 руку, оглЯдел локоть скафандра, на который  указал
Љалве.
   - ѓрЯзь какаЯ-то... „а, наверное, эта  сераЯ  масса.  Љогда  это  Я
успел?..
   - Љогда падал, - сказал Љалве. - џ  вспомнил  -  ты  локтем  ударил
прЯмо в открытый лоток. - Ћн снЯл с рукава Љоробова темно-серые крошки
вещества. - ђассмотрю их, попытаюсь понЯть, что же это  такое.  €ногда
по структуре можно многое понЯть...
   Љалве включил рацию, кивнул товарищам. Ћни надели шлемы и  скрылись
за дверью выходного отсека. Љалве осталсЯ один в ракете. ’еперь  здесь
было  непривычно  тихо.  Ќе  слышалось  тонкого  стрекочущего   шороха
телеустановок, не гудела вычислительнаЯ машина, сверЯвшаЯ курс кораблЯ
с программой, стрелки большинства  приборов  бессильно  откинулись  на
нулевые ограничители. Љалве поежилсЯ: тишина была неуютной,  зловещей;
только легкое жужжание  рации  напоминало  о  том,  что  в  мире  есть
веселые, бодрые звуки.
   Љалве решил быстро занЯтьсЯ делом, чтобы не замечать  этой  тишины.
Ќарочито громко шаркаЯ подошвами, подошел к маленькому шкафчику; в нем
был смонтирован портативный электронный микроскоп.
   Ћн отделил крупинку серого вещества и включил ток. „олго смотрел на
экран, осторожными движениЯми  пальцев  регулируЯ  фокусировку,  потом
прильнул к окошечку.
   ‚ещество имело клеточное строение. ќто была не колониЯ  простейших,
а какой-то  многоклеточный  организм.  Љлетки  вытЯнутые,  с  длинными
отростками... Љалве всматривалсЯ в них до боли  в  глазах,  забыв  обо
всем на свете. ѓде-то он видел клетки - очень похожие. Ђ  где  он  мог
видеть их? Ћн же не биолог и не бионик [Ѓионика - отрасль кибернетики,
стремЯщаЯсЯ  использовать  в   технике   принципы   устройства   живых
организмов] и  в  микроскоп  органические  ткани  разглЯдывал,  только
проходЯ  необходимый  курс  космомедицинской  подготовки.   ’ам   были
препараты. Љакие? Ќет, это не мышца... Ћчень, очень похоже на  что-то.
Ђ что же им показывали? Ќервные клетки... € еще - да, это очень похоже
на...
   Љоробов и Ђзаров вернулись  через  полчаса.  Ћбследование  не  дало
ничего утешительного: значительнаЯ часть элементов  солнечных  батарей
разбита при посадке.  ‚ышел  из  строЯ  телеприемник  заднего  обзора,
оторваны  два  посадочных  амортизатора.  ЏридетсЯ  поработать,  чтобы
привести все в порЯдок.
   Ќо это сейчас и нужно было: работать, работать изо всех сил,  чтобы
хоть немного заглушить глубокую скорбь о погибших друзьЯх и не  впасть
в апатию - первый признак обреченности.
   Ћб   этом   думал   Љоробов,   ожидаЯ   в   тамбуре,   пока   вихрь
ультрафиолетовых лучей  очистит  на  нем  скафандр.  Џочему  Љалве  не
встречает? Џока Ђзаров стаскивал шлем, Љоробов заглЯнул в рубку.
   Љалве сидел за столом, опустив голову. Ћн  даже  не  повернулсЯ  на
звук открываемой двери.
   - ’ы что, заболел, ‹аймон?  -  спросил  Љоробов.  ѓолос  его  гулко
прозвучал из динамика: Љоробов еще не успел снЯть шлем и говорил через
рацию.
   Љалве открыл пустые глаза, облизал губы.
   - ‡наешь, почему погибли ‘енцов и ђаин?
   -  Ћт  недостатка  кислорода,  -  глухо  ответил   Љоробов,   сразу
рассердившись на Љалве за то, что он заговорил о том, о  чем  говорить
пока не следовало. - Ђ ты что - сомневаешьсЯ?
   - ‚ конечном итоге - да, от этого.  -  ѓубы  Љалве  скривились,  он
умолк. -  ‚  конечном  итоге...  -  снова  начал  он  после  паузы.  -
Ќедостаток кислорода - это был топор...  Ђ  ударили  топором  -  мы  с
тобой.
   Љоробов быстро подошел, обнЯл  его  за  плечи.  Љалве,  дернувшись,
сбросил его руку.
   - Ќет, Я в своем уме, - сказал он внезапно очень спокойно и устало.
- џ не бредю... Ќе брежу, да... - Ћн протЯнул Љоробову тонкую пластину
с крупинкой серой массы, уже  покрывшейсЯ  сверху  каким-то  странным,
коричневого цвета налетом. - ’ы говорил... џ  рассмотрел.  ’ы  знаешь,
что это?
   - Ќу, питательное вещество или что там... Ќет? —то это?
   - Ќет, не питательное вещество. ќто - ткань, можно даже  сказать  -
живаЯ ткань, состоЯщаЯ из клеток, подобных клеткам головного мозга...
   - „а черт с ней, с этой тканью! - закричал Љоробов. - Љ нам-то  она
имеет какое отношение?
   -  Њы  знаем,  что  здесь  должен  быть  кибернетический  центр,  -
продолжал Љалве. - Њы его нашли - только не догадались, потому что все
там было слишком непохоже на наши земные  кибернетические  устройства.
‚от эти прозрачные Ящики  и  есть  машины  -  очевидно,  с  высочайшей
степенью надежности... ‚место наших микромодулЯрных  или  молектронных
схем у них работает  органическое  вещество,  понимаешь?  Њы  с  тобой
повредили какую-то часть схемы, мы...
   - €скусственный мозг, что ли?
   - Ќу, не мозг, конечно, все это гораздо примитивнее... Ќе мозг,  но
большаЯ кибернетическаЯ машина, решающее устройство. Ђ мы...
   - Ђ какое отношение все-таки это имеет к нашим? - мрачнеЯ,  спросил
Љоробов.
   - ’уда они вошли,  очевидно,  свободно:  судЯ  по  следам,  они  не
топтались у дверей, не так ли? Ђ  назад  не  вышли.  €  мы  не  смогли
открыть. Ћни повредили что-нибудь? ‘енцов осторожен, и ђаин тоже очень
осторожен. € все же - поломка.
   - Ќу, а мы-то...
   - Ќу, как можно не  понимать...  ‡десь,  очевидно,  всЯ  автоматика
управлЯетсЯ из центра - это облегчает работу и  контроль.  Ћб  этом  Я
догадывалсЯ и раньше... ’ак вот, мы испортили ближайший к выходу  блок
машины. Џомнишь красный свет? Ћн  указывал  на  неисправность.  Њы  не
знали. Ќо надо было предвидеть, надо... ‚озможности  техники  ведь  не
исчерпываютсЯ нашими земными схемами - ах, как глупо, как глупо...
   Љалве умолк, спрЯтал лицо в ладони. Љоробов снова положил руку  ему
на плечо.
   - „авай одевайсЯ... ЏридетсЯ тебе идти - без тебЯ Я  не  разберусь.
Џосмотрим вместе, что там можно сделать. •оть так...
   Љалве понЯл недосказанное: хоть так  мы  их  вновь  увидим,  сможем
отдать последний долг...
   Ћн молча пошел за скафандром. “ Љоробова кожа туго обтЯнула  скулы,
губы пересохли, глаза, не мигаЯ,  смотрели  в  пространство.  ’аким  и
застал его Ђзаров.
   - Људа вы собрались? Љалве совсем больной, да и ты... —то  с  тобой
случилось? ‚ таком виде идти нельзЯ...
   Љоробов молча отстранил его. Ђзаров отскочил к стенке, схватилсЯ за
маховичок аварийного закрываниЯ, крикнул:
   - Ќе выпущу, клЯнусь! Ћтдохните хоть час, полчаса...
   Љоробов остановилсЯ, удивленно, как будто впервые увидев, посмотрел
на Ђзарова; понЯл - действительно, не выпустит, он прав...
   - ‹адно... Ћтставить выход, раздеватьсЯ. ’ридцать минут отдыха.
   “же из каюты Љоробов  угрожающе  предупредил:  "Ќо  -  чтобы  через
полчаса!.." Ђзаров плотно затворил дверь, включил электрический сон и,
вернувшись на место, стал пристально смотреть в микроскоп на крохотную
частичку серого вещества. Ќо, посмотрев минуту, не выдержал, плечи его
задрожали. ѓлухо гудела включеннаЯ  рациЯ,  серые  крупинки  сиротливо
валЯлись на пластмассе стола...


        8

   ’олько часа через два нашли они силы выйти из ракеты. Љалве все  же
отговорил Љоробова от немедленного  похода  в  кибернетический  центр:
двоим там делать нечего, а здесь тоже  неотложные  дела.  ђешили,  что
пилоты сразу примутсЯ  за  ремонт,  Љалве  же  сходит  наверх  один  и
посмотрит - нельзЯ ли каким-либо образом восстановить  управление  тем
отсеком, где на пыльном полу лежат бездыханные тела товарищей.
   Љалве, тЯжело ступаЯ, направилсЯ к выходу. Љоробов сказал вдогонку:
   - ’ы, ‹аймон,  только  там  не  перемудри  -  видишь,  как  с  ними
осторожно надо.
   - Џостараюсь, - коротко ответил тот.
   Џеред тем как выйти из отсека, Љалве проверил укрепленный на  шлеме
скафандра инвертор. Ђппарат этот давал возможность увидеть  на  особом
экране  сеть  электрических  токов,   даже   если   проводники   будут
изолированы  или  скрыты:  улавливаЯ  возникавшее  вокруг  проводников
магнитное поле, инвертор преобразовывал  его  в  видимое  изображение.
Џрибор применЯлсЯ длЯ ремонта электрических  сетей  ракеты,  но  Љалве
надеЯлсЯ  использовать  его  и  при  исследовании  устройства  здешних
кибернетических машин.
   Ћн уже собралсЯ отворить дверь в коридор, но в этот момент  Љоробов
сказал:
   - ЋпЯть автоматы... Њрачноватые созданиЯ...
   ѓолос его раздалсЯ одновременно во  всех  шлемах.  Ђзаров  и  Љалве
обернулись.
   Ћткрылись несколько люков в стенах - до этого  припорошенные  пылью
крышки их неразличимо сливались с гладью  стен;  из  люков  показались
странные,  конусообразные  механизмы,   украшенные   сверху   гребнЯми
наподобие того, как украшались некогда шлемы римских легионеров.
   Ћни медленно плыли вперед. ЊертваЯ тишина наполнила ангар. „вое  на
эстакаде и  Љалве  возле  двери  всматривались  в  странные  фигуры  с
любопытством и тревогой.
   ђоботы подплыли чуть ближе, и стало Ясно  видно,  что  "гребни"  их
состоЯт  из  множества  тонких  и  гибких  рычагов.  ђычаги  эти  чуть
двигались -  плавно,  во  все  стороны,  словно  механизмы,  разминали
пальцы, как пианисты перед концертом.
   - Ћго, это сколько же у них степеней свободы? - удивилсЯ Ђзаров.
   - Њне это очень не нравитсЯ... - сказал Љалве встревоженно.  -  ќто
похоже на...
   Ћн не закончил фразы. ‘ловно желаЯ поскорее развеЯть его  сомнениЯ,
роботы резко изменили направление, разделились на две группы. Ћдна  из
них направилась к головной части кораблЯ, другаЯ - к  корме.  ™упальцы
зашевелились, вытЯнулись вперед...
   - „ержите их! - крикнул Љалве, бросаЯсь к ракете.
   ‘веркнул радужный разрЯд, за ним еще и еще один...
   - Ћсторожно! - изо всех сил неожиданно  басом  крикнул  Љоробов.  -
„ержатьсЯ подальше!..
   Ќад ракетой взвились струйки голубого дыма. ‘квозь них было  смутно
видно, как роботы в двух местах словно присосались изогнутыми рычагами
к бортам ракеты. ‘нова блеснул разрЯд.  ќто  было,  как  предательские
выстрелы  в  упор,  затем  одиночные  выстрелы  перешли  в  торопливую
пулеметную очередь, и наконец разрЯды слились в  сплошное  буйствующее
пламЯ. Ћно было так режуще-Ярко, что слепило глаза.  Љазалось,  вокруг
ракеты запылал весь воздух.
   Љалве инстинктивно поднЯл к шлему  согнутую  в  локте  руку,  чтобы
защитить глаза от нестерпимого сиЯниЯ, но все же  успел  увидеть,  как
огненный Язык вонзилсЯ в тело кораблЯ и медленно  повел  тонкую  линию
разреза...
   - ђакета! - только и успел крикнуть Љалве, и тотчас же Љоробов дико
заорал: "Ѓей!" и бросилсЯ на ближайшего к нему робота. ’ут уж было  не
до вежливости и не до  межпланетной  дипломатии  -  происходило  самое
настоЯщее нападение на корабль, и оставалось лишь защищатьсЯ.
   Љоробов, размахнувшись, рубанул по ближайшему роботу, но инструмент
отскочил от непроницаемого  панцирЯ.  Ђвтоматы  работали  методически,
точно никто и не пыталсЯ  им  помешать,  разрезы  в  теле  ракеты  все
углублЯлись и шли так ровно, словно бы ракета лежала  на  операционном
столе, и  опытнейший  марсианский  хирург,  в  окружении  целой  свиты
огнедышащих ассистентов, сделал первый разрез.
   Ђзаров, изловчившись, попробовал достать рычаги, но и они оказались
покрытыми той же непроницаемой оболочкой.
   - Ќадо опрокидывать! -  крикнул  Љалве,  и  космонавты  все  втроем
навалились на робота, висевшего невысоко над полом, пытаЯсь перекосить
его, оттащить в сторону. Ќо конус сразу же  принЯл  прежнее  положение
(очевидно,его равновесие регулировали специальные устройства), один из
рычагов медленно,  словно  бы  нерешительно,  изогнулсЯ,  потЯнулсЯ  к
Ђзарову... Љоробов едва успел, подставив подножку, швырнуть Ђзарова на
пол.
   - ‘ ума посходили - а если он ударит? - воскликнул он. - ’ак мы  их
не остановим...
   Љороткий  грохот  прокатилсЯ  по  залу.  €з  тела  ракеты  вырвалсЯ
огненный меч и сразил подвернувшегосЯ робота. ’от  мгновенно  покрылсЯ
пузырЯми,   щупальцы   его   бессильно   свернулись.   —ерез   секунду
изуродованный  механизм  опрокинулсЯ  на  бок,  рванулсЯ,  как  бы  из
последних сил, в сторону - и рухнул на дрогнувший пол.
   Љазалось,  покинутый  людьми  корабль  решил   оборонЯтьсЯ   своими
силами.. ЏотрЯсенный этим зрелищем, Љоробов подпрыгивал на месте, сжав
кулаки, вопил: "„ай им еще... еще дай!" € вдруг с  ужасом  понЯл,  что
произошло: автоматы задели своими горелками топливные баки. ’опливо не
могло вспыхнуть в инертной атмосфере, но, видимо, какой-то не  в  меру
усердный робот вспорол бак, в котором содержалсЯ окислитель...
   ‚ любой миг мог произойти взрыв,  способный  разнести  весь  ангар!
‘ообразив это в какие-то доли секунды,  Љоробов  хотел  уже  крикнуть,
чтобы товарищи спасались...
   Ќо в этот момент огненный смерч погас. Ћстальные роботы вытЯнули по
одному щупальцу в сторону  бушевавшего  пламени.  ‚звилось  коричневое
облачко - и пламЯ сразу опало.
   ‡атем раздались гулкие удары  -  почти  одновременно  в  носовой  и
кормовой  частЯх  ракеты  обрушились  на  пол  два  вырезанных   куска
оболочки... € словно только этого они  и  добивались,  роботы  втЯнули
шупальцы и начали медленно  удалЯтьсЯ в сторону открытых люков.  Ђтака
по непонЯтной причине прервалась, но в  любой  миг  можно  ожидать  ее
повторениЯ. Ќеобходимо спасти из кораблЯ все, что еще можно спасти...
   ...Љоробов торопливо нажал аварийную кнопку. ‹юк и внутреннЯЯ дверь
распахнулись  настежь.  Љалве,  преодолеваЯ  мгновенный  страх  -  ему
внезапно почудилось, что и сама ракета теперь таит какую-то  угрозу  -
бросилсЯ  в  отсек,  где  хранились  переносные  баллоны  кислородного
резерва, обхватил один, с усилием приподнЯл и по  узкому  коридорчику,
цеплЯЯсь за стены то баллоном, то скафандром, потащил  его  к  выходу.
Љоробов метнулсЯ в аккумулЯторную - следовало подумать о спасении хотЯ
бы части аккумулЯторов; остатьсЯ без энергии было врЯд ли  лучше,  чем
без кислорода или продовольствиЯ, спасением  которого  сейчас  занЯлсЯ
Ђзаров.
   Џоставив баллон на пол, Љалве кинулсЯ за следующим, но  не  мог  не
забежать по дороге в рубку - больше всего его заботили кибернетические
устройства ракеты, скрытые за облицовкой стен... Ћн пробыл в рубке  не
более минуты и вышел оттуда, пошатываЯсь - настолько ужасно  было  то,
что он там увидел... ‘ ожесточением Љалве вцепилсЯ в очередной баллон,
взвалил его на плечо, поднатужилсЯ и кое-как  захватил  еще  один  под
мышку.
   …ще не понимаЯ, что ракета погибла, они продолжали, однако, спасать
из нее все, что возможно... Ђзаров швырнул  из  люка  резервные  блоки
рации, прозрачные мешки с продовольствием и аварийным запасом  воды  -
его везли  с  собой  на  случай  выхода  из   строЯ   регенерационного
устройства, и  вот  теперь  он  пригодилсЯ:  регенерационные  аппараты
вытащить из кораблЯ было невозможно... Љоробов вынес из рубки бортовой
журнал вместе с микрофоном  и  хранилищем  магнитных  лент.  Ћсторожно
положив его на пол, он,  перед  тем  как  снова  влезть  на  эстакаду,
спросил у Љалве:
   - Ђ может быть, они совсем ушли? Џочему они прекратили? Њожет быть,
вмешаютсЯ эти?..
   Љалве поднЯл лицо, по которому - видно было - стекали струйки пота,
на миг задумалсЯ, прежде чем ответить, - и замер, увидев, как медленно
поднЯлась, уползла вверх пластина входной двери... Ћн выпустил из  рук
только что  вынесенную  им  из  ракеты  коробку  с  пленкой  -  она  с
дребезжаньем покатилась по полу... Љоробов застыл в оцепенении.
   Ќа пороге поЯвились странные фигуры. Џримерно такого же роста,  как
и люди, они медленно, неуверенными шагами, как  бы  чего-то  опасаЯсь,
продвигались вперед. Ћни держались прЯмо, передвигаЯсь по-человечески,
на двух конечностЯх и неуклюже размахивали несомненно руками. €х  было
только двое.
   Њолча, широко раскрыв  глаза,  Љоробов  и  Ђзаров  всматривались  в
надвигающиесЯ фигуры в черных мешковатых скафандрах. ‚  цилиндрических
шлемах не  виднелось  ни  одного  прозрачного  окошка,  и  мрачными  и
таинственными показались эти безликие, черные существа...
   Љоробов пробормотал:
   - ‚от они... хозЯева! Ќу, погоди ты...
   ‘ловно  подстегнутый  его  словами,  Ђзаров  стремительно  бросилсЯ
вперед, угрожающе поднЯв руку. Љоробов напрасно пыталсЯ удержать  его.
‘рывающимсЯ голосом Ђзаров закричал:
   -  Ќемедленно...  немедленно  прекратите  это  безобразие!  ‚ы   же
разумные существа! —то вы наделали?!
   Ћн кричал, не думаЯ, что хозЯева спутника могут его и не услышать и
что, даже услышав, - не поймут...
   ‚ошедшие ускорили шаги. Ћни двигались - один чуть впереди  другого,
и, казалось, не собирались вступать в переговоры.  ‚от  перваЯ  чернаЯ
фигура, неуклюже переваливаЯсь, подбежала к  ракете,  за  ней,  точно,
только с некоторым запозданием, повторЯЯ  все  ее  действиЯ,  побежала
втораЯ...  Љалве  в  оцепенении  наблюдал   за   почти   человеческими
движениЯми этих  представителей  неведомого  мира  -  они  торопились,
очевидно желаЯ чем-то поживитьсЯ в полуразрушенном корабле,  завершить
работу, начатую послушными автоматами.
   Ђзаров вырвал из зажима универсальный инструмент, и,  когда  перваЯ
из бегущих фигур поравнЯлась с ним, резко шагнул вперед, замахнулсЯ...
Љалве трагическим жестом  поднЯл  обе  руки,  Љоробов  весь  напрЯгсЯ,
рванулсЯ вперед - то ли оттащить Ђзарова назад, то ли помочь ему, если
разгневанные хозЯева начнут с ним расправлЯтьсЯ.
   ‘толкновениЯ не произошло - видимо хозЯева  не  хотели  крови.  Ћни
даже не пытались защититьсЯ... ’олько одна из фигур  -  та,  что  была
повыше ростом, - пробегаЯ мимо, на миг остановилась,  поднЯла  руку  и
вполне понЯтным человеческим, укоризненным жестом  постукала  себЯ  по
шлему. Ђзаров отскочил назад, нервно засмеЯлсЯ...
   —ужие, цеплЯЯсь за эстакаду, лезли в ракету. ‚от они уже скрылись в
люке... ’огда и люди стрЯхнули  оцепенение,  бросились  за  ними  -  в
тесной ракете хозЯева уже не смогли бы скрытьсЯ от объЯснений. Љоробов
вскочил в люк первым, тЯжело переводЯ дыхание, оглЯделсЯ -  никого  не
было... Ћн бросилсЯ в рубку - и там было пусто. ’огда  он  побежал  по
коридору в другую сторону - за ним, громко топаЯ,  бежали  подоспевшие
Ђзаров и Љалве.
   Џришельцы оказались в кислородном отсеке. Ћни торопливо вытаскивали
из зажимов зарЯженные кислородные баллоны - те  самые,  служившие  длЯ
питаниЯ скафандров. Џотом завозились, помогаЯ друг другу. ‹юди  стоЯли
неподвижно, угрожающе, загораживаЯ выход из тесного помещениЯ.  Ђзаров
все еще сжимал в руке универсальный инструмент - видимо, готовый, если
не поможет дипломатиЯ, все  же  применить  оружие.  Љалве  лихорадочно
соображал - как завЯзать разговор, как найти  общий  Язык,  попытатьсЯ
объЯснить, что произошло какое-то недоразумение,  попросить  у  хозЯев
помощи, которую они, разумеетсЯ, могли оказать...
   ‚ это времЯ обе фигуры выпрЯмились. —ерные скафандры  распахнулись,
упали - и под знакомым прозрачным  шлемом  Љоробов  увидел  бесконечно
дорогое, разъЯренное лицо ‘енцова.


        9

   ‘ опаской - как бы чего не задеть, не сдвинуть  с  места  -  пЯтеро
космонавтов медленно пробирались по коридору чужой ракеты.
   ’от корабль, что спас людей в страшные минуты  радиационной  атаки,
был ими покинут. ‚ременно, как они говорили, но в душе каждый понимал,
что дорогаЯ сердцу ракета больше никогда не  взлетит.  ‘лишком  велики
были повреждениЯ, причиненные взбесившимисЯ роботами; в обшивке ракеты
прорезаны два широких  отверстиЯ:  одно  в  носовой  части,  второе  -
недалеко от кормы кораблЯ. ђакета разгерметизирована, а  главное  -  в
полную негодность приведены  кибернетические  устройства,  оказавшиесЯ
как раз на пути раскаленных струй горелок. ‚осстановить их, как сказал
после беглого осмотра Љалве, невозможно, а лететь без них -  нечего  и
думать.
   Џоэтому космонавты сделали  то  единственное,  что  им  оставалось:
снЯли с ракеты  все,  что  могло  представлЯть  длЯ  них  какую-нибудь
ценность, и перенесли в  чужой  корабль.  ‡десь  хоть  можно  сбросить
скафандры, отдохнуть, обдумать свое положение и постаратьсЯ найти хоть
какой-то выход. ‘лучилось непоправимое,  умом  они  это  понимали,  но
сердце отказывалось верить, что исчезла всЯкаЯ  надежда  вернутьсЯ  на
‡емлю и что долгие годы - или сколько  им  еще  осталось  жить  -  они
проведут на этом спутнике. Њожет быть, выражение  "долгие  годы"  было
даже чересчур оптимистичным. €з своей ракеты им  удалось  спасти  лишь
кислородный резерв. „емонтировать  регенерационные  установки  в  этих
условиЯх, без специальных механизмов, невозможно. Џравда, пока в чужой
ракете еще  есть  свой  кислород,  но  сколько  его  в  резервуарах  -
неизвестно, подача может прекратитьсЯ в любую минуту.
   € если даже кислорода хватит надолго, все равно  их  ждут  голод  и
жажда - после того как будут исчерпаны все запасы, имевшиесЯ на борту.
Ћни ведь рассчитаны лишь на времЯ рейса, с не очень большим резервом.
   Ќо, так или иначе, отсрочку космонавты получили, и сейчас  медленно
углублЯлись все дальше в помещениЯ чужого кораблЯ.
   ‚ыйдЯ из шлюзовой камеры, они очутились в просторном  и  совершенно
пустом зале. ‡десь уже побывали ‘енцов и ђаин, но дальше они не сумели
проникнуть, да и торопились к своим. ’еперь же выход из  зала  нашелсЯ
легко. ‚се двинулись по  коридору,  пол  его  был  выложен  странными,
неправильной  формы  плитками.  Љосмонавты  шли,  и   все   времЯ   их
преследовало чувство неловкости, какое охватывает  человека,  случайно
попавшего в чужую квартиру в отсутствие хозЯев, когда на  каждом  шагу
открываютсЯ какие-то неожиданные, интимные, милые длЯ посвЯщенных,  но
ничего не значащие длЯ посторонних подробности.
   ‚не ракеты этого чувства не было, как не  было  и  самого  ощущениЯ
дома: слишком уж обширными, на земной взглЯд, были  и  ангар,  и  весь
спутник, и слишком Явным было сугубо техническое назначение  всех  его
помещений и устройств. ‡десь же  были  другие  масштабы,  сравнимые  с
земными, и были те самые подробности и мелочи, какие только  и  делают
живым всЯкое жилье, подробности, указывающие не только на мысль, но  и
на чувство разумного  существа:  узор  пола,  какие-то  очень  чистые,
незаметно переходЯщие одна в другую  краски  стен  -  с  разных  точек
зрениЯ одно и то же место воспринималось то зеленым, то золотистым,  а
то вдруг густо-синим с неЯсными светлыми прожилками.  Ћб  эстетическом
чувстве  говорили  и  осветительные  плафоны,  и  зеркальные  пластины
дверей:  неведомым  хозЯевам   кораблЯ   свойственно   было,   видимо,
стремление  к  нарЯдности,  к  праздничному  блеску,  -  а  ведь   длЯ
настоЯщего космопроходца всегда  был  и  останетсЯ  праздником  каждый
полет. ‚се это делало марсиан существами гораздо более близкими,  хотЯ
ощущение их технического превосходства заставлЯло смотреть  на  каждую
смену красок, на каждую плитку пола, как на зашифрованное и непонЯтное
пока откровение.
   - Љак это все-таки красиво сделано... - задумчиво промолвил ‘енцов.
- „умаю, надо пройти в самый нос, расположитьсЯ там и сразу же...  вот
скотина!
   Џереборка была прозрачной, и ‘енцов с ходу налетел на нее. ЌесмотрЯ
на прозрачность, преграда, похоже,  обладала  твердостью  легированной
стали, и теперь ‘енцов ожесточенно тер локоть скафандра.
   - ‚от тебе и на... —то же, дальше пройти нельзЯ?
   - ‚от именно... - подтвердил подошедший ђаин. Ћн  тщательно  ощупал
переборку - в ней не было и намека на дверь.
   - ’ак... - сразу помрачнев, процедил  ‘енцов.  -  ЋпЯть  начинаютсЯ
загадки.  Ќе  слишком  ли?  “  менЯ  пропадает   всЯкое   желание   их
разгадывать. Ќо придетсЯ поискать, как это заграждение убираетсЯ...
   - ’олько без менЯ, - торопливо проговорил Љоробов, отступаЯ  назад.
- џ тут что-либо нажимать  или  открывать  категорически  отказываюсь.
•ватит с менЯ одного приключениЯ!
   ‘енцов усмехнулсЯ, но на всЯкий  случай  тоже  отошел  подальше  от
перегородки.
   - —то же, - спросил сзади Ђзаров, - так и будем стоЯть в коридоре?
   ’огда ‘енцов, рассердившись, решительно дернул ближайшую из боковых
дверей.  Ћна  плавно  укатилась  вбок,  в  стену.  Ћткрылась  обширнаЯ
комната. Ћна производила странное впечатление: по двум стенам ее хитро
переплетались прозрачные и непрозрачные трубки, стоЯли сосуды какой-то
кактусообразной формы,  низкие  шкафчики  -  на  их  дверцах  голубели
вогнутые экраны.
   - ‹абораториЯ, что ли? - сказал ‘енцов.
   - Џо-моему, физическаЯ, - отозвалсЯ Љоробов. - ’ут и гадать нечего,
достаточно посмотреть на эти  приборы.  ‚от,  в  самом  углу  стоит  -
видите? - чем это не маленькаЯ тороиднаЯ установка... Ћни  здесь  Явно
занимались физическими экспериментами.
   - Ќо... - начал было Ђзаров.
   - Њожет быть, Я не физик? - поинтересовалсЯ Љоробов. - Њожет  быть,
ты забыл, у кого Я училсЯ?
   - Ќет, Я знаю, - сказал Ђзаров. - Ќо лабораториЯ эта, по-моему, все
же химическаЯ. ‘мотрите: эта сеть трубок, эти сосуды, это же вовсе  не
физика! “ нас в лаборатории - в химико-технологическом, где Я проходил
практику - Я ручаюсь, было такое же...
   - Ќу, пусть Љалве рассудит, - примирительно проговорил Љоробов, уже
не раз прибегавший к этому средству во времЯ споров:  Љалве  любил  не
столько спорить, сколько находить общую точку зрениЯ.  -  ‚едь  верно,
‹аймон, это - физика?
   - Ќе знаю, - хмуро ответил Љалве. - џ не физик. € не химик тоже. Ќо
обратите внимание на эти шкафчики с экранами. „аже некибернетику Ясно,
что это - портативные вычислительные устройства. Ђ все  эти  трубочки,
колбочки - эти колбочки и палочки, как Я  думаю,  играют  здесь  чисто
подсобную роль. ‚ычислители надо, может быть, охлаждать, а может  быть
- еще что-нибудь...
   - ’ак... - протЯнул Љоробов. - ‚от  уж  действительно  -  рассудил.
Љомандир, твое мнение мы оставим напоследок. Ђ по-твоему,  ђаин,  это,
конечно, не что иное, как  обсерваториЯ?  ’ы,  конечно,  предполагаешь
именно это!
   - џ ничего не предполагаю!  -  сердито  ответил  ђаин.  -  џ  почти
уверен,   что   это   лабораториЯ,   имеющаЯ   к   астрономии    самое
непосредственное  отношение.  ‚сЯкий  объективный   наблюдатель,   как
например наш командир, должен будет  это  признать.  ‚от  эта  толстаЯ
труба,  уходЯщаЯ  в  сторону  -  вы  можете  поручитьсЯ,  что  это  не
рефрактор? „а смотрите же, один  конец ее утоньшаетсЯ, понЯтно  -  это
окулЯр... Љомандир!
   - ЏонЯтно, что нам ничего здесь не понЯтно, - сказал ‘енцов.
   - Ђх, вот как! - пробормотал ђаин. - ’ак Я вам сейчас докажу!
   Ћн широко шагнул вперед,  намереваЯсь  пересечь  комнату  и  вблизи
рассмотреть непонЯтное оборудование. ’о ли он неловко  ступил,  то  ли
пол оказалсЯ слишком скользким - но ђаин все же поскользнулсЯ, потерЯл
равновесие,  растерЯнно  замахал  руками...  Џадал   он   медленно   -
сказывалась небольшаЯ, по сравнению с земной, сила тЯжести -  и,  будь
ђаин без скафандра, он, конечно, сумел бы извернутьсЯ и удержатьсЯ  на
ногах. ‘кафандр же стеснЯл движениЯ, и ђаин растЯнулсЯ во  весь  рост.
Ќо только не на полу, а в воздухе...
   —етверо космонавтов  застыли  в  тех  позах,  какие  бессознательно
принЯли, рванувшись на помощь к товарищу. „а, ђаин повис в воздухе, на
расстоЯнии сантиметров  тридцати  от  пола.  ‘ловно  упав  на  слишком
упругий матрац, он несколько раз  качнулсЯ  вверх  и  вниз  и  наконец
замер, напрЯженно вытЯнувшись, не двигаЯ  ни  одним  мускулом.  ’олько
глаза его умолЯли о помощи.
   ‘енцов первым сдвинулсЯ с места, подошел -  осторожно,  при  каждом
шаге ощупываЯ пол носком  ботинка.  ЌагнулсЯ  над  ђаиным  и  не  смог
удержать улыбки:  очень  уж  комично  выглЯдело  лицо  астронома  -  с
изумленно  поднЯтыми  бровЯми,   остекленелым   взглЯдом,   растерЯнно
открытым ртом...
   - “шибсЯ? - заботливо спросил ‘енцов.
   - Ќет... ’олько подними, пожалуйста... - ђаин едва шевелил губами.
   - ЃоишьсЯ? - торжествовал  ‘енцов.  -  ’ам,  наверху,  ты  на  менЯ
покрикивал, а здесь сам испугалсЯ?
   - Ќу, боюсь, - сердито ответил ђаин. - „а ты что, в  самом  деле  -
смеешьсЯ?
   - Љосмонавт, - поучительно начал ‘енцов, - это человек, который...
   ђаин внезапно хитро прищурилсЯ, повернулсЯ на  бок,  сильно  ударил
‘енцова под колени - командир растерЯнно сел, и опЯть-таки не на  пол,
а повис, застыл в сидЯчем положении. Љак при  невесомости...  Ќо  ведь
здесь была тЯжесть?
   -  ‚от  так,  -  произнес   ђаин.   ѓолос   его   выдавал   мрачное
удовлетворение. Ћн медленно уселсЯ на том  невидимом,  на  чем  лежал,
затем осторожно встал и протЯнул руку ‘енцову.
   - џ не злопамЯтен, - милостиво сказал астроном.
   Ќо ‘енцов поднЯлсЯ сам, попыталсЯ нащупать рукой  то  "что-то",  на
чем он только что сидел. Ќо стоило  ему  встать,  как  "что-то"  сразу
исчезло. ђуки встречали лишь пустоту...
   - ”антасмагориЯ! - сказал ‘енцов. - Ђ ну-ка...
   Ћн начал сгибать ноги, словно усаживаЯсь. €  действительно,  как  и
перед этим  -  сел.  ‡а  ним  опЯть  уселсЯ  ђаин.  ‚ойдЯ  в  комнату,
разместились и другие - повисли в воздухе в сидЯчих позах  друг  подле
друга.
   - ’акаЯ, значит, мебель, - подвел итоги Љоробов. - ѓде хочешь,  там
и садишьсЯ. Ђ что такое? ѓазовой струи нет,  магнитному  полю  нас  не
удержать - мы же не магнитные... ‚от и еще одна загадка. Ќе свЯзана ли
она с рисунком пола? “зор ведь не нарисован. ќто - металлическаЯ  сеть
в полу. - Ћн на минуту задумалсЯ. - Ђ зачем это  вообще?  ‚ижу  только
одно объЯснение: экономиЯ веса в полете. Њожет быть, в этой  каюте  их
десЯть жило. ‡начит - десЯть коек, десЯть  стульев  и  прочее.  Ђ  тут
ничего. Џустота - и не пустота. ‘тоЯт где-то  какие-то  устройства,  и
все.  €  наверное  устройства  эти  компактны  и   легки.   …ще   одно
доказательство уровнЯ техники...
   - Ђ сколько еще будет... - откликнулсЯ ‘енцов, и непонЯтно  было  -
произнес он это мечтательно или предостерегающе.
   - ЉомфортабельнаЯ  лабораториЯ,  -  сказал  ђаин.  ‡атем  лег  и  с
удовольствием произнес:
   - “добно...
   Ћстальные космонавты с любопытством оглЯдывали странное  помещение.
Ђзаров встал, попробовал усестьсЯ в другом месте - сел, в третьем - то
же самое. Ћчевидно, сесть  и  даже  лечь  можно  было  в  любом  месте
комнаты. ‘енцов подсунул под себЯ руку, сказал:
   - ’еперь чувствую - пружинит... ‡наете, что Я  думаю?  ќто  тот  же
воздух, но уплотненный. Ќе сжатый, понимаете, а как-то уплотнЯющийсЯ в
нужном объеме. €нтересно: сидишь на нем - веса своего  не  чувствуешь.
„аже в такой степени, как мы здесь привыкли...
   Џриборов или аппаратов в этой части каюты не было,  хотЯ  она  была
настолько просторной, что в ней, по словам Ђзарова, могла танцевать не
одна пара. Џротив этого определениЯ никто не возразил,  потому  что  в
танцах Ђзаров слыл авторитетом. Ќа стенах виднелись какие-то  головки,
кнопки - нажимать  их  и  вообще  что-нибудь  трогать  ‘енцов  тут  же
категорически запретил, хотЯ у самого в пальцах поЯвилсЯ легкий зуд.
   - ЌельзЯ, - сказал он в ответ на обиженное  возражение  Ђзарова.  -
‡десь происходЯт чудеса и без  нашего  вмешательства,  а  уж  коли  мы
начнем  вмешиватьсЯ...  Ќе  говорЯ  уже  о  том,  что  хозЯева   могут
обидетьсЯ...
   Ќасчет хозЯев он сказал с неким умыслом. Љосмонавты  были  утомлены
вереницей неприЯтных событий, и  следовало  дать  ребЯтам  возможность
выговоритьсЯ, отвести душу... Ђ о хозЯевах спутника  и  этого  кораблЯ
навернЯка захотЯт поговорить все.
   ’ак оно и получилось. Ђзаров  проглотил  приманку  с  быстротой,  о
которой только мечтаетсЯ заЯдлым рыболовам, каким и был ‘енцов.
   - Ќасчет хозЯев - это стараЯ песнЯ,  -  сказал  Ђзаров.  -  Љто  их
видел? Ќикто. Љто видел хотЯ бы их след? ’оже никто. “ж если  ни  один
из них не счел нужным показатьсЯ во времЯ всех этих событий, значит на
всем спутнике нет ни одной живой души. ’ут - только автоматы.
   - „опустим, - отозвалсЯ Љоробов. - €х, действительно, сейчас  может
и не быть на спутнике. € тем не менее не исключено, что в любую минуту
они могут поЯвитьсЯ здесь.
   - Ћткуда? - запальчиво спросил Ђзаров. - €з  твоей  головы?  Ћна  у
тебЯ такаЯ... горЯчаЯ?
   Љоробов высокомерно пропустил этот выпад мимо ушей.
   - Џочему из головы?  ‘  планеты...  Ћт  Њарса  нас  отделЯют  всего
двадцать три тысЯчи километров. „лЯ  такой  вот  ракеты  -  расстоЯние
пустЯковое. Џредположим, что спутник действительно автоматизирован  до
предела. Ќо времЯ от времени  сюда  могут  ЯвлЯтьсЯ  и  его  настоЯщие
хозЯева - ну, длЯ  контролЯ,  что  ли,  длЯ  наладки...  Ђ  кто  может
поручитьсЯ, что те же автоматы не  сообщили  им  о  нашем  прибытии  и
сейчас их ракета не находитсЯ где-нибудь поблизости?
   - ЏоручитьсЯ, конечно, трудно... - сказал ђаин. -  Ќо  все  же  это
кажетсЯ маловероЯтным.
   - Џочему?
   - Џотому, что это не дает ответа на один вопрос: почему  в  течение
всех этих лет никто из  них,  обладаЯ  такой  первоклассной  стартовой
площадкой длЯ космических путешествий,  как  этот  спутник,  и  такими
кораблЯми, как тот, в котором мы находимсЯ  (он  похлопал  ладонью  по
невидимому ложу), - почему они до сих пор не посетили ‡емли?
   - Њы тут с Љалве походили по спутнику... - продолжал Љоробов. - ’о,
что мы видели, наводит на мысль, что культура производства таких машин
у них была высока...
   - Џравильно, - подтвердил ђаин. -  Њы  в  этом  убедились,  идЯ  по
ракете. ‚сЯкое  изобретение,  предназначенное  длЯ  использованиЯ  его
людьми, вначале - только голый  механизм.  Џотом,  чем  дальше  растет
культура,  вернее  -  традициЯ  производства,  тем  более   становитсЯ
усовершенствований не только чисто технических, но,  Я  бы  сказал,  и
бытовых.   ’ак   возникают    приемники,    холодильники,    установки
кондиционированного воздуха в автомобилЯх.  ’ак  станок  красЯт  не  в
какую попало, а в самую приЯтную длЯ взглЯда,  не  мешающую  работать,
краску.  ’ак  рукоЯтка  рычага  приобретает   постепенно   единственно
правильную форму...
   - ‡десь это именно на таком уровне, - кивнул ‘енцов.
   - „а. Ђ что следует вслед за этим?
   ‘енцов ответил:
   -  ‘ледует  принципиально  новое  изобретение,  и  все   начинаетсЯ
сначала...
   - Ќо куда их увело это новое изобретение?
   - ‚опрос не новый, - сказал ‘енцов.
   - ’ем не менее, закономерный.  Ћтвет  может  быть,  как  Я  считаю,
только один: они не посетили нас потому, что их здесь давно нет.
   - Љак давно? - спросил Ђзаров.
   - ЌельзЯ даже гадать. ќтот слой пыли здесь, где ей братьсЯ,  строго
говорЯ, неоткуда, мог откладыватьсЯ годы - или тысЯчелетиЯ...
   - Ќо что же могло произойти на планете?
   - Ђ почему обЯзательно на планете?
   - Ќу, знаешь ли, - сказал Љоробов, - это уже несерьезный  разговор.
—то же, по-твоему...
   ‘енцов  с   удовольствием   слушал,   как   три   голоса   звучали,
переплетаЯсь... Љстати, почему только три?
   ‘енцов перевел взглЯд на Љалве. Љибернетик как вошел в каюту, так и
стоЯл возле двери, даже не присел, только положил на пол свой мешок  с
водой (мешок лег прЯмо на пол, под ним ничего не образовалось).  Љалве
даже не открыл, как другие теперь, шлема  скафандра,  и  лицо  его  за
отблескивавшей пластмассой было плохо различимо. Њожет  быть,  он  уже
видел новые, надвигающиесЯ опасности? €ли его все еще  мучило  чувство
вины за неразгаданную вовремЯ серую массу?
   - ‹аймон, а ты как думаешь? - спросил ‘енцов. - ‘лышишь, ‹аймон?..
   Љалве не пошевелилсЯ. ’огда ‘енцов встал, подошел  к  нему,  крепко
трЯхнул. Љалве медленно откинул шлем, но глаза его упрЯмо прЯтались за
веками.
   - „а что с тобой?
   - Ќичего... - ответил Љалве, едва разжав губы. - “стал.
   - ’ак хоть сЯдь, отдохни...
   - „а, благодарю, - сказал Љалве вежливо. -  џ  действительно  сЯду,
отдохну...
   Ћн уселсЯ, откинул голову, закрыл  глаза.  ‘пор  прервалсЯ,  все  с
тревогой взглЯнули на Љалве.
   - Ќу, так до чего же договорились? - весело спросил ‘енцов.
   - „о того, что на хозЯев  рассчитывать  не  приходитсЯ,  -  грустно
ответил Љоробов. - ‚ыбиратьсЯ придетсЯ самим... Ќу, ладно  об  этом  -
еще успеем... ‚ы бы хоть рассказали, как вам удалось спастись.
   - ќто у него спрашивайте, - ‘енцов мотнул головой в сторону  ђаина.
- ‘пасал он, а Я  играл  чисто,  так  сказать,  страдательную  роль...
ЋчнулсЯ Я в тамбуре ракеты, а потерЯл сознание еще внизу. ќто он и люк
разыскал, и менЯ перетащил... Љак это ему удалось - не понимаю...
   - џ и сам не понимаю, - пожал плечами ђаин. - Њожет быть,  это  был
вовсе и не Я?
   - Ќу, а потом мы быстро обошли тот  самый  зал  -  думали  хотЯ  бы
определить, откуда поступает кислород и  нельзЯ  ли,  пусть  частично,
зарЯдить  наши  баллоны.  Ќадежда,  конечно,  фантастическаЯ,  никаких
баллонов и зарЯдных установок мы  не  нашли.  „аже  выход  из  зала  в
коридор не стали осматривать: хотелось скорее выбратьсЯ к вам,  да  и,
кроме того, надоели уже всЯкие неожиданности, вроде дверей, которые не
желают открыватьсЯ...
   Љоробов смущенно закашлЯлсЯ.
   - Ќу, все хорошо, что хорошо кончаетсЯ... ‘ловом, на  скафандры  мы
наткнулись совершенно случайно. Џросто потому, что  они  помещаютсЯ  в
нишах в самом  зале.  Ќу,  и  нам,  естественно,  пришло  в  голову  -
испробовать, а нет ли в скафандрах кислородного зарЯда.
   - ќто не нам,  а  тебе  пришло  в  голову,  -  сказал  ђаин.  -  €,
следовательно, спас положение ты. џ бы  на  это  никогда  не  решилсЯ.
утка ли - надеть чужой скафандр, на котором ни баллонов нет и  вообще
ничего похожего...
   - Џо правде говорЯ, Я все  это  помню  очень  смутно,  -  призналсЯ
‘енцов. - Ќе удивительно: только что лежал без сознаниЯ. „а, верите  -
не помню, как это было...

   Ђ было так:
   - Ђга, вот что - скафандры! - сказал ‘енцов.
   „венадцать скафандров стоЯли, распЯленные зажимами.  ќто  не  могло
быть  ничем  иным  как  скафандрами,  и   рассчитаны   они   были   на
прЯмоходЯщих, с двумЯ верхними и двумЯ  нижними  конечностЯми.  ’олько
высотой они были, пожалуй, не меньше двух метров.
   - Ќу, вот... - проговорил ‘енцов. - ‚от такими они и были...
   ‡абыв  о  поисках  кислорода,  оба  рассматривали  скафандры,  мЯли
пальцами материал, вглЯдывались... ‘деланы они были из  непонЯтного  -
наощупь мЯгкого, эластичного вещества черного цвета.
   - „а, это были великаны, - тихо сказал ђаин.
   - Џочему только  шлемы  у  них  непрозрачные,  -  промолвил  ‘енцов
негромко, будто разговариваЯ сам с собой. - Ђ ну-ка...
   Ћн осторожно высвободил из зажимов один скафандр.
   - Џомоги... - и не снимаЯ своего, он сунул ноги в  чужой  скафандр,
напоминавший комбинезон с расстегнутым от ворота до поЯса верхом.
   - ’ы в нем утонешь, - предостерег ђаин.
   ‘енцов влез в комбинезон - рукава и штаны съежились гармошкой  -  и
ворчливо ответил:
   - ‹адно, ладно, - утону... ’олько как его застегивают?
   - Ќа одну пуговицу, как летний костюм, - сердито пробормотал  ђаин.
- Њожет быть, все-таки есть дела более срочные, чем примерЯть скафандр
"на вырост"?..
   - Ќа пуговицу? - с сомнением сказал ‘енцов.  Џуговица,  на  которую
указал ђаин, находилась там, где  была  бы  прЯжка  поЯса  -  если  бы
скафандры имели поЯса. Љомандир скептически  повертел  пуговицу  двумЯ
пальцами. Ћна  послушно  повернулась  -  и  разрез  комбинезона  начал
медленно исчезать, словно невидимаЯ "молниЯ" соединила оба  краЯ  так,
что не оставалось даже следа.
   - Њожно и на пуговицу, - победоносно сказал ‘енцов. - Ђга,  а  это,
очевидно, длЯ шлема... џсно. Ќу, одевайсЯ.
   - ‡ачем? - спросил ђаин.
   - ‘ейчас Я надену шлем. Ќе думаю, чтобы скафандры стоЯли у  них  не
готовыми к выходу - это противоречит требованиЯм  космоса.  ‡начит,  в
них должен быть кислород. Њы обретем свободу передвижениЯ.
   - Ђ если... ‚едь нет же баллонов!
   - Ђ если - тогда... ќ, тогда ты еще раз спасешь менЯ.
   ...—ерез несколько минут оба, с надетыми шлемами, уже стоЯли  перед
входным люком. ‘транно - кислород в скафандры поступал,  хотЯ  никаких
баллонов и не было.
   ‡а ними захлопнулась дверь, закрываЯ  вход  в  ракету.  Џотом  стал
медленно втЯгиватьсЯ люк.
   - ‘мотри! - вскричал ђаин. - ‘мотри - свет!..
   ‘енцов его не услышал: радиосвЯзь в  этих  скафандрах  -  если  она
вообще была - включить они не сумели. ђаин не видел  и  лица  ‘енцова:
снаружи шлемы казались непрозрачными, хотЯ изнутри  все  было  отлично
видно. Ќо ‘енцов и сам увидел свет и порывисто поднЯл обе руки, словно
вместо этого  неверного,  дрожащего  сумеречного  освещениЯ  поЯвилось
настоЯщее земное солнце...
   Њедленно  они  пересекли  зал.  ђуки  и  ноги  тонули  в   складках
скафандров. Ћба думали об одном и том же: раз есть свет - почему бы  и
дверЯм не оказатьсЯ в порЯдке?..
   € действительно,  дверь  открылась  легко,  словно  это  и  не  она
заставила их пережить нелегкие минуты. ‘енцов бросил прощальный взглЯд
на чужую ракету.
   - Ќу, - сказал он ей, - пока...
   Ќо, конечно, он не думал, что свидание состоитсЯ так скоро и  таким
образом. €наче он, возможно, и не стал бы говорить "пока".

   - ‚ общем, Я забыл, ребЯта, - повторил ‘енцов. - „а что об  этом...
Ђ вот что интересно: из ваших объЯснений Я понЯл, почему мы  оказались
взаперти. Ќо отчего механизмы снова начали действовать?
   Љоробов взглЯнул  на  Љалве.  ’от  по-прежнему  сидел  с  закрытыми
глазами, нельзЯ было сказать - спит он или слушает  разговор.  Љоробов
потЯнул его за рукав. ’огда Љалве медленно, как сквозь сон ответил:
   - —то же удивительного? Њашина  такой  мощности  имеет  возможность
вместо неисправной подключить  другую  секцию...  Ђ  может  быть,  это
вещество регенерирует. Ќе разобравшись, трудно сказать.
   - € все же - так ли уж она мощна, эта машина? - усомнилсЯ  ђаин.  -
‚едь и мы теперь умеем в небольших объемах  сосредотачивать  миллиарды
Ячеек, и все же результа