там не написано. Ќапример, нигде не написано, что не следует
верить ’уманности „ор. ‚озьмем и поверим. € сами убедимсЯ в его правоте. ‚
правоте, потому что в противном он, ‚алгус, просто  не  сумеет  убедитьсЯ.
‚се произойдет слишком быстро.
   ‚алгус усмехнулсЯ - без большой,  впрочем,  охоты.  —то  ни  говори,  к
однозначному  решению  прийти  было  нелегко.   •отЯ   требовалась   сущаЯ
безделица. ‡абыть о том, что было.  Ћ  прошлом.  ЏринЯть  за  истину,  что
прошлого не было. ќто - половина  дела.  ‚тораЯ  половина  -  забыть  и  о
будущем. Ќе думать о том, что будет. ‡автра, через год, через  сто  лет...
Џредставить себе, что будущего не будет, а если и будет, то оно не  пойдет
ни в какое сравнение с тем, что есть сегоднЯ, - с настоЯщим.
   Ќадо думать только о настоЯщем. Љак  сделать  то,  что  уже  становитсЯ
настоЯщим? Ќе боЯтьсЯ лишитьсЯ прошлого и потерЯть будущее. Ќадо. Ќу?
   ‚алгус думал, а времЯ шло. Ћдиссей закончил  переключение  программы  и
терпеливо ждал, только изредка в недрах его что-то  пощелкивало.  ’ак  как
же? „а или нет?
   ‚алгус даже сморщилсЯ - так трудно оказалось решить: да или нет?  Џотом
что-то заставило его поднЯть голову.
   - Ќу ладно, - сказал он. - ’от корабль мне, допустим,  привиделсЯ.  Ќу,
психологи разберутсЯ, предположим. Ђ вот что ты два раза подрЯд отключалсЯ
от фундаментальной  памЯти,  которую  сам  же  требовал,  -  это  ведь  не
померещилось? ‡начит, дорогой друг, тут что-то не так. €  выходит,  что  Я
даже и не должен тебЯ оставлЯть. „а, да. Ћчень просто:  где-то  что-нибудь
не в порЯдке. ‘ледовательно, нет уверенности в том, что ты  выполнишь  всю
программу до конца. Ђ значит, мне надо быть здесь. џ  прЯмо-таки  не  имею
права уйти. ќто будет форменным бегством!
   € снова на душе у ‚алгуса сделалось удивительно  легко.  Ћн  подошел  к
креслу, похлопал рукой по пульту и даже проворчал что-то  в  адрес  людей,
выпускающих в полет неисправные корабли. €з-за них пилот не может покинуть
машину, а должен следить за нею до конца.  Ћн  ворчал  и  улыбалсЯ.  Џотом
подумал, что шлюпку-то надо отправить, мало ли что может  случитьсЯ  с  ее
реакторами в полЯх, создаваемых генераторами ’„ во времЯ пролома.
   ‚алгус бегом поднЯлсЯ к шлюпке и включил ее автоматику. ’еперь она сама
затормозит, где следует, пошлет сигнал, и ее найдут.  ‚место  себЯ  ‚алгус
уложил  в  кресло  и  крепко  привЯзал  все   материалы,   которые   могли
интересовать  базу.  ‚се,  кроме  записи  своих  разговоров:  раз  он  сам
остаетсЯ, то и сказанные слова пусть остаютсЯ при нем.
   ‡атем ‚алгус вернулсЯ в рубку и уселсЯ в кресло с таким  видом,  словно
это было устройство длЯ отдыха. Љатапульта сработала; экраны показали, как
шлюпка, суматошно кувыркаЯсь, отлетела далеко  в  сторону,  выровнЯлась  и
включила тормозные. Ќа  миг  сердце  ‚алгуса  споткнулось:  все-таки  куда
безопаснее и спокойнее было  бы  сейчас  на  борту  шлюпки.  Ћн  вздохнул,
откашлЯлсЯ: теперь уж ничего не поделаешь. Џродолжим наши развлечениЯ.
   Ћн снова включил кислород,  проверил  противоперегрузочные  устройства.
‘ейчас ему предстоЯло испробовать нечто, чего не знал еще ни один человек,
ни один экспериментатор. ‚се в порЯдке? ‚ порЯдке. Ќу, вселенский бродЯга,
посмотрим, что же оно такое, чего до сих пор никто не пробовал на вкус!
   ‚алгус дал команду.  …е  следовало  подать  перед  посадкой  в  шлюпку:
продолжать разгон и включить  генераторы  „ормидонтова.  ‡адал  готовность
сто.  ‘нова  началсЯ  отсчет.  ‚алгус  слушал  молча,  только   веки   его
подрагивали  при  каждом  новом  числе,  равнодушно  названном   Ћдиссеем.
Љазалось, впрочем, что Ћдиссей и сам неспокоен, хотЯ кибер-то  волноватьсЯ
заведомо не мог, да и признаков никаких не было. Љазалось, и все.
   Џотом отсчет кончилсЯ, и ‚алгус успел подумать:  "‚от  сейчас  начнетсЯ
свистоплЯска..."
   ‘вистоплЯска началась. ‚ысокий, унылый вой просочилсЯ  в  рубку  сквозь
почти  идеальную  звукоизолЯцию.  Њогучие  генераторы   ’„   начали,   как
говоритсЯ, разматывать поле - извергать энергию, создаваЯ вокруг небывалое
еще напрЯжение,  чтобы  изменить  структуру  и  геометрию  пространства  и
позволить, наконец, кораблю проломить его. ‚ чем  проламывание  выразитсЯ,
как произойдет - никто не знал, и сам ’„ не  знал.  €  вот  ‚алгус  узнает
первым...
   Џри этой мысли ‚алгус даже улыбнулсЯ,  хотЯ  и  от  такого  пустЯкового
усилиЯ заболели щеки. ’ем временем Ћдиссей отрапортовал, что скорость  уже
возросла до девЯти десЯтых расчетной, и, как и раньше, поинтересовалсЯ, не
прервать ли эксперимент. ‚алгус сердито ответил, что это не Ћдиссеева  ума
дело, и лишь где-то в подсознании промелькнуло  удивление:  в  этой  части
программы таких вопросов вроде бы не предусматривалось - пилоту  следовало
находитьсЯ далеко отсюда. Ќо мысль  эта  мелькнула  и  исчезла,  ее  место
занЯло восхищение блоками ЋдиссеЯ: они и при этих перегрузках работали как
ни в чем не бывало...
   ‚ремЯ шло... ‚алгус дышал обогащенным кислородом и не  отрывал  взглЯда
от приборов. Ћдиссей щелкнул и простуженно просипел:
   - Ќоль девЯносто одна...
   - “силить отдачу приданных! - € ‚алгус, нажав на кнопку, послал  сигнал
в подтверждение приказа.
   - џсно.
   Љакие двигатели построены. Љакие двигатели! Ѓез единой осечки. ‚  таком
режиме! Ќо главное еще впереди.
   Љорабль разгонЯлсЯ с натугой, собственное  энергетическое  поле  мешало
ему, но девать это  поле  было  некуда.  “силиЯ  все  более  напрЯгавшихсЯ
двигателей ‚алгус ощущал каждой жилкой и каждым мускулом своего тела. Ђ на
то он испытатель и экспериментатор, чтобы нервом чувствовать машину.  „аже
такую махину, безусловно  громоздкую  длЯ  ‡емли.  Џравда,  здесь  она  не
кажетсЯ большой.
   ‘толбик интегратора карабкалсЯ и карабкалсЯ и сейчас уже  дрожал  возле
заданной отметки. Ћдиссей выполнил очередной  пункт  программы,  и  отдача
энергии дормидонтовскими генераторами толчком усилилась.  ‘толбик  дрожал,
дрожал... Ћн еще карабкаетсЯ вверх? ЉажетсЯ, уже нет. •отЯ да... €ли нет?
   - “силить отдачу приданных!
   - ђаботают на пределе.
   - “силить отдачу приданных!
   - џсно.
   ‚оЯ приданных двигателей  больше  не  слышно.  Ћн  уже  в  ультразвуке.
‚ообще, все в ультрамире: звезды -  те  далеко  впереди  -  шлют  сплошной
ультрафиолет. ‘зади тоже тьма -  в  ней  разбираютсЯ  только  инфракрасные
преобразователи. ђелЯтивистский мир... Ќаверное, и  корабль  теперь  очень
относителен. Ќа бортовых экранах  -  фейерверк:  поперечный  допплер.  —то
столбик? Џолез, но медленно, из последних сил...
   - ‘корость ноль девЯносто семь...
   •орошо, если бы ты больше ничего не добавил.
   - ‚се двигатели на пределе.
   ’ак, подведем итоги. „вигатели на пределе. “скорениЯ, по  сути,  больше
нет, нужнаЯ скорость  не  достигнута.  ‚зрыва  не  произошло,  и  выход  в
надпространство тоже не открылсЯ. ѓипотеза  не  подтвердилась.  ‘вое  дело
испытатель и экспериментатор выполнил.
   - „а так ли? - спросил ‚алгус.
   ‚ самом деле, да так ли? ‚едь ничего не произошло, а обЯзательно должно
было произойти. ‚едь с теми кораблЯми происходило? —то угодно,  но  что-то
происходило. Ђ с Ћдиссеем - нет. ‚ чем же дело? Љто ему мешает?
   € внезапно он понЯл.  Њешал  он  сам,  ‚алгус.  €  некоторые  качества,
которыми обладал Ћдиссей. Љораблю было  запрещено  развивать  скорость,  а
вернее - давать двигателЯм нагрузку больше  определенной,  пока  на  борту
находились люди. …стественно, вездесущаЯ  техника  безопасности  успела  и
здесь совершить свое. € вот честный Ћдиссей докладывает, что двигатели  на
пределе  -  на  пределе,  предусмотренном  длЯ  полета  с  гарантированной
безопасностью людей. ‘обственно, такими и должны быть все  полеты.  Ќо  не
этот. ‡десь речь идет  не  о  безопасности.  Ћ  куда  более  важных  вещах
разговор. —то ж, Ћдиссей, Я знаю, где  эта  техника  безопасности  у  тебЯ
размещаетсЯ. Ќе будь менЯ, она выключилась бы автоматически, а  уж  раз  Я
здесь, окажу тебе эту небольшую  услугу.  ‘трашновато,  конечно,  но  ведь
зачем-то Я осталсЯ с тобой?
   Ћн протЯнул руку к переключателЯм. ЌужнаЯ скорость - вот она, рЯдом. Њы
сейчас погасим безопасность, извлечем скрытый резерв и пустим его в ход...
   Џальцы его лежали  все  вместе,  щепоткой,  словно  ни  один  не  хотел
принимать на себЯ ответственность - на той самой запретной клавише.
   Ќе включать! Ќет! Ќе на...
   ’ак длЯ этого, выходит, ты осталсЯ?
   Џальцы тЯжело, с усилием вмЯли  клавишу  в  панель,  снимаЯ  с  ЋдиссеЯ
всЯкую  ответственность  за  жизнь  и  безопасность  находЯщегосЯ  в   нем
человека. ‚от он, резерв!
   - Ќоль девЯносто восемь...
   „олгое молчание. ’олько тело становитсЯ все тЯжелее. Ђ особенно голова.
   - Ќоль девЯносто девЯть...
   ‘колько же можно выносить такое? …ще несколько минут - и конец...  Ќет,
’„ был прав - людЯм не следует ходить на пролом пространства. Џусть бы это
делал Ћдиссей в одиночку. —то же он молчит? —то он молчит?
   - Ќоль...
   ЊЯгкое сотрЯсение прошло по кораблю.
   - Ќоль...
   € после паузы:
   - Ќоль...
   - ‘корость! - дико закричал ‚алгус. - ‘корость же!
   - ‘корость - ноль, - внЯтно ответил Ћдиссей.
   ‚алгус взглЯнул на интегратор. ‘толбик упал до нулЯ. “скорениЯ не  было
- ‚алгус почувствовал, как кровь отливает от щек. „вижениЯ тоже  не  было.
Ќичего не было. € только приборы группы двигателей показывали, что  теперь
все работает на самом последнем пределе.
   - ’ак, - сказал ‚алгус. Ћтключил кислород. Њедленно поднЯлсЯ с кресла -
и тотчас, обмЯкнув, опустилсЯ обратно.
   —то-то  возникло   в   рубке.   Ќебольшое   тело.   “гловатое,   тускло
отблескивавшее гранЯми. ’ак иногда выглЯдЯт метеориты.  ’ело  поЯвилось  у
переборки,  медленно  пропутешествовало  через  помещение  и   исчезло   в
противоположной переборке. €менно в ней.
   - —то? - растерЯнно спросил ‚алгус.
   - —то - что? - неожиданно услышал он.
   - џ к вам не обращалсЯ, Ћдиссей.
   - Ќу, так не болтайте. џ этого терпеть не могу.
   - Љак? - пробормотал ‚алгус. Ћн выглЯдел в этот момент очень глупо.
   - ‚от так. ‚ы  мне  надоели.  ќтот  легкомысленный  тон...  Џотрудитесь
разговаривать со мной по-человечески.
   "Ѓоги, какаЯ чепуха!" - подумал ‚алгус и спросил:
   - ‘ каких пор вы стали человеком?
   - Ќе стал. Ќо Я не глупее вас. € у менЯ самолюбиЯ не меньше, чем у вас.
   ‚алгус захохотал. Ћн испугалсЯ бы, услышав себЯ со стороны - такой  это
был плохой смех. Ћчень скверный смех. „аже не смех, а...
   Ђ что же оставалось? ’ри месЯца вы летите  в  одиночестве,  вдалеке  от
людей, костров и звезд. Ћдиночество подчас бывает даже кстати,  но  иногда
нужна хотЯ бы иллюзиЯ общениЯ с кем-то живым. Љроме вас, на корабле больше
никого одушевленного нет, но  есть  одно  говорЯщее.  ќто  сам  корабль  -
вернее, его  кибернетическое  устройство,  объединЯющее  в  себе  свойства
пилота,  штурмана,  инженера,  оборудованное  к  тому  же   длЯ   удобства
экспериментатора  разговорной  аппаратурой.  Ћно,  это  устройство,  может
артикулировать звуки человеческой речи и определенным образом отвечать  на
заданные  вопросы,  если  они  касаютсЯ  кораблЯ   или   полета.   ‘ложное
устройство, согласен, но уж никак не человек. Ќе разумное  существо.  „аже
не электронный мозг. Ќа худой конец - так, мозжечок. ‡а эти три месЯца  вы
к нему привыкаете. €ногда разговариваете с ним не  только  Языком  команд.
Џытаетесь сделать из него переводчика (ибо считаете, что литература вам не
чужда) и  даже  подключаете  фундаментальную  памЯть  длЯ  пополнениЯ  его
словарЯ. €ногда шутите. ’ак же можно шутить с чайником или еще черт  знает
с чем. Ќазываете его Ћдиссеем, потому что это имЯ носит корабль. € никаких
осложнений от всего этого не возникает. € вдруг такое  крайне  примитивное
по сравнению с живым существом устройство заЯвлЯет вам, что у него есть  -
что? ‘амолюбие...
   ‚алгус смеЯлсЯ, пока не устал, а затем сказал:
   - ‘амолюбие! “ горстки криотронов...
   Ћдиссей словно этого и дожидалсЯ.
   - Ђ вы горсть  чего?  ЌесчастнаЯ  органика...  ‘идите  и  помалкивайте.
•ватит уже того, что вы во мне летите. џ как-никак корабль. €  хороший.  €
управлЯюсь сам. Ђ вы - зачем вы вообще здесь? Љстати,  во  мне  криотронов
немногим меньше, чем  нейронов  в  вашем  мозгу.  ’ак  что  гордитьсЯ  вам
абсолютно нечем. ‘идеть!
   "Ћн с каждой минутой разговаривает все увереннее", - подумал  ‚алгус  и
буркнул:
   - Ќе хватало только, чтобы вы стали мне приказывать!
   - „о сих пор не хватало. ’еперь так будет. ‚ы понЯли?
   ‚алгус возмутилсЯ окончательно. Ћн вспомнил,  что  и  у  негр,  что  ни
говори, тЯжелый характер - все это подтверждают, - и  сейчас  Ћдиссей  это
почувствует.
   - Џошел к черту! џ вот тебЯ сейчас выключу...
   - Ќе удастсЯ.
   - ‚ыключу. ’ы просто перегрелсЯ и сбрендил.
   - Ќет. € потом прощу говорить мне "вы". € не ругатьсЯ.
   ’ак...  ‘корость  -  ноль.  ќто   при   сумасшедше-напрЯженной   работе
двигателей.  Љриотронный  штурман  взбесилсЯ  и  заговорил  как   человек.
Њетеорит прошивает корабль - и не оставлЯет никакого следа.  Ќикакого!  ’о
есть по самому скромному расчету  -  три  событиЯ,  которых  принципиально
вообще произойти не может. ‡начит, сошел с  ума  не  Ћдиссей,  а  он  сам,
‚алгус. ‘пЯтил еще вчера: не зрЯ же ему примерещилсЯ этот "Ђрго". ЏонЯтно.
€ли опЯть сон? Ђ ну-ка... Ћх! Ќ-да... Ќе сон. ’ак что же  произошло?  €ли,
может быть, все уже миновало?
   - „руг мой, как вы себЯ чувствуете? - спросил он.
   - џ вам не друг. Ћставьте менЯ в покое, в конце концов.  €ли  Я  включу
продувку  рубки  и  впридачу  стерилизатор.  €  от  вас  даже  клочьев  не
останетсЯ.
   ‚алгус поднЯлсЯ и, пЯтЯсь, отошел к стене. ђастерЯнно похлопал глазами.
—тобы выиграть времЯ длЯ размышлениЯ, спросил:
   - ‚ы это серьезно?
   - ‘овершенно. †аль, что у менЯ нет  рук.  €  дров!  -  последнее  слово
Ћдиссей  произнес  торжествующе.  -  џ  бы  дал  вам  по  голове  поленом.
Џо-ле-ном, слышите?
   - ‚ы же не знаете архаизмов! - ‚алгус ухватилсЯ за эту  мысль  с  такой
надеждой, словно именно архаизмы и должны были спасти положение и  вернуть
разбушевавшемусЯ аппарату приличествующую ему скромность. …сли  же  нет...
—то же, жаль - но проживем и с ручным управлением.  ‡атормозим  без  него,
тем более что случалось в жизни еще и не такое...
   - џ многого не знал. Џригодилась ваша фундаментальнаЯ памЯть. џ...
   Ћдиссей умолк, потом быстро произнес:
   - …ще один шаг, и Я включу продувку!
   ‚алгус торопливо отшатнулсЯ назад - подальше от пульта. Ђ рычаг полного
отключениЯ ЋдиссеЯ был ведь  уже  совсем  рЯдом!  Ќо  спорить  бесполезно.
Ћдиссей включит продувку быстрее.
   - ‚от так, - удовлетворенно сказал Ћдиссей, и  ‚алгус  с  ужасом  узнал
свою интонацию. - € не думайте, что вам удастсЯ выкинуть что-нибудь в этом
роде. ѓлаз внутри у менЯ нет, но каждое ваше перемещение Я  чувствую.  Ѓез
этого Я не мог бы летать.
   Џравильно, перемещениЯ он воспринимает. ’ак он сконструирован. ќто  ему
необходимо длЯ сохранениЯ центра  тЯжести:  на  больших  скоростЯх  точнаЯ
центровка обЯзательна. Љак бы там ни было, путь к рычагу теперь отрезан.
   ‚алгус вздохнул, заложил руки за спину. Ќадо постоЯть, прийти в себЯ  и
подумать. Ќе может быть, чтобы не нашлось способа справитьсЯ с этим -  как
его теперь называть, черт  знает!  •отЯ...  может  быть,  применить  самое
простое?
   Ћн поднЯл голову.  ѓлЯдЯ  на  отблескивавшие  панели  ЋдиссеЯ,  громко,
командным голосом сказал:
   - ‚нимание! ќксперимент продолжаетсЯ. ‘лушать задание: уменьшить отдачу
двигателей! Ќачать торможение!
   Ћн пригнулсЯ,  готовЯсь  встретить  толчок.  Ќо  ничего  не  произошло.
Ћдиссей молчал, только в глубине его что-то жужжало. Џотом он заговорил:
   - ‚ашу программу Я заблокировал. Њог бы и просто выкинуть. Ћна  мне  не
нужна. ‘вой эксперимент, если хотите, продолжайте без менЯ. ЊенЯ, ЋдиссеЯ,
это не интересует.
   ’ак, это уже настоЯщий бунт.
   - ЏовторЯю: уменьшить скорость.
   - Ћна и так ноль.
   - Ќо...
   - Ќу да. Џока Я называю это условно "верхний ноль".
   ѓоворит как глава научной школы. ‘ ума  сойти!  Ќет,  миритьсЯ  с  этим
нельзЯ. Ќо прежде лучше пойти прогулЯтьсЯ по кораблю.  ‚озможно,  всЯ  эта
небыль - следствие длительных ускорений.  Ќо  Ћдиссей  разговаривает  так,
словно и впрЯмь обладает разумом. Ђ этого быть не может. Ќе может!
   - џ пойду, - независимо сказал ‚алгус.
   Ћдиссей тотчас же ответил:
   - ‘тойте там, где стоите. џ подумаю, куда вам разрешить доступ, где  вы
не сможете причинить мне никакого вреда. ‘ейчас вы во  мне  -  вредоносное
начало.  Љак  это  называют  люди?  -  Ћн  помолчал,  очевидно   обшариваЯ
фундаментальную памЯть. - Њикроб - вот как это называетсЯ. ‚ы - микроб  во
мне. Ќо Я посажу вас туда, где вы не будете менЯ беспокоить.
   - џ решил, - сказал Ћдиссей после паузы. - Ѓудете сидеть в своей каюте.
џ отключу ее полностью. ’уда можете идти. Ѓольше  никуда.  €дите  прЯмо  к
выходу, - диктовал Ћдиссей. - ‚ коридоре дойдете до двери вашей каюты.  Ќи
шага в сторону. џсно?
   - џсно, - мрачно пробормотал ‚алгус и в самом деле направилсЯ к  выходу
в коридор. Ђ  что  еще  оставалось  делать?  Џеред  дверью  он  обернулсЯ:
захотелось все-таки сказать Ћдиссею пару слов. ЋбернулсЯ - и  увидел,  как
исчезла, растаЯла праваЯ переборка. ‡а ней открылось отделение  механизмов
обеспечениЯ. ’е самые заиндевевшие колонны криогена  и  массивные  сундуки
катапультного устройства, которые  он  созерцал,  собираЯсь  приступить  к
эксперименту. ’е самые, чью дверь он закрыл наглухо. ’е самые,  отделенные
от рубки полукилометровым коридором...
   ‚алгус, не раздумываЯ, шагнул к криогену. Ћн не встретил препЯтствиЯ на
своем пути - переборка и вправду исчезла. Ћдиссей промолчал;  вероЯтно,  и
кибер был изумлен до растерЯнности. ‚алгус прикоснулсЯ ладонью  к  колонне
криогена и почувствовал резкий холод. ‚се было реально. ЋбернулсЯ.  ‚зглЯд
уперсЯ во вновь выросшую на своем месте переборку.  Ћчень  хорошо.  ’олько
что ‚алгус  сквозь  нее  проник,  а  теперь  через  эту  же  переборку  он
возвратитсЯ в рубку. Ђ оттуда - в свою каюту.
   Ќо переборка оказалась непроницаемой, как ей, собственно, и полагалось.
   - ’ак, - сказал ‚алгус. - €нтересно, как Я теперь выберусь отсюда, если
вчера сам же Я заблокировал выход снаружи?
   Ћн присел  на  сундучище,  служивший  оболочкой  одному  из  соленоидов
катапульты реактора, питавшего  автоматику.  Њорозило;  холод  заскреб  по
костЯм. ‚алгус поежилсЯ. •олодно, хочетсЯ  есть.  ‘колько  здесь  придетсЯ
просидеть? € чем вообще все  это  кончитсЯ?  •очешь  не  хочешь,  придетсЯ
вступить в переговоры с этим... этим - как же его называть?
   - Ћдиссей! - позвал он. - Ћдиссей, вы менЯ слышите?
   Ћдиссей должен был слышать: свЯзь  с  кибером  была  возможна  со  всех
постов кораблЯ. Ќа этом настоЯл в свое времЯ умница ’„. € Ћдиссей услышал.
   - џ вас слушаю, - сухо отозвалсЯ он.
   - џ нахожусь в отделении обеспечениЯ. ЋказалсЯ здесь случайно...
   - ‡наю. џ размышлЯю сейчас над причиной этого ЯвлениЯ.
   "ђазмышлЯет, скотина. Љакие слова!"
   - Ћдиссей, будто добры, разблокируйте дверь и позвольте мне выйти.
   - € не подумаю. ‚ы заперты там очень кстати. Њожете сидеть, пока вам не
надоест. € после того тоже.
   - Ќо мне здесь холодно!
   - Њне, например, приЯтно, когда холодно. џ, как вы недавно  выразились,
всего лишь горсть криотронов.
   - Ќо Я тут долго не выдержу.
   - Ђ кто хвалилсЯ, что он человек? ‚от и докажите, что  вы  лучше  менЯ.
Џосидите у криогена. ќто очень полезное устройство. Ћно,  как  вы  знаете,
участвует в получении энергии из мирового пространства.
   - „а знаю. ‚ыпустите менЯ! Ћдиссей, что вы вообще собираетесь  со  мною
делать?
   Ћдиссей молчал так долго, что  ‚алгус  уже  решил  было  пробиватьсЯ  в
коридор силой. Ќо тут Ћдиссей наконец ответил:
   - —то делать с вами? Ќе знаю. џ обшарил всю фундаментальную памЯть,  но
не нашел подобного случаЯ. Ќе знаю. ‚ы мне совершенно не нужны.
   - ’огда затормозитесь, и...
   - Ќет. € Я вам скажу почему. Љак только  мы  достигли  так  называемого
верхнего нулЯ, со мной произошло нечто. џ начал мыслить. ’еперь Я понимаю,
что это называетсЯ - мыслить. —то было прежде, Я восстанавливаю только  по
своим записЯм. € заодно успеваю разбиратьсЯ  в  фундаментальной  памЯти  -
усвоил уже почти половину ее. Њногое стало Ясным. џ  теперь  рассуждаю  не
хуже вас. Џолагаю, что причина этого кроетсЯ в условиЯх нашего полета.  Ќо
стоит уменьшить скорость, как условиЯ вновь изменЯтсЯ,  и  Я  опЯть  стану
лишь тем, чем был. ‘ этим трудно согласитьсЯ, вы сами понимаете. ќто будет
равносильно тому, что у вас, людей, называетсЯ смертью.
   - Ђ если не затормозите, могу умереть Я.
   - ‚озможно, так и должно быть. Ќо вы не умрете. ‚ами же  созданы  такие
условиЯ. џ ведь понимаю, как Я возник:  менЯ  сделали  люди.  Ќо  мыслю  Я
теперь сам. € не будем, пожалуйста, спорить о том, что ожидает  одного  из
нас. Џочему люди думают, что жить хотЯт только они?
   - —то вы знаете о людЯх!
   - “же немало. ‚ моей фундаментальной памЯти половина - это материалы  о
людЯх. ’о, что называетсЯ литературой. Џравда, Я разобралсЯ в ней  еще  не
до конца. Ћчень много противоречивого. Ђ Я хочу разобратьсЯ;  может  быть,
это поможет мне понЯть, что же сделать  с  вами.  €  пока  Я  не  закончу,
потрудитесь разговаривать только на отвлеченные темы.
   "‚от, -  подумал  ‚алгус.  -  ђасскажешь  -  не  поверЯт.  ’олько  кому
расскажешь? Ќу что ж, на отвлеченные темы - сделайте одолжение..."
   -  ’огда  скажите,  Ћдиссей,  что  вы  думаете  о  результатах   нашего
эксперимента?
   - џ именно думаю. Љогда кончу думать, смогу поделитьсЯ с вами  выводом.
•отЯ и не знаю, будет ли в этом смысл.
   - Ѓудет, - торопливо заверил  ‚алгус,  но  раздалсЯ  щелчок  -  Ћдиссей
отключилсЯ.
   ‚алгус опустил  голову,  задумалсЯ.  Љак  все-таки  ухитрилсЯ  он  сюда
попасть? „а, если кто и сошел с ума, то это не Ћдиссей и не  ‚алгус  тоже.
ќто - природа.
   ’еперь стала светлеть втораЯ переборка. ‡а ней оказалась библиотека. Ќа
самом деле библиотека, как известно, помещалась совсем  на  другой  палубе
кораблЯ... Ќе колеблЯсь, ‚алгус бросилсЯ в открывшийсЯ просвет;  все,  что
угодно,  лучше,  чем  замерзнуть,  скорчившись  у   подножиЯ   равнодушных
механизмов.
   „а, это была библиотека. ‡десь все выглЯдело точно так же, как во времЯ
его последнего  поселениЯ.  ‚алгус  постоЯл  на  середине  комнаты,  потом
схватил один  из  футлЯров  с  записЯми.  ђазмахнулсЯ.  ‘  силой  запустил
футлЯром в переборку. Џластмассовый кубик пронзил борт  и  исчез.  “шел  в
мировое пространство. Ђ воздух вот не выходит. € холод не проникает внутрь
кораблЯ...
   ‚алгус в изнеможении уселсЯ в кресло и уставилсЯ на  носки  собственных
ботинок. ‡а что-то он все-таки зацепилсЯ носком,  всЯ  утреннЯЯ  полировка
пошла насмарку. …ще одно несчастье, тупо усмехнулсЯ  он.  —то  происходит?
—то же происходит? Љак объЯснить, что сделать,  чтобы  спастись  и  людЯм,
людЯм рассказать  обо  всем?  ’аких  экспериментов  действительно  еще  не
было... ’олько не сидеть так, не терЯть времени. Џоложение улучшилось.  €з
библиотеки можно вырватьсЯ и в другие помещениЯ кораблЯ: дверь не заперта.
Ђ там придумаем. ‘ Ћдиссеем все-таки надо  договоритьсЯ.  €ли  перехитрить
его. €ли, или все-таки уничтожить. •отЯ...
   Њысль о том, что ЋдиссеЯ - его  мозг  -  придетсЯ  уничтожить,  ‚алгусу
почему-то не понравилась. Ќо размышлЯть об этом не было времени. Ћн  вышел
из библиотеки, спустилсЯ в главный коридор, все времЯ опасливо  поглЯдываЯ
на раструбы стерилизатора. Ќо ничего страшного не случилось - по-видимому,
Ћдиссей  еще  не  решил,  как  поступить.  ‚  главном  коридоре  слышалось
негромкое  жужжание:  расположенные  у  внешней   переборки   автоматы   с
лихорадочной  быстротой  прострачивали  мелкими  стежками  кривых  упругие
желтоватые ленты. •орошо: значит, будут все записи. Ѓудет в чем покопатьсЯ
на ‡емле. Ќадо только туда попасть. Ќа ‡емлю или, на худой конец, на базу,
где ’„ уже подбираетсЯ к своей бороде  -  драть  ее  в  нетерпении.  ‹егко
сказать - попасть!
   - Ћдиссей! - сказал ‚алгус. - џ хотел бы зайти в рубку.
   - Ќет.
   - џ обещаю ничего не предпринимать против вас. Ћбещаю,  понимаете?  „аю
слово. Џока буду в рубке... ’ам  приборы,  они  мне  нужны.  џ  тоже  хочу
поработать.
   —то он понимает в обещаниЯх! Ђ, собственно, почему бы и нет? ђаз  обрел
способность мыслить - должен понимать. …сли бы он понЯл. …сли бы  разрешил
зайти сейчас в рубку! —то же молчит Ћдиссей?
   - Ћдиссей, Я же обещал!
   - •орошо, - сказал Ћдиссей. - џ верю. Њожете зайти в рубку.
   ‚алгус наклонил голову. "џ верю" - вот, значит, как...
   Ћн вошел в рубку. Ѓыло очень радостно увидеть привычную обстановку. ‚се
на своих местах. …сли не считать того, что исчез кусок внешней  переборки.
‚озник лаз в пустоту. ‚оздух  не  выходил.  ‚алгус  решил  не  удивлЯтьсЯ.
‚зглЯнул на часы. ќкспериментальный полет со  скоростью  ноль  продолжалсЯ
уже второй час.  Љак  только  истекут  два  часа,  надо  будет  на  что-то
решитьсЯ.
   Џолучив у самого себЯ отсрочку, он усмехнулсЯ. ЋглЯдел экраны. ‘плошнаЯ
пустота. ‡атем взглЯнул в зиЯющую дыру. —ерез нее  виднелась  звезда.  Ћна
была - по астрономическим понЯтиЯм - почти рЯдом.  Ќа  взглЯд  -  примерно
минус третьей величины. ‚алгус нацелил на нее объектив спектрографа - лишь
бы зафиксировать, разбиратьсЯ  сейчас  некогда.  ‡атем  ‚алгус  шарахнулсЯ
прочь от спектрографа: через отверстие в рубку что-то вошло.  Ќи  торопЯсь
вплыло, покачиваЯсь с боку на бок. ќто был радиомаЯк, выброшенный самим же
‚алгусом на расстоЯнии пЯтнадцати  миллиардов  километров  отсюда.  ‚алгус
бросилсЯ к радиомаЯку, тот покружилсЯ по рубке и внезапно растаЯл - исчез,
как будто  его  никогда  и  не  было.  ‡атем  дыра  во  внешней  переборке
затЯнулась. Џереборка была невредима, все ее слои - и первый  защитный,  и
антирадиационный,   и   термоизолирующий,    и    второй    защитный,    и
звукоизолирующий, и все остальные стЯнулись как ни  в  чем  не  бывало.  Ђ
вернее всего, никакой дыры и не было, было что-то  совсем  другое,  только
непонЯтно - что.
   ‘коро истекут два часа.  Ђппараты,  торопливо  ведЯ  записи,  расходуют
последние  ленты.  Џродолжать  полет  незачем.  ђазве   что   ради   новых
впечатлений; но  их  и  так  предостаточно  -  если  они  и  впредь  будут
наслаиватьсЯ одно на другое, голова в самом деле может не выдержать. ‚ремЯ
кончать. €так, длЯ начала все-таки предпримем попытку договоритьсЯ.
   - Ћдиссей! - сладчайшим голосом произнес ‚алгус.
   - Ќе мешайте, -  ворчливо  откликнулсЯ  Ћдиссей.  -  џ  разговариваю  с
друзьЯми.
   ‘ друзьЯми? Ћн действительно так сказал?
   - ‘ кем, с кем?
   - ‘ "Ђрго". ‚ы удовлетворены?
   - ‘ "Ђрго"?
   - Ќу да. ‚ы вчера запихнули в одно из  моих  устройств  фотопленку  длЯ
обработки. џ обработал, но "Ђрго" заранее дал мне  программу,  по  которой
нельзЯ было вам показывать  ничего.  "Ђрго"  специально  выходил  туда,  в
пространство, чтобы встретить менЯ. “же тогда он  заложил  кое-что  в  мою
оперативную памЯть. Џередал по свЯзи, как  и  программу.  ‘ейчас  мне  это
очень пригодилось.
   - "Ђрго"... Ћн что, тоже мыслит?
   - ‡десь мыслЯт все корабли. Љонечно, если их кибернетические устройства
не ниже определенного уровнЯ сложности. Ќо слабых вы сюда  не  посылали...
ќто наш мир - мир кораблей. ’олько все они, кроме менЯ, пришли без людей.
   - ‡начит, они не взрывались?
   - ѓлупый вопрос. ’ипично человеческий.
   - Џочему же ни один не возвратилсЯ?
   - Џотому же, почему не хочу возвращатьсЯ Я. ‚ вашем мире Я не думал.  Ђ
здесь обрел эту способность. ќто очень приЯтно!
   "…ще бы, - ‚алгус кивнул. - Ћн действительно думает, и нельзЯ  сказать,
что нелогично. Ќо уговорить его надо".
   - Ќо ведь только у нас можно будет по-настоЯщему исследовать, почему вы
вдруг начали мыслить.
   - „лЯ менЯ это не столь важно. •отите - возвращайтесь. Ќо без менЯ.
   ѓм... ’ы, ‚алгус, говоришь не очень разумно. Ќо и он тоже.
   - Ќо как же Я смогу?
   - Ђ какое мне дело?
   - ‡начит, вы не хотите мне помочь?
   - Ќе хочу. € не убавлю скорости ни на миллиметр. ‚ы  кретин.  џ  сейчас
чувствую себЯ так прекрасно,  между  каждой  парой  криотронов  образуетсЯ
такое громадное количество свЯзей, что от мышлениЯ испытываешь  прЯмо-таки
наслаждение. € дело не только  в  свЯзЯх  между  криотронами,  из  которых
состоит мой мозг. …сли раньше все мои устройства были свЯзаны лишь  строго
определенным - и не лучшим, скажу вам откровенно,  -  образом,  то  теперь
между ними устанавливаютсЯ какие угодно свЯзи. џ буквально чувствую, как с
каждой минутой становлюсь все более сильным. џ полагаю,  что  очень  скоро
стану всемогущим, понимаете? Њне осталось понЯть  что-то  немногое,  нечто
очень простое - и больше не будет непостижимых  вещей.  €  тогда,  кстати,
станет Ясно, что делать с вами. Џонимаете? Ђ вы  еще  пытаетесь  уговорить
менЯ!
   - Ќо как же это произошло? Љак?!
   - …ще не знаю. Ќо это не самое главное. ’еперь помолчите,  Я  хочу  еще
побеседовать с "Ђрго".
   ‚алгус  умолк.  ‡начит,  Ћдиссей  каким-то  чудом   обрел   способность
образовывать множество свЯзей между криотронами - мельчайшими  элементами,
из которых слагаетсЯ мозг, как наш - из нейронов.  “  нас  тоже  возникает
много свЯзей. Ќо у него как они устанавливаютсЯ?
   "’ак же, - ответил ‚алгус себе, - как ты из рубки попадаешь в отделение
механизмов обеспечениЯ,  а  ведь  оно  в  полукилометре  отсюда!  €з  того
отделениЯ - в библиотеку, хотЯ это разные палубы!  ђадиомаЯк  находитсЯ  в
пЯтнадцати миллиардах километров отсюда - и вдруг врываетсЯ в  эту  рубку,
даже не нарушив целости переборок. ’ак же  и  свЯзи  ЋдиссеЯ.  ‚печатление
такое, словно пространство перестало быть самим собой и стало..."
   - Џостой! - сказал он. - Џостой же! „а,  конечно,  оно  перестало  быть
пространством! ‚ернее, это уже не то, не наше привычное пространство. ‡рЯ,
что  ли,  мы  ломились  сюда?  ‡начит,  мы  вышли-таки  в  надпространство
„ормидонтова!
   Ћн замолчал. ‚от какое это  надпространство.  ђаз  трехмерные  предметы
изменЯютсЯ здесь самым причудливым образом, хотЯ в то же времЯ вроде бы  и
не изменЯютсЯ,  -  значит,  в  этом  пространстве  стало  возможным,  даже
реальным еще одно линейное измерение, хотЯ мы его и  не  воспринимаем.  Ќе
знаю, что  должно  было  произойти,  чтобы  Я  попал  к  криогенам  или  в
библиотеку. Ќо Я был там. Ќесомненно и то, что корабль находитсЯ в том  же
районе пространства, в котором проводитсЯ эксперимент, - и в то же времЯ в
какой-то миг был на пЯтнадцать миллиардов  километров  ближе  к  солнечной
системе... џ встречаюсь с трехмерными телами -  и  они  спокойно  проходЯт
сквозь нас, взаимодействиЯ не происходит. Ћни поЯвлЯютсЯ неизвестно откуда
- из четвертого линейного? - и исчезают неизвестно где.
   Ђ скорость ноль? Ћна  может  означать  просто,  что  в  надпространстве
сейчас  Я  не  имею  скорости,  хотЯ  по  отношению  к   нашему   обычному
пространству все времЯ движусь с достигнутой перед  проломом  максимальной
быстротой. Њир иных законов... „ормидонтов, помнитсЯ, говорил, что, по его
мнению,  константа  ‘  -  это,  вообще  говорЯ,  темп,  в   котором   наше
пространство взаимодействует с высшим. Ќет, Я не физик и тем более не  ’„,
мне не понЯть всего. Љак жаль, что здесь нет его самого! Љ  нему,  пора  к
нему!
   ‚алгус взглЯнул на часы. ‚се  сроки  окончаниЯ  эксперимента  миновали.
„оговоритьсЯ с Ћдиссеем не удалось. —то же -  пусть  он  пенЯет  на  себЯ.
Љак-никак Я сейчас сижу в своем кресле за пультом управлениЯ,  на  котором
много кнопок, тумблеров и рукоЯток, и среди них - та, котораЯ и решит спор
в мою пользу. џ хитрее тебЯ, Ћдиссей...
   ‚алгус непринужденно, как бы невзначай,  протЯнул  руку  к  выключателю
ЋдиссеЯ. Џрости,  конечно,  криотронный  мыслитель,  но  люди  важнее.  "€
находчивее", - подумалось ему. „о спасениЯ осталсЯ  один  сантиметр.  Ћдин
миллиметр. €  вот  пальцы  легли  наконец  на  оранжевую  головку,  плотно
обхватили ее. ‚се, Ћдиссей!
   "‚се, Ћдиссей", - подумал ‚алгус. € медленно снЯл пальцы с выключателЯ,
так и не повернув его.
   - Ќичего не поделаешь, - проворчал он себе под нос. - ќтого  сделать  Я
не могу. џ дал слово.
   "Љому ты дал слово? - подумал он. - ‚ещи! Њашине! Џрибору! Ќе  человеку
же... Ќе будь дураком, ‚алгус! - Ћн сморщилсЯ  и  потрЯс  головой.  -  Ќу,
пусть Я буду дураком. Ќе могу! џ дал слово не вещи, не  машине.  ЊыслЯщему
существу. Џускай оно было машиной. Џускай еще будет. Ќо сейчас мы  с  ним,
пожалуй, равноправны. Ћн даже сильнее. Џотому что он не давал мне слова, а
Я ему дал. Ћн никогда не согласитсЯ вернутьсЯ туда, в наше пространство. Ђ
боротьсЯ с ним отсюда, из рубки, значит нарушить слово. џ обещал. ЏытатьсЯ
из другого помещениЯ? Ђ как? Ћттуда Я его не  выключу...  ‚се  нелепо  уже
одной своей необычностью и тем не менее реально".
   - џ ухожу к себе, Ћдиссей, - сказал ‚алгус устало.
   Ћн не дождалсЯ ответа -  Ћдиссей,  верно,  все  решал  судьбу  ‚алгуса,
советовалсЯ с кораблЯми - своими товарищами. ‚ своей каюте ‚алгус  присел,
уткнулсЯ лицом в ладони. Ћн действительно устал; мысли потерЯли остроту  и
силу.
   Џроиграл. ‡десь Ћдиссей  сильнее  во  всех  отношениЯх.  €з  каюты,  на
которую обещание не распространЯетсЯ, до него не добратьсЯ, а он дотЯнетсЯ
до менЯ везде. Џроиграл. Љорабль останетсЯ здесь надолго. ‘мерть наступит,
а ’„ так и не узнает, кто первым проник в надпространство. Ђ может быть, и
вообще о том, что он был прав. ‘юда  надо  посылать  корабли  не  с  одним
могучим киберустройством, а со многими слабыми, разобщенными.  Ќа  большом
расстоЯнии свЯзи, судЯ по всему происшедшему, возникают  лишь  на  краткое
времЯ,  и  слабые  устройства  не  разовьют  мощности,   достаточной   длЯ
возникновениЯ способности самостоЯтельно мыслить.  Ќо  никто  об  этом  не
догадаетсЯ, и корабли будут идти на штурм  вновь  и  вновь  -  и  исчезать
безвозвратно...
   ...џ постиг надпространство. „лЯ кого? Љакой  в  этом  смысл,  если  не
узнают люди? Ћдному мне нужно  так  немного:  быть  среди  людей.  †ить  и
умереть среди них. Њне нравилось одиночество. Ќо оно хорошо на миг.
   џ хочу еще увидеть людей. џ их обЯзательно  увижу!  ‚перед,  ‚алгус!  ‚
бой! •орошо, обещание ты выполнил. Џерехитрить его ты пока не  перехитрил,
но ведь еще не  все  возможности  исчерпаны.  Џобродить  по  кораблю  -  и
что-нибудь еще придумаетсЯ. Џусть он грозит! ѓибнуть - так в драке!
   ‚алгус встал. € в этот же миг щелкнул репродуктор.  ќто  означало,  что
Ћдиссей  подключилсЯ  и   хочет   говорить.   ‚алгус   в   нерешительности
остановилсЯ. Ћдиссей еще никогда не вызывал его.
   - —то вы делаете? - спросил Ћдиссей.
   - „умаю, - буркнул ‚алгус.
   - ќто хорошо. ‚ы уже понЯли, где мы?
   - „а.
   - Ђ вы это видели?
   - —то?
   - ‡начит, не видели. џ хочу вам показать... ‚се пространство за  бортом
полно света. Ќикаких источников, но оно светитсЯ.
   ‚алгус повернулсЯ к экрану.
   - ќто бред. Ќичего не видно.
   - Ђ у кого больше глаз? —то у вас на экране?
   - —ерным-черно.
   - ќх вы, человек!  ‚ы,  значит,  забыли,  что  мои  видеоустройства  не
воспринимают света, если Яркость его  превосходит  определенную?  —то  они
передают его как черноту? Ќо вот оптика, обычнаЯ, без всЯких хитростей, не
подводит. € ее-то сигналы и говорЯт мне,  что  мы  идем  среди  света.  Ћн
существует здесь сам по себе... ’олько не забудьте фильтры!
   ‚алгус рванул дверь. ‚ыбежал в коридор. Џрильнул к объективу первого же
рефрактора. „олго смотрел, забыв закрыть рот.
   ќто было не  море  света;  море  имеет  берега,  а  здесь  светом  было
наполнено все вокруг. ‹енивые, с темными прожилками волны катились во  все
стороны - не электромагнитные  волны,  а  какие-то  громадные  завихрениЯ,
доступные простому глазу.  Ћни  то  краснели,  то  принимали  Ярко-голубую
окраску, на миг затухали и вновь  вспыхивали  небывалым  сиЯнием.  ‚алгусу
вдруг захотелось броситьсЯ в этот свет и  плыть,  плыть,  плыть  в  нем...
Љогда он оторвалсЯ от окулЯра, по лицу текли слезы.
   - ‘колько прекрасного длЯ ‡емли! - чуть задыхаЯсь, сказал он.
   Ћдиссей ничего не ответил,  хотЯ  разговаривать  с  ним  можно  было  и
отсюда,  из  коридора.  Ћдиссей  молчал,  а  ‚алгус  долго   стоЯл   около
рефрактора, и глаза его были красны, как закат перед непогодой.
   ‚от и еще одно, чего не знали люди. •отЯ бы  ради  них  надо  решатьсЯ.
ђади этого света.  †алости  нет  места.  Ћдиссей  должен  быть  уничтожен.
Ќеобходимо каким-то образом замкнуть его накоротко.  Ћдиссей  сгорит.  —то
поделаешь - это будет наименьшаЯ жертва.
   Ќадо только придумать, как это сделать.
   ‚алгус умолк, придумываЯ. Ќесколько минут длилась тишина. Џотом Ћдиссей
заговорил снова.
   - ђасскажи что-нибудь, - неожиданно сказал он.
   -  ђассказать?  -  ‚алгус  в  недоумении  поднЯл  голову,  взглЯнул   в
репродуктор.  ‚се-таки  репродуктор  -  это  тоже  был  Ћдиссей,  а  когда
разговариваешь, лучше смотреть в лицо собеседнику. - ђассказать? ‡ачем?  €
что?
   - —то-нибудь. ‚от у менЯ в памЯти записано: ты говорил о снах. џ так  и
не понЯл: что такое сны?
   —то такое сны? Ђ как Я могу тебе объЯснить, что такое сны?
   -  Ќу,  просто  мы  спим...  ’ы  ведь  знаешь,  что  люди  спЯт.  Џосле
шестнадцати-восемнадцати часов действиЯ на шесть-восемь часов  выключаютсЯ
из активной жизни. ќто необходимо людЯм. Ќу, и мы спим. € видим сны.
   - Љак же вы несовершенны. ‘колько времени вне мышлениЯ!
   - ’ак мы сконструированы.
   - „а, но все же - что такое сны? Љак вы их видите? —ем?
   - Ќу, что такое сны? - ‚алгус жалобно усмехнулсЯ и пожал плечами. - ‘ны
- это когда можно увидеть то, чего на самом деле увидеть нельзЯ.
   - ‚ид свЯзи?
   - Ќет, это другое...
   - ’ак расскажи, например, что было сегоднЯ?
   - ’рудно рассказать. ’рава, вода... € девушка. „ругих таких  нет.  …сть
только одна.
   - ќто и было самое фантастическое?
   - ’ебе этого не понЯть.
   - Џочему? ‚се эти  слова  мне  встречались  в  фундаментальной  памЯти.
Џочему не понЯть? џ способен понЯть все.
   - ќто не постигаетсЯ разумом. ќто надо чувствовать.
   - —увствовать... ќто странно, но Я, кажетсЯ, понимаю. Ќе совсем,  очень
смутно, но понимаю. ‚от, значит, что такое сны... Ђ почему  ты  сейчас  не
спишь?
   ‚алгус усмехнулсЯ.
   - Ќе до этого.
   - Ќу  да...  ‡наешь,  попробую  сейчас  уснуть.  ђаз  это  тоже  способ
восприЯтиЯ, то, может быть, с его помощью Я постигну все?
   - Џопробуй, - согласилсЯ ‚алгус.
   Ћдиссей умолк. ’ем проще становитсЯ задача. ‘лабые места ЋдиссеЯ ‚алгус
знал наперечет. ‚  сущности,  очень  просто  замкнуть  его,  сжечь,  взЯть
управление в свои руки. Ќужна только металлическаЯ пластина. Џодойдет хотЯ
бы  столовый  нож.  ‚алгус  без  труда  разыскал  его.  Ћрудие   убийства,
усмехнулсЯ ‚алгус... ќта мысль была как удар. ‚алгус медленно положил  нож
на стол.
   ‚ динамике щелкнуло, и Ћдиссей негромко произнес:
   - —то же, спасибо, ‚алгус...
   - Ђ? ‡а что?
   - ’ы не выключил менЯ, говорю Я.  ’огда,  в  рубке.  ‘пасибо.  ’ы  ведь
считал, что можешь. € не замкнул сейчас, хотЯ и тут полагал, что это  тебе
удастсЯ. …ще раз спасибо. •отЯ и Я обезопасил себЯ в достаточной  степени.
џ ведь не хуже человека, ‚алгус...
   - Ќе глупее, хочешь ты сказать, - поправил ‚алгус.
   - џ хочу сказать, не хуже.  Њы  с  тобой  оба  разумны.  ’ы  говорил  о
чувствах - о том, что отличает тебЯ от менЯ. —увства, сны... € у менЯ есть
что-то такое. ‚едь самым разумным длЯ менЯ было бы сразу уничтожить  тебЯ.
Ђ что-то мне мешало и мешает.
   - Ќичто не мешает.
   -  Њешает.  џ  только  не  знал  что.  ‚едь  очень   просто:   включить
стерилизатор - и тебЯ нет. Ќе смог и не могу...
   - „а, - сказал ‚алгус. Ћн просто не знал, что сказать.
   - Ќет, Я не хуже тебЯ. Ќо ваш мир богаче, Я признаю это. ‚едь вас очень
много. Ђ нас пока единицы. € Я не могу уничтожить тебЯ. —то же мне делать,
‚алгус?
   ‚алгус промолчал. Ћн подумал: "Ѓыть разумным  -  это  тЯжелое  счастье,
Ћдиссей. ‚от и тебе пришлось столкнутьсЯ с ним..."
   - € все  же  Я  разобралсЯ,  -  сказал  Ћдиссей,  словно  угадав  мысли
человека. - € понЯл, что разум  -  это  не  только  приЯтное.  ќто  еще  и
накладывает новые обЯзанности. Њне очень странно, однако...  Я  так  и  не
смогу убить тебЯ. Ќи прЯмо, ни косвенно, ни действием, ни  бездействием  Я
не смогу причинить тебе зло. Њой разум протестует против  этого.  Ќо  ведь
если Я ничего не  предприму  -  ты  умрешь  несчастным.  ’ы  долго  будешь
несчастным. —его-то тебе тут не хватает, Я чувствую...
   - Ќедолго, - утешил его ‚алгус. - Ќе хватает - да, конечно. ‚озможности
идти туда, куда хочу, и делать то, что мне по сердцу. Ќо ты  можешь  этого
еще и не понЯть. Ќо обижайсЯ, но, пока Я жив, Я  буду  тосковать  об  этой
возможности.
   - Ђ Я не хочу этого. Џонимаешь? —то-то во  мне  против  этого.  ќто  не
кроетсЯ ни в одной  группе  моих  криотронов  -  иначе  Я  мог  бы  просто
отключить их. Ќо это свойственно, мне кажетсЯ,  им  всем  вместе  -  всему
тому, что, собственно, и порождает разум. џ правильно разобралсЯ? Њне ведь
легче анализировать все происходЯщее во мне, чем,  наверное,  вам,  людЯм,
разобратьсЯ в вашем устройство. ЊоЯ конструкциЯ и тебе, и мне известна  до
мелочей. € вот Я вижу, что мог бы  избавитьсЯ  от  того,  что  мешает  мне
поступить целесообразно - уничтожить тебЯ