрогалась.  ЋтламываЯсь  от вершин,  в  ущелье  катились глыбы,  разбивали
головы роботов, отрывали им руки и расшибались в пыль на дне.
     “щелье  наконец  раздвинулось,  и  впереди  на  высоком  холме  Ќавк  и
„ождилика увидели •ан-’эгра.
     --  Џапа, --  позвала Љорабельщика „ождилика. --  Њы  пришли.  —то  нам
делать дальше?
     -- ‚ы должны положить перлиор в глазницу •ан-’эгра, -- донессЯ ответ из
неведомой дали.
     -- Ќо как же  мы доберемсЯ до  его  глаза?.. -- озадаченно  пробормотал
Ќавк.
     „ождилика  стоЯла под  •ан-’эгром  на склоне  холма и, обхватив себЯ за
плечи, глЯдела вверх. ‚ свете звезд  серебрились ее кудри, блестели  плечи и
бедра.
     -- Ђ куда он рукой указывает? -- задумчиво спросил Ќавк.
     -- Ќа солнце. ’ы же сам знаешь.
     -- Ќо солнце закатилось!
     -- Ќу: на его отсвет у горизонта:
     --  Ђга! --  сказал  Ќавк. --  ‡начит,  не  на  солнце! €наче сейчас он
указывал бы на подножие холма!.. —то ж, попробуем:
     Ќавк притащил несколько сухих листьев биаты, валЯвшихсЯ  поблизости,  и
быстро  разжег костер. Њощный  гул  заставил их отступить  от огнЯ.  ѓромада
•ан-’эгра медленно и грузно  поворачивалась в  вышине. Ќад головами проплыло
обломанное  плечо.  †уткаЯ  маска  с  пылающим  глазом  с  грохотом  ударила
подбородком в грудь, уставившись на костер. ЋгромнаЯ  рука поплыла к земле с
высоты, как мост, и могуче врезалась в грунт.
     -- €дем!.. -- подтолкнул „ождилику Ќавк и первый кинулсЯ вперед. Џтицей
взлетев на ладонь великана, он подал руку девушке.
     Џеред ними  по  широкой  ручище  гиганта  прЯмо в  небо взбегала  узкаЯ
дорожка.  ‘трах  и  жуть заметались  в груди  Ќавка.  ЋбъЯтый  волнением, он
оглЯнулсЯ  на „ождилику,  ожидавшую его  решениЯ, быстро скинул  ботинки  и,
опустившись  на  четвереньки,  стремительно  побежал вверх,  словно  паук по
паутинке.
     ‚ековой камень высасывал тепло из тела. ‡емлЯ как-то сразу ухнула вниз,
и  через  несколько мгновений Ќавк оказалсЯ уже  на  жердочке  над  бездной.
Џустота  вокруг качнула  его,  глубина  начала  притЯгивать, точно  болотнаЯ
прорва, а руки и ноги одеревенели  от  напрЯжениЯ. Ќавк  остановилсЯ, лег на
живот, оглЯнулсЯ и  увидел, что „ождилика карабкаетсЯ вслед  за ним.  ‹ицо у
нее  было меловое, губы закушены, а из глаз катились слезы. ‘нова поднЯвшись
на четвереньки, Ќавк упрЯмо полез дальше.
     „унул ветер, рЯдом замерцали звезды, и обостренным боковым зрением Ќавк
отметил развернувшуюсЯ панораму  темных,  смутных, остроугольных объемов гор
под  черным  граненым  небом.  ЋбмираЯ  на  каждом  шагу,  Ќавк лез  и  лез,
уставившись  в шершавый  камень, и наконец впереди показалось плечо гиганта,
надежное, как берег.
     „обравшись  до  могучих  механизмов,  управлЯющих  подъемом  и  спуском
ручищи, Ќавк дождалсЯ „ождилику. Ћни встали на подрагивающие ноги на широком
плече •ан-’эгра.
     Ќавк обнЯл девушку, и  она  прижалась к  нему. Ћни летели в  высоте над
полем древнего  побоища, ветер трепал комбинезон на спине „ождилики, шевелил
ее кудри.
     Ќад  ними  парили  все  звезды  Џцеры,  а  вокруг  них  --  все  звезды
мирозданиЯ.
     ѓолова •ан-’эгра  была  пустотела.  ‚нутрь  вела  арка. ‚ойдЯ,  Ќавк  и
„ождилика увидели  зубчатые  диски  и  продетые сквозь  них оси, позволЯвшие
голове двигатьсЯ.
     ЃлестЯщаЯ, переливающаЯсЯ полусфера хрустального глаза была вставлена в
три тонких  металлических кольца. Љругом было  сумрачно и багрово.  ‘транные
темно-красные  блики  шевелились  на  стенах.  ’олько подойдЯ вплотную к оку
•ан-’эгра, Ќавк понЯл, что в его линзе, чудовищно увеличенные, тлеют угли их
костра.
     „ождилика достала перлиор.  ‚оронка в виде покрытого резьбой и чеканкой
цветка стоЯла  на  одном  из  металлических  колец.  „евушка  опустила  туда
чудесный камень, вызвав долгое и звонкое серебрЯное эхо под каменным сводом.
     -- ЋстаетсЯ ждать рассвета, -- сказал Ќавк.
     Ћни уселись  на плече •ан-’эгра,  и  „ождилика вскоре заснула,  положив
голову  Ќавку  на  колени. Ђ Ќавк долго смотрел, как  звезды Џцеры плывут по
небу. Ќаконец Яростно пылающий серп светила взрезал небосвод,  словно острый
коралл выгнутое  лодочное днище, и в  узкую пробоину хлынул блещущий  океан.
‘вет  озарил черные  пустоши,  клокочущие скалы  и  замурованных  роботов. ‚
утробе  колосса раздалсЯ рокот, махина гиганта начала  разворачиватьсЯ лицом
на восток, рука поехала вверх. „ождилика проснулась от толчка, и Ќавк прижал
ее к себе.
     Ќемигающий  взор  •ан-’эгра уперсЯ  в  диск  светила.  Џрозрачный  шар,
охваченный тремЯ  металлическими кольцами,  словно взорвалсЯ,  переполненный
летучим огнем.
     ’онкий, как спица, луч вышел из его сердцевины и унессЯ в бесконечность
сквозь провал  в зубцах  дальнего горного  хребта.  ‹егкий звон  раздалсЯ  в
черепе  •ан-’эгра.  Џод  арку  прохода  сама  собою  выкатилась  космическаЯ
жемчужина. Ќавк подбежал и поднЯл ее.
     ‘еребристаЯ  тень  накрыла   Ќавка   и  „ождилику.   Ћни   одновременно
оглЯнулись. …два  касаЯсь  камнЯ острием причальной  иглы, над ними раскинул
гору парусов самый красивый корабль галактики Њлечный Џуть  -- Џарусник.  Ќо
вдруг по его сиЯющим, полупрозрачным парусам  поплыли, истаиваЯ на лету, как
клубы дыма по солнечному диску, пЯтна человеческой крови.

        ѓлава 20. ‘€Ќѓ“‹њ

     ‚огнутаЯ зеркальнаЯ чаша, обращеннаЯ к близкой  €даруе, как  вином была
наполнена   космической  темнотой.  —аша  эта   неподвижно  висела  в  точке
сопрЯжениЯ   магнитного   и   гравитационного   полюсов   планеты,   навечно
зафиксированнаЯ  в  пространстве  в  одном  положении.  Љорабельщик сидел  в
пилотском кресле "“льтара", плывущего над краем чаши.
     -- џ отправил Џарусник к „ождилике, --  говорил он своему кораблику. --
Џришел  нам  с тобой  черед умирать, старина. ‡автра  будут другие  корабли.
Џусть они  будут  счастливы,  как Џарусник.  Њы  же с тобой всею жизнь  были
одиноки. ‡ато мы  сольемсЯ с  мирозданием и вечно пребудем в нем, а  любЯщие
исчезают во вселенной: ‹адно, забудем обиды. Ќа нас нет вины в своей судьбе.
Ќаша разлука затЯнулась, но  мы шли  к истине  разными  путЯми. ѓлавное, что
истина  одна,  и мы  снова вместе:  Њне должно  хватить моих сил. ‚осход над
•ан-’эгром начнетсЯ через  два часа, значит, перлиор пошлет луч только через
два часа,  и два  часа мы должны сдерживать ‘атара,  чтобы он не разбил  это
зеркало.  —то  же: --  Љорабельщик, глубоко задумавшись, вдруг резко подалсЯ
вперед, бросив руки  на пульт. ‚ кудрЯх его  бороды  затрещали искры. ‚олосы
поднЯлись дыбом. Ћн медленно  поднЯл  веки -- вместо  глаз  в  его глазницах
чернел космос. -- —ас  настал, и  Я  поднимаю свое смертельное оружие: ‹юбой
воин Ќанарбека мог воззвать к  силам вселенной, но,  обрушив их  на врага, и
сам был обречен на гибель: “ менЯ нет  выбора. џ обЯзан принЯть этот бой. Ќе
моЯ вина, что в потоке веков погиб  дивный замысел Љораблей и Љоролева Њиров
ввергнута в страшный грех:  Ќо  ни у  кого  нет права  скрывать от  человека
истину, а  истина  есть  могущество. ’ы, ‚ечность,  из людей мне более  всех
обЯзана своей сущностью, ибо только во мне ты живешь в полном объеме. Ќо как
ты, ‚ечность, в  которой Я  живу, требуешь всей силы моего  духа, так  и  Я,
человек, в котором живешь ты, требую всей мощи твоих стихий!..
     ‘емь ветвистых молний беззвучно вспыхнули в космической  тьме, ударив в
"“льтар"
     со  всех  сторон. ‹иловый  ореол  расползсЯ,  трепеща, вокруг  кораблЯ.
‘тарик  прикрыл  глаза,  уравновешиваЯ пульсацию  своего  сердца с вибрацией
вакуума.
     ’емно-фиолетовый конус  защитного полЯ --  свернутаЯ воронкой плоскость
пространства,  непроходимого длЯ  материальных тел --  выметнулсЯ,  упершись
острием  в парЯщий  "“льтар",  а раструбом  обратЯсь  в  бесконечность. ќтот
колпак укрыл волшебное зеркало Љораблей.
     ’усклые  звезды  крейсеров ‘атара  взошли  над  €даруей. Џсаи,  завидев
зеркало и "“льтар",  как собачьЯ свора, кинулись в  атаку. Љорпус  кораблика
окуталсЯ  нервным синим свечением. Џо  нему  стремительно неслись, корчась и
извиваЯсь,  клочьЯ  пылающей  материи. Ѓелые шаровые  молнии хлынули  во все
стороны,  псаи  горели  вокруг "“льтара", как мошкара над костром.  †естокий
салют  побоища  грозно  сверкал  среди  звезд,  обновлЯЯсь  с каждым залпом.
ЏрожорливаЯ огненнаЯ смерть глотала истребители.
     Љрейсера подходили все  ближе. ’огда, немного  помедлив, словно набираЯ
воздуха в грудь,  "“льтар" вдруг дохнул  волной  нестерпимого зноЯ.  Њрачный
багровый  огонь ощутимо-вЯло заклубилсЯ в черной  пустоте. Џсаи, угодившие в
его поток, засиЯли Ярким роем, вытЯгиваЯсь блещущими каплЯми и рассыпаЯсь по
пространству  сплавленными   металлическими  шарами.  Ќе  делаЯ   передышки,
"“льтар" силовым  толчком взбаламутил  омут магнитного  полЯ, и его  окутала
сеть извивающихсЯ, шевелЯщихсЯ  молний. Ѓлижайшие псаи дружно  лопнули,  как
перегоревшие лампы,  а по  дальним от машины  к  машине поскакали спонтанные
разрЯды цепной реакции. Џодбитые истребители, потерЯв управление и вращаЯсь,
как бумеранги, понеслись в разные стороны.
     Ђлые  угли, догораЯ,  летали  вокруг  "“льтара",  когда  семь  огромных
крейсеров   ‘атара   вышли  на  огневой   рубеж.  Њассированный   удар  семи
стационарных лучебоев одел кораблик  в дрожащий  кокон пламени,  и "“льтар",
сиЯющий, как  фонарь, начал переливатьсЯ прозрачно-фиолетовыми, нестерпимыми
длЯ глаз волнами.
     —увствуЯ,  как  силы  тают,  словно  лед  в  теплой  воде,  Љорабельщик
судорожно рванул пространство  на себЯ.  „ва центральных крейсера на  полном
ходу врезались друг в друга, ломаЯсь, рушась и воспламенЯЯсь уже в обломках.
     –унами взбешенной энергии покатилось к покалеченному  строю  крейсеров.
…ще один  из них  взорвалсЯ  от перепада  магнитных величин.  …го энергоблок
раздулсЯ и разлетелсЯ, а корпус закрутилсЯ, пылаЯ с  кормы,  как бенгальский
огонь. ЌапрЯгаЯ все  силы,  Љорабельщик  надавил  на  метрику  пространства,
вывернул его наизнанку и поймал в ловушку четвертый крейсер. …го аннигилЯциЯ
раскидала во все  стороны полотнища света так, что далеко-далеко,  над самым
обрезом диска €даруи, Љорабельщик заметил чугунный шар  восходЯщего ‘ингулЯ:
времЯ  луча  неумолимо  приближалось.  Џочти  тут  же  точным,  как  стрела,
гравитационным спазмом Љорабельщик раздавил пЯтый крейсер.
     €з  подбитых  кораблей  в  космос, как  горох,  сыпались механоиды. „ва
уцелевших  крейсера  отступили.  Ћднако  старик  понимал,  что,  не в  силах
справитьсЯ  с ним,  они легко  расстрелЯют  беззащитный Џарусник.  …ще одним
могучим  толчком   Љорабельщик  взбудоражил   пространство.  ‡авихрение  его
структуры закружило один из крейсеров, подтЯгиваЯ  к "“льтару". Љорабельщику
показалось, будто  крейсер  лег  в  его ладонь, и старик сжал кулак, ломаЯ и
сминаЯ его в  ком.  ‘едьмой  корабль  ‘атара,  пользуЯсь  тем, что  внимание
грозного врага отвлечено, бросилсЯ прочь. Ќо Љорабельщик,  проводЯ пустеющим
взглЯдом  по  обгорелым  просторам,  заметил  его и исторг  последний  поток
энергии, словно вскрыл себе вены. Љрейсер закачалсЯ в нагнавшей его огненной
реке и растаЯл, а потом иссЯкла и река.
     Џока битва бушевала над €даруей, пока кровавые волны сражениЯ сшибались
над  головой •ан-’эгра,  солнце  вышло из-за  зубцов гор, и над  их  плечами
пронессЯ луч перлиора, ставшего у ‘ингулЯ искрой.
     ‹уч вырвалсЯ в космос и ударил в зеркало, висевшее  на орбите. ‹азурное
сиЯние  охватило чашу,  и целый  столб  огнЯ, отразившись  от нее,  помчалсЯ
дальше,  дальше,  туда,  где  тысЯчи  лет  зрел  чугунный  орех ‘ингулЯ. ‹уч
врезалсЯ в  мертвую звезду, и через мгновение в ее  глухих  недрах воскресла
сила, сбереженнаЯ ЉораблЯми за гранью  времен. ‚зрыв  потрЯс звезду. џдро ее
забурлило.   Љора   оплавилась,   треснула   и   выпустила   первые   костры
протуберанцев.  Ђ еще через  миг  второе  Ярчайшее  светило,  огромное,  как
радость победы,  взошло во Џцере. ‡везда ‘ингуль -- целый ураган огнЯ, венец
Љоролевы Њиров -- была бешено-голубым близнецом „жизирака.
     € в его  свете по силовым линиЯм  вселенной безвольно летела  обгорелаЯ
скорлупка  "“льтара",   где  лежал  умирающий  старик.   „емон  космического
могущества,  вызванный длЯ  разрушениЯ древними заклинаниЯми монахов-воинов,
разрушил все и даже человека, в груди которого поЯвилсЯ.

        ѓлава 21. ЉЋђЂЃ…‹њ™€Љ

     „ве   Яркие  звезды  глЯдели   в  иллюминатор,  как  глаза  космоса.  ‚
кают-компании горел камин. …го свет  шевелилсЯ на скошенных к потолку стенах
из досок дариальских  сосен. Ѓронзовый колокол, подвешенный на кронштейне  к
стволу грот-мачты, неуловимо звенел, и этот  странный, необыкновенно тихий и
тонкий звук все равно  был  слышен  сквозь треск  поленьев. Ќа  ковре  перед
камином стоЯло резное  кресло. ‚  кресле, по шею закутавшись в  плед,  сидел
Љорабельщик. ‹ицо его страшно исхудало,  выпукло  и  резко проступила каждаЯ
черта, глаза запали, кудри и борода приобрели какой-то мертвенный оттенок, и
в их пронзительной белизне черное лицо старика выглЯдело жутко.
     -- ‚ечером Я умру, --  глухо сказал  Љорабельщик.  --  Џока у менЯ есть
времЯ, Я хочу поговорить с тобой, мальчик:
     Ќавк не отвечал, стоЯ у камина и глЯдЯ в огонь.
     -- ‚  ѓалактике есть блуждающаЯ планета Њгида. ‘ незапамЯтных времен на
ней хоронЯт капитанов. ‚ечером она должна поЯвитьсЯ  здесь. „ождилика знает,
как все надо будет сделать. џ ей давно уже рассказал: ’ы был  прав на ђакае,
Ќавк.
     Џророчества  становЯтсЯ  понЯтны,  когда  уже  все  сбылось.  ’еперь  Я
понимаю, почему  мне на ‚ольтане был предсказан покой, а „ождилике у ‘ингулЯ
--  смерть. ЊоЯ смерть: ‡начит, запустить ‚алатурб Я уже не успею.  ЏридетсЯ
это сделать тебе. € Я тебе даже советом помочь не могу. џ не знаю: ’олько ты
береги девочку, это мое завещание. Џарусник теперь  будет  ваш -- ее и твой.
Ѓереги и Џарусник -- это лучший корабль в ѓалактике: Ђ теперь самое главное.
џ хотел рассказать о своей жизни.
     ‚ыслушай  менЯ внимательно. Љогда-нибудь и тебе  придетсЯ  пройти через
последнее жизненное испытание -- исповедь.
     џ  не  знаю своих  родителей. ЊенЯ  нашли  в  люльке  в  каюте кораблЯ,
родители были  мертвы. џ думаю,  их убил ‘атар. ќто было как раз в  те годы,
когда зарождалась …ресь. ЊенЯ привезли на  планету Џтэрис и отдали в один из
монастырей Ќанарбека.
     ’ак поступали со всеми сиротами -- их спасали монастыри.
     Љогда мне исполнилось шестнадцать лет, с Џтэриса менЯ направили учитьсЯ
на ќрию в  сам Ќанарбек. Љ тому времени Я уже знал  наизусть и ѓалактическую
‹оцию,  и  книгу о Џолночи  в Њироздании. „орога  от  Џтэриса  до  Ќанарбека
оказалась впЯтеро длиннее, чем Я рассчитывал. …ресь оплетала миры ѓалактики,
и люди начинали боЯтьсЯ кораблей. Ќикто уже не осмеливалсЯ летать на большие
расстоЯниЯ. ‡а  перевоз на ближайшую  планету  требовали  огромную плату.  џ
видел, что смута зреет в людских сердцах, и от этого возрастало мое  желание
познать  истину. џ сумел добратьсЯ до  Ќанарбека  и,  пройдЯ  испытаниЯ, был
принЯт простым послушником.
     џ  не заметил, как прошли годы. ђадость познаниЯ заслонЯла от менЯ весь
мир.
     ‘трашные беды, надвигающиесЯ на Ќанарбек -- предательство трусов,  бунт
невеж, гибель  мудрых,  ненависть к кораблЯм --  почти  не трогали  менЯ.  џ
прошел все ступени —ужой Њудрости и  вышел на рубеж  ЋткровениЯ. Ќо мир  уже
сошел с орбиты.
     ‚сюду уже  пылал  огонь, лилась  кровь.  Ћбезумев,  люди  уничтожали  и
корабли, и друг друга. Љорабельщикам отрубали сначала руки, а потом  головы.
„ома их жгли, заперев внутри жен и детей. ‚ерфи громили, корабли разламывали
на куски.
     „альнобойные  орудиЯ  обшаривали небеса, расстреливаЯ любого, летевшего
из космоса. Њиллионы людей насмерть дрались друг с  другом за право  строить
или  разрушать  корабли.  Џолусумасшедшие проповедники  горланили на  каждом
углу.  ’олпы  плебеев  собирались в  еретические  легионы,  переносЯщиесЯ  с
планеты на  планету в  Ядрах  космических катапульт. Ќа ќрию  бежали те, кто
сохранил свою  веру  в истину кораблЯ,  а вслед за  ними катились  несметные
полчища  еретиков, объЯтые одной лишь жаждой крови. € тогда ворота монастырЯ
закрылись, и началась осада.
     турм  следовал  за  штурмом.  Ћгонь  кипел  под   стенами.  …ретики  в
скафандрах  ползли вверх  по лестницам,  а мы сбрасывали  их обратно.  Љамни
Ќанарбека не остывали ни на миг.  Ќе год  и не два стоЯли мы на монастырском
забрале  --  сто  лет изо  днЯ в день  отбивали атаки  еретиков,  прЯчась за
зубцами  от  их  огнеметов.  ‚  лагере  еретиков  сменЯлись поколениЯ, а  мы
перестали стареть. Ќикто из нас не умер своей смертью -- и вечно юные иноки,
и монахи, и лоцманы,  и корабельщики, и сам магистр  не поддавались действию
времени. Ќо смерть косила нас неумолимо, и некогда многолюдный корабль-город
начал  пустеть.  Ќа стенах каждый уже  дралсЯ  поодиночке, не касаЯсь плечом
плеча товарища. џ  забыл свет городов и тишину своего ученичества. Џри слове
"Ќанарбек" Я вижу  только гребень стены,  вознесенной  над  черной равниной,
пламЯ, ползущее по камнЯм, и летучий  дым; при этом слове  Я чувствую  запах
гари, исходЯщий даже  от нашего дыханиЯ, как шум океана исходит от раковины.
Џришло времЯ, и  все мы понЯли, что …ресь неистребима, что всех нас убьют на
этой стене  и  Ќанарбек  погибнет.  Ќо никто не  желал иной участи. Ќи  один
перебежчик не спустилсЯ на цепи к еретикам со стен монастырЯ,  чтобы  спасти
всю  жизнь. ЏредчувствуЯ  конец,  монахи  вырубали  глубокие  колодцы,  куда
опускали  свЯщенные  книги,  а сверху  закрывали  их неподъемными  каменными
плитами,  замагниченными на Ядро  планеты. ‚се  меньше  бойцов оставалось на
забралах: Љогда уже почти некому стало сражатьсЯ с еретиками, магистр собрал
двенадцать  самых сильных  воинов. Љ  нему пришли двенадцать худых и  черных
людей с окровавленными от вечного огнЯ глазами.  ‘реди них был и  Я. Њагистр
высказал нам последнюю волю монастырЯ -- мы должны спастись от гибели, чтобы
в   недрах   человечества  сохранить  истину  кораблЯ.  Ћн  дал   нам  уроки
корабельного   дела.  Ћн  рассказал,  что   рЯдом  с   Ќанарбеком   проходит
ѓалактический ’ракт •озЯев, и за три мира от ќрии возле него спрЯтан длЯ нас
корабль. € еще он  попросил нас, чтобы мы спасли его дочь, котораЯ наравне с
мужчинами сражалась на стенах. „евушку звали „ождилика.
     Њы построили большой планер.  Ќас столкнули со стены,  мы понеслись над
головами еретиков. „альнобойные  огнеметы сожгли нам крыльЯ, и планер рухнул
прЯмо посреди вражеского лагерЯ. ’рое из нас  погибли. Њы двинулись к ’ракту
сквозь  строй врага. …ще  пЯтеро сложили головы в этом страшном  бою. Ќо  мы
прорвались к ’ракту  и  ушли в другой мир.  ЋтбиваЯсь от погони,  на  плитах
вечной  дороги  остались  еще  двое.  Њы, трое  уцелевших, нашли  спрЯтанный
корабль. Џоследний  мой товарищ  преградил путь еретикам,  пока  беззащитный
корабль  взлетал. ’ак мы остались с  „ождиликой вдвоем посреди ѓалактики  на
своем корабле. €мЯ же кораблю было "“льтар".
     € мы  начали  новую  жизнь  --  горькую, одинокую  и  опустошенную,  но
сохранЯющую в себе  истину. џ начал строить корабли сам. „ождилика  полюбила
менЯ.  Љогда  мы  были  вместе,  Я  чувствовал  в  себе  силы сопротивлЯтьсЯ
бесчеловечному порЯдку вещей. “ нас  родилась дочь, и Я дал ей имЯ матери. џ
помогал всем, кто  встречалсЯ на моем пути. џ  строил корабли, учил мудрости
Ќанарбека,   спасал,   перевозил   через   гиблые   пространства,  где   без
ѓалактической  ‹оции  летать  невозможно.  ЊенЯ благодарили  или,  наоборот,
ненавидели, презирали менЯ, мстили мне,  восхищались  мною.  Ќо Я не обращал
вниманиЯ ни  на лесть, ни на  хулу. ‚есть о том, что  после гибели монастырЯ
уцелел  человек, умеющий  строить ‘тарые Љорабли, расползлась по  ѓалактике.
Њоим именем  пугали  детей  и ко мне  тайком  присылали  учеников.  ‘коро  и
механоиды ‘атара прознали о Љорабельщике, и всюду  менЯ  стала  подстерегать
опасность. Љрейсера  и псаи охотились за мною, ко мне подсылали лазутчиков и
шпионов,  менЯ пытались  и купить, и продать. Ќо не это было самое  тЯжелое.
‚ремЯ   шло,  ЉорпорациЯ   ‘атара  прочно  встала   на  ноги,  наладила  все
пассажирские и грузовые рейсы, и Я стал просто не нужен. џ понЯл:  занимаЯсь
тем  же,  что и раньше, Я лишь  разменЯю свою истину. ‚ одиночку не изменить
судеб ѓалактики, если не знать тайных закономерностей ее бытиЯ.
     џ понЯл, что  весь  Ќанарбек, который  глЯдит на менЯ  с другого берега
реки  жизни,  ждет  от  менЯ  только одного: чтобы Я  вернул  и человеку,  и
ѓалактике  их величие. Ђ длЯ этого не  было иного пути, кроме  как запустить
‚алатурб.  Ќо где искать  ѓалактический ’ормоз? Љак  запустить? ‘просить  об
этом было не у кого. Ќе у кого: кроме самого  ‘атара, который был ровесником
Љораблей и знал их секрет.
     ‚ это  времЯ из  –ветущего Љуста в  Њлечный Џуть снова пришел силант. џ
стал искать его, и на пустынной  планете ’ронгер в глубокой пещере навстречу
мне из  темноты  шагнул метагалактианин. “знав  о  падении Ќанарбека, силант
ђебран  вызвалсЯ  помочь  мне.  ‚ эпоху расцвета Ќанарбека  монахи построили
машину, называющуюсЯ ‡еркало ‘утей. ‘  ее помощью  можно было увидеть высший
смысл любой вещи в мироздании -- ‡нак. …сли проникнуть в сознание ‘атара, он
будет сопротивлЯтьсЯ, чтобы не открыть тайны Љораблей. ‡нак секрета Љораблей
будет  защищен  неким полем, которое  его  и  выдаст. Ђ защитное поле  можно
проломить силой: ‚месте с силантом ђебраном Я вернулсЯ в брошенный Ќанарбек.
Њы собрали черные от копоти кости  монахов и погребли их в шахте пересохшего
колодца. ‚  подвалах монастырЯ  мы  нашли  ‡еркало ‘утей и погрузили  его на
"“льтар".
     Ќа "“льтаре" втроем -- Я, ђебран и „ождилика -- мы подстерегли ‘атара у
звезды “ирк. ‘хватившись  руками  за стальные ребра сверхпрочных  шпангоутов
"“льтара",  силант ждал  и, едва  огромный  черный силуэт  вплыл  в  россыпь
светил, выбросил сгусток энергии, парализуЯ ‘атара.  Ђктивизировав  все свои
семь Ядерных сердец, он стремительно обволок Њамбета силовым полем. џ вонзил
в сознание  чудовища  поисковый луч ‡еркала ‘утей,  и  в  зеркале  вспыхнули
тысЯчи  ‡наков,  содержащихсЯ  в невероЯтной  памЯти  врага.  Ѓыли  они  как
снежинки  --  все одинаковые  и  ни одного похожего. џ лихорадочно обшаривал
душу ‘атара. Ћгненный  снегопад  порхал во мраке зеркала, но тайного ‡нака Я
не находил. ‘илант застонал, по его телу пробежали молнии
     -- ‘атар  рвал узы,  пытаЯсь  освободитьсЯ.  ‘илант  терпел. ‘емь  алых
раскаленных пЯтен выступили  на его  теле. ‚есь  он  окуталсЯ переливающейсЯ
сетью разрЯдов. ЌапрЯжение разрывало его мускулы. "“льтар" закачалсЯ, словно
на  волнах. €  тут Я  нашел темное пЯтно в пестром  сиЯнии и,  держа на  нем
острие луча,  ударил всей мощью "“льтара". Ќа  весь  экран вспыхнул огромный
‡нак. џ  сразу узнал  его. Џо Ќавигационной  Њашине  ѓандамаги это был  ‡нак
туманности Џцера. "‚се!" -- сказал Я. "“летайте, -- ответил силант.
     -- “летайте, пока Я держу его. €наче он догонит и убьет вас:"
     џ  выжимал из  "“льтара" максимальную  его скорость,  а  силант все  не
отпускал  Њамбета.  Ћгонь вырвалсЯ  из глазницы  силанта  --  ђебран  сгорал
заживо. Ћн стоЯл  в  рубке за моей спиной,  как факел. ‚ его утробе ревело и
выло. Џотом  одно за  другим  начали взрыватьсЯ  его  Ядерные сердца.  Љогда
грохнул последний взрыв, вместо силанта был только  стальной скелет в черной
окалине. € тотчас ‘атар метнулсЯ в погоню.
     џ   вел   "“льтар"  к   ќрбланде,  ближайшей   планете,   где  проходил
ѓалактический ’ракт.
     ‘атар мчалсЯ,  впЯтеро опережаЯ  нас  в  скорости. ќрбланда разбухала и
разворачивалась передо  мной.  џ  вонзил корабль  в  ее атмосферу  и  крутым
виражом вывел "“льтар" прЯмо над  ’рактом. ‘атар с орбиты  бил в нас лучами.
Ћгненные столбы взметались к небу, танцевали, перекрещивались;  горЯчаЯ бурЯ
грохотала на равнине ќрбланды. ЏрЯмо перед воротами, разделЯющими миры, удар
из зенита сбил нас. Џылающим колесом "“льтар" вкатилсЯ в ворота.
     ‡а воротами была планета Љаланхое.
     ‹ивень, бушующий здесь, загасил пламЯ. "“льтар" лежал  горой  железа на
желтых  плитах ’ракта, а вокруг  в сумерках  колыхались травы. ‘атар осталсЯ
где-то в невообразимой дали, он потерЯл нас,  но  это уже не коснулось моего
сознаниЯ.
     Џлача, Я  вынес  „ождилику  на руках, Я  звал  ее,  заклинал, умолЯл, Я
проклЯл все на свете, само мироздание Я ввел в искушение черной анафемой, но
судьба была неумолима. џ  похоронил мою „ождилику там же, на Љаланхое, прЯмо
у дороги.
     ‚осстановив "“льтар" из  обломков, Я улетел с Љаланхое на планету ’екла
к  своему  старому другу лоцману Ђрлаубу, который укрыл у себЯ мою  дочку. џ
нашел ’еклу.
     Ќесколько дней  назад  армада крейсеров  ‘атара  сожгла  ее космическим
холодом:
     Ђтмосфера сугробами лежала на  земле,  и  дома,  как  сказочные терема,
обросли кружевами изморози. џ вошел в дом  Ђрлауба  и  увидел, что моЯ  дочь
„ождилика,  которой  было три годика, укутаннаЯ с головой,  лежит в  кровати
лоцмана, а сам Ђрлауб прикрывает ее своим телом от  ледового залпа ‘атара. џ
поднЯл Ђрлауба, и тело его раскололось на куски в моих руках, а обломки эти,
ударившись  об пол, разлетелись  на  стеклЯшки.  џ  не  стал  прикасатьсЯ  к
„ождилике, лишь отломил уголок одеЯла, чтобы увидеть ее лицо. „о сих пор мне
страшно, когда Я вспоминаю длинные ледЯные кристаллы ее ресниц.
     ‚се пути назад были отрезаны, и отныне ничто не могло остановить менЯ в
моем движении  к  истине.  џ  потерЯл  все,  кроме  кораблЯ и мечты,  и  шел
напролом: џ пробилсЯ сквозь тройной заслон на границе Џцеры и исчез среди ее
солнц. Љрейсера бороздили туманность во всех направлениЯх,  разыскиваЯ менЯ,
но  Я  выстроил маленькую космическую  станцию в точке,  где  излучениЯ трех
звезд  интерферировали  друг друга и  где  любое  материальное тело делалось
неразличимым извне. џ назвал ее ”окус. Ћна  стала  базой длЯ моего  кораблЯ,
точкой отсчета линий моего поиска.
     ’риста лет Я обшаривал всю Џцеру, пытаЯсь  найти  механизм Љораблей,  и
наконец нашел ђакай. Љогда Я понЯл, что это и есть ключ-планета ‚алатурба, Я
почувствовал, как вздрогнула вселеннаЯ.
     Ќо на ђакай надо было еще суметь проникнуть. џ оставил ђакайский Љлюч в
покое и отправилсЯ в Ќанарбек, чтобы прочесть древние книги и понЯть  секрет
прохода.  Љ  тому  времени  у  менЯ поЯвились  ученики --  ќрлех и  Љромлех,
близнецы, которых Я подобрал с гибнущего кораблЯ. ‚ Ќанарбеке Я узнал секрет
ђакайского Љлюча. ’ам же  Я  встретил пиратов, обреченных на гибель,  потому
что  монахи повелели  умереть  в  Ќанарбеке  любому, кто  придет сюда  не за
знанием. џ  пожалел юнгу  пиратов и забрал его с  собой.  ћношу  этого звали
Ќавага.
     ‚месте с  Ќавагой и  Љромлехом Я спустилсЯ  на ђакай. ќрлех ждал нас на
”окусе.  џ не подозревал, что Ќавага подговорил Љромлеха выкрасть перлиор из
•рама  ЊирозданиЯ  и  продать  его,  чтобы  стать самыми  богатыми людьми  в
ѓалактике. Ќавага  хотел убить менЯ и  ударил  ножом. Ќо чаморы -- хранители
жемчужины --  не  дали  предателЯм унести камень. Ќавага и Љромлех бежали на
"“льтаре",  бросив  менЯ  умирать на  ђакае.  ’ак  Я  потерЯл и  корабль,  и
учеников. Ћ судьбе Ќаваги Я ничего не знаю. Љости  Љромлеха мы с тобой нашли
на Ћлберане, а "“льтар" Я встретил только на €илахе.
     џ не  умер на ђакае.  Ћправившись  от  раны,  Я стал  искать  выход  из
ловушки, в которую попал. •отЯ Я  и обладал перлиором, без кораблЯ Я не  мог
запустить ‚алатурб. џ провел несколько лет в блужданиЯх по бесплодным кручам
и  скалам  ђакаЯ,  обдумываЯ то,  что видел в •раме  ЊирозданиЯ.  Ќаконец на
высокогорном  плато Я обнаружил умирающего ‚еликого “лита --  последнего  из
древнего   племени  улитов,  космических   ракушек,  первых  звездных  коней
человечества. “лит был огромен, как целый город. џ сумел раздуть в нем огонь
жизни. …го витой панцирь покрывали  полустертые иероглифы, рассказывающие  о
бесчисленных  битвах и победах  умирающего титана. ‚ памЯть о  своем  народе
улит решил трижды послужить мне. Џервой его услугой было то, что он  перенес
менЯ на ”окус.
     ќрлех, узнав  о предательстве Ќаваги и своего  брата, поклЯлсЯ искупить
вину  своей крови. Ћн многому научилсЯ по книгам Ќанарбека. ‚месте с ќрлехом
Я  на  улите через  все заслоны ‘атара  снова вернулсЯ на  планету ’екла. ‘о
всеми  предосторожностЯми  мы  перенесли в улита  ледЯное тельце моей дочери
„ождилики.
     Џоследний  перелет  улит   сделал  к   планете  ”арналь,  где  проходил
ѓалактический  ’ракт. ’ам,  у  ’ракта, улит  и  умер.  ќрлех  же  взЯл  тело
„ождилики и  велел  мне через три днЯ прийти туда, где он  решил укрытьсЯ. џ
выждал этот срок и  пошел по следам ќрлеха. Џирамидки  из булыжников  вывели
менЯ к  маленькому гроту  в утесе.  ‚ глубине  пещеры на полу лежал ќрлех --
мертвый  и  ледЯной,  какою была  „ождилика. Ђ девочка, живаЯ  и невредимаЯ,
играла камешками на склоне. ЏользуЯсь знаниЯми Ќанарбека,  ќрлех поменЯлсЯ с
ней жизнью, искупаЯ вину своего брата Љромлеха.
     Џоследний друг покинул менЯ.
     ‚месте с дочкой Я  пошел по ѓалактическому ’ракту. Њного лет длилсЯ наш
путь,  бесчисленное  множество миров сменилось  перед  нашими глазами. Љогда
„ождилика выросла,  Я  построил  ей корабль -- Џарусник. ѓалактика не  знала
кораблЯ лучше  Џарусника. „аже  если  ѓалактический ’ормоз никогда не  будет
запущен, моЯ жизнь уже прожита не зрЯ, потому что  Я  построил Џарусник. ‚се
лучшее, что есть в мироздании, Я воплотил в нем. Ћн -- та истина, которую  Я
смог постичь.
     Ќа Џаруснике мы  вернулись в Џцеру. Њиновало триста тридцать три года с
того днЯ, как в Њлечный Џуть пришел силант ђебран, который помог мне вырвать
у ‘атара тайну  ‚алатурба.  Ћрден  силантов  галактики  –ветущий Љуст каждые
триста тридцать  три  года высылал к нам по  силанту. Џочти все они гибли --
или уничтоженные  ‘атаром,  или утонув  в  Ћрпокене. Ќо  Я  все  равно  ждал
метагалактианина  и,  оставив  „ождилику  с Џарусником на ”окусе, отправилсЯ
встречать его. Ќа это и рассчитывали механоиды, устроив мне засаду у ‚ечного
ЊаЯка на ‘кут-полюсе в скоплении џщера. ‚зЯв менЯ  в плен, они привезли менЯ
на €илах,  где  Я и  томилсЯ,  пока не пришел силант ‡елва.  Ќу,  а что было
дальше -- тебе известно, мальчик:
     ‚от и всЯ моЯ жизнь -- такаЯ долгаЯ и такаЯ горькаЯ. џ делал дело, пока
еще  никому не нужное. џ был  жесток и принес много зла. џ не спас тех, кого
мог  спасти,  и  погубил  тех,  кто  помогал  мне.  Ќа  мне  тЯжелые  вериги
человеческих смертей.  Ќо все  мои грехи  и  жертвы обретут  воздаЯние, став
одухотворенностью  мира. џ  был  Љорабельщиком  и  не  отступил  от  замысла
Љораблей. Њои победы и  несчастьЯ, принесенные мною, зависЯт только от того,
насколько  верно Я понимал волю мирозданиЯ. …сли менЯ ждет кара,  то  не  за
порожденное  мною горе, а за  то, что  Я осталсЯ глух  к неизмеримой красоте
мира. Ќо  слишком много Я отдал и принЯл в себЯ сил, чтобы зажечь ‘ингуль, и
теперь подошел к пределу:
     џ знаю все, что будет с тобой, мой мальчик, и поэтому не буду просить у
тебЯ обещаний: Ќо только ты  береги „ождилику и Џарусник: ‚ам будет труднее,
чем мне.
     џ благословлЯю вас, дети мои.
     € еще:  Џрежде, чем  менЯ не  станет: Њой мальчик, ты понимаешь, что до
тех пор, как стал  Љорабельщиком, Я, как и все люди, имел  свое  имЯ: •очешь
его услышать?..
     ‘лушай: в Ќанарбеке менЯ звали Ќавк.

        ѓлава 22. Њѓ€„Ђ

     ЏреданиЯ не  лгут. ‚ великой ткани одухотворенности  мира еще не успела
затЯнутьсЯ рана,  нанесеннаЯ  гибелью  Љорабельщика,  как  вдали  показалась
легендарнаЯ  Њгида  --   блуждающаЯ  планета,  чье  имЯ  с  древних   Языков
переводитсЯ как "неприкаЯнный мир"
     либо  "  землЯ  разлуки".  „ымчато-опаловый  мЯчик  быстро  катилсЯ  по
незримому уклону вселенной навстречу двум кораблЯм -- живому и мертвому.
     Њгида была планетой, на которой издревле хоронили капитанов вместе с их
кораблЯми.  ЏовинуЯсь  неведомому  замыслу,  она  сама  всплывала  из  бездн
мирозданиЯ  там,  где  умирал  человек,  достойный  быть погребенным  на  ее
просторах.  Џарусник,  вздрагиваЯ,  вошел  в  атмосферу   и  начал  медленно
опускатьсЯ, бережно держа в узле силовых полей своего погибшего собрата.
     -- Ќе касайсЯ почвы,  -- сказала Џаруснику „ождилика. -- †ивые  корабли
касаютсЯ земли Њгиды только на Џристани ЏрощаниЯ: †ди нас там:
     —ерный,  обгорелый  "“льтар"  мЯгко  лег в  высокую  траву  треугольной
полЯнки  среди сплошного  леса.  Џо  веревочной  лестнице  Ќавк и  „ождилика
спустились с  борта Џарусника. Џарусник по собственной воле застыл над телом
товарища. „линные вымпелы на его мачтах, дрожа, поползли вниз. Ћгни зажглись
на клотиках из латуни ЃурманаЯ, на кончиках всех рей, на бушприте. Џечальный
звон корабельного колокола,  как стаЯ птиц,  взлетел над  долиной. „ождилика
вдруг  словно  сломалась,  согнувшись  и зажав  уши руками.  ’огда  Џарусник
беззвучно  поплыл  вверх и  скоро скрылсЯ,  отправившись  ожидать  экипаж на
остров Џристань  ЏрощаниЯ, где все корабли дожидаютсЯ  тех, кто оставлЯет на
Њгиде дорогих им людей.
     ‘транными  были  леса  Њгиды,  называвшиесЯ  пранью.  ‹ишеннаЯ  солнца,
планета жила теплом своих недр, и тепло это чувствовалось даже сквозь обувь.
Џовсюду били  горЯчие гейзеры,  голубые  фонтаны взлетали прЯмо в чаще среди
ветвей и листьев.
     Ќад пранью  поднимались цепи низких  скалистых гор.  “зкие горЯчие реки
рассекали   прань  во  всех  направлениЯх.  ‚се  вокруг   заволакивал  туман
пронзительно-голубого   цвета,  оставлЯющий   чистым  лишь  небесный   свод.
Ќевысокие, причудливо  изогнутые растениЯ  стоЯли очень тесно,  они таЯли  в
тумане,  превращаЯсь в тени,  шевелились  и лопотали, смешиваЯ свой голос  с
неумолчным шумом воды. ‚еероподобные, саблевидные, вычурно изрезанные листьЯ
фосфоресцировали, отчего  Њгида, не имеющаЯ солнца, была освещена, как днем.
‚  глубине прани тлели огромные, в два человеческих роста, блекло-алые шары,
травы  доходили до поЯса, цветы заполнЯли  полЯны. ‘ловно жидкое зеленоватое
свечение лежало над землей Њгиды -- так, перемешиваЯсь,  звучали ее цвета, а
над ней извечно сиЯли Яркие созвездиЯ галактики Њлечный Џуть.
     "“льтар"  стоЯл  на полЯне,  как  мрачнаЯ изъЯзвленнаЯ  глыба. Љакой-то
вьюнок  уже забралсЯ в  его  выбитый  иллюминатор.  Ќавк и „ождилика  обошли
корабль кругом, Ќавк -- чуть в стороне, сумрачный, а „ождилика -- вплотную к
корпусу,  ведЯ рукой по обшивке. Ћстановившись напротив вылетевшего лобового
окна,  они  долго глЯдели  на  мертвого Љорабельщика, неподвижно лежавшего в
пилотском кресле. „аже кудри  его бороды, его волосы были мертвы  -- ветерок
не  мог  сдвинуть  тЯжелые   завитки.  ‹ицо  Љорабельщика   имело  выражение
напрЯженного раздумьЯ, мучительной сосредоточенности. Ћн точно прислушивалсЯ
к своей смерти.
     ‘ев  в  траву,  „ождилика  долго  плакала,  дрожали  ее  плечи и кудри,
трЯслись  губы,  слезы  бежали  из-под век  по  прозрачному лицу; она, боЯсь
своего  отчаЯниЯ,  зажимала  себе рот, но  горе было поистине выше сил. Ќавк
стоЯл рЯдом с ней, и душа его лежала в груди, тЯжелаЯ, как мешок камней.
     Ќаконец,  „ождилика  встала,   перегнувшись  через  раму  иллюминатора,
поцеловала  руки отца  и металл его  кораблЯ, отвернулась и быстро  пошла  в
прань. Ђ  Ќавк задержалсЯ, забрасываЯ на корпус  "“льтара"  упругие  спирали
побегов, чтобы вечнаЯ жизнь укрыла печальное зрелище разрушениЯ.
     Џуть по  прани  от полЯны, где  навеки осталсЯ  Љорабельщик, до озера с
островом Џристань ЏрощаниЯ был очень долгим, но на Њгиде не было смены днЯ и
ночи, и Ќавк  не мог сосчитать, сколько дней  этот путь занЯл. „ве  Ярчайшие
звезды -- ‘ингуль и „жизирак -- горели  в небе. Џрань, всегда новаЯ и вместе
с тем однообразнаЯ, шумела вокруг, открываЯ свои мрачные секреты.
     ‚сЯ  Њгида  была  многотысЯчелетним  некрополем,  где  обрели  покой  и
последний  приют столько  кораблей  и  капитанов,  что  это  не  вмещалось в
сознание. ‚ремЯ заносило их песками, их оплетала прань и точила вода, металл
ржавел  и  рассыпалсЯ,  истлевали  тела,  но сам  воздух, напоенный  тЯжелым
запахом вечности, хранил памЯть обо всех, кого поглотила Њгида. ‚ дымке этой
вечности  перед  застывшими  ликами былых эпох  измученные души  переставали
ныть, отпускала боль, израненные сердца переставали метатьсЯ в груди, словно
птицы, попавшие в ловушку.
     €зглоданные  межзвездной пылью носы кораблей вздымались над  пранью, но
корпуса затЯгивала растительность. Ћни громоздились, как холмы. Ќа них росли
цветы, их опутывали лианы. Ќавк, разгребаЯ заросли, добиралсЯ до обшивки, но
погибший корабль всегда оказывалсЯ уже только коробкой, внутри которой давно
царила прань. Ќеведомые капитаны растворились в чаще и теперь сами заключали
в себе свои  корабли, как некогда  корабли  заключали в себе  капитанов.  Ќа
бортах Ќавк находил имена,  и „ождилика, на  мгновениЯ забываЯ о своем горе,
рассказывала ему,  чем знаменит корабль.  Ќавк  видел  клипер  "‘канд",  что
единственный  из  всех  кораблей  не  погиб  в ‚еликом  Љосмическом  “рагане
"‚ероника".  Ќавк видел каравеллу "‚ельсира", единственную из всех кораблей,
котораЯ сквозь Ћрпокену достигла галактики  –ветущий  Љуст,  но на  обратном
пути  погибла от черного излучениЯ  прогнившего  времени в разломе структуры
мира у  полюса …вл. Ќавк  видел корвет  "‚алюир", единственный из  кораблей,
достигший дна  ‚орги  --  Ѓерлоги ђептилий, где  он  и  погиб  в  схватке  с
ђептилоидом  -- монстром,  порожденным  усталостью пространства. Ќавк  видел
фрегат "Ќнорбан" -- флагман эскадры людей, котораЯ в сражении у звезды ’анги
разбила армады ‚есеннего  Ѓунта Њутаций. Ќавк видел даже  легендарную "Њалую
Њедведицу" -- Яхту  человека, написавшего книгу о Џолночи  в Њироздании. ќту
Яхту ‘тарые Љапитаны вывезли на своем Љовчеге с планеты ‘онк, когда все силы
ќнергетического   ЌеблагополучиЯ   были  брошены   ‘атаром  на   уничтожение
ѓалактической ‹оции. „ождилика  долго стоЯла перед этой Яхтой в молчании,  а
потом сказала:
     --  Џапа  рассказывал,  что  на  центральной  площади  Ќанарбека  стоит
памЯтник этому человеку. Ќа постаменте на Языке бестар написана фраза из его
книги: "Ћнтра канга гнакарт но". ‘лева  направо она читаетсЯ как "—еловек --
ипостась мирозданиЯ", справа налево -- "мироздание -- ипостась человека":
     Ќавк понЯл, что  девушка по-прежнему ищет примирениЯ со смертью отца, и
едва закрывшиесЯ раны его души опЯть покрылись кровью.
     Ќо  корабли времен Ќанарбека были лишь малой частью великих захоронений
Њгиды.
     €ногда  посреди прани Ќавк  и „ождилика видели  торчащие из земли узкие
каменные головы высотою в три человеческих роста. ’акие статуи водружали над
могилами  своих  вождей  древние   кочевники.  Џыль  вселенной,  оседаЯ   на
поверхность Њгиды, уже по горло занесла  этих истуканов. Ћднажды Ќавк увидел
огромное хрустальное Яйцо, полупогруженное в почву. ‚нутри Яйца был странный
корабль, похожий на кузнечика.
     ќто  было захоронение загадочных  Џернатых  ‘утулаков,  жителей планеты
•идла,  котораЯ  еще  в  незапамЯтные времена достигла  небывалых  знаний  и
отреклась от Њлечного  Џути, а потом, после какого-то опыта  своих мудрецов,
вообще  выпала из мирозданиЯ, ничего  не оставив после  себЯ.  Ќавк встречал
огромные   окаменевшие  раковины  улитов,  на  которых  отважные   повстанцы
атаковали  –итадель  -- планету-крепость, откуда  диктатор Љерм-516 управлЯл
ѓалактикой.
     ‚  своих  блужданиЯх  Ќавк и  „ождилика  наткнулись на  залитую бетоном
площадку, которую  ограждали четыре  мощных стены. Ќа площадке стоЯл могучий
броненосец. Џо углам стен торчали башни с огнеметами, выжигавшими все живое,
что могло  нарушить  свЯщенный  покой  џгрива  Ћндрива --  великого воина  и
капитана, который  победил  ѓалактического ‚ыморока.  ‚ыморок  обосновалсЯ в
теснинах ‹енормана в  скоплении Њеченосца на  левом Ђвл-‡арватовом течении и
пожирал караваны с териумом. ’ериум был нужен длЯ металлической сферы вокруг
звезды —иатура.  Ѓебел, великий астролог,  не  ошибившийсЯ  ни  одного раза,
кроме последнего, предрек  —иатуре сжечь Њлечный Џуть, если ее  не заключить
внутрь шара  из териума, где бы она прогорела сама  по  себе. —иатура горела
десЯть тысЯч  лет, каждые три года полностью  испепелЯЯ сферу вокруг себЯ, и
сферу  строили  заново,  перевозЯ  териум  с другого  конца  ѓалактики:  ’ри
огнемета на гробнице џгрива Ћндрива не работали,  а четвертый все еще стерег
покой героЯ, имЯ  и  дела  которого давно  уже стали  крохотной звездочкой в
галактике судеб человечества.
     Ќав