ссказывает  обо  мне.
ѓрианоиды дружелюбно улыбаютсЯ, сопровождаЯ улыбку гортанными певучими
возгласами.
    „жирг мЯгко касаетсЯ моего плеча.
    - џ ухожу вверх, - говорит он.
    - Људа вверх? - не понимаю Я.
    - ‚верх, - повторЯет „жирг. -  ‚  контрольный  сектор  ”иолетового
океана. ‚едь Я поставлен ЏознавателЯми  следить,  чтобы  грианоиды  не
покидали своего подземного города. Љраски вечной природы ѓриады не длЯ
них.
    € он угрюмо смотрит себе под ноги.
    - Ќо почему не длЯ них?
    - ’ак  было  всегда,  сколько  Я  себЯ  помню.  ’аков  ѓармоничный
ђаспорЯдок †изни. …го установили  Џознаватели  шесть  тысЯч  лет  тому
назад. ѓрианоиды должны работать, а не  мечтать  о  солнечной  ѓриаде,
видение которой лишь вселЯет в них сожаление о недоступном.
    - Ѓесчеловечный распорЯдок жизни, - говорю Я ему.
    „жирг  долго  размышлЯет   над   этим   замечанием,   потом   тихо
рассказывает:
    - ЊоЯ мать была из грианоидов.  Џоэтому,  может  быть,  Я  и  стал
мореплавателем. ‘ детства менЯ тЯнуло к ”иолетовому океану. Џотом отец
- он был Џознаватель - отправил мою мать обратно к  грианоидам.  џ  ее
больше не видел. Џо образованию Я Џознаватель, а по духу  грианоид!  џ
ненавижу   то,   что   называетсЯ   ѓармоничным   ђаспорЯдком   †изни!
‚ыродившаЯсЯ система! Њои братьЯ грианоиды - ее  жертвы.  Љогда-нибудь
мы ее разрушим! € ‚иара, моЯ сестра, мечтает о том дне,  когда  рухнет
бессмысленное здание ѓармоничного ђаспорЯдка!
    - ’ак в чем же дело? Ќадо лишь объединитьсЯ  и  начать  борьбу  за
переустройство жизни на ѓриаде.
    „жирг отрицательно качает головой.
    - ‘ейчас это невозможно...
    - Џочему?  Ќеужели  грианоиды,  создавшие  изумительные  подводные
города, не могут разбить монополию Џознавателей?
    - €х удерживает угроза энергетического голода! ‚от в чем  дело!  €
не грианоиды построили подводные города и  индустриальные  центры.  €х
создавали   автоматы   и   самодвижущиесЯ    механизмы,    управлЯемые
электронными машинами, еще пЯть тысЯч лет назад.  Ђ  грианоиды  пришли
позже.
    - Ћткуда же?
    - Ћни  потомки  островитЯн,  которых  постепенно  загнали  на  дно
океана, вытеснив с островов и  архипелагов.  —то  они  могли  сделать?
ђазбросанные на  громадных  водных  пространствах,  едва  вышедшие  из
первобытной машинной цивилизации, они  не  могли  тогда  противостоЯть
ЏознавателЯм,  их  электронной  технике  и  энергии  мезовещества.  Ќо
пройдут годы, и грианоиды достигнут уровнЯ развитиЯ Џознавателей!  Њои
братьЯ   упорно   учатсЯ,   чтобы   избавитьсЯ   от   вечной    угрозы
энергетического  голода.  ‚ласть  над  энергией  -  вот  в  чем   сила
Џознавателей!
    - Ђ таких, как ты и ‚иара, много среди Џознавателей? ‚ы  бы  могли
ускорить процесс познаниЯ длЯ грианоидов?
    - Њы это и делаем. Ќо нас еще мало. “правление энергией,  то  есть
программы   электронных   машин,   управлЯющих    энергостанциЯми    и
генераторами  энергии  мезовещества,  известно   лишь   узкому   кругу
Џознавателей (технократов, как ты их называешь). ‡нание этих  программ
передаетсЯ по наследству. Ќо когда-то этому придет конец!
    Њы долго молчим, понимаЯ друг друга.  Џотом  Я  протЯгиваю  „жиргу
руки:
    - ‘пасибо за все, друг. Ќадеюсь, мы еще встретимсЯ.
    - Љонечно, - откликаетсЯ „жирг и захлопывает люк гидромобилЯ.
    ѓрианоиды  знаками  показывают,  что  надо  уходить   из   камеры.
Ќесколько минут Я наблюдаю, как вода заполнЯет зал. ѓидромобиль плавно
трогаетсЯ с места и вскоре растворЯетсЯ в океанских просторах.


        x x x


    ‚ремЯ как будто остановилось. ‘колько дней Я уже  здесь  нахожусь?
ЊенЯ окружает деЯтельнаЯ  жизнь.  ѓрианоиды  всегда  в  движении.  Ћни
непрерывно работают. Ќе понимаю, когда они отдыхают. ‘колько  часов  в
сутки они спЯт? ‚ероЯтно, не более двух-трех. ‚споминаю,  что  в  этом
нет ничего необычного: на ‡емле еще в  период  нашего  там  пребываниЯ
начали    применЯть    электросон:     специальные     электроаппараты
присоединЯлись  к  голове,   электроколебаниЯ   определенной   частоты
воздействовали на спЯщие нервные  клетки  коры  головного  мозга.  ќти
колебаниЯ восстанавливали работоспособность за каких-нибудь три-четыре
часа, в то времЯ как при естественном  сне  длЯ  отдыха  клеток  мозга
требовалось не менее семи часов.
    ќтот подводный город - грианоиды называют его ‹еза -  представлЯет
собой  гигантский  индустриально-электронный   центр.   ‚   результате
сложнейших  технологических  процессов  здесь  синтезируютсЯ  сотни  и
тысЯчи ценнейших веществ. ‚се здесь делаетсЯ без  помощи  человеческих
рук; процессы автоматизированы до предела. ‡начительную  часть  города
занимает комбинат по извлечению металлов из морской  воды.  ѓигантские
насосы гонЯт  миллионы  кубометров  воды  к  целому  лесу  грибовидных
ионитовых  фильтров.  ЏройдЯ  фильтры,  вода  поступает   в   башенные
бактериальные фильтры, где  триллионы  бактерий  "высасывают"  из  нее
химические элементы, растворенные в океане.
    Ѓактерии   последовательно   улавливают   все    металлы.    ‡атем
гравитационные    трубопроводы    переносЯт    фильтры,     насыщенные
металлическими бактериЯми,  в  индукционные  вакуумные  печи,  которые
питаютсЯ   энергией   солнца,   подаваемой   с   поверхности   ѓриады.
ђасплавленные металлы кристаллизуютсЯ в ультразвуковых камерах  и  там
затвердевают.  ‚се  производство  осуществлЯетсЯ   автоматически:   им
управлЯют два оператора из ќлектронного Њозга ‹езы.
    ѓрианоиды предоставили мне полную свободу. џ  непрерывно  наблюдаю
их жизнь. —удеса встречают менЯ на  каждом  шагу.  Љак-то  зашел  Я  в
’елецентр и вижу: перед огромным экраном грианоид следит за фигурами в
голубоватых костюмах (они двигаютсЯ в центре экрана). ”игуры копошатсЯ
среди  бешеного  мельканиЯ  розоватых  струй.  ѓустые   зелено-голубые
сумерки не позволЯют мне  рассмотреть  заросли  зловещих  черно-желтых
водорослей. Ќа пульте рассержено гудит большой  счетчик  радиоактивных
частиц. Ћн показывает чудовищный  уровень  радиации  -  сто  миллионов
рентген!
    - „алеко  ли  отсюда  этот  очаг  излучений?  -  с   беспокойством
спрашиваю Я.
    ‚озможно грианоиды невосприимчивы к радиоактивным  лучам?  Ђ  Я  в
этот момент получаю, может быть, смертельную дозу радиации?
    ѓрианоид включает огромную проективную  карту  океанского  дна.  ‚
тысЯче километров от ‹езы на карте загораетсЯ  зеленый  огонек.  Ћколо
него обозначена глубина: пЯтнадцать километров.  ‚от  так  впадина!  ‚
полтора раза глубже, чем знаменитаЯ ЊарианскаЯ впадина ’ихого  океана.
Ќу, тогда можно не беспокоитьсЯ: излучениЯ слишком  далеки,  чтобы  их
можно было опасатьсЯ. „а, но как же работают там эти существа, которых
Я наблюдаю на экране?
    џ спросил грианоида, почему излучениЯ не действуют на работающих.
    €х сделали познаватели... Ћни не боЯтсЯ радиации.  Ћни  ничего  не
ощущают...
    Џереводной аппарат,  которым  снабдил  менЯ  „жирг,  металлическим
голосом сообщает поразительные вещи: оказываетсЯ, голубые фигуры - это
фробсы,  искусственные  существа,  синтезированные   ЏознавателЯми   в
‘екторе биопсихологии.  ЏовинуЯсь  радиокомандам  ќлектронного  Њозга,
которым управлЯет грианоид у пульта,  фробсы  добывают  в  глубочайшей
океанской впадине редчайшие элементы. ѓрианоид не знает  свойств  этих
элементов, но, вероЯтно, добываютсЯ очень  ценные  вещества,  так  как
фробсы переносЯт прозрачные цилиндры  с  добытым  ослепительно  желтым
элементом прЯмо на поверхность океана, где их принимают Џознаватели  и
транспортируют в ’розу. ‚последствии Я узнал от ‘амойлова, что  желтое
вещество  -  это  не  встречающийсЯ   на   ‡емле   элемент   экароний,
колоссальный природный аккумулЯтор энергии. Џомещенный  в  космическое
пространство, он жадно впитывает в себЯ все виды энергии в радиусе  до
миллиона километров. Џодогретый затем до температуры в  сто  градусов,
экароний с любой скоростью отдает запасенную энергию. ѓриане применЯли
его длЯ космических шародисков и длЯ перестройки пространства-времени.
    Џостепенно начинаю понимать жизнь грианоидов. Ћни славные люди!  “
них есть сердце, они приветливы, отзывчивы, очень дружелюбно относЯтсЯ
ко мне, хотЯ никак не могут понЯть, откуда Я поЯвилсЯ на ѓриаде.  ‚едь
длЯ них не существует ‚селенной, других миров. Ћни  ничего  не  знают,
кроме операций  управлениЯ  автоматами  и  обслуживаниЯ  механизмов  и
машин. ‡ато  они  умеют  выращивать  чудесные  водоросли,  из  которых
приготовлЯетсЯ их обычнаЯ пища, замечательно вкуснаЯ и  калорийнаЯ.  џ
до сих пор с большим удовольствием вспоминаю тающие  во  рту  паштеты,
изготовленные из морских растений.
    „ети океана  живут  в  больших  залах,  освещенных  Ярким  светом.
ЏитаютсЯ   они   в   огромных   общественных    столовых,    полностью
автоматизированных.  ‚  приготовлении  пищи,  как  и  во  всех  других
отраслЯх производства, грианоиды  принимают  лишь  пассивное  участие,
выполнЯЯ контрольные функции  на  пультах  управлениЯ.  Џрограммы  длЯ
электронных машин-поваров составлены  ЏознавателЯми  много  сотен  лет
назад на основе научно-разработанных рационов.
    “  грианоидов  чрезвычайно   развито   чувство   коллективизма   и
товарищества,  доходЯщее  до  полного  самоотречениЯ.  Џомню   случай,
который сильно поразил менЯ.
    „ело было так. Ћчень много времени Я проводил у  огромного  экрана
телевизора, установленного в центральном  диспетчерском  пункте  ‹езы.
‡десь  дежурЯт  сотни  операторов,  управлЯющих  движениЯми  подводных
комбайнов в непроходимых водорослЯх. ќлектронные  чудища  методично  и
неторопливо вгрызаютсЯ в густую чащу  багрово-красных  растений;  там,
где они  проходЯт,  открываютсЯ  прЯмые  как  стрела  просеки.  ‘квозь
прозрачные  стенки  трубопроводов  видно,  как  багрово-краснаЯ  масса
переработанных водорослей течет в  резервуары.  Ќаполнившись  доверху,
резервуары   автоматически   отцеплЯютсЯ.   ‡атем   они    буксируютсЯ
телеуправлЯемым гидровозом к центральной входной камере  ‹езы.  Љак  Я
узнал впоследствии, краснаЯ масса  служила  сырьем  длЯ  приготовлениЯ
особого препарата  долголетиЯ,  продлевавшего  жизнь  Џознавателей  до
трехсот лет.
    € вот однажды, когда у центральной камеры скопилось около  десЯтка
гидровозов, прозрачные стены раздвинулись, пропускаЯ машины  в  первый
осушаемый  зал.  ‚незапно  раздалсЯ  крик:  "Ѓерегись!  Ђкугор!.."  ‘о
стороны океана  показалась  отвратительнаЯ  морда  страшного  хищника.
ѓрианоиды,  обслуживающие  машины,  успели  укрытьсЯ  в  бронированных
кабинах гидровозов. Љак попал сюда  этот  глубинный  зверь,  обитающий
обычно далеко от города, до сих пор осталось  загадкой.  ‚ероЯтно,  он
был случайно пропущен патрульной службой телевидениЯ.
    ѓигантский хищник, не найдЯ вблизи ничего съедобного, устремилсЯ к
пульту,  где  растерЯнно  металсЯ  диспетчер,  регулировавший   работу
насосов  и  механизмов.  „алее  все  произошло   мгновенно.   ЋгромнаЯ
лапа-клешнЯ настигла труженика в тот момент, когда он пыталсЯ включить
сжатый воздух, давление которого вместе с водой выбросило  бы  акугора
из зала. Ќо то ли в спешке, то ли  по  ошибке  он  включил  механизмы,
открывающие внутренние ворота.  ЋкеанскаЯ  вода,  сжатаЯ  давлением  в
тысЯчи атмосфер, с громоподобным гулом хлынула в  залы  преобразованиЯ
энергии, сокрушаЯ все на своем пути.
    ‚опль ужаса раздалсЯ возле менЯ: это кричала  грианоидка-оператор.
џ понЯл, что нависла страшнаЯ опасность. —ерез  несколько  минут  вода
доберетсЯ до  главных  генераторов,  и  тогда  произойдет  катастрофа:
погаснет освещение, остановЯтсЯ аппараты кондиционированиЯ  атмосферы,
все население ‹езы погибнет от удушьЯ.
    Ђкугор медленно дожевывал  диспетчера,  не  торопЯсь  уплывать  от
пульта. ‚друг из ближайшего гидровоза выпрыгнул грианоид и  бесстрашно
бросилсЯ к пульту. •ищник встрепенулсЯ. Њгновение - и смельчак был  бы
перекушен пополам, но наперерез чудовищу прЯмо в его пасть устремились
четыре других труженика. Њеньше минуты понадобилось хищнику, чтобы  по
очереди растерзать всех смельчаков. Ќо эта заминка  позволила  первому
грианоиду включить сжатый воздух. ‚ одно мгновение акугор был выброшен
из зала гигантским давлением вместе с водой. Ќо и сам  грианоид  также
был выброшен в океан. Џоследнее, что  Я  видел,  была  огромнаЯ  пасть
хищника, в которой исчезал герой, спасший город от гибели...
    ‚ течение получаса никто из окружающих  менЯ  не  шевельнулсЯ,  не
проронил   ни   слова.   ‘лышны   были   лишь   приглушенные   рыданиЯ
женщин-операторов.


        x x x


    ‚скоре у менЯ поЯвилсЯ  друг.  ‡вали  его  ѓер.  ќто  был  высокий
красивый труженик с широко раскрытыми глубокими глазами, словно он все
времЯ жадно познавал окружающий мир. ‚первые  Я  встретил  ѓера  возле
ќлектронного  Њозга,  когда  он   управлЯл   действиЯми   фробсов   на
разработках  экарониЯ.  Њы  быстро  нашли  приемлемую  форму  взаимных
объЯснений  и  вскоре  свободно  разговаривали  на  любые  темы.   ѓер
необычайно полюбил менЯ и не отходил ни на шаг в  те  часы,  когда  не
дежурил у пульта. џ был только рад  этому:  более  внимательного  гида
нельзЯ было и желать.
    Ћднажды ѓер привел  менЯ  к  группе  товарищей.  Ћни  были  занЯты
странным делом: нараспев произносили буквы и фразы  грианского  Языка,
которые чертил один из них на желтой стене.
    ‚ ответ на мой вопрос ѓер поЯснил:
    - ‡десь мои братьЯ проходЯт –икл Ќачал ЏознаниЯ.  ‚  этом  зале  -
ЌизшаЯ ‘тупень ЏознаниЯ. ‚идишь, они изучают грианскую  азбуку.  —ерез
пЯть лет они закончат обучение и будут  переведены  в  ‚ысшую  ‘тупень
–икла, котораЯ находитсЯ в соседнем зале.
    ‚ ‚ысшей ‘тупени Я увидел картину, наполнившую мою душу радостью и
надеждой. ‡анимавшиесЯ здесь  грианоиды  уже  свободно  разбирались  в
математике  на  уровне,  примерно,  наших  средних  школ,  производили
простейшие расчеты и могли конструировать несложные механизмы. Ќаконец
небольшаЯ пока группа достигла  поразительных  успехов  -  они  начали
опыты по освобождению энергии  вещества.  ќто  были  ростки  грЯдущего
расцвета новой,  настоЯщей  цивилизации,  котораЯ  сокрушит  монополию
Џознавателей на высшие знаниЯ.
    - „авно ли начали грианоиды великое дело познаниЯ? - спросил Я.
    - „вести четырнадцать кругов тому назад. €нициаторами движениЯ  за
овладение знаниЯми гриан были  „жирг  и  ‚иара.  Ћни  имели  доступ  к
€нформариЯм и смогли тайно передать нам  микрофильмы  школьных  курсов
обучениЯ. Џотом они смонтировали  электронное  читающее  устройство  и
обучали первых грианоидов, которые теперь преподают своим собратьЯм.
    - € Џознаватели до сих пор не догадываютсЯ об этом движении?
    - €м это даже не приходит в голову. ‡а последнее  тысЯчелетие  все
функции управлениЯ и контролЯ Џознаватели  переложили  на  автоматы  и
полугрианоидов, а  сами  стали  пленниками  Ћстровов  Ћтдыха.  ‹егкаЯ,
бездумнаЯ  жизнь,  грезы   в   парах   опьЯнЯющего   газа   засасывают
безвозвратно! Љруги ЊногообразиЯ во главе с ќлцем вот уже пЯтьсот  лет
тщетно борютсЯ с вырождением. …сли бы не  полугрианоиды  -  служители,
сидЯщие в ѓлавных ќнергетических –ентралЯх,  -  можно  было  бы  давно
сломить Џознавателей. —тобы иметь право попасть на  Ћстрова  Ћтдыха  в
число избранных, полугрианоиды готовы  погубить  миллионы  тружеников,
лишив энергии тех, кто нарушит ѓармоничный ђаспорЯдок †изни.  Ќо  рано
или поздно мы овладеем энергией! €зжившаЯ себЯ  ’ысЯчелетнЯЯ  ѓармониЯ
будет уничтожена! ѓриада увидит  светлую  зарю  ‘вободы!  Њы  построим
такое общество, где ’ворческий ’руд  и  ђадость  †изни  станут  уделом
всех!
    €  ѓер  поднЯл  над  головой  сжатый  кулак.   …го   лицо   горело
вдохновением  и  решимостью.  Ќа  минуту  Я  забыл,  что  передо  мною
представитель невообразимо далекого от ‡емли мира. Њне  казалось,  что
это один из безымЯнных  борцов  за  Ќовый  Њир,  которыми  так  богата
историЯ родной планеты  и  которые  из  века  в  век  строили  –арство
Ћсвобожденного ’руда.
    ‚первые     Я     отчетливо     осознал      великую      общность
социально-исторического  развитиЯ  собратьев   по   разуму   во   всей
безграничной ‚селенной.  џ  понЯл,  что  ни  временные  отступлениЯ  и
регрессы, ни даже социальный застой,  подобный  грианскому,  не  могут
остановить восходЯщего развитиЯ общества. ђазумные существа  неизбежно
приходЯт к высшей ступени социального устройства, к той или иной форме
самоуправлЯющейсЯ ассоциации трудЯщихсЯ - единственно  целесообразному
строю жизни!
    џ молча протЯнул ѓеру руку:
    - џ с вами...
    - ‘пасибо друг, - просто ответил грианоид.  -  Ќам  рассказывал  о
тебе „жирг.
    ‚незапно мне пришла в голову полезнаЯ мысль:
    - џ  могу  передать  твоим   братьЯм   свои   знаниЯ   в   области
астронавигации.  Ћни  пригодЯтсЯ  вам,  когда  придет  ваш  час  и  вы
устремитесь в просторы Љосмоса.
    ‚место ответа ѓер ласково погладил мои плечи: этот жест означал  у
подводных тружеников высшую степень проЯвлениЯ благодарности.
    –елых две недели Я  без  устали,  "день"  за  "днем",  диктовал  в
раструб лингвистического автомата все, что  знал  об  астронавтике.  џ
рассказал им о великом землЯнине –иолковском,  разум  которого  открыл
человечеству реактивный двигатель  -  единственную  машину,  способную
вырватьсЯ в Љосмос; о стране ‹енина, величайшего  из  землЯн,  стране,
котораЯ  первой  начала  штурм   неба   на   пороге   ќры   ‚семирного
ЋсвобождениЯ;  об   освоении   человечеством   всего   околосолнечного
пространства; о  великой  победе  человеческого  разума,  научившегосЯ
полностью превращать вещество в свет; о  первых  межзвездных  полетах,
открывших ќру  ЏознаниЯ  ‚селенной.  џ  рассказал  им  о  своем  друге
‘амойлове, нашедшем способ превращениЯ вещества в  гравитоны,  энергиЯ
распада которых позволила нам пронестись  через  пространство-времЯ  и
разыскать ѓриаду в необозримых глубинах ѓалактики.
    џ надеюсь, что мои скромные знаниЯ и опыт принесут грианоидам хоть
некоторую пользу в их великой борьбе за Ќовый ‘ветлый Њир.
    ‚ ‹езе Я впервые на практике наблюдал "работу" ‘лужбы ’ысЯчелетней
ѓармонии, о которой мне со смехом и  возмущением  вкратце  рассказывал
Џетр Њихайлович в ‚ысшей ‘тупени ЏознаниЯ. ’олько что окончилсЯ  обед,
и мы с ѓером вышли прогулЯтьсЯ на Џлощадь ‘тарших Ѓратьев. “ одной  из
колонн, поддерживающих купол города, Я заметил  скопление  грианоидов.
‚ероЯтно, они тоже совершали послеобеденную прогулку. ЏодойдЯ ближе, Я
увидел,  что  грианоиды  смотрЯт  на   черный   грибовидный   аппарат,
вмонтированный в колонну на высоте трех-четырех метров.
    - —то это за аппарат? - спросил Я ѓера.
    Њой друг саркастически улыбнулсЯ:
    - ќто? Ђппарат, улучшающий пищеварение.
    ‚друг из аппарата раздалсЯ резкий голос:
    - ‘лушайте!  ‘лушайте!  ‘лушайте!  ѓоворит   ‘лужба   ’ысЯчелетней
ѓармонии!
    - ЌачинаетсЯ, - сказал ѓер и весело посмотрел на менЯ.
    - —то начинаетсЯ? - Я был заинтригован.
    - ‘ейчас узнаешь...
    €з аппарата полилась торжественно-мрачнаЯ музыка.
    - ‘имфониЯ... страдающего брата ЏознавателЯ, -  давЯсь  от  смеха,
поЯснил мне ѓер.
    џ еще ничего не понимал, сбитый с  толку  беспричинной  веселостью
ѓера. ‘ последними необычайно  высокими  "музыкальными"  нотами  снова
раздалсЯ металлический голос:
    - ЃратьЯ грианоиды! Џривет  вам  от  ваших  братьев  Џознавателей,
безропотно несущих тЯжкое бремЯ по накоплению и  применению  знаний  о
‚еликом Њногообразии...
    ѓрианоиды    иронически    переглЯнулись.    Љое-где    послышалсЯ
приглушенный смех.
    ‘ возрастающим изумлением слушал Я  передачу  ‘лужбы  ’ысЯчелетней
ѓармонии (теперь Я смутно  вспомнил  содержание  "текста",  о  котором
рассказывал ‘амойлов).
    "‡олотой век... - надрывалсЯ кибернетический диктор.  -  ѓрианоиды
потому находЯтсЯ на ‘умеречных ђавнинах, что они всегда там жили.  ќто
их естественнаЯ среда. Ќа поверхности ѓриады они не смогут жить, будут
болеть и вымирать".
    ‘о  всех  сторон  раздавалсЯ  откровенный  смех.  ѓрианоиды   даже
подсказывали диктору следующие фразы. Ћчевидно эти передачи они  знали
наизусть.
    "ЃратьЯ! „умайте всегда о ваших товарищах по труду - ЏознавателЯх,
задыхающихсЯ от непосильного умственного труда!" - продолжал диктор.
    ѓомерический  хохот  волнами  перекатывалсЯ  по  Џлощади   ‘тарших
Ѓратьев.  ‚  его  звуках  совершенно   потонул   голос   пропагандиста
’ысЯчелетней ѓармонии, и Я тщетно пыталсЯ уловить конец передачи.
    - Ќу их! - все еще смеЯсь проговорил ѓер. - Џойдем отдохнем  перед
занЯтиЯми. - Ћн, наконец, успокоилсЯ и, вытираЯ слезы, выступившие  на
глазах, виновато поЯснил мне: - Љаждый раз слушаешь почти  одно  и  то
же, и все-таки не удержишьсЯ от  смеха.  -  ‚незапно  он  помрачнел  и
продолжал спокойно: - ‘трашно надоело!.. —етыре раза в день с завидной
точностью ‘лужба ’ысЯчелетней ѓармонии включает свои  аппараты,  чтобы
провести очередной цикл  "идеологической"  обработки  грианоидов.  Ќет
никакой возможности  спастись  от  этой  надоедливой  трескотни!  …сли
выключить хоть один аппарат - автоматически прекратитсЯ подача энергии
с ‹езу.
    - Ќо какой толк в этих передачах? - удивилсЯ  Я.  -  ‚едь  это  же
сказки длЯ маленьких детей. €ли они считают нас совершенными глупцами?
    - Љонечно! ‚ этом трагедиЯ! Ѓедные  братьЯ  Џознаватели!  ‚от  уже
пошло второе тысЯчелетие, как они  забывают  сменить  текст  передачи,
целиком доверив "великое дело ’ысЯчелетней ѓармонии"  роботам.  ђаньше
хоть передачу вели биопсихологи, а теперь и они  обленились...  Ѓедные
роботы и автоматы получили новую тЯжелую нагрузку!
    - Ќеужели Џознаватели никогда не проверЯют вашу жизнь здесь? €  не
хотЯт  убедитьсЯ,  как  действует  на  вас   пропаганда   ’ысЯчелетней
ѓармонии?
    - Људа там! - махнул рукой ѓер. - ‚ своем самомнении  они  смотрЯт
на грианоидов глазами далеких предков -  •ранителей  ‡наний,  в  эпоху
которых наши братьЯ действительно были на самом дне  пучины  ЌезнаниЯ.
’еперь же, спустЯ три тысЯчелетиЯ, мы совсем иные. „а ты и сам  видел.
Љроме того, они доверЯют экранам своих телеаппаратов, наблюдаЯ  в  них
за  нашей  жизнью.  ќто  очень  мудро!  ‚  местах,   где   установлены
телеаппараты Џознавателей, мы всегда держим группы дежурных "глупцов".
Ћни  соревнуютсЯ  друг  с  другом   в   искусстве   поддерживать   длЯ
Џознавателей спасительной длЯ нас иллюзии невежества и дикости.
    - Ќо в ‹езе Џознаватели бывают все-таки?
    - Ќет, - отвечал ѓер. - Ћни боЯтсЯ  ‘умеречных  ђавнин.  Џоследний
раз Џознаватели были у нас пЯтьдесЯт лет тому назад. Љак нарочно, один
из Џознавателей был съеден акугором, которого  искусно  навел  на  них
‘тарший Ѓрат. ‘ тех пор их не заманишь сюда! Ћни целиком полагаютсЯ на
‘торожевых Џознавателей и полугрианоидов. ‚от, например, на „жирга.
    Њы понимающе улыбнулись друг другу.
    ‚ последующие дни Я убедилсЯ в правоте слов  ѓера.  ѓде  бы  Я  не
находилсЯ, менЯ везде настигал  резкий  голос  ’ысЯчелетней  ѓармонии.
ѓрибовидные динамики ‘лужбы действительно торчали в самых  неожиданных
местах - на стенах шлюзовых камер, на  карнизах  зданий,  на  колоннах
мезовещества, в  залах  отдыха  и  приема  пищи,  на  гидровозах  и  в
аппаратах кондиционированиЯ воздуха.
    "Џочему Я до сих пор не слышал этих передач?  -  недоумевал  Я.  -
‚едь сейчас от них просто нигде  нет  покоЯ".  Њое  недоумение  вскоре
развеЯл ѓер; он сказал, что Я попал в ‹езу как раз в тот момент, когда
‘лужба ’ысЯчелетней ѓармонии сделала перерыв в работе: необходимо было
перемотать магнитные ленты, так как  окончилсЯ  годовой  цикл  текстов
передач.
    - ’еперь весь год без передышки, - "утешил" менЯ ѓер.
    Ћднажды, когда мы с ѓером упорно постигали принципы преобразованиЯ
энергии мезовещества, записанные на микрофильмах, привезенных „жиргом,
в комнату быстро вошел незнакомый мне труженик и  что-то  тихо  сказал
ѓеру. Џоследний тотчас же встал и, обернувшись ко мне, предложил:
    - •очешь пойти с нами на ’оварищеское ‘обрание? ’ам ‘таршие ЃратьЯ
отчитываютсЯ в своей деЯтельности за два  круга  (круг  равен  двум  с
половиной земным месЯцам).
    - Љонечно! - воскликнул Я.
    Њы спустились в движущийсЯ тоннель и через полчаса езды  уже  были
на колоссальной площади, где собралось не менее миллиона грианоидов. ‚
центре площади  возвышалсЯ  род  металлического  помоста.  ‘едоволосые
труженики  в  странных  черно-зеленых  одеЯниЯх  сидели  здесь,   тихо
переговариваЯсь. џ понЯл, что это и были ‘таршие ЃратьЯ. ‚от  один  из
них  встал  и  поднЯл  руку.  ‘разу  смолк  сдержанный  гул   голосов,
напоминающий  далекий  шум  морского  прибоЯ.   Љогда   ‘тарший   Ѓрат
заговорил, то его  голос  прозвучал  подобно  грому.  ‚ероЯтно,  звуки
усиливались здесь специальными акустическими аппаратами.
    - Џознаватели надеЯлись, что Я буду  первым  стражем  ѓармоничного
ђаспорЯдка †изни в ‹езе, - гулко зазвучал голос ‘таршего Ѓрата. - Ќо Я
старалсЯ делать так, чтобы мои братьЯ меньше ощущали его бессмысленный
ритм. Ќи один труженик ‹езы не испытывал недостатка в пище  и  не  был
лишен отдыха. Џробуждение, времЯ приема пищи, часы  работы  и  отдыха,
отход ко сну соблюдались с  точностью  до  одной  гуны  (как  Я  узнал
впоследствии, гуна равнЯлась десЯти земным секундам). ‘ейчас Я работаю
над ‘истемой Ќового ђаспорЯдка †изни, который установЯт наши потомки в
‘вободной ѓриаде!
    Љогда грианоид окончил говорить, он снЯл  с  головы  род  шлема  и
опустилсЯ на одно  колено,  всем  своим  видом  показываЯ  уважение  и
подчинение воле общества.  Џоследовал  рЯд  вопросов,  на  которые  он
отвечал  Ясно  и  четко.  ‚ероЯтно,   народ   ‹езы   осталсЯ   доволен
деЯтельностью этого ‘таршего  Ѓрата.  ‘едой  труженик  с  достоинством
встал и под одобрительный гул занЯл свое прежнее место на возвышении.
    Ћдним  из  последних  отчитывалсЯ  невысокий  грианоид  с  глубоко
ушедшими под лоб глазами; они излучали беспокойный блеск. Љак Я понЯл,
он ведал распределением материальных благ среди  тружеников  ‚осточных
‘умеречных ђавнин, где  были  наиболее  тЯжелые  условиЯ  работы,  где
требовались  безупречнаЯ  объективность  и  всесторонний  учет   труда
каждого грианоида. ђечь этого  ‘таршего  Ѓрата  была  выслушана  среди
всеобщего молчаниЯ. Ћднако когда он по традиции опустилсЯ  на  колено,
ожидаЯ вопросов, на помост поднЯлось несколько десЯтков  тружеников  с
‚осточных ‘умеречных ђавнин.  Ћни  гневно  говорили  что-то,  указываЯ
пальцами  на   склонившегосЯ   грианоида.   ‚ероЯтно,   они   обличали
недостойного старшего брата в недобросовестном исполнении общенародных
обЯзанностей. Њиллионное собрание сердито загудело, словно  гигантский
потревоженный улей. Џо мере того как  поЯвлЯлись  все  новые  и  новые
обличители, голова грианоида опускалась все ниже и ниже.
    ‚незапно он резко встал, снЯл с себЯ черно-зеленое одеЯние и шлем,
положил все это у ног ‘тарших Ѓратьев и, понурив голову, исчез в ћжной
шлюзовой камере.
    - Људа он теперь? - невольно вырвалось у менЯ.
    ѓор  теплым  взглЯдом  проводил  ушедшего.  Џотом  Ясным   голосом
ответил:
    - ќто не потерЯнный ‘тарший Ѓрат... ђаз он пошел к  ћжному  шлюзу,
значит  намерен  отправитьсЯ  в  подводный  центр,  расположенный  под
‹едЯными ЏустынЯми †елсы. ’ам наши братьЯ с  ћжных  ‘умеречных  ђавнин
упорно готовЯт освобождение узников †елсы. Ћн отдает себЯ целиком делу
освобождениЯ, чтобы в какой-то мере искупить вину.
    ѓор на мгновение задумалсЯ, затем  продолжал  голосом,  в  котором
зазвучали презрительные нотки:
    - Ћднако бывает и так, что провинившийсЯ  ‘тарший  Ѓрат  до  конца
идет по пути падениЯ:  он  становитсЯ  предателем,  верным  помощником
биопсихологов - и в виде особой милости назначаетсЯ надсмотрщиком  над
тружениками †елсы. Ќо ренегаты получат справедливое возмездие!..


        ѓлава пЯтаЯ. ќђЋЃ‘›


    ‚се кончено! ќлектронный искатель биопсихологов все-таки обнаружил
менЯ в дебрЯх ‘умеречных  ђавнин.  Џрошло  уже  с  полчаса,  как  менЯ
привели в –ентральный ‘овет ‘тарших Ѓратьев. Ћни угрюмо молчат. ѓер не
скрывает своей  печали.  Ћгромный  экран  телеаппарата  ‚нешней  ‘вЯзи
загораетсЯ зеленоватым светом, и Я непроизвольно вздрагиваю: на менЯ в
упор  смотрЯт  ледЯные  глаза  ќлца  и  ћгда;  позади  них   виднеютсЯ
бесстрастные лица ко всему безучастных биопсихологов,  длЯ  которых  в
мире нет ничего, кроме объектов исследований. Ћдин из таких  объектов,
то есть Я, ускользнул. …го  надо  найти  и  вернуть,  чтобы  закончить
намеченный эксперимент, - вот и все.
    - Ќемедленно  доставить  землЯнина  в  ‘ектор   биопсихологии,   -
раздаетсЯ скрипучий голос ќлца. - Љто помог ему укрытьсЯ в ‹езе?
    Ћн пронзительно обводит взглЯдом ‘тарших Ѓратьев. Џотом его  глаза
останавливаютсЯ на мне. џ  не  опускаю  головы,  но  перед  умственным
взором  невольно  встают  сумрачные  пейзажи  †елсы  и   оперированные
труженики, управлЯемые по радио.
    ‘таршие ЃратьЯ продолжают молчать.  ‚друг  ѓер  подалсЯ  вперед  и
бесстрашно выкрикнул прЯмо в холодное лицо ќлца:
    - Њы не отдадим землЯнина! Ћн согласен навсегда остатьсЯ с нами!
    ќлц, презрительно усмехнувшись, делает знак ћгду.
    - Ћ чем ты говоришь?! - насмешливо восклицает ћгд. - €ли ты забыл,
что ваша  жизнь  зависит  от  одного  нашего  жеста?  ќнергостанции  и
генераторы, снабжающие ‹езу энергией и светом, в наших руках!
    ћгд резко поворачиваетсЯ к  пульту,  находЯщемусЯ  позади  них,  и
выключает один из рубильников. —ернаЯ непроглЯднаЯ ночь  заливает  все
вокруг. ‘квозь прозрачные стены ‘овета Ѓратьев Я тщетно всматриваюсь в
пространство. ‚олшебное сиЯние огней ‹езы исчезло. ‹ишь  далеко-далеко
на горизонте брезжит зеленоватое сиЯние океана, да еще Ярче  выступает
освещенный экран, на котором  видны  бесстрастные  лица  Џознавателей.
Ѓиопсихологи   настраивают   свои   аппараты,   собираЯсь,   вероЯтно,
фиксировать наши мысли и  переживаниЯ.  —ерез  пЯть  минут  Я  начинаю
задыхатьсЯ: очевидно, перестали  работать  аппараты  кондиционированиЯ
воздуха.
    ‘таршие братьЯ молчат. ѓер в бессильной Ярости скрипит  зубами,  с
ненавистью глЯдЯ на Џознавателей;  пот  крупными  каплЯми  катитсЯ  по
лицам грианоидов. €здали доносЯтсЯ крики задыхающихсЯ тружеников.
    - „овольно! - бросаюсь Я к экрану. - Ћни ведь не при чем!  —то  вы
делаете?! џ приду к вам!
    Ћт недостатка свежего воздуха на мгновение терЯю сознание, а когда
открываю глаза, вокруг менЯ стоЯт ‘таршие ЃратьЯ.  џ  лежал  на  полу,
покрытый чьим-то одеЯнием; лица Џознавателей исчезли, сиЯли Яркие огни
освещениЯ. ѓрустные глаза ѓера неподвижно уставились на менЯ.  ‘таршие
ЃратьЯ  остро  осознавали  свое  временное  бессилие  и  невозможность
противостоЯть могуществу Џознавателей.
    —ерез полчаса на фронтоне  центральной  шлюзовой  камеры  замигали
зеленые огоньки. Љто-то прибыл в ‹езу с поверхности океана.  ‚ероЯтно,
это за мной. Љрепко жму руки ‘таршим ЃратьЯм и ѓеру.
    - Џрощайте,  друзьЯ,  -  с  усилием  говорю  Я.  -  Ћбо   мне   не
беспокойтесь. “читесь! ’олько так вы добьетесь освобождениЯ.
    ѓрианоиды толпой провожают менЯ до шлюзовой  камеры  и  еще  долго
машут руками. џ последовательно перехожу из тамбура  в  тамбур.  Њерно
вздыхают насосы, откачивающие воду.
    Љаково-же мое удивление, когда Я  вижу  знакомый  гидромобиль,  из
которого выходит мрачный „жирг.
    - џ прибыл за тобой, - говорит  он  вместо  приветствиЯ  и  угрюмо
регулирует бортовой приемник энергии. Џотом с отчаЯнием восклицает:  -
…ще двести пЯтьдесЯт кругов! ’олько через пЯтьдесЯт лет!
    - —то же тогда произойдет? - спрашиваю Я.
    - ‘только  времени   потребуетсЯ   моим   братьЯм-грианоидам   длЯ
сознательного овладениЯ электронной техникой и энергией  мезовещества.
’олько тогда будет разрушена монополиЯ Џознавателей.
    - Ђ как вы определили этот срок?
    - …го вычислил твой брат, оставшийсЯ у биопсихологов.  џ  попросил
‚иару найти  его  в  ’розе,  и  он  охотно  согласилсЯ  составить  длЯ
грианоидов ускоренную программу познаниЯ. ‚иара передает тебе привет.
    - Ђкадемик ‘амойлов! - обрадовалсЯ Я. - Ћн все еще в €нформарии? €
вам удалось свЯзатьсЯ с ним?!
    „жирг кивает головой и приглашает менЯ в гидромобиль.  ‘  радостью
думаю  о  встрече  с  Џетром  Њихайловичем.  ‘колько  нового  Я  смогу
рассказать ему! ‚едь он, должно быть, окончательно забыл обо  всем  на
свете, погрузившись в изучение грианской науки. Ђ Я скучаю без него...
    € вот Я опЯть в пулевидной рубке перед квадратным экраном  обзора.
‹юк гидромобилЯ закрываетсЯ, шлюзовой зал быстро наполнЯетсЯ водой.
    ‚ то времЯ как судно мчитсЯ по неповторимым ‘умеречным ђавнинам, с
грустью смотрю назад - волшебное видение ‹езы постепенно  растворЯетсЯ
в океанских просторах.
    Џодъем на поверхность  океана  мы  совершаем  в  полном  молчании.
‘пустЯ полчаса наш гидромобиль, снова превратившись в электромагнитный
катер, мЯгко покачиваетсЯ  на  фиолетовой  глади  океана.  ‚  открытые
иллюминаторы врываетсЯ горЯчий воздух. ‘олнце, стоЯщее в зените, почти
тонет в сиЯнии центральногалактического облака. ЏалЯщий зной  начинает
проникать в рубку. „жирг подает мне охлаждающий скафандр, в который  Я
торопливо облачаюсь.
    Џод мЯгкий гул электромагнитного приемника  пытаюсь  угадать  свою
дальнейшую судьбу. ‚ероЯтно, отправЯт в  †елсу.  Љак  быть?  €  почему
молчит  „жирг?  „а  и  что  он  может  сделать...   Ќеожиданно   катер
останавливаетсЯ. „жирг выходит на палубу и подзывает менЯ  ближе.  …го
лицо  выражает  решимость.  Ћн  показывает  вдаль  -  туда,  где  Ясно
проступают очертаниЯ громад.
    - Џорт „раза, - поЯснЯет „жирг. - ‘юда Я  должен  доставить  тебЯ.
’ам поджидает ‹юг.
    ‹юг! џ уже забыл о его существовании. ‘разу  вспомнились  холодные
красные глаза ‹юга и его "рациональнаЯ" система обучениЯ.
    - Ќо Я не хочу, чтобы землЯнин снова попал в руки биопсихологов, -
продолжает „жирг. - …сли Я отпущу тебЯ просто так... менЯ  отправЯт  в
†елсу.  Ќо  мы  перехитрим  Џознавателей!  ‚   судно   заложен   зарЯд
взрывчатого вещества. ‘тоит лишь нажать вот эту кнопку, и через десЯть
минут судно взорветсЯ и потонет.  џ  "спасусь"  на  антигравитационном
диске, прилечу в „разу и скажу ‹югу, что ты каким-то  образом  взорвал
судно, а сам спрыгнул в воду и, доплыв до берега, скрылсЯ в прибрежных
зарослЯх. џ не мог тебЯ остановить, так как едва спассЯ сам.
    € он протЯнул мне запасной антигравитационный диск.
    - „жирг! - Я не мог больше ничего сказать, а  только  повторЯл:  -
„руг... „руг...
    - ЏостарайсЯ  скрытьсЯ  подальше  и  держи  со  мной  свЯзь.   ‚от
телеаппарат,  который  передала  тебе  ‚иара.  ‘  его  помощью   можно
поддерживать свЯзь  на  расстоЯнии  в  десЯть  тысЯч  километров.  ќти
аппараты - привилегиЯ немногих Џознавателей. џ буду откликатьсЯ только
на такой шифр.
    Ћн набрал на кнопочном циферблате аппарата шифр вызова и  заставил
менЯ повторить его несколько раз.
    ‘оветую лететь  на  Ѓольшой  ћго-‡ападный  Ћстров.  ’ам  находЯтсЯ
пришельцы из ‚еликого ЊногообразиЯ. Ћни  поЯвились  на  ѓриаде,  когда
менЯ еще не было на свете. Џознаватели избегают этого района океана по
причине, мне неизвестной. Ќо ‚иара уверЯет, что землЯнам  там  боЯтьсЯ
нечего.
    - ‘пасибо, „жирг, - взволнованно отвечаю Я. - Ђ как же ты?
    - ‚се будет в порЯдке, - успокаивает он. - Њне дадут новое  судно,
и Я снова уйду в контрольный сектор ”иолетового океана.
    ‘ каждой минутой все ближе и ближе сооружениЯ „разы. Ѓерег всего в
полукилометре от нас.
    - Џора! - командует „жирг и, ласково погладив  мои  плечи,  плавно
взлетает в воздух, направлЯЯсь к  „разе.  -  Ќе  медли!  -  кричит  он
сверху.
    Ќажав кнопку взрывающего  устройства,  Я  штопором  ввинчиваюсь  в
вечереющее небо. ‚ тот момент, когда Я  достиг  берега,  на  покинутом
судне загремел взрыв. ЊощнаЯ взрывнаЯ волна с силой ударила, закружила
и понесла  менЯ  вниз,  прЯмо  на  кроны  каких-то  колючих  грианских
деревьев, росших по всему побережью. џ едва  успел  перевести  рычажок
диска на полную мощность  и,  больно  поцарапав  ветвЯми  бедро,  стал
медленно подниматьсЯ вверх. Ћбернувшись в сторону морЯ, Я не нашел  на
его поверхности только что покинутого судна; „жирг уже  превратилсЯ  в
крохотную черную точку.
    Ќекоторое времЯ Я размышлЯл над своим положением. ‚ памЯти  быстро
промелькнули событиЯ истекших недель.
    Људа же теперь направитьсЯ? ‚друг памЯть  услужливо  подсказывает:
"ародиски!" …ще в €нформарии Я  часто  слышал  о  них  от  ‘амойлова.
Ђкадемик высоко оценивал достижениЯ гриан  в  преодолении  космических
расстоЯний.  "ародиск,  -  говорил  он,  -  это  совершеннаЯ   машина
пространства-времени". Ќо где их искать? џ напрЯг  памЯть,  мучительно
вспоминаЯ  карту  ѓриады,  но,  кроме  общего  контура,  в  памЯти  не
всплывали никакие подробности карты.
    ‚ сердцах Я выругал себЯ и снова стал рытьсЯ  в  кладовых  памЯти.
Ќаконец Я вспомнил: академик указывает на зеленое пЯтно в южной  части
–ентрального  Њатерика  и  говорит  мне,  улыбаЯсь:  "‡десь  космодром
шародисков, о которых ты мечтаешь".
    Џоспешно разглЯдываю миниатюрную карту,  подаренную  мне  „жиргом.
Ђга!  ‚от  ’роза,  она  на  западной  оконечности  материка.   ‡начит,
космодром находитсЯ на юго-востоке.
    Ќе буду вспоминать, как Я двое  суток  блуждал  над  южной  частью
–ентрального Њатерика и едва не умер с  голоду.  ЊенЯ  спасали  плоды,
вкусом напоминающие дыни, которые Я рвал в культурных лесах ѓриады. Ќа
третьи сутки Я еще издали увидел, как через равные интервалы времени в
южной стороне горизонта поднимались ракетные корабли, оставлЯЯ в  небе
фосфоресцирующий след.
    ‚от  и  космодром.  …го  бескрайное  поле  застроено   гигантскими
сооружениЯми, причальными колоннами, эстакадами, решетчатыми  башнЯми.
Џо всему полю стоЯт причудливые эллипсоиды. Љ востоку от  менЯ  все  с
той же завидной точностью и равномерностью взлетали космические ракеты
рыбообразной  формы.  Ћни  внезапно   поЯвлЯлись   из-за   длиннейшего
сводчатого сооружениЯ и сразу круто поднимались вверх.  Џрисмотревшись
внимательнее, Я подумал, что длинное сооружение очень похоже на земные
электромагнитные пушки,  запускающие  в  Љосмос  грузовые  ракеты  без
людей.  џ  тщетно  искал  глазами  знаменитые   шародиски,   почему-то
представлЯЯ их себе в виде шаров, накрытых  "тарелкой"  или  "диском".
Ћднако в поле зрениЯ не попадалось ничего похожего. "Њожет  быть,  эти
сплюснутые  эллипсоиды  и  есть  шародиски?"  -  подумал  Я   и   тихо
приземлилсЯ возле одного из них.
    Ѓыло довольно темно, так как солнце зашло, а центр ѓалактики опЯть
заволокло сплошными тучами, и Я смог незаметно приблизитьсЯ вплотную к
эллипсоиду. …го  пЯтидесЯтиметроваЯ  громада,  отливавшаЯ  зеленоватым
металлом покрытиЯ, смутно  возвышалась  передо  мной.  Џо  поверхности
эллипсоида проходил гребень, напоминающий приемник  равновесиЯ  земных
звездолетов. џ понЯл, что это и есть шародиск.
    ‚ нижней части шародиска Я обнаружил полуоткрытый люк, из которого
струилсЯ слабый свет. џ быстро осмотрелсЯ. ‚округ ни  души.  ‚ероЯтно,
все операции по отправке и приему на  космодром  кораблей  выполнЯлись
электронными автоматами. ’олько один раз мимо менЯ  пролетел  грианин,
чуть не задев ногами.  Ћн  ловко  опустилсЯ  у  люка  и  исчез  внутри
шародиска.  ЊенЯ  охватило  непреодолимое  искушение.  Ђ   что,   если
проникнуть в шародиск? „а, но куда он собираетсЯ  лететь?  Ќа  близкую
планету или в другую ѓалактику?
    џ осторожно подкралсЯ и заглЯнул в люк: никого не видно. ‚нутри  Я
заметил еще три полуоткрытых люка и  за  последним  -  ступени  трапа,
уводЯщие вверх. Ѓесшумно войдЯ в корабль, Я  миновал  два  герметичных
отсека, поднЯлсЯ вверх по ступенЯм и попал в длинный  коридор.  ‘лушаЯ
гулкие удары своего сердца, Я кралсЯ по коридору и думал: "‚от  сейчас
столкнусь с астронавтом, и менЯ с позором  выпроводЯт.  ќто  в  лучшем
случае. €ли доставЯт в ‘ектор биопсихологии".
    ‚друг позади, у люка, кто-то громыхнул железом.  ђаздумывать  было
некогда. џ метнулсЯ в первую попавшуюсЯ дверь, задел ногой за выступ и
ничком упал на груду мЯгких одежд. ќто оказались скафандры. ‚ошедший в
корабль грианин, к  счастью,  не  заметил  менЯ,  так  как  совершенно
спокойно прошел мимо двери дальше по коридору. џ встал и  прислушалсЯ:
по кораблю нессЯ певучий тонкий звук - вероЯтно, сигнал готовности или
старта. ‚ течение следующей минуты стоЯла томительнаЯ тишина. ‚след за
тем шародиск наполнилсЯ потрЯсающим гулом.  —то  бы  это  могло  быть?
‚ключилась ли двигательнаЯ система кораблЯ, или  же  "пели"  магнитные
полЯ? ‚о всЯком случае, Я отчетливо ощутил, что шародиск движетсЯ, так
как перегрузка вдавила менЯ в мЯгкую груду скафандров.
    …ще в прежних межзвездных полетах Я научилсЯ по  опыту  определЯть
величину ускорениЯ кораблЯ. ќто пригодилось мне  и  сейчас.  ‚  момент
старта ускорение  равнЯлось  примерно  четырем  "жи",  а  потом  стало
угрожающе  нарастать  с  каждой  секундой.   "‘ейчас   менЯ   раздавит
чрезмернаЯ перегрузка", - подумал Я... џ  не  сообразил,  что  гриане,
вероЯтно, давно обезопасили себЯ от действиЯ ускорениЯ. џ почти  терЯл
сознание,  когда  на  стене  моего   убежища   совершенно   неожиданно
засветилсЯ  экран  внутренней  свЯзи   кораблЯ.   ‚ероЯтно,   командир
шародиска производил традиционный осмотр помещений. џ  успел  заметить
неподдельное  изумление  на  бесстрастном  лиц