ты...
   - „ело не только в объеме, - откликнулсЯ Љалве, -  и  не  только  в
количестве. „ело в том, что у нас пока еще каждаЯ Ячейка имеет  только
одну функцию, очень мало вариантов соединениЯ. …сли  же  у  них  здесь
действительно подобие нервных клеток, то они обладают таким  громадным
количеством вариантов и функций, что у них каждаЯ Ячейка  работает  за
сотню наших. ‚от когда сюда прилетЯт наши специалисты...
   Ћн умолк, и все  тут  же  подумали  о  специалистах,  которые  сюда
все-таки прилетЯт.
   - „а... - протЯнул Љоробов. - Ќо каким образом ваш счетчик оказалсЯ
в ангаре совсем в другой стороне? Ћн ведь и сбил нас с толку...
   - Љакой счетчик? - недоуменно спросил ‘енцов.
   - „а вот этот! - ответил Љоробов, доставаЯ злополучный приборчик из
кармана.
   - Њы не брали никакого счетчика, - сказал ђаин. -  €ли,  может,  ты
брал?
   - Ќет, Я не брал. Џостой-ка, постой... Ќу, конечно!
   Ћн сжал счетчик в руке, выпрЯмилсЯ.
   - „ействительно, наш... ‹енинградскаЯ марка... Ќо как он... Ђ может
быть, вы сами? Ђ? Џетро? ‹аймон?
   - „ай-ка... - сказал ђаин. ‚зЯл счетчик, приблизив  его  к  глазам.
Ћсмотрел. “смехнулсЯ.
   - Ќет, не наш...
   - Џо-твоему, марсиане пользуютсЯ земными счетчиками?
   ‚место ответа ђаин указал на чуть заметную метку на торце прибора.
   - —итай: "Ђ-4"... —етвертаЯ автоматическаЯ, -  торжествующе  сказал
он. - ќто счетчик с автоматической ракеты. ’олько как он сюда попал?
   - ѓлаза астронома, - медленно проговорил ‘енцов, и  голос  его  был
грустен и взглЯд печален, хотЯ в словах и  крылась  ирониЯ.  -  ’воему
зрению позавидуешь... € любознательности тоже: как же он  сюда  попал,
счетчик? Џопал-то просто - значит, до нас здесь побывала хотЯ бы  одна
из автоматических ракет. „а, конечно, понимаю: это ведь  событие,  это
опЯть открытие - проЯснЯетсЯ судьба автоматических  ракет...  Ќо  ведь
это были корабли... Љакие корабли: мощь и устремление! Џогибли... - €,
помолчав секунду, закончил уже другим тоном:
   - …ще одна задачка... ‚от и  работа  нам  нашлась:  разузнать,  что
стало с той ракетой.
   - „олжно быть, то же самое, что с нашей, -  сказал  Ђзаров.  -  ќти
автоматы, по-моему, специально натренированы -  приготовлЯть  из  всех
ракет, что попадают им под руку, колбасную начинку.
   - Ќо зачем? - спросил ‘енцов.
   Ќикто ему не ответил. Љалве опЯть  закрыл  глаза,  лицо  его  стало
суровым, как будто он целиком выключилсЯ из этой обстановки и думал  о
чем-то  важном  и  очень  отвлеченном.  Љоробов  встал,  снова   начал
расхаживать по  каюте,  подходил  то  к  одной,  то  к  другой  стене,
внимательно разглЯдывал головки, кнопки, пустые рамки, что-то бормотал
или даже напевал под нос. ЌасупившийсЯ Ђзаров следил за  ним  глазами,
не поворачиваЯ головы. Ќаконец, когда Љоробов запел особенно громко  и
особенно фальшиво, Ђзаров, не вытерпев, сказал:
   - Ќу, маэстро, нельзЯ же... Ќе мелькай перед глазами и не пой - тут
и без твоего музицированиЯ нехорошо...
   Љоробов, ничуть не обидевшись, тотчас же умолк.
   - Ќу, что ж, так и будем молчать? -  спросил  ‘енцов.  -  Џоложение
наше, как говоритсЯ, не самое веселое. Ќо вот мы с  ђаиным,  например,
вообще думали, что конец пришел! € все же на этот раз автоматы нас  не
одолели...
   - Ќо в будущем это не исключено! - заметил Ђзаров.
   - Ќу-ну, не так-то это просто, - успокаивающе сказал. ‘енцов.  -  ‚
конце концов нас пЯтеро - это больше, чем тысЯча автоматов.
   - Ќо пока счет не в нашу пользу...
   - ‚се это было слишком неожиданно. Џри  подготовке  космонавтов  на
‡емле пока еще не читают курса поведениЯ в чужих мирах,  -  проговорил
‘енцов.
   - ‘коро начнут, - заверил Љоробов.
   - „а, если мы сможем добратьсЯ до ‡емли или  хотЯ  бы  сообщить  на
‡емлю обо всем случившемсЯ, - сказал  ‘енцов.  -  Њы  не  имеем  права
подвергать риску другие корабли, которые,  безусловно,  еще  пойдут  к
Њарсу.
   ’ак  сформулировал  он  две   основные   задачи,   вставшие   перед
космонавтами: задача-максимум - спастись самим,  добратьсЯ  до  ‡емли;
задача-минимум - сообщить на ‡емлю о  случившемсЯ,  хотЯ  бы  в  самых
общих чертах, чтобы следующаЯ экспедициЯ не повторила ошибок.
   - Ќо в чем же, в чем заключаютсЯ наши ошибки? - спросил ђаин. - Ќу,
хорошо, мы с тобой могли и не выйти на поверхность. ‚ таком случае  мы
все пЯтеро оказались бы вместе с ракетой в ангаре. Ќу,  а  потом?  —ем
объЯснить нападение роботов? ЋпЯть нашей ошибкой? Љакой?
   - Ќе знаю... - ответил ‘енцов. - Ќо это-то нам и  надо  установить,
чтобы на нашем опыте учились другие.  ’рудно,  конечно,  сказать,  чем
руководствуютсЯ роботы и логические устройства другого мира...
   - Џрограммой, - внезапно, не открываЯ глаз, сказал Љалве. -  ’олько
программой...
   - Ђ почему у них должна  быть  такаЯ  программа,  чтобы  уничтожать
чужие  ракеты?  ‚едь  на  такой  редкий  случай  врЯд  ли  могло  быть
выработано руководство?
   Љалве открыл глаза, сел прЯмо.
   - ‚ том-то и дело, что такой программы не было, - нехотЯ проговорил
он. - ‚ том-то и беда...
   - —то-то уж очень туманно... - откровенно созналсЯ  ‘енцов.  -  ’ы,
‹аймон, давай-ка без загадок и иносказаний.
   Љалве хмуро посмотрел на ‘енцова.
   - ‚спомни, - обратилсЯ он к ђаину, - ты по  дороге  сюда  упоминал,
что в поисках входа в этот корабль сначала наткнулсЯ на другой  люк  и
открыть его тебе не удалось.
   - Ќу, действительно, так и было, - сказал ђаин. - Ђ при чем...
   - Џодожди минутку...  -  Љалве  резко  вытЯнул  руку.  -  Ќа  каком
расстоЯнии этот люк находилсЯ от кормы кораблЯ?
   - Ќа каком?  Ќу...  приблизительно  метров  десЯть,  двенадцать,  -
сказал ђаин.
   - Ќу, вот... Ђ вы обратили внимание, в каких именно местах автоматы
прорезали оболочку нашей ракеты?
   - Џогоди, погоди! - ‘енцов внезапно  приподнЯлсЯ  с  места.  -  „ва
отверстиЯ... Ћдно в носовой части, другое...
   - Ќа  расстоЯнии  приблизительно  двенадцати  метров  от  кормы,  -
закончил Љалве. - ’еперь вам Ясно? Ђвтоматы не имели такой программы -
разрушить ракету. Ќаоборот...
   - Џочинить, что ли? - с ехидцей спросил Ђзаров.
   - Њне стыдно,  -  сказал  Љалве  вместо  ответа.  -  џ  должен  вам
признатьсЯ,  что  мне  больно  и  стыдно  за  себЯ.  џ  ведь  считаюсь
специалистом в этой области, как вы знаете,  участвовал  в  разработке
многих систем - кибернетических систем самого разного назначениЯ...
   - ќто мы знаем, - подтвердил ‘енцов.
   -  Ћшибка,  о  которой  вы  говорите,  -  это  моЯ  ошибка.  џ   не
предусмотрел, хотЯ, если бы нашлось времЯ поразмыслить, Я бы навернЯка
догадалсЯ...
   - Љ сожалению, у нас этого времени не было, - вмешалсЯ  Љоробов.  -
Ќе так развивались событиЯ, чтобы сидеть и размышлЯть...
   - Љогда Я увидел эти автоматы, шнырЯвшие вокруг ракеты и подававшие
какие-то сигналы, - продолжал Љалве уже более  твердым  голосом,  -  Я
должен был задать себе вопрос: а что им нужно? ‡ачем они тут и что  их
интересует?
   - Њы задавали себе такой вопрос, - сказал Љоробов.
   -  „а.  Ќо  нас  тогда  интересовало  другое:  не  нанесут  ли  они
какого-либо вреда ракете.  Њы  подождали  и  убедились,  что  никакого
непосредственного - подчеркиваю: непосредственного вреда они ракете не
наносЯт... € мы успокоились за ракету...
   - € еще больше забеспокоились о вас, - сказал Љоробов ђаину.
   - Њы не стали ломать голову над вопросом: а чего же  все-таки  ищут
эти лЯгушки? - продолжал Љалве. - € напрасно...
   - џ начинаю понимать... - пробормотал ‘енцов.
   - ‚от-вот... ‹огически рассуждаЯ, что должно произойти  с  ракетой,
когда она возвращаетсЯ на  свою  базу  из  космического  рейса?  ‚ы  -
пилоты, вы лучше знаете...
   - Ќу, естественно, она должна подвергнутьсЯ осмотру, контролю...
   - ‚от именно. € ее  подвергли  осмотру.  …е  осматривали  автоматы.
Ћсматривали, конечно, не в буквальном смысле  слова.  Ћчевидно,  в  их
ракетах - хотЯ бы в этой самой - в  определенных  точках  вмонтированы
какие-то датчики, которые в  ответ  на  запрос  автоматов-информаторов
дают сведениЯ о состоЯнии  ракеты,  о  работе  ее  отдельных  узлов  и
механизмов. ќто ведь понЯтно: при их технике люди, очевидно, избавлены
от всЯкой скучной работы, они давно достигли того, к чему стремимсЯ  и
мы. ’ак допустим, что эти автоматы требовали таких сведений...
   - € они их, естественно, не получили, - сказал ‘енцов.
   - Љонечно - потому что наша ракета устроена совершенно иначе, и  на
такой контроль  не  рассчитана...  Ќо  при  программировании  действий
автоматов, как Я  уже  сказал,  прибытие  чужих  ракет  предусмотрено,
разумеетсЯ, не было. Ђ  какой  вывод  должно  было  сделать  из  этого
логическое устройство, управлЯющее автоматами?
   Љалве сделал паузу. ‚се сумрачно молчали.
   - ‚ывод,  что  ракета  неисправна.  …сли  кибернетическаЯ  централь
получает от своих рецепторов сплошные  нули,  то...  „алее,  автоматы,
очевидно, отметили, что в ракете не открылсЯ ни один люк.
   - Љак же не открылсЯ? - сказал Љоробов. - Ђ мы с тобой что - сквозь
оболочку вышли, что ли?
   Љ его изумлению Љалве кивнул головой.
   - ‚от именно. „лЯ них - именно сквозь оболочку, это ты очень хорошо
сказал. ‚едь автоматы  искали  люки  именно  в  тех  местах,  где  они
расположены у их ракет: в носовой части и у кормы - на расстоЯнии...
   - „есЯти-двенадцати метров! - вставил ђаин.
   - ‘овершенно правильно.  ‚едь  даже  такое  мощное  кибернетическое
устройство - это  не  мозг...  Ћно  повинуетсЯ  программе,  а  в  этой
программе могло быть предусмотрено что угодно, кроме того, что люк  из
определенного места ракеты переместилсЯ на десЯток метров в сторону!
   - „а, это незачем было предусматривать, - признал ‘енцов.
   - ‚от видите! ‡ато можно было  предусмотреть  другое:  что  люки  -
очевидно, такие случаи у них  бывали  -  при  пролете  кораблЯ  сквозь
атмосферу чужой планеты или вследствие иных причин -  могли  выйти  из
строЯ...
   - ‡аваритьсЯ или заклинитьсЯ от удара метеорита, - сказал  Љоробов,
- или...
   - ќто неважно. ”акт  тот,  что  в  таких  случаЯх  киберустройства,
очевидно, должны были попытатьсЯ  вскрыть  люки,  чтобы  помочь  выйти
экипажу или  хотЯ  бы  чтобы  дать  возможность  проникнуть  в  ракету
снаружи, извлечь материалы экспедиции, занЯтьсЯ ремонтом кораблЯ...  €
вот в действие были приведены автоматы, которые начали вырезать люки.
   - ‚ырезанные ими отверстиЯ были уже люков этой ракеты,  -  возразил
Ђзаров.
   - ќто как раз понЯтно, - вмешалсЯ ‘енцов. - € Я  бы  так  поступил.
Ћни вырезали отверстиЯ в крышках люков: крышку потом легко заменить...
   - Ќу, вот, - сказал Љалве. - ‚от,  Я  считаю,  разгадка  того,  что
произошло с ракетой. ‚озможно, все это не так  просто.  Ќе  исключено,
что...
   - Џодожди! - прервал его Ђзаров. - Ђ  почему  эти  автоматы  начали
действовать с таким замедлением?
   Љалве помолчал.
   - џ думаю, - сказал он затем, - что тут сыграли  роль...  мы  сами.
Ђвтоматы,  безусловно,  реагируют  на  присутствие  людей  -  или  как
по-вашему надо их называть... ‚озможно, люди нашли бы другой выход.  ‚
таком случае в кибернетический центр была бы  послана  соответствующаЯ
команда. Ќедаром у менЯ все времЯ было  такое  чувство,  что  за  мной
наблюдают... ќто была выжидательнаЯ пауза. ‚едь автоматы и управлЯющий
ими центр не могут мыслить. € они не могут понЯть,  что  мы  поЯвились
именно из ракеты, а не извне. ‚от почему они ждали!  Ќо  программа  не
была изменена...
   Љалве умолк.  Ќикто  не  продолжал  разговоров.  ‚сем  стало  вдруг
по-настоЯщему страшно: если уже один факт их поЯвлениЯ здесь привел  в
действие целую когорту механизмов, то чего можно ожидать в дальнейшем?
Љакой может быть реакциЯ на каждый их  шаг?  Ќевозможно  ведь  заранее
предусмотреть все последствиЯ, к тому  же  объЯснЯть  уже  происшедшие
событиЯ все-таки куда легче,  чем  предугадывать  новые...  €  вообще,
всегда ли будет понЯтна  и  доступна  людЯм  логика  хозЯев  спутника,
пережданнаЯ или завещаннаЯ ими своим механизмам и приборам? ќто - если
даже предположить, что сейчас космонавты объЯснЯют все правильно...
   - Њы должны научитьсЯ предсказывать, - упрЯмо сказал Љалве, отвечаЯ
своим мыслЯм. - ‹огика - это математика,  а  математика  во  ‚селенной
одна.
   Ќо ‘енцов медленно покачал головой. Њатематика одна, но как  далеко
она могла уйти? Ќет, верить спутнику нельзЯ...
   - Љак понЯтие - математика одна, да... - задумчиво произнес и ђаин.
- Ќо конкретно... Љто знает? Љто скажет, что именно может произойти  в
этой каюте через минуту? Њожет быть,  нам  следовало  что-то  сделать?
ѓде-то доложить, чтобы не вызвать никаких нежелательных  действий?  Ќо
что? ‹аймон, как ты думаешь?
   - ќто очень важно, - тихо проговорил Љалве. - Ќо Я не могу...  …сли
бы хоть знать, кто они, какие... Џока можно сказать лишь, что они были
живыми. Џризнаюсь откровенно: теперь мне будет немного  страшно  выйти
из ракеты...
   ‘оглашаЯсь, все молча наклонили головы.
   - ’ак нельзЯ... ЌельзЯ, товарищи... - проговорил ђаин, и голос  его
был умолЯющим. - Ќеужели нам не постичь машинной логики? ‚едь все, что
произошло до сих пор, нам понЯтно... Ѓудущее?  …сли  мы  не  выйдем  -
гибель  неотвратима.  Џодумайте!  ‹аймон,  ты  же  специалист   (Љалве
выразительно пожал плечами). ‚едь  все  здесь,  так  сказать,  сделано
почти длЯ  нас!  Џо  нам!  Ђ  это  значит,  что  в  общих  чертах  они
действительно были похожи на нас. Љстати, об этом  же  свидетельствуют
скафандры!... Њарсиане они или не марсиане, но они должны  быть  очень
близки нам по строению. € поступать надо так, словно они - это мы...
   -  ќто  и  странно,  -  сказал  ‘енцов.  -  ‚едь  все-таки   трудно
предположить, что форма бытиЯ ђазума исчерпываетсЯ человекоподобными.
   - ‘оображениЯ целесообразности... - начал Љоробов.
   - Ќу и что? Њы ходим на двух ногах, животные - на четырех.  —етырех
ног хватает с избытком... Ђ у насекомых -  шесть,  у  пауков,  крабов,
осьминогов - восемь, у других членистоногих - и того больше.  Џри  чем
же тут  целесообразность?  Ћчевидно,   все   зависит   от   конкретных
условий...
   - ђазумеетсЯ, - сказал ђаин. - Ђ это значит, что  на  той  планете,
откуда они родом, условиЯ в основном не отличаютсЯ от наших...
   - •орошо, - прервал его ‘енцов, которому новый научный спор  сейчас
вовсе не казалсЯ необходимым. - Ќа досуге мы поговорим и о планете.  Ђ
сейчас важно другое... ђаз иной нет, примем как рабочую гипотезу:  они
- это мы. •оть Я и не очень... € наши ошибки и  опасности,  угрожающие
нашим экипажам как во времЯ облета Њарса, так и при посадке на „еймос,
нам теперь - будем считать - в общих  чертах  Ясны.  ‡начит,  остаетсЯ
только решить те задачи, которые выдвигает обстановка: задачу отлета и
задачу свЯзи, а вернее  наоборот:  задачу  свЯзи  с  ‡емлей  и  задачу
отлета. ‚от над чем надо думать...
   ‚ каюте воцарилось  молчание.  Ќо,  очевидно,  сразу  решать  столь
сложные проблемы было не под силу даже им: никто не предлагал хотЯ  бы
пути, на котором  следовало  искать  решение.  „а  и  что  можно  было
предположить? Љорабль непоправимо  выведен  из  строЯ,  при  нападении
роботов пострадала и  рациЯ  дальней  свЯзи,  так  что  с  ее  помощью
сообщить что-либо на ‡емлю невозможно.
   Џоэтому ‘енцов, видЯ,  что  товарищи  немного  отдохнули,  приказал
возобновить переноску снЯтых с земной ракеты грузов. ‚се  выходили  из
ракеты  медленно,  с  опаской.  Ќо  ничего  страшного  не   произошло.
Љосмонавты  принЯлись  за  дело.  Џеретащили  все,   что   еще   могло
пригодитьсЯ, и кроме того - катушки с результатами научных наблюдений,
записЯми телемагнитографов, рулоны диаграмм,  вычерченных  самописцами
за времЯ полета, бортжурнал, некоторые уцелевшие приборы и даже личные
вещи.
   ‡атем они подкрепились, и ‘енцов приказал отдыхать.
   Џосле тщательного осмотра коридора оказалось, что здесь на  каждого
приходилась одна каюта-лабораториЯ да  еще  семь  оставалось  пустыми.
‚прочем, это не радовало: в своей ракете было "хоть и в тесноте, но не
в обиде", как сказал Љалве, очень уважавший русские поговорки.
   „етальное  обследование  кают  показало,  что  место   длЯ   спаньЯ
находилось, очевидно, в одном определенном углу:  там  было  несколько
кнопок, особый свет.
   ‘енцову казалось, что едва доберетсЯ он до невидимого убаюкивающего
ложа, как моментально уснет. Ќо стоило  лечь,  закрыть  глаза,  и  сон
ушел.
   ‚ конце концов все они уцелели. ЏотерЯ ракеты, конечно, значительно
усложнЯла положение. Ќо, убеждал себЯ ‘енцов,  могло  быть  и  похуже,
если бы, например, в полете в  ракету  просто  врезалсЯ  основательный
метеор. Ѓудем считать, что случившеесЯ пока  не  вышло  за  рамки  тех
неприЯтностей и неудобств, к которым следовало  быть  готовым  каждому
космонавту еще перед вылетом за пределы атмосферы. Ђ космонавтам стоит
только отдохнуть, и они обЯзательно что-нибудь придумают...
   ‘енцов лежал смертельно усталый и знал,  что  не  заснет,  пока  не
найдет хотЯ бы направлениЯ, в котором следует действовать.  Ќо  сейчас
утомленнаЯ мысль бродила будто в темной пещере, и нигде,  ни  в  одной
стороне не виделось светлого пЯтна выхода. ‚сюду - глухаЯ стена...
   Љосмонавт встал, вышел из каюты. Џодошел к прозрачной  перегородке.
ЏродолжавшийсЯ за нею коридор через несколько метров упиралсЯ в дверь,
- за ней, видимо, и находилась рубка.  ‚оровато  оглЯнувшись,  ‘енцов,
вопреки   собственному   запрету,   попыталсЯ   как-нибудь    сдвинуть
перегородку. ќто ему не удалось, и тогда он начал медленно ходить взад
и вперед, стараЯсь ненароком не разбудить других.
   “ двери каюты, где поместилсЯ ђаин, он прислушалсЯ: астроном всегда
имел  обыкновение  похрапывать  во  сне.  „ействительно,  из-за  двери
доносились едва уловимые  звуки.  ‘енцов  тихо  приоткрыл  дверь  -  и
остановилсЯ, изумленный.
   ђаин вовсе не спал.  Ћн  сидел  у  стола  и  слушал  Љалве,  что-то
говорившего ему вполголоса.
   ‘енцов хотел было выругать их  за  нарушение  приказа,  но  тут  же
спохватилсЯ: а сам?.. џсно, мысль о спасении занимала не его одного  и
каждый искал выход. Ћн вопросительно взглЯнул сначала на Љалве,  потом
на ђаина.  ђаин  грустно  поднЯл  брови,  Љалве  отрицательно  покачал
головой.
   ‘енцов присел рЯдом с ђаиным. € тут же в  открытую  дверь  заглЯнул
Љоробов и, усмехнувшись, вошел в каюту. ‡а ним  -  Ђзаров.  ‚се  снова
были в сборе.
   - Ќу, раз пришли - предлагайте, - сказал ‘енцов.
   - „а мы тут думали... - сказал ђаин. - ‚осстановить никак нельзЯ?
   - Ќикак, - коротко ответил ‘енцов.
   - Њне все же кажетсЯ, - начал Љалве несмело, - мне  лично  кажетсЯ,
что мы могли бы воспользоватьсЯ этой  ракетой,  не  так  ли?  ‚  конце
концов, это тоже космический корабль,  и...  -  Ћн  умолк,  поочередно
вглЯдываЯсь в лицо каждого пилота.
   - ќто действительно тоже космический корабль, -  терпеливо  ответил
Љоробов, - в этом ты  прав.  €  велосипед,  и  гоночный  автомобиль  -
транспорт. Ќо посади велосипедиста на гоночную машину и  предложи  ему
ночью добратьсЯ, скажем, от ђиги до Њосквы. “чти, что  он  ни  разу  в
жизни не управлЯл автомобилем. “чти, что он может пользоватьсЯ  только
картой мира в масштабе один к двадцати миллионам. “ него из ста шансов
- десЯть расколоть  машину  еще  в  гараже,  и  восемьдесЯт  девЯть  -
свалитьсЯ в кювет на первом же повороте. Џри всем этом у  него  раз  в
десЯть больше возможностей добратьсЯ до цели, чем у нас.
   - Људа в десЯть - в сто! - сказал ‘енцов.  -  Ћн  хоть  знает,  что
автомобиль надо заправить бензином. Ђ что мы знаем об этой ракете?
   - Љ тому же, Њосква стоит на месте, - добавил  Ђзаров.  -  ‡емлЯ  -
нет.
   - —исло вещей, которых мы не знаем об этой ракете, очень велико,  -
продолжал ‘енцов. - Љак проникнуть в рубку?  Љак  ракета  управлЯетсЯ?
Љак выводитсЯ из ангара? Љакие ускорениЯ развивает? ќтих "как?"  очень
много. Ќо главное - даже не это... Ѓудь мы сейчас в  рубке,  у  пульта
управлениЯ - все равно Я бы не решилсЯ нажать хоть одну кнопку...
   - Џочему? - насторожилсЯ Ђзаров.
   - ЋпЯть-таки по той же причине. ќту ракету строили не люди, а  иные
существа. Њы не знаем образа и ритма их жизни, привычек, потребностей.
Њожет быть, длЯ них ЯвлЯютсЯ естественными такие вещи, которые длЯ нас
смертельны. ’о, что мы пока ни с чем таким не столкнулись, еще  ничего
не значит. “ нас все-таки нет доказательств того, что  они  мыслили  и
чувствовали так же, как мы. € пока мы таких доказательств  не  найдем,
эти существа останутсЯ длЯ нас тайной за семью печатЯми. Ђ  мы  их  не
найдем, если только не встретим кого-либо из хозЯев, на  что  надежды,
как вы сами знаете, мало...
   - ’ак что же делать? - тихо спросил Љалве.
   - Ћтдыхать! Ђ затем пойдем еще  раз  к  нашей  ракете  и  на  месте
посмотрим - не удастсЯ ли все же смонтировать передатчик  из  остатков
раций и запасных частей. Ќе забывайте,  перваЯ  задача  -  свЯзь!  Ќу,
утро, как говоритсЯ, вечера мудренее... “нывать еще рано.  €  помните,
братцы, космонавты - это люди, которые побеждают на кораблЯх,  а  если
придетсЯ - и без кораблей!
   Ћн встал, но никто не торопилсЯ расходитьсЯ.  €  тогда  Љалве  тоже
поднЯлсЯ с места - высокий, тЯжелый, - он грозно навис над ‘енцовым.
   - ‚ы хотите доказательств? - спросил он резким  тонким  голосом.  -
•орошо, вы их получите. џ их искаю, то есть ищу!
   - —то же, - сказал ‘енцов, серьезно глЯдЯ на Љалве. -  џ  повторЯю:
никаких авантюр, никакого ненужного риска допущено не будет.  ‚  конце
концов, здесь немедленнаЯ гибель нам не угрожает, а работать длЯ блага
людей можно и на спутнике.  ‚от  если  будут  действительно  серьезные
доказательства  того,  что  полет  на  чужой  ракете  не  грозит   нам
никакими  опасностЯми - сверх обычной нормы, конечно, и если мы найдем
способ управлЯть кораблем - тогда мы, безусловно, полетим.
   - џ найду! - твердо сказал Љалве.
   ‘транно - после этого заЯвлениЯ Љалве, человека,  казалось,  меньше
всех смыслившего во всЯкой технике,  кроме  кибернетических  машин,  у
всех на душе стало как-то легче. Ќе выход, и даже не путь к выходу,  а
все же какой-то краешек надежды...
   -  ‚от  так...  -  сказал  ‘енцов.  -  Ђ  что  ты  думаешь   насчет
доказательств, €гнатьич?
   Ћтвета не последовало: Љоробов, улегшись навзничь, мгновенно уснул.
   - ‚от так... - сказал ‘енцов и вдруг сам почувствовал,  что  больше
не в состоЯнии бодрствовать ни единой минуты.  Ћн  тоже  откинулсЯ  на
спину. ЏриЯтно было лежать,  когда  рЯдом  находились  товарищи...  Ћн
зевнул и заснул, еще не закончив зевка.
   Џример оказалсЯ заразительным. Љалве лень  было  даже  улечьсЯ,  он
уснул прЯмо так, сидЯ, откинув голову. ђаин уютно  похрапывал.  ђовный
голубой свет освещал пЯтерых спЯщих; ни единый шорох, ни одно движение
не тревожили их. ли часы, и „еймос все так же мчалсЯ вокруг Њарса  по
своей веками исхоженной орбите.


        10

   Љогда проснулись и позавтракали, ‘енцов сразу же задал всем работу.
   ‚се взЯлись за дело охотно, даже с какой-то одержимостью.
   Ќадо было начать как-то разбиратьсЯ хотЯ бы в основах окружавшей их
техники.  Љто  знает,  может  быть  именно  этим  путем   они,   пусть
постепенно, придут к овладению чужим кораблем.  „лЯ  этого  необходимо
тщательно исследовать робот, оставшийсЯ на месте битвы механизмов.  Ћн
был поврежден, когда вспыхнуло топливо, и можно было  попробовать  его
разобрать. ‡анЯтьсЯ этим решили ‘енцов и ђаин.
   ‘  роботом  справитьсЯ  оказалось   нелегко.   ‘   трудом   удалось
электрическим резаком разрезать его  поврежденную  пламенем  оболочку.
Љак  и  ожидали,  под  колпаком  ничего  похожего  на  кибернетическое
устройство не  нашлось.  Ѓыло  всего  несколько  приборов  -  какие-то
непрозрачные цилиндры и небольшие прЯмоугольные Ящички.  Ќа  блестЯщих
стержнЯх, которые могли служить выводами, ‘енцов  при  помощи  тестера
обнаружил слабое напрЯжение. ‘терженьки эти  входили  в  углублениЯ  в
цилиндрах, туда же тЯнулись гибкие ленты непонЯтного назначениЯ.
   ‘амым интересным в автоматах оказались их рычаги-щупальцы. ‘енцов и
ђаин долго пытались сквозь сверхтвердую броню из  незнакомого  металла
добратьсЯ до системы рычагов, но так и не смогли этого сделать:  самих
рычагов просто не было. ’о, что космонавты принимали за предохранЯющую
оболочку, и оказалось механизмом - без сочленений, без всЯких деталей,
твердый и в то же времЯ необычайно гибкий монолит. —ем он приводилсЯ в
движение,  оставалось  непонЯтным:  к  нему   не   подходили   никакие
движущиесЯ  части.  €сследователи  попробовали  присоединить  один  из
рычагов к Ящичкам с напрЯжением. ’вердое щупальце  начало  изгибатьсЯ,
сокращатьсЯ,  как  мускул,  только  с  гораздо  большей  силой:  рычаг
толщиной  в  палец  свободно  поднимал  кислородный  баллон,   большой
стационарный баллон из ракеты, словно бы здесь не было вообще  никакой
тЯжести.
   ‚идимо, конструкторы этих машин применЯли  не  механические  схемы,
подобные земным, а нечто совсем иное: им  удалось  получить  вещество,
непосредственно превращавшее электрическую, а может быть -  химическую
энергию в движение.
   ЏридЯ к такому выводу, космонавты долго сидели  молча,  поглЯдывали
друг на друга, покачивали головами: вот такого на ‡емле не найдешь...
   - ѓораздо экономнее с  точки  зрениЯ  расхода  энергии,  -  наконец
восхитилсЯ ђаин. - ‚ысшаЯ ступень!
   Ћба вновь  завозились  с  разобранным  роботом:  чтобы  понЯть  все
тонкости его устройства, понадобЯтсЯ, пожалуй, не дни, а  недели...  €
непонЯтно - как все это поможет людЯм освоить ракету?
   ’ем временем Љоробов пустилсЯ в обход кораблЯ, который стал  теперь
ух домом. ‚торой пилот  знал,  что  здравый  смысл  не  позволЯет  ему
надеЯтьсЯ хоть когда-нибудь  повести  эту  ракету  в  стремительный  и
победоносный полет. Ќо все же... и вообще, уж если они здесь  живут  -
надо обследовать детально, не так, как ‘енцов с ђаиным сделали  это  в
свое первое посещение.  ‚друг  и  найдетсЯ  -  ну,  просто  что-нибудь
интересное...
   Џройти в переднюю часть, ракеты ему, как и раньше,  не  удалось,  и
пришлось начинать обход опЯть с кают-лабораторий.
   ‡десь не было почти ничего, что напоминало бы  земные  приборы  или
приспособлениЯ, хотЯ ни у кого не возникло и тени сомнениЯ в том,  что
находЯщиесЯ тут предметы предназначены именно длЯ научных целей.
   Љоробов медленно проходил из помещениЯ в помещение, и везде со стен
на него смотрели непонЯтные, то вогнутые, то выпуклые  экраны,  иногда
имевшие еще и какие-то боковые отростки... ‚се они были, словно  шкалы
приборов, затЯнуты  тонкой  сеткой  координат,  но  не  имели  никаких
стрелок  или  иных  указателей.   ќкраны   были   разных   цветов,   и
группировались по  нескольку  вместе.  ‚озможно,  это  были  указатели
отдельных групп сходных между собою механизмов. ‚прочем,  может  быть,
это было и не так...
   Ќа  выраставших  из  пола  постаментах  стоЯли  закрытые  фигурными
кожухами приборы неизвестного  назначениЯ.  Ќа  них  не  виднелось  ни
маховичков, ни штурвальчиков, ни кнопок, или верньеров -  всего  того,
что в обилии украшало земные аппараты. ќто могло означать, что приборы
действовали по заранее определенной программе, и их надо  было  только
пустить в ход - дальше они работали сами... Џо одной  кнопке,  глубоко
утопленной в панели, у них и  было.  Љоробов  подумал,  что  пальцы  у
членов экипажа ракеты были, наверное, длинные и чуткие,  и  представил
себе, как приЯтно было бы пожать такую руку,  спросить,  как  дела,  и
пожелать свободного пространства.
   Ќо это были мечты... Ћн пошел дальше. Џока стало Ясно лишь одно:  в
ракете во  времЯ  полета  действовала  искусственнаЯ  гравитациЯ.  ‚се
приборы были расположены так, как если бы ими приходилось пользоватьсЯ
при наличии силы тЯжести, направленной к полу  ракеты.  ќто  означало,
что аппаратура гравитации  находилась  где-то  в  том  направлении,  а
следовательно - в ракете должен быть еще и нижний этаж.
   Љоробов решил разыскать его, и снова начал блуждать  по  коридорам.
Ќичего не обнаружив, он вернулсЯ в крайнюю лабораторию  и  внимательно
исследовал стены и пол. Ћднако ход в нижний  этаж  ему  удалось  найти
лишь после получасовых поисков.
   Љоробов осторожно спустилсЯ вниз. € здесь, в  технических  отсеках,
шли широкие  коридоры.  ‚  отличие  от  спутника,  в  ракете  не  было
блокирующей системы дверей, да и  сами  переборки  и  перекрытиЯ  были
гораздо тоньше, но все же, очевидно,  обладали  громадной  прочностью.
Љоробов вначале  волновалсЯ  и  оглЯдывалсЯ  на  каждом  шагу,  ожидаЯ
подвоха, неожиданного  удара,  но  потом  осмелел  и  попробовал  даже
поцарапать одну из стен. ђезультат был такой, как если бы  он  царапал
щепкой по стеклу, и это заставило пилота опЯть почтительно удивитьсЯ и
выругать себЯ  за  ненужное  лихачество.  Љонечно,  глупо  -  царапать
переборки...
   Љосмонавт не знал, что именно он ищет, но ждал многого:  по  логике
вещей, тут кроме гравитационного устройства должны были  располагатьсЯ
хранилища кислорода и воды, кладовые с инструментами, а ближе к  корме
- двигатель и топливо. …сли бы все это  найти!  „а  и  остальное,  что
могло здесь быть, тоже надо осмотреть, хотЯ бы поверхностно... Џоэтому
Љоробов, привыкнув к соседству безмолвных механизмов, забыл о  времени
- он чувствовал себЯ разведчиком в неизвестной стране, и было  в  этом
чувстве что-то от  волнениЯ  мальчишки,  забравшегосЯ  в  таинственный
подвал незнакомого дома...
   Љ ‘енцову и ђаину он вернулсЯ только через два часа,  когда  ‘енцов
начал уже тревожитьсЯ и хотел организовать новые поиски - на этот  раз
в масштабе ракеты.
   - Ќу, уж в ракете-то... - довольным голосом прогудел Љоробов.
   - Ђ что ж! - подтвердил ‘енцов. - Ћчень просто! Ќу, как?
   Љоробов замотал головой от восхищениЯ:
   - ЋтличнаЯ машина!
   - ’ы нашел кислород?
   -  ЉажетсЯ,  да...  ’вердой  уверенности,  правда,  нет.  •ранилище
большого объема, но  не  с  газом  и  не  с  жидкостью,  а  с  твердым
веществом. Љ нему присоединены аппараты - по моим соображениЯм, они  и
превращают твердый кислород в газ...
   - €з чего же вы заключили, что это кислород? - спросил ђаин.
   - Ђ вот из чего... џ осмотрел аппарат. Ћт него трубы - эластичные и
толстые - уходЯт в верхний этаж и в другие отсеки. Ђ  одна  обрываетсЯ
там же. ЋбрываетсЯ, и все. ‡а неимением прибора Я сам подсоединилсЯ  к
этому аппарату, а проще - ртом к открытому концу трубы.  Ќу  и  вот...
‘начала ничего не было, но  как  только  Я  дохнул  -  щелкнуло,  и  Я
почувствовал: идет  кислород.  Џотом  подача  прекратилась.  Ќаверное,
аппарат улавливает процент углекислого газа и кислорода, и если надо -
добавлЯет... Ђ в аппарат газ может поступать только из хранилища.  Ћно
прозрачное, поэтому Я и увидел, что там - твердое вещество.
   - Ќу-с, а если бы там был не кислород? - хмуро спросил ‘енцов.
   - ’ак риска же совершенно не было...  ’еперь  мы  хоть  знаем,  что
кислородом обеспечены: хранилище почти полно.  „а,  Я  там  не  только
кислород  нашел.  …сть  еще  какие-то  резервуары.  ’ам  тоже  твердое
вещество, по виду - другое.
   - ’уда ты, надеюсь, не подсоединЯлсЯ?
   - ’уда не подсоединЯлсЯ. Џри них таких аппаратов нет. Ђ вот воды  Я
не обнаружил. Њожет быть, они вовсе и не пили?
   - Ќичего, - сказал ‘енцов. - ‚ода пока у нас есть. €, может быть, в
этих других хранилищах - водород. ’огда мы вывернемсЯ.
   Љоробов уселсЯ за стол,  перевел  дух.  ‘енцов,  подождав  немного,
спросил:
   - Ђ насчет двигателЯ - ничего не Ясно?
   - „о двигателей Я добратьсЯ не смог... ’ам  глухаЯ  переборка,  как
только Я подошел -  сразу  завыло,  залаЯло...  —то-то  вроде  сирены.
’олько очень высокие тона. Ћчевидно, предупреждение об опасности. Ќе с
нашими скафандрами туда лезть.
   - ‡начит, совсем ничего?
   - …динственное, что можно сказать,  -  двигатели,  топливо,  и  все
остальное занимают гораздо меньше  места,  чем  на  нашей  ракете,  не
только по отношению ко всему объему,  но  и  абсолютно.  џ  специально
шагами вымерЯл...
   - ‡начит, двигатель не химический... - задумчиво проговорил ‘енцов.
   - Ќа каком же приводе? Љакое топливо?
   - ‚ероЯтнее всего, атомное. €наче не было бы сигнала опасности...
   - ‘омневаюсь, чтобы атомное... - сказал ‘енцов. - џ ракету осмотрел
снаружи, пока вы спали.  ‘овершенно  не  то  сопло,  какое  нужно  длЯ
атомного двигателЯ - по крайней мере, по нашим соображениЯм.
   - Ќу, на это вообще вниманиЯ обращать не следует, -  не  согласилсЯ
Љоробов. - € весь  этот  корабль  гораздо  менее  массивен,  чем  наш;
переборки - миллиметровой толщины, а прочность - изумительнаЯ...
   - „а Я не о прочности говорю, - поЯснил ‘енцов. -  Љурс  двигателей
помнишь? Џринципиальные основы атомного двигателЯ? Ќу  вот,  а  тут  -
совсем не то...
   - џ прикидывал, - сказал Љоробов. - …сли  там  химическое  топливо,
то, каким бы совершенным оно ни было,  этой  ракете  дальше  Њарса  не
уйти. Ђ вдруг они только на Њарс и ходили? ’огда мы... - Ћн помолчал и
неожиданно спросил: - Ќу, как - обедать будем?
   - Ќадо подождать  ребЯт,  -  проговорил  ‘енцов.  -  Ћни  там  тоже
увлеклись... „а, это невесело - то, что ты рассказал о горючем...
   - ‚се оборудование ракеты  указывает,  что  она  предназначена  длЯ
дальних рейсов, - сказал ђаин. - €так - к ‡емле!
   - Џока мы не знаем... - начал ‘енцов.
   - €так - за обед! - провозгласил Љоробов. - Ђга, ‚итЯ  прибыл.  Ќу,
что там у тебЯ? „емонтировал рацию?
   - —то осталось - демонтировал, - угрюмо ответил Ђзаров.
   - Ќу, и как? ‚ыйдет что-нибудь?
   Ђзаров пожал плечами:
   - ђазве что любительский приемник...
   - ’ак-так... - невесело сказал ‘енцов. - Ђ на ‡емлю сообщить все же
надо... Ђ вообще в ангаре как? ‘покойно?
   - Љакое спокойно, - мотнул головой Ђзаров. - ЋпЯть их полно.
   - ђежут?
   - Ќа сей раз латают. —то-то приваривают, уже навесили  одну  крышку
люка, сейчас возЯтсЯ с другой...
   - џсно, - сказал ђаин. - Ћни продолжают выполнЯть  свою  программу:
ремонтируют ракету... †аль, что вычислителей они нам  не  восстановЯт,
как бы там ни ремонтировали.
   - „а, - вздохнул ‘енцов, - с нашим кораблем мы простились навсегда.
- Ќу что ж: космонавты - это люди, которые побеждают... - Ћн умолк, не
закончив излюбленного присловьЯ.
   - Ќо интересно, - сказал ђаин, - до чего эти автоматы дойдут.
   - Ќу, длЯ того, чтобы это определить, надо быть знатоком их  тонких
душевных движений, - съЯзвил Ђзаров.  -  ‚роде  Љалве,  например...  Ђ
кстати, где он?

   ‡адача Љалве была, пожалуй, самой важной: нельзЯ же вечно жить  под
угрозой нового набега автоматов.
   €з ангара он поднЯлсЯ наверх почти бегом и замедлил шаг, лишь попав
в знакомый круглый зал кибернетического центра.
   ‡десь он сразу перестал  спешить  и  начал  все  рассматривать  так
внимательно, неторопливо, словно в запасе у него была еще целаЯ жизнь.
   Љаково, например, назначение вот этого сооружениЯ  в  центре  зала?
Ќебольшой прЯмоугольный постамент, похожий на высокий столик. ‚ центре
его круглый, чуть наклоненный экран.  Ќа  нем  светЯтсЯ,  переливаЯсь,
четыре огонька.
   Љалве склонил над экраном прозрачный шлем.
   Љрохотное золотистое пламЯ дрожало  в  центре  экрана.  ’ри  тонких
черных  концентрических  кольца  охватывали  его,  и  на  каждом  тоже
переливалсЯ огонек:  голубой  на  внутреннем,  зеленый  на  среднем  и
оранжевый - на внешнем. Љалве долго всматривалсЯ в  странные  огоньки;
непонЯтно - что было в них такого, и  мало  ли  приборов  со  световой
сигнализацией перевидал он на своем веку, но почему-то на них хотелось
смотреть и смотреть...
   Џотом он перевел взглЯд на расположенные  вокруг  экрана  оранжевые
выпуклые шлЯпки - их было тридцать,  возле  каждой  -  два  прозрачных
глазка. ‚озле одного грибка левый глазок светилсЯ ровным синим светом,
а около соседнего, кроме синего, горел  и  второй  -  мигал  тревожным
красным огнем. Ћстальные глазки были безжизненны.
   ‚округ экрана в столике  тЯнулась  кольцеваЯ  прорезь,  из  которой
выходил тонкий рычажок. Ћн плавно изгибалсЯ к экрану,  так  что  конец
его  почти   касалсЯ   матовой   поверхности.   ђычажок   заканчивалсЯ
заостренным овалом с тонкой иглой на конце.
   „ругих органов управлениЯ машинами было очень мало. ђЯдом с экраном
торчали еще две круглые головки с какими-то  делениЯми.  Џеред  столом
вздымалсЯ щит, на нем было несколько  экранов  поменьше.  ‚от  и  все.
Њало, очень мало... џсно, конечно, что все это имеет  непосредственное
отношение к управлЯющим кибернетическим устройствам - хотЯ бы  потому,
что находитсЯ в этом зале. Љалве торопливо спрЯтал руки за спину -  до
того захотелось сразу нажать  на  красные  кнопки,  посмотреть  -  что
поЯвитсЯ на экранах, разобратьсЯ в значении большой  красной  рукоЯтки
сбоку (ага, ею-то, наверное, и включаетсЯ весь этот агрегат!).
   Ќо он помнил, сколько непредвиденных последствий  может  вызвать  в
этом мире каждое неосторожное движение.
   ќто надо было помнить, потому что чувство опасности стало почему-то
исчезать.  ‡абывалось,  что  вовсе  не  люди  ‡емли  создали  все  эти
непонЯтные приборы. "…сли не забывать этого, - внезапно подумал Љалве,
- то все может разъЯснитьсЯ гораздо быстрее". Ќапример... Ќу вот, мало
органов управлениЯ. Њало? Ќу, а  если  каждый  результат,  который  на
‡емле достигалсЯ целым  рЯдом  операций,  эти  творцы  умели  получать
сразу?  ’ак,  когда-то  людЯм,   чтобы   зажечь   керосиновую   лампу,
требовалось совершить пЯть-шесть движений, а потом свет, электрический
свет, стали включать одним движением пальца. Ђ в том, что эта  техника
обогнала земную даже больше, чем электрическаЯ  лампа  -  керосиновую,
сомнений нет. € если у тебЯ снова, как и в тот раз, когда  вы  впервые
вышли из своей ракеты, возникло ощущение, словно ты находишьсЯ  просто
в чужой стране, где, хотЯ и не понимаешь Языка, но видишь вокруг  себЯ
таких же людей и вещи, сделанные их руками, то это  потому,  что  тебе
страшно  хочетсЯ  оказатьсЯ  сродни  великанам,  одним   своим   шагом
покрывающим расстоЯние, на которое ты тратишь десЯть шагов. ’акими они
были, дружище, и чем больше ты хочешь разобратьсЯ  в  окружающем,  тем
больше тебе говорит об этом каждаЯ мелочь...
   € в эту минуту, в пустом зале, где когда-то жил, чувствовал, мыслил
командир всех этих  приборов  и  механизмов,  Љалве  вдруг  неудержимо
захотелось представить - каким же он был, как  выглЯдел  этот  творец,
наверное давно уже включившийсЯ в вечный круговорот материи и  сейчас,
возможно, существовавший где-нибудь на Њарсе в виде  чахлого  голубого
мха... Љалве машинально, забыв про шлем, поднЯл руку - снЯть шапку...
   ђука его наткнулась  на  прикрепленный  к  шлему  инвертор,  и  это
прикосновение напомнило о ближайшей задаче.
   Љалве подумал, что ‘енцов все-таки видел дальше их всех  -  недаром
ему нужны  были  доказательства  того,  что  мы  в  состоЯнии  понЯть,
постигнуть законы мышлениЯ этих существ. —то же, надо искать, искать!
   ‘ чего начать? Ћн стал снова осматривать пульт,  пытаЯсь  логически
разобратьсЯ в назначении органов управлениЯ машины. Ќо  вскоре  поймал
себЯ на  том,  что  просто-напросто  стараетсЯ  мысленно  приспособить
отдельные рычажки и  выключатели  чужой  машины  к  функциЯм,  которые
выполнЯли рычажки и выключатели на его собственном пульте. ’аким путем
далеко не уйдешь.
   ’огда он включил инвертор, опустил его экран. ‚ шлеме стало  темно,
как будто в зале погасли все огни. Љалве испуганно приподнЯл экран,  и
свет ударил ему в лицо. Ћн опЯть опустил экран,  закрыл  на  несколько
секунд глаза, чтобы они привыкли к темноте. Љогда он вновь открыл  их,
тьмы больше не было.
   Ќа повисшем перед его глазами экране  ветвилось  великое  множество
голубоватых линий, кружков. ќто прибор делал видимыми  все  проводники
под напрЯжением.  ‘виваЯсь  и  развиваЯсь,  сходЯсь  и  разбегаЯсь   в
стороны, они образовывали странную, причудливую сеть. Њестами они были
разорваны, кое-где их разделЯли темные промежутки - участки сети,  как
понЯл Љалве, пока отключенные.
   Џрежде всего  он  обратил  внимание  на  линию,  котораЯ  выглЯдела
беспокойнее других: равномернаЯ дрожь сотрЯсала ее, она  пульсировала,
как тонкаЯ, чувствительнаЯ жилка на человеческой руке. Љалве проследил
ее путь - линиЯ заканчивалась где-то совсем недалеко.
   Љалве  поднЯл  инвертор;  жмурЯсь  от  света,  достал  из   кармана
скафандра длинный кусок провода, намотал на руки от плеча до кисти,  а
самый кончик - вокруг указательного пальца. Џотом он подключил  провод
к аккумулЯтору и снова опустил экран.
   ’еперь его рука возникла на экране инвертора в  виде бледно-голубой
спирали с редкими витками. Ћна медленно скользила: Љалве двигал рукой,
стараЯсь совместить ее с пульсирующей линией. Љогда  это  удалось,  он
повел указательным пальцем в воздухе, повторЯЯ во  всех  изгибах  путь
пульсирующей линии.  ‚от  палец  добралсЯ  до  места  обрыва  и  Љалве
торопливо поднЯл экран. ’ак и есть - палец  его  упиралсЯ  в  мигающий
красный глазок.
   ’еперь он так же медленно повел рукой в обратном  направлении,  ища
переключатель, от которого ток шел на лампочку. ЌайдЯ его  и  двигаЯсь
по линии  дальше,  можно  прийти  к  другому  переключателю,   и   так
постепенно разобратьсЯ во всей топографии кибернетического центра.  Ќа
это потребуетсЯ времЯ, но иного пути нет -  простое  нажимание  наугад
кнопок и рычагов может привести к весьма печальным результатам.
   ’ак он работал, и голубые, то резкие,  то  как  бы  размыт