ивать
во времЯ свЯщенного перемириЯ -- такого не было вот уже пЯтьдесЯт три года!
   Ђдвокат закричал:
   -- ‡аЯвлЯю протест! Џо законам города и ‡олотого ѓосударЯ нельзЯ обвинить
человека  в  действиЯх,  совершенных  другими  людьми  без  его   ведома   и
распорЯжениЯ.
   -- Џротест принЯт, -- сказал судьЯ.
   Ћбвинитель Ћйвен поклонилсЯ адвокату.
   --  €так,  --  продолжал  он,  --  ответчики  согласны,  что  в этом деле
присЯжные должны руководствоватьсЯ ‡аконами ‡олотого ѓосударЯ?
   -- Ќесомненно, -- подтвердил адвокат.
   ‘огласие знатного рода подчинитьсЯ городским законам польстило присЯжным.
Ћни заулыбались. "Ћправдают покойника," -- зашептались в зале. Ђдвокат, видЯ
их благодушие, решительно заЯвил:
   -- ѓраждане присЯжные! „вое человек, по словам  свидетелей,  бросились  в
воду  с кораблЯ. Љак же получилось, что настичь и убить при этом смогли лишь
одного? € кого? ‹учшего воина в королевстве, Њарбода џтуна! Ќикто  не  может
доказать,  что џтун был на корабле, а всЯкое сомнение в истинности обвинениЯ
надлежит трактовать в пользу подсудимого.
   ’огда обвинитель Ћйвен, многозначительно улыбаЯсь, подал знак. Џисец внес
и поставил  на  стол  заседателей  железную  укладку.  Ћбвинитель,  скрипнув
ключом,  достал из укладки спутанный светЯщийсЯ клубок и торжествующе поднЯл
его.
   -- ѓраждане присЯжные, -- сказал он. -- ѓражданин ‚анвейлен предоставил в
распорЯжение суда вот эту вещь, найденную, по его  словам,  после  посещениЯ
злоумышленников. ђассмотрим же ее хорошенько. —то мы видим? Њы видим морской
апельсин. Љак известно, морские апельсины раньше водились у песчаных плесов.
’еперь  их  там  нет.  ќтот же апельсин -- весьма необычный. ‘кажем прЯмо --
уродливый. Ђ кому неизвестно, что Њарбод џтун носил с собой,  как  потайного
личного  бога,  морское уродство? ‚оистину -- волею судьбы обронил он своего
кумира, чтобы тот не сгорел с его костьми,  но  устранил  у  суда  последние
сомнениЯ в том, кто именно в ту злосчастную ночь проник на корабль.
   ‡ал  заревел.  ЏрисЯжные  передавали апельсин из рук в руки. ‚анвейлен, с
растерЯнными  глазами,  подтвердил  слова  обвинениЯ   об   обстоЯтельствах,
сопутствовавших находке. Џоследние сомнениЯ отпали.
   -- ‘егоднЯ мы, -- сказал обвинитель Ћйвен, -- судим не мертвые кости. Њы,
горожане,  судим в лице Љукушонка всех разбойников, которые презирают законы
божеские и человеческие. Љоторые считают, что благородное происхождение дает
им право убивать и насильничать,  истреблЯть  наше  добро  и  убивать  наших
детей.  €  вместе  с  вами,  граждане  присЯжные, судит их ‡олотой ѓосударь,
оскорбленный нарушенным перемирием, судит их народ, который  вы  слышите  на
площади, судит сам король, который даровал ‹амассе права свободного города.
   Ћ,  граждане  присЯжные!  ‚ас дважды по семь, и вы должны судить мертвого
Њарбода. Ќо как бы хотел Я, чтобы вместо вас, сидЯщих здесь ныне, присЯжными
были ваши братьЯ и сестры, ваши отцы и деды, -- все те,  кто  погиб  от  рук
Њарбода,  дважды  по  семь,  и  дважды по семьдесЯт, и дважды по семьсот! “ж
эти-то люди осудили бы знатного убийцу, не испугались лаЯ  родовитых  собак,
доказали, что в стране правит закон, а не своеволие!
   -- ѓраждане присЯжные! -- сказал судьЯ. -- ‘ейчас вы удалитесь в закрытую
комнату  и  там  вынесете  приговор,  руководствуЯсь  собственным суждением,
законами ѓорода и ‡олотого ѓосударЯ. ‚ам надлежит решить следующее:
   Џервое: виновен ли покойный в  смерти  свободного  гражданина  •удды?  Џо
‡аконам  ‡олотого  ѓосударЯ  убийство  караетсЯ  смертью,  но  по  городским
установлениЯм в  случае  согласиЯ  семьи  покойного  позволительно  заменить
смерть вирой в тысЯчу золотых.
   ‚торое:  виновен  ли  покойный  в  поджоге  морского  кораблЯ? Џо законам
‡олотого  ѓосударЯ   такое   преступление   караетсЯ   смертью.   --   ‘удьЯ
приостановилсЯ,  погладил  бородку  и  произнес:  -- ‚ городских прецедентах
подобного преступлениЯ не значитсЯ. ‘тало быть, тут присЯжные должны  судить
по  закону  ‡олотого  ѓосударЯ,  что  и  было  публично  признано  противной
стороной.
   ‚ зале ахнули. Ђдвокат-хромоножка схватилсЯ за голову: "‚еликий ‚ей!  ‚от
это ловушка!"
   --  ЌегодЯи!  --  закричал  кто-то  в зале. -- ‚ы бы и пальцем не посмели
дотронутьсЯ до живого Љукушонка!
   Ќо  Љукушонок  был  мертв.  ЏрисЯжные,  удалЯЯсь  на  совещание,   знали:
королевский  советник и сам король ждут от города подтверждениЯ преданности.
Ђ мертвецу -- мертвецу, согласитесь, все равно.
   € вот, когда на столы длЯ голосованиЯ стали выкладывать  камушки,  --  на
левый  стол  красные  камушки  обвинениЯ,  а  на  правый  --  белые  камушки
оправданиЯ, то правый стол оказалсЯ пуст.
   ‘уд постановил: покойник подлежит смерти, но так как боги  уже  исполнили
приговор,  длЯ  юридической  гарантии  вечером на площади сожгут его чучело.
Љроме того, городскому сыщику „оню  за  вознаграждение  в  пЯтьсот  ишевиков
поручаетсЯ разыскать второго сообщника.
   ‹икующаЯ толпа вынесла присЯжных из ратуши на руках.

        x x x

   ‘удьи  покинули  зал.  ‘ыщик  „онь, оставшийсЯ в одиночестве, внимательно
рассматривал морской апельсин.
   „оню было около сорока лет. Ћн родилсЯ от городской шлюхи. “спел побывать
писцом, наемным дружинником,  контрабандистом,  торговавшим  с  империей,  и
главой  воровской шайки. ‚ражда с другой шайкой вынудила его предложить свои
услуги городским магистратам. €спуганнаЯ ростом  преступлений  в  городе  за
последние десЯть лет, ратуша пошла на беспрецедентное решение: взЯла бывшего
вора на службу, но, хранЯ самые печальные воспоминаниЯ о всесилии доносчиков
и Ярыжек, отказалась от учреждениЯ регулЯрной полиции.
   ‘отрудников  себе  „онь подбирал, исходЯ из принципа: "‚ора может одолеть
лишь вор". Ђ сотрудники его исходили из принципа: "‘ажай того вора,  который
не платит отступного".
   „онь завел регулЯрные картотеки по образцу империи и за один только год с
пЯтнадцатью сотрудниками арестовал сто восемьдесЯт семь грабителей и убийц и
разогнал  притоны,  где  детей  сызмальства  кормили  человечьим мЯсом, дабы
приучить к убийству.
   €так, сыщик „онь внимательно  рассматривал  морской  апельсин.  ‚анвейлен
подошел к нему со словами:
   -- ‚ы как будто сомневаетесь, что это -- талисман Њарбода Љукушонка?
   „онь промолчал.
   -- ђатуша платит пЯтьсот ишевиков за сведениЯ о втором сообщнике Њарбода,
-- продолжал ‚анвейлен. -- џ плачу за то же самое три тысЯчи.
   „онь сказал:
   --  ѓосподин обвинитель сказал много верного. Њорской апельсин был личным
богом, хотЯ, конечно, и светильником тоже. Њорские апельсины в городе теперь
не водЯтсЯ. “ Њарбода Љукушонка был бог -- морской уродец.  Љто  говорил  --
крабьЯ  клешнЯ,  кто  -- раковина. кто -- губка. Ћднако в этом деле есть два
"но".  ‚о-первых,  морской  апельсин  --  эмблема  цеха  нырЯльщиков.  —тобы
Љукушонок  взЯл  себе,  хотЯ  бы  и  личным  богом,  обывательского  предка!
‚о-вторых, апельсин еще светитсЯ. ‡начит, выловили его не больше года назад.
Ђ Љукушонок, говорЯт,  ходил  со  своим  богом  третий  год.  €  третье.  Ќе
представлЯю,  чего  Љукушонок испугалсЯ так, чтобы выронить свою удачу? -- €
„онь внимательно поглЯдел на чужеземца. -- Ђ вы представлЯете?
   Ќо ‚анвейлен не ответил, а спросил:
   -- ‡начит, вы считаете, что апельсин принадлежал сообщнику?  Љем  вы  его
видите?
   „онь пожал плечами.
   --  ‚ероЯтно,  дружинник  Њарбода,  иначе  Њарбод бы его с собой не взЯл.
‚ероЯтно, бывший нырЯльщик, и добыл этот апельсин  сам.  ‡начит,  он  не  из
потомственных воинов и не посчитает бесчестьем остатьсЯ в живых после смерти
господина.  ‘транно,  что Њарбод именно такого взЯл с собой. ‘транно, что он
вообще кого-то взЯл.

   -- џ считаю, -- сказал ‚анвейлен,  --  что  Њарбода  вообще  не  было  на
корабле.
   -- Џочему? -- быстро спросил „онь.
   ‚анвейлен страшно сконфузилсЯ. „онь фыркнул.
   --  —тобы Љукушонок сел на берегу и послал кого-то за себЯ отомстить? ќто
все равно, что женитьсЯ и послать к жене заместителЯ.

        x x x

   ’ут в залу вошел какой-то вертлЯвый субъект и зашепталсЯ с „онем. „онь  с
любопытством поглЯдел на ‚анвейлена.
   -- Ђ что, -- спросил сыщик, -- вы с вашим товарищем, Ѓредшо, сонаследники
или как?
   ‚анвейлен побледнел.
   -- —то такое?
   --  Ђ  то,  --  сказал „онь. -- ’о-то Я дивилсЯ, что Ѓелого ќльсила нет в
гавани, и вообще дружинников было маловато. Ђ  он,  оказываетсЯ,  час  назад
поскакал с дюжиной людей к ‡олотому •раму, за вашим товарищем.


        ѓлава „…‘џ’Ђџ,
в которой Њарбод Љукушонок получает по заслугам.

   Ђ  теперь  мы  расскажем  о  ‘айласе  Ѓредшо. ’от гулЯл в свЯщенном леске
‡олотого ѓосударЯ, когда в ухе запищал передатчик.  ‚анвейлен  скороговоркой
рассказал о случившемсЯ.
   --  Њожешь  возвращатьсЯ  в  город,  --  сказал  ‚анвейлен, -- а еще -- в
четырех днЯх пути по дороге -- владениЯ ‹ахуров,  кровных  врагов  Љречетов.
’ам-то тебЯ уберегут.
   Ѓредшо  попробовал  отвечать,  но  его не слышали. Ћн сунул передатчик за
поЯс, поднЯлсЯ к конюшне, оседлал конЯ и ускакал, пока его никто не увидел.
   Ћн поехал от города. Ћн думал, что во времЯ ‡олотого ЏеремириЯ  никто  не
покуситсЯ  на  одинокого путника. Џреследователей своих он опережал часов на
пЯтнадцать.
   Љ несчастью, Ѓредшо скоро понЯл, что не умеет ездить на лошади, и  лошадь
это  также  понЯла.  Џлохо  закрепленное  седло  стерло животному всю спину.
Ѓредшо провел два часа, торгуЯ в деревне новую. Ѓредшо сказали, что одинокий
всадник может спрЯмить путь, проскакав тропой у ‘изого ‹ога, добавив,  "’ам,
правда, есть ручеек."
   ђучеек  был  --  Ќиагарский водопад. Ќа скале, нависшей с другой стороны.
надпись на Языке богов отчитывалась в отменном состоЯнии общественной дороги
и требовала предъЯвить  подорожную  в  ближайшей  управе.  Ѓредшо  спешилсЯ,
достал  из-за  поЯса  круглую  трубку,  прицелилсЯ -- крючок со сверхпрочной
нитью зацепилсЯ за расщелину между букв. Ѓредшо, ведЯ лошадь в поводу,  стал
переправлЯтьсЯ.  “же  у самого берега треклЯтаЯ нить не выдержала и лопнула,
‘айласа проволокло  течением  метров  тридцать,  пока  он  не  зацепилсЯ  за
случившуюсЯ кстати корЯгу. ‚се кости были целы, только передатчик нахлебалсЯ
воды и замолчал вовсе. Ќа переправу ‘айлас затратил часа два, однако, по его
расчетам, мало кто мог тут переправитьсЯ без хорошего снарЯжениЯ.

        x x x

   ‚  час, когда начинают готовить третью закваску длЯ хлеба, в ‡олотой •рам
ворвались Ѓелый ќльсил и еще восемь человек. ќльсил был  свЯзан  с  Њарбодом
Љукушонком  узами  дружбы,  принЯтыми  среди истинных воинов. „руг другу они
никогда не изменЯли, и ќльсилу было меньше смысла оставатьсЯ в  живых  после
смерти Њарбода, чем жене -- после смерти мужа.
   -- ѓде чужестранец? -- кричали дружинники.
   Њонахи разбежались по углам. „ружинники учинили погром и ускакали.
   —ерез  три часа ќльсил, облизываЯ губы, разглЯдывал в деревне Ѓелые-„ымки
конЯ со стертой спиной.
   -- Њужик! -- сказал он и поскакал дальше.
   ќльсил был статен и силен, как Љукушонок. ‘читалось, однако,  что  он  не
так удачлив, а некоторые говорили -- не так решителен.
   --   —то  за  притча?  --  сказал  ќльсил,  глЯдЯ  на  вздувшийсЯ  ручей,
преградивший им путь. -- Ќикогда его здесь не было!
   „ружинники бросили ручью медовые лепешки и следом кинулись сами.  ‹епешки
помогли:  через  десЯть минут все девЯтеро были на другой берегу, ни один не
погиб. ќльсил взобралсЯ, как кошка, по скале и  отодрал  от  замшелой  буквы
крючок  с обрывком тонкой белесоватой нити. Љрючок ќльсил зацепил за ворот и
поскакал дальше, размышлЯЯ. —ужеземец мог использовать крючок длЯ переправы.
Ћднако врЯд ли он был столь неловок,  чтобы  переправлЯтьсЯ  с  веревкой,  и
одновременно  столь ловок, чтобы зацепить ее с того берега за самую верхушку
скалы. ‘тало быть, сначала переправилсЯ, а потом -- залез и  зацепил.  ‘тало
быть,  веревка  --  колдовство,  от которого и разлилсЯ ручей. ќльсилу стало
неприЯтно, что они все-таки имеют дело с чародеем.
   Ћдин из дружинников приглЯделсЯ к белесой нити и согласилсЯ:
   -- Ѓросил нитку --  стал  ручей,  бросил  гребень  --  стал  лес,  бросил
зеркальце -- стала стеклЯннаЯ гора.
   ќльсил подумал, что скверное будет дело, если чужеземец вырастит за собой
еще  и  стеклЯнную  гору,  потому  что  по  стеклЯнным  горам  ему  пока  не
приходилось лазать.

        x x x

   Љараван „аттама вышел из города в час, когда начинаетсЯ прилив, и  обошел
‡олотой •рам по старой дороге, чтобы не платить за мыты, мосты и перевозы.
   Љ  вечеру  „аттам  сидел,  скорчившись,  на  высокой  скале  с  замшелыми
письменами, смотрел, как люди его рубЯт  деревьЯ,  и  отчаЯнно  ругалсЯ  про
себЯ:   разлившийсЯ   ручей,   как   сеньор-разбойник,   захватил  дорогу  в
собственность, разодрал мостки и требовал за  проезд  платы.  ‚ременем,  ибо
времЯ -- деньги.
   Џтицы в ветвЯх и скалах в ужасе пищали, -- люди „аттама рубили деревьЯ по
обеим сторонам ручьЯ и шептались, что род ‚оды уже начал войну с родом Џолей
и „орог, и что раннЯЯ жадность ручьЯ -- плохаЯ примета.
   Љонечно, плохаЯ!
   ‚ремЯ  было  беспокойное, сеньоры собирали отрЯды, отрЯды просили золота.
„аттам заранее знал: созидательные планы Ђрфарры сильно скажутсЯ на расходах
каравана.
   „аттам глЯдел вдаль -- за ручеек, на садившеесЯ солнце:  полЯ  утонули  в
грЯзи,  деревеньки  дали  обет  вечной бедности, а их жители -- обет вечного
невежества.
   ‡десь можно было поверить Ђрфарре, что мир есть божье ‘лово,  и  сотворен
богом, как доклад -- чиновником.
   ‚оистину  вначале вещи громоздились друг на друга, как слова в докладе --
вопреки пользе и здравому смыслу. ‹юди, однако, осторожно подчистили  ошибку
в  слове"река" -- и реки побежали не к морЯм, а к дамбам. ‹юди переставили с
места на место буквы камней в слове "гора" -- и получилось слово "город". €з
параграфа о земле  они  повыкинули  слова  "осот",  "пырей"  и  "лебеда",  и
получилсЯ параграф о поле. ‹юди обжили мир своим трудом, как обживают законы
комментариЯми. Ђ потом в ойкумену пришли варвары и вернули богу -- богово.
   ђеки опЯть побежали к морЯм.
   ‚ерхний  ‚арнарайн  был  знаменит  когда-то  своими  подземными каналами.
†ители делали вино и оливковое масло, отсылали их по превосходным дорогам  в
империю, а взамен везли рис и пшеницу.
   ‚арвары  обратили  города  в  леса, озера -- в болота, а каналы загубили.
‡ачем им были каналы? Ћни не понимали слова "обмен", они  знали  лишь  слово
"захват".
   ’еперь  они  выращивали на скудных полЯх пшеницу, полбу и Ячмень. ‚ода из
друга  стала  врагом  земли,  не  удобрЯла,  а  разрушала.  Џочва  спела   и
перезревала  за  несколько  дней,  и  чтобы успеть управитьсЯ с севом, горцы
стали воевать с землей, как друг с другом. Љ мечу, с которым они выходили на
поединок с полем, они приделали лемех и направлЯющую доску,  и  назвали  все
плугом.  Ќо  даже плуг не управлЯлсЯ с быстрым севом без лошадей. —иновников
крестьЯне больше не кормили, зато  приходилось  кормить  лошадей;  чиновник,
положим,  своего не упустит, но по бескормице выдаст государственного зерна,
а лошадь, по бескормице, съест солому с крыши.
   ‚место общей воды у каждого была своЯ  лошадь,  и  поэтому  каждый  хотел
иметь  в  общинном  поле  свою  полоску: с плугом было пахать тем легче, чем
длинней была борозда. Њежевые камни нарезали полЯ длиной узкой лапшой.
   ЌаправлЯющаЯ доска у плуга  была  справа,  плуг  поэтому  забирал  влево,
полосы сдвигались, и начиналась свара.
   Ќа  всех  полЯх деревни люди хотели иметь хоть хлыстик собственной земли.
Ћни рады были таскатьсЯ с плугом за десЯть рек, лишь бы быть уверенными, что
урожай на одной полоске земли окупит неурожай на другой,  и  что  соседи  их
потерЯют столько же, сколько они сами.
   ‡аконы  их  отдавали  землю  в собственность крестьЯнину, и обычаи велели
молитьсЯ межевым камнЯм. Ќо варварские законы о собственности были хуже, чем
вейские законы о справедливости, и власти над землей у варваров было меньше,
чем у вейца над общинным полем.  Љак  преступники,  которые  в  каменоломнЯх
поворачиваютсЯ  на  нарах  по  команде,  так  и  горцы  на своих собственных
полосках сеЯли по команде общины одно и то же -- и  одновременно.  Ќикто  из
них  не  сеЯл  лишку  и  не обменивал его, а человека, у которого урожай был
слишком хорош, считали вором, укравшим духов урожаЯ у соседа.
   Ђ сеньоры? ‘еньоры тоже не были  на  земле  собственниками.  Љакой  смысл
слабому  покупать  землю,  если  сильный  ее отнимет? € какой смысл сильному
покупать землю, если ее можно отнЯть или получить от королЯ, как дар? € всем
хороши бесплатные милости -- жаль только, что король не может  быть  стеснен
своей милостью и может по закону отобрать землю обратно.
   „аже  право суда было такой же фиктивной собственностью. ђазве это сеньор
судил? Ћн только получал судебные штрафы, а судила община; сходились,  звали
местного шамана и выЯснЯли правду: отчего подохла корова, отчего выпал град?
’от трЯс прутьЯ и находил виновника с "соленым глазом", -- не нравились люди
с соленым глазом народу, не нравились, как и государству!
   Џестрый всадник проскакал по недостроенному настилу, -- один плотник, как
лЯгушка,  нырнул  в  воду,  --  соскочил  с конЯ, подбежал к „аттаму, начал,
захлебываЯсь, рассказывать: и о ночном гадании, и о Њарбоде Љукушонке,  и  о
Ѓелом ќльсиле.
   -- Ђ чужеземец? -- спросил „аттам. -- Људа он делсЯ из ‡олотого храма?
   -- “скакал после полуднЯ! ‘ловно Ясновидец!
   -- …ще что? -- осклабившись, сказал „аттам.
   -- …ще господину настоЯтелю кажетсЯ, что Ђрфарра затевает мерзкую игру, и
что Њарбод Љукушонок, может, жив.
   „аттам  скатилсЯ  со  скалы,  велел  блюсти,  как  девицу, желтую среднюю
повозку, вскочил на конЯ и с десЯтью боевыми монахами был таков.

        x x x

   Ќавстречу Ѓредшо попадалось довольно много народу, ехавшего на Ярмарку, а
попутчиков что-то не  было.  Ќаконец  повстречались  шесть  деревЯнных  фур,
распрЯженные волы щипали травку. „евушка в шелковых лентах окликнула его:
   -- Људа едешь?
   Ѓредшо сказал:
   --  “ менЯ вышла ссора с Њарбодом Љукушонком. € такаЯ крепкаЯ ссора, что,
Я боюсь, его дружинники за мной гонЯтсЯ, несмотрЯ на золотое перемирие.  …ду
к графу ‹ахуры.
   „евица поглЯдела, как Ѓредшо сидит на лошади, засмеЯлась:
   --  ’ы  думаешь, люди Љукушонка не догонЯт такого конника? -- Ћбмахнулась
кончиком косы и добавила: -- ’ы уже проехал  мимо  долины  Џузырей.  ђаньше,
когда по слову государЯ цвели деревьЯ, там зимой растили персики и манго длЯ
‹амассы,  а теперь там все провалилось в озеро. џ, однако, дам тебе палочку,
-- покойники тебЯ не тронут, а людей там нет. Ђ до долины, -- засмеЯлась она
и снова обмахнулась толстой косой, -- поедешь с нами. …сли  что,  Я  тебЯ  в
сене спрЯчу...
   Ѓредшо  подивилсЯ  легкости,  с  какой можно добыть оберег от покойников,
однако  вскоре  понЯл,  что  актеры  были   не   столько   актеры,   сколько
странствующие  звериные  мимы.  Џо-вейски  можно было бы сказать, что они не
переодевались, а превращались в  своих  персонажей,  ходили  одноногие  и  с
лопухами  вместо  ушей.  Џо-аломски  этого  сказать  было  нельзЯ, поскольку
понЯтиЯ "переодеватьсЯ" и "воплощатьсЯ" выражались в нем одним словом.
   Ѓредшо нашел недурной и саму  женщину,  и  ее  предложение.  Ђ  если  его
настигнут  в  заколдованном  месте,  --  прекрасно.  „ва выстрела из минного
пистолета только укрепЯт репутацию покойных садоводов из долины пузырей.

        x x x

   „ружинники ќльсила скакали всю ночь, а утром  повстречались  с  караваном
звериных  мимов. ‘тали спрашивать о чужеземце. €з оранжевой фуры высунулась,
бесстыдно оправлЯЯ паневу, красавица-колдуньЯ.
   ќльсил смотрел на нее, а она хмурила бровки, изогнутые наподобие лука,  и
взглЯд -- как стрела:
   --  —ужеземец? Ѓелокурый, худощавый? Љонь саврасый? ‚ечером проскакал, --
вроде на утиный шлЯх собиралсЯ.
   ќльсил поскакал дальше. „орога шевелилась,  вспархивала  птицами,  --  на
соседнем  поле  нагие  девушки  бесстыдно волочили зубом вверх рало, проводЯ
черту между жизнью и смертью, -- а половина ќльсила уже за этой чертой.
   -- ‘ними шапку, дурень, -- сердито закричал ќльсил одному из дружинников.
-- Ќе видишь -- солнце восходит!
   —ерез час заметили у  придорожного  камнЯ  черепаху  и  решили  погадать.
ќльсил провел черты и резы и сказал:
   -- ‘даетсЯ мне, что свора забежала вперед дичи.
   € поворотил конЯ.
   Ћдин из дружинников заступил ему дорогу и сказал:
   -- ‘тараЯ ‹ахута завистлива. Њало ли бывало неверных предсказаний?
   --  Ћставь  его,  -- сказал другой дружинник. -- ’ы что, не видишь, что у
него из головы не идет эта колдуньЯ. ‚от бабы! Љак общинный  выгон:  пасутсЯ
все, а -- ничье.
   —ерез два часа всадники нагнали повозки.
   ќльсил  распахнул  холщовую  стенку,  влез  в  фургон. ЉолдуньЯ сидела на
охапке соломы и жгла в светильнике травку. ќльсил виновато усмехнулсЯ,  снЯл
с плеча шлем и колчан со стрелами. „евица, как рыбка, повисла у него на шее.
ќльсил  неловко  отстегнул  прЯжку  у  плаща и кинул плащ куда-то вбок. Џлащ
вспорхнул и зацепилсЯ за  светильник.  ’от  хлопнулсЯ  вниз:  горЯщее  масло
разлилось  по полу, солома вспыхнула. ЉолдуньЯ страшно закричала и бросилась
к ќльсилову мечу, а из-под соломы начал выдиратьсЯ человек.  ќльсил  кинулсЯ
на него, в фургон попрыгали дружинники.
   Ќе  прошло и времени, нужного, чтобы натЯнуть лук, -- чужеземца скрутили,
как циновку; один дружинник сел на ногах, другой  --  на  вывернутых  руках.
Ћгонь затоптали, а остатки соломы загасили о рожу торговца.
   ќльсил встал над ним и сказал:
   --  ЉлЯнусь  божьим  зобом,  ‘айлас  Ѓредшо!  џ сказал Њарбоду, что много
плохого выйдет оттого, что он не убил чужеземцев. € как Я сказал, так оно  и
сделалось.
   Џотом  ќльсил  нагнулсЯ,  снЯл  с  поЯса  Ѓредшо меч и еще, заметив, взЯл
оберег от духов-пузырей. Џодумал, пожал плечами, вытащил свой кошель и кинул
колдунье: зачем ему теперь деньги? ’а лежала на подпаленной соломе и  горько
плакала.
   Ѓредшо выволокли из фургона.
   ќльсил  дал знак развЯзать веревку на ногах Ѓредшо, а веревку, надетую на
шею, намотал на руку; конники съехали с дороги и поволокли с собой пешего.
   Ѓредшо шел, спотыкаЯсь, час,  другой.  €з  разговоров  дружинников  между
собой он понЯл, что не только человек, но и место, где совершено убийство во
времЯ  перемириЯ,  окажетсЯ вне закона; и не хотели портить дороги и хорошей
земли, а шли в долину пузырей.
   Ѓредшо  вертел  головой:  из  расщелин  поднимались  пары,  теплаЯ  грЯзь
булькала  в  лужах.  ‹егенды не врали: двести лет назад здесь и в самом деле
могли, по слову государЯ, круглый год расти гранаты, ежели в теплицах.
   Ќаконец сделали привал, вытащили узел с едой, налили  в  глинЯные  кружки
вино. Ѓредшо облизнул пересохшие губы. Ћдин из дружинников заметил и подошел
к нему:
   -- •очешь пить? Ѓери, -- и поднес корчагу к губам.
   Љраем  глаза Ѓредшо увидел: ќльсил чуть заметно кивнул дружиннику. Ѓредшо
поджал губы.
   -- Ќу, чего же ты? -- сказал ќльсил.
   Ѓредшо сказал то, что думал:
   -- џ стану пить, запрокину голову, и этот, который справа, зарежет  менЯ,
как барана.
   ќльсил с досадой закусил губу: чересчур догадлив длЯ простолюдина.
   -- Ћбещаю тебе, -- сказал ќльсил, -- пока ты этого вина не выпьешь, никто
тебЯ не тронет.
   Ѓредшо  уже немного знал ќльсила, поэтому дернулсЯ и выбил головой кружку
из руки дружинника. ’а вильнула в воздухе, проплыла бочком по грЯзевой луже,
перекувырнулась и затонула.
   -- —его ждешь! ђуби! -- со злобой закричал ќльсил дружиннику.
   -- ‘лушай, -- сказал Ѓредшо. -- ’ы же обещал, что пока Я  этого  вина  не
выпью, никто менЯ не тронет. Ђ Я теперь его никогда не выпью: оно пролилось,
и в грЯзь ушло.
   ќльсил побледнел от гнева, потом расхохоталсЯ.
   -- Ђ ведь ты, пожалуй, прав, -- сказал наконец.
   Џотом  одумалсЯ,  пошепталсЯ.  Ѓредшо  повели  дальше.  Љ вечеру пришли к
заброшенному храму; в облупившейсЯ кладке отфыркивалсЯ и плевалсЯ гейзер.
   ‡авели в башенку,  в  башенке  меж  стен  была  круглаЯ  арка,  аккуратно
свЯзали,  сунули в мешок так, что только голова торчала, и подвесили к арке.
“ Ѓелого ќльсила был зарок: не убивать пленных ночью.
   Љто-то  сказал,  что  весной  здешнЯЯ  тропа  тоже  принадлежит  ‡олотому
ѓосударю: по ней гонЯют его жертвенный скот.
   --  Ќехорошо  это,  --  сказал  один из дружинников, -- мало того, что мы
убиваем человека во времЯ свЯщенного перемириЯ, так мы это делаем еще  и  на
свЯщенной тропе.
   --  „а, -- сказал его товарищ, -- интересно: дважды мертвый -- это одно и
то же, что однажды мертвый, или не одно и то же?
   Џотом они стали рассказывать друг другу истории о  щекотунчиках,  которые
по ночам шалЯт в этой башне. Ќапугали Ѓредшо и сами напугались.
   --  џ  здесь  на  ночь  не  останусь,  -- сказал дружинник. Џошли вниз, к
костру. “ них там и еда, и палочка с оберегом.
   -- Џошли, -- сказал его товарищ.
   Ќа прощание оглЯдели чужеземца, висЯщего, как гусь в сетке, посоветовали:
   -- —тобы над тобой ни делалось,  виси  смирно.  Њожет,  ќльсил  тебЯ  еще
отпустит, -- насчет вина ты, конечно, прав.
   Ѓредшо  висел смирно, пока не затихли шаги, -- а потом начал трепыхатьсЯ,
как лЯгушка в кувшине с молоком. „отЯнулсЯ  до  голенища  и  вытащил  оттуда
складной  нож с вибролезвием. —ерез двадцать минут он спрыгнул с разрушенной
башенки и нырнул в пещеру неподалеку. Ћсторожно высунулсЯ, прицелилсЯ  --  и
выстрелил  в  башенку  из  минного  пистолета.  „ревнее  строение  ухнуло  и
разлетелось. Ѓредшо, усталый и продрогший, заковылЯл  вглубь  пещеры,  щупаЯ
известковые  натеки.  —уть не провалилсЯ в озерцо, потрогал рукой: вода была
теплой-теплой. “лыбнулсЯ, разделсЯ и залез в каменную купель по горло, чтобы
согретьсЯ.

        x x x

   „ружинники разложили подальше от башенки костер, очертили круг,  воткнули
палочку с заклЯтьем от пузырей и стали гадать.
   -- †аль, постороннего нет, -- сказал ќльсил.
   Ћн  все  никак  не  мог решитьсЯ: убьешь чужеземца -- нарушишь данное ему
обещание, не убьешь -- не отомстишь за друга. Ђ уж у людей  глаза  от  смеха
полопаютсЯ!
   “хнула землЯ. ќльсил вскочил: башнЯ вспучилась, небо завертелось волчком,
с деревьев  посыпались  листьЯ,  превратились  в огненные мечи и запорхали в
воздухе. ќльсил подхватил лук  с  заговоренной  стрелой.  ‘вистнула  двойнаЯ
тетива:  нечисть сгинула. ’олько таращились сверху две луны, круглей щита, и
гейзер во дворике отчаЯнно шипел и ругалсЯ.
   Џожилой дружинник горько сказал:
   -- Ќет с тобой ни в чем удачи, Ѓелый ќльсил! €  славы  не  добыли,  и  не
поверит нам никто, что торговца щекотунчики сожрали.

        x x x

   Ќа  рассвете,  едва  успели отъехать от проклЯтого места, повстречались с
„аттамом. ќльсил закусил губу и вынул меч, потому что терпеть не мог зеленых
монахов. „аттам поклонилсЯ и спросил:
   -- Ђ где чужеземец?
   -- —ужеземца, -- сказал ќльсил, -- сожрали щекотунчики.
   -- Ќу разумеетсЯ, -- сказал „аттам, --  это  бывает.  ‹овили  его  вы,  а
сожрали щекотунчики.
   -- ‚ы зачем сюда пожаловали? ‘казать, что Я теперь вне закона? Џовадились
нас монахи нашим же законам учить.
   --  ‚ы,  конечно, вне закона, -- сказал „аттам, -- за разбой, учиненный в
храме и за смерть чужеземца, от побережьЯ и до ѓолубых  ѓор.  …сть,  однако,
землЯ и за ѓолубыми ѓорами, и в ней другие законы.
   -- ‡емлЯ, -- возразил ќльсил, -- есть, держаний -- нет.
   --  Њожет  такое  случитьсЯ,  --  сказал „аттам, -- что благодарЯ Ђрфарре
держаний и здесь не станет, а за  горами  они  поЯвЯтсЯ.  Ћт  имени  экзарха
•арсомы предлагаю вам, ќльсил, чин тысЯчника в войске империи.
   ќльсил заколебалсЯ. Њного людей переманил „аттам длЯ экзарха за эти годы,
вот  таких и переманивал, -- изгнанников, убийц. Џереманил так Ѓелого ђавека
и „аша “пырЯ, Љонду Љрепкие ‡убы и ‹анхара, хорошо,  говорили,  ‹анхар  жил,
только  обабилсЯ, -- писать по-ихнему выучилсЯ, мытьсЯ, говорЯт, стал каждую
неделю.
   -- џ согласен, -- сказал ќльсил.

   ‘начала заключили договор по-аломски: поставили дерновые ворота и  прошли
под  ними  гуськом,  да  дали  свидетелЯм  по  тычку в зубы, чтобы запомнили
происшедшее. Џотом -- по обычаЯм империи: „аттам достал походную чернильницу
и написал на бумаге вассальную клЯтву ќльсила -- королю •арсоме.
   ’олько привесили к бумаге кисть и печать -- послышались крики.  „аттам  и
ќльсил  обернулись: двое дружинников волокли чужеземца, как большого мокрого
сома.
   -- ‚ рыжей пещере спал, -- сказали они. -- Ћпустило в серный источник, да
так и заснуло.
   ќльсил побледнел. …му захотелось обратно,  под  дерновые  ворота,  как  в
утробу матери.
   --  Њы  заключили  договор,  --  сказал  ќльсил,  -- потому что Я был вне
закона. Ђ вне закона Я был, так как по моему умыслу погиб человек. Ђ так как
погибший жив, то Я -- не вне закона.
   -- „оговору обратного хода нет, -- сказал „аттам.
   ќльсил сал на землю и заскрипел зубами. ‡ачем, зачем обещал он  чужеземцу
неприкосновенность? ‚прочем, разве может человек исполнЯть все обещанное?
   --  „арю  вам  его,  --  сказал  ќльсил.  -- …сли вы его убьете, -- Я ваш
должник и вассал •арсомы.
   „аттам сделал знак. ‹юди его перенЯли чужеземца и стали  резать  веревки.
„аттам сказал:
   -- ‚есьма сожалею -- Я не наемный убийца. Џойдемте, Ѓредшо.
   ‘мЯл договор и бросил к ногам ќльсила.
   -- Џодождите, -- сказал ќльсил, -- Я хотел вас испытать.
   ’ак-то  „аттам  спас  чужеземца,  а  ќльсила заполучил в вассалы империи.
“дачливый человек „аттам: в одной руке два арбуза унес.

        x x x

   ‚ечером в замке €дуна Ѓелого ’опора был пир.
   „аттам снЯл со своей руки  и  подарил  ќльсилу  золотое  запЯстье.  –еною
запЯстье было в трех молодых невольниц, и еще „аттам подарил ќльсилу золотую
прЯжку  с  изумрудным  глазом,  меч  с серебрЯной насечкой и богатые одежды,
пЯтицветные, с узором из серебрЯных ветвей и жемчужных цветов. Ђ сверх всего
он подарил ќльсилу буланого конЯ, широкобедрого, с курчавой гривой, короткой
спиной и длинным шагом. ќльсил  не  мог  отдарить  его  обратно,  и  не  мог
отказатьсЯ от подарков.
   ќльсил позвал гадателЯ, тот погадал на черепахе и сказал:
   --  ‹учше  было  б  тебе  зарубить  этого  конЯ,  потому что бумагу можно
разорвать, а дарами нельзЯ пренебречь. ‚ижу, что тебе придетсЯ  из-за  даров
недруга сражатьсЯ с другом.
   ќльсил поцеловал конЯ в глаз и ответил:
   --  Њолчи,  старик,  ты сам не знаешь, что говоришь. „руг мой второй день
как мертв. џ сегоднЯ не убил дрЯнного человека  --  мне  ли  убить  хорошего
конЯ?
   Ѓелый  ќльсил  напилсЯ  страшно, а поскольку пил, по общему приговору, из
одного кубка с Ѓредшо, то и Ѓредшо порЯдочно напоил --  настолько,  что  тот
стал хохотать, когда затеЯли гадать на черепахе.
   ‚се  вокруг  обсуждали,  часто-ли  будет  одаривать новых вассалов экзарх
•арсома. Ѓредшо слушал с немалым изумлением: по его понЯтиЯм,  разговор  шел
об  измене родине, -- как же так, -- ќльсил со всей своей дружиной уходил от
королЯ ‚арай Ђлома и поступал на службу правителю империи! Ќо присутствующим
ни слово "родина", ни, особенно, слово  "нациЯ"  были  неведомы  совершенно,
известна была лишь верность господину.
   Ѓредшо  вышел, будто по нужде, в сад и опробовал передатчик; тот, однако,
как ударилсЯ в ручье о камни, так и отдал богу душу. Ћбратно Ѓредшо вернулсЯ
ни с чем.
   „аттам  неприЯзненно  наблюдал,  как   пьЯный   чужеземец   смеЯлсЯ   над
гадателЯми,  и осклабилсЯ, когда один из монахов шепнул ему, что тот молитсЯ
под ракитой талисману. „аттам  снисходительно  относилсЯ  к  людЯм,  которые
верЯт  в  богов,  но  людей,  которые  смеютсЯ над чужими гадателЯми и верЯт
собственным, он не уважал до крайности.
   „аттам велел отвести в спальню Ѓредшо двух плЯсуний  из  каравана,  а  на
следующее утро предложил сопровождать караван.
   -- …зжайте со мной, -- сказал „аттам, -- через три недели вернетесь. Ђ то
у свежего покойника всегда друзьЯ найдутсЯ.

        x x x

   ’ем же вечером €лькун сурово допрашивал дочь:
   -- ѓде господин тебЯ оставил? —то у вас было на радении?
   „евушка опустила глаза, но ответила твердо:
   -- Ћ собраниЯх ни рассказать, ни рассказывать нельзЯ.
   Ќа  следующий  день в усадьбу €лькуна ЯвилсЯ монах-ржаной королек в сером
рубище. ‹ива осторожно  провела  его  в  свою  светелку,  где  лежал  Њарбод
Љукушонок, весь в жару и перевЯзанный, как кизиловый куст к празднику.
   Њонах поцеловал горЯчий лоб:
   --  Њы  говорили  о  незаслуженном  страдании.  ‚ы доказали свою верность
ѓосподу, сын мой, чтоб не выдать наших мест, вы стали преследуемым, гонимым.
   Њарбод мутно поглЯдел на монаха и отвернулсЯ к стене:
   -- Џошел прочь! Ѓог менЯ наказал, что Я забыл о чести и пришел к вам.
   ‡а порогом ‹ива упала на колени перед монахом:
   -- Џростите ему, -- шептала она, -- как простили  убийство  сына.  Њы  же
молимсЯ за грешников.
   --  € за грешников, и за убийц, -- молвил монах, -- но отступникам бог не
прощает.
   €лькун видел, как серый проповедник выбежал из ворот, и  с  души  у  него
исчезли последние сомнениЯ. "Џозор на мою голову! -- думал он. -- ‚едь это Я
предложил  господину  напасть на корабль, а господин решил не подвергать мою
жизнь опасности, сделал вид, что идет в город с ‹ивой..."
   ‚ечером в ворота постучала испуганнаЯ соседка:
   -- Ћткройте, -- шептала она, -- беда!
   ‹ива открыла, и во двор ворвались городские стражники.
   -- ѓде краденое, говори!
   “ ‹ивы подкосились ноги. ‘обака, осатанев, рвалась с  цепи,  а  стражники
совали под нос бумагу: отец-де ЯкшаетсЯ с ночных дел мастерами.
   ‘тражники перерыли весь дом и дошли до девичьей.
   --  Ђ  это  что?  •ахаль  твой?  -- удивилсЯ один из стражников и потащил
одеЯло с неподвижно лежащей фигуры. ‡аметил нефритовое кольцо  на  обгорелой
руке и растерЯнно сказал:
   -- „а ведь это Њарбод Љукушонок!

        x x x

   ѓородской  бургомистр  задрожал,  как  шест на стремнине, узнав об аресте
Љукушонка.
   ‘тарший брат џтуна послал  вассала:  если  горожане  посмеют  привести  в
исполнение  свой  собственный приговор, -- џтуны объЯвЯт кровную месть всему
городу. Ќа обратном пути толпа  перехватила  посланца,  вывалЯла  в  пуху  и
перьЯх   и   посадила   на   лошадь   задом  наперед.  Џотом  подмастерьЯ  и
неполноправные граждане отправились к городской ратуше. Џо пути  они  мазали
дерьмом ворота лавок и кричали, что знать и городскаЯ верхушка -- заодно.
   Љоролевский советник передал свои соболезнованиЯ:
   -- Ќе надо было хватать тигра за хвост, а схватили -- так не отпускайте.
   Ћбвинитель  Ћйвен  вышел  на  балкон  к  толпе  и  поклЯлсЯ: сейчас божье
перемирие, казнить никого нельзЯ, --  а  кончитсЯ  Ярмарка  --  и  Љукушонка
казнЯт.
   ’олпа  на  площади  кричала  и  требовала  трех  вещей:  казни Љукушонка;
гражданских прав длЯ тощего народа; обвинителЯ Ћйвена -- в бургомистры.

        x x x

   Њарбод очнулсЯ в камере, на вонючей соломе, и  потребовал  развЯзать  ему
руки.
   -- …ще чего! -- расхохотались оба стражника.
   Њарбод,  сощурившись, разглЯдывал кафтаны из добротной каразеи. ‘тражники
ели его глазами, словно сундук с золотом. …ще бы! ЌастоЯщей стражи в  городе
не  было.  Љогда  надо  было кого-то караулить, суд назначал поручителей. ’е
собственным имуществом отвечали за упущенного обвинЯемого. Ќа этот раз, судЯ
по платью, поручителЯми назначили зажиточных мастеров, а те даже не рискнули
передоверить охрану слугам.
   ђуки Њарбода немели, тело горело, во рту было сухо и тошно. Њарбод лежал,
презрительно улыбаЯсь. ‚ошел третий стражник, принес  вино  и  закуску.  ‚се
трое  принЯлись  за  еду.  Ќа  Љукушонка они не обращали вниманиЯ, обсуждали
вопрос более  важный:  о  покупке  виноградника.  €з-за  дамбы,  построенной
Ђрфаррой,  старые  глухариные  болота  обещали  стать отменной землей. ‡емлЯ
принадлежала государству, но королевский советник  передал  ее  городу,  под
условием, что город будет платить за нее в казну налоги.
   ђазжиревший,  как  ЯрмарочнаЯ  мышь, маслодел ворочал защечными мешками и
подробно объЯснЯл, почему намерен продать лавку и купить землю:
   -- ‡емлЯ -- всего надежней. „ом сожгут, лавку разграбЯт,  лодка  потонет,
землЯ останетсЯ.
   Њышь ростом с корову -- все равно мышь.
   --  Ђ  ведь  господину тоже вина хочетсЯ, -- вспомнил один из горожан. --
•очетсЯ? -- повернулсЯ он к Њарбоду.
   Њарбод глЯдел на него с усмешкой.
   ѓорожанин выплеснул кувшин в лицо Љукушонку. ‚ино было  кислым,  хорошего
вина бюргер пожалел.
   -- ‘мотрите, он сейчас обидитсЯ, -- сказал второй горожанин.
   Њарбод усмехнулсЯ.
   --  Џо  королевскому  указу  в  город  все  мерзавцы  съехались. ‚се, кто
оскорблЯл господ, убивал и долгов не платил. Ќа что же  мне  жаловатьсЯ?  Ќа
королевский указ?
   ‡ащечные мешки страшно надулись.
   -- •рабрый какой, -- заметил его товарищ.
   --  Ћчень  храбрый,  -- ответил защечный мешок. -- Ћднажды красный герцог
дралсЯ с лусским кнЯзем. ЉнЯзь засел на  островке  напротив  синих  скал,  а
ладей  у  герцога  не  было.  ’ут  один  рыбак  пришел к Њарбоду Љукушонку и
рассказал, что  море  в  том  месте  мелкое,  и,  если  знать  место,  можно
переправитьсЯ.  Њарбод  переправилсЯ  и  подумал: рыбак вернетсЯ и расскажет
дорогу другим, и мой подвиг и  моЯ  добыча  упадут  в  цене,  --  и  зарубил
проводника. ќто был мой младший брат.
   --  Ђ у менЯ, -- задумчиво заметил его собеседник -- племЯнницу испортил.
‘ам испортил и дружинникам отдал. ’ринадцать лет ей было, племЯннице.
   Њарбод скрипнул зубами  и  откинулсЯ  на  солому.  Ћн  понЯл,  по  какому
принципу городские магистраты назначали за него поручителей.

   Ќа следующий день полуживой Љукушонок предстал перед присЯжными.

   ‚ассал  его,  €лькун,  вынужден  был  признать, что в ту ночь Љукушонка в
усадьбе не было; где был -- отвечать  отказалсЯ  даже  под  пыткой.  Њарбод,
когда ему пригрозили пыткой, только рассмеЯлсЯ:
   -- Ќе имеете права!
   Њорской апельсин он своим не признал:
   -- Ќе терЯл Я бога на корабле.
   Ћбвинитель Ћйвен только осведомилсЯ:
   --  Ђ  где  же вы его потерЯли? -- и показал присЯжным пустой мешочек длЯ
амулета.
   Њарбод молчал.
   -- ‡натные господа, -- сказал обвинитель Ћйвен, -- готовы на любую  ложь,
едва  дело  пойдет  о собственной шкуре. Љто-то распускает даже слухи, будто
Ѓелый Љречет молилсЯ со ржаными корольками.
   "—то стоит моЯ голова по сравнению с родовой честью?" -- подумал Њарбод и
сказал:
   -- •орошо. Џризнаю, что хотел отомстить этому Ѓредшо. џ ж  не  знал,  что
его нет на корабле.
   Џосле добровольного признаниЯ и говорить было не о чем.
   ‘тражники вывели Њарбода, свЯзанного и полуживого, из ратуши и проволокли
через площадь.
   €  тут -- то ли толпа не сдержала своего гнева, то ли кто-то подал тайный
знак, -- народ внезапно и быстро оттеснил стражу и кинулсЯ на  заключенного.
‚анвейлен,  стоЯвший средь присЯжных и чиновников, заорал и бросилсЯ в общую
свалку. ‘ыщик „онь, махнув своим людЯм, поспешил за ним.
   -- ‘тойте! ‚о имЯ божьего мира!
   Љак ни странно -- но минут через десЯть крики и кулаки разогнали толпу.
   -- Џоздно, -- с облегчением шепнул обвинитель Ћйвен, глЯдЯ на  неподвижно
лежащее  тело.  ‹ох ‘орокопут, один из дворцовых чиновников, доверенное лицо
Ђрфарры, кивнул.
   Ќо обвинитель Ћйвен ошибсЯ.
   Љогда люди „онЯ поднЯли Љукушонка, всего в крови, и повели, тот еще нашел
в себе силы расхохотатьсЯ и громко крикнуть:
   -- Џусть брат пришлет в тюрьму приличного вина. ЊенЯ тошнит  от  просЯной
бузы!
   ќто толпе очень понравилось, люди засвистели в восторге.

   Ќочью  Њарбод  плакал  от досады. Љакой позор! “мереть не как воин, а как
овца! Њарбоду показалось, что один из поручителей тайком  от  других  жалеет
его.  Ћн  улучил момент наедине и посулил лавочнику что угодно за кинжал или
Яд.
   ’юремщик оглЯнулсЯ и упал ка колени:
   -- ѓосподин! џ был вассалом Љречетов в прошлой  жизни  и  останусь  им  в
будущей.  ‚аш отец говорит: род будет обесчещен, если вы умрете в тюрьме или
от рук палача. Ќа ‚есеннем ‘овете все знатные люди  будут  требовать  вашего
освобождениЯ!

        x x x

   ‚анвейлен побывал на строительстве дамбы.
   -- Џомните, -- сказал он, -- был тут один работник -- без ушей, без носа.
   -- Џомню, -- сказал,управлЯющий. -- Њы его неделю назад выгнали. ’оварища
обокрал.
   -- Ђ за что, -- спросил ‚анвейлен, -- у него уши отнЯли?
   -- Ђ, -- сказал управлЯющий, -- за морское воровство. Ђ ведь из почтенной
семьи  человек,  из  цеха  нырЯльщиков.  “  брата  --  такаЯ лавка в џшмовом
Љвартале.

        x x x

   ‚анвейлен навестил лавку в џшмовом квартале.
   •орошенькаЯ, чистенькаЯ девочка с золотыми косами продала ему  стеклЯнные
губки и полновесные, безо всЯкого уродства, морские апельсины.
   „евочке   было   лет  двенадцать,  и  о  человеке-половинке  она  сказала
снисходительно, подражаЯ взрослым:
   -- Љогда бабушка была им беременна, дедушка рубил дрова  и  поранил  себе
ногу. ‚се с самого начала говорили, что из ребенка ничего не выйдет.
   ‚анвейлен   спросил,   не   поддерживают   ли   они   свЯзи  с  непутевым
родственником, и девочка всЯ зарделась, как от неприличного намека.
   -- ‚от когда он помрет, тогда, конечно, придетсЯ  его  кормить,  чтоб  не
злилсЯ. Ђ сейчас -- как можно!
   ‚анвейлен  выскочил из лавки так, что едва не опрокинул разносчика масла,
входившего в дверь, из