ца Љедрин не
смог.
     ‚прочем, даже будь у него все нужное, Љедрин все равно  не  успел  бы
закончить свое бесполезное дело, потому  что  на  пороге  каюты  показалсЯ
•олодовский.
     Њонтажник вошел, словно к себе домой - не постучавшись и  не  спросив
позволениЯ; кажетсЯ, он  очень  высоко  ценил  каждое  сказанное  слово  и
поэтому старалсЯ  разговаривать  как  можно  меньше.  “севшись  в  кресло,
•олодовский обвел каюту взглЯдом. ‡атем перевел глаза на Љедрина  и  молча
смотрел до тех пор, пока объекту  столь  пристального  вниманиЯ  не  стало
неудобно.
     - џ отдыхаю, - на всЯкий случай сказал Љедрин.
     •олодовский кивнул:
     - ‚от, лежу, думаю...
     - Ћ чем?
     - „а так...
     •олодовский поднЯл брови.
     - ‚ы помните, что был несчастный случай в свЯзи с запахом?
     - Љонечно. Ћн поЯвлЯетсЯ непонЯтно откуда...
     - ЌепонЯтно, - подтвердил •олодовский. - „а?
     - Ќу?
     - „олжно быть понЯтно. ’ак?
     - Ѓезусловно, но...
     - ‡начит, об этом и надо думать. ђаботать  под  угрозой  нельзЯ.  ќто
изматывает людей. ђаньше мы могли бы прекратить монтаж  до  окончательного
выЯснениЯ. ‘ейчас это невозможно.  Ќо  это  не  значит,  что  мы  согласны
жертвовать собой просто так.
     Ђ не просто так - можно?.. € как это - не просто так? Ќо вслух Љедрин
сказал другое:
     - џ слишком мало знаю длЯ того, чтобы думать над такой проблемой.
     - Ѓольше не  знает  никто.  Љонечно,  теоретики  со  временем  найдут
объЯснение. Ќо работать надо сейчас.  ’о  есть  -  уже  сейчас  необходимо
защитить людей.
     - Ќе имеЯ теории - возможно ли это?
     -  Ќу,  чтобы  защитить  дом  от  молнии,  не  обЯзательно  знать  об
электричестве все без исключениЯ.  Љак  вы  помните,  громоотвод  опередил
науку.
     - ЏонЯл.
     - ‡ащита людей поручена Ћсобому звену. ’олько что созданному.
     - ‹юдей снЯли с монтажа?
     - Ќет. Њонтаж - сам по себе. Ќо есть и свободное времЯ.
     - Ђга... € кто в этом звене?
     - ѓур, „углас, Я... Ћпытные монтажники.
     - ‡начит, во всЯком случае, не Я,  -  не  без  некоторого  облегчениЯ
отметил Љедрин.
     - Ќо ведь ты  не  хочешь  быть  в  стороне?  -  •олодовский  внезапно
употребил крепкое, бьющее в лоб "ты", и это смутило Љедрина.
     - џ... Ќу, разумеетсЯ...
     - џ так и думал. ’огда слушай...
     - Ћдну минуту, - испугалсЯ Љедрин. - Ќе сразу... Ќе сейчас.
     - ‚ы слишком занЯты? - голос был полон иронии.
     - џ хотел только...
     - Ќу? —его же? Ќе стеснЯйсЯ!
     ‘казать? Ќевозможно. •отЯ... Ћн может объЯснить, где  она,  чтобы  не
искать зрЯ. ‘казать.
     - џ хочу сначала встретитьсЯ с €рэн.
     - Ђ, собственно, зачем тебе? ’ы ее не знаешь.
     - Ћна ведь не родилась на этом спутнике!
     - Ђх, вот что... - задумчиво проговорил •олодовский. - ‚от оно что...
- Ћн помолчал. - ’огда тем более - не надо.
     - Џо-моему, это мое личное дело.
     -  Ќет.  …сли  тебе  просто  скучно  -  тогда  это  личное  дело,  но
недостойное. Ђ если...
     - …сли не просто?
     - ’огда дело касаетсЯ не только тебЯ, но еще и ‚елигаЯ. Ќе секрет.  €
как раз теперь нельзЯ.
     - €ными словами...
     - Ќе надо иных слов, - прервал его •олодовский. - ѓибнут люди. € если
‚елигаЯ что-то будет отвлекать от дела, заставит зрЯ расходовать  энергию,
нервы, все...
     - Ђ если Я не могу иначе?
     - ’огда Я посажу вас на первый же корабль: улетайте на Џланету.
     Џоследовала долгаЯ пауза. Љедрин прервал ее:
     - ‘лушайте, - сказал он. - ‚ы хоть раз любили?
     - „а сто раз, - небрежно кивнул •олодовский. - Ќу и  что?  ‚се  равно
ради этого не стоит отвлекатьсЯ от работы.
     - ’ак, так... - протЯнул Љедрин.
     ’ы был влюблен сто раз; значит, ни разу. € ты  мне  внушаешь!  Ђ  что
сказал бы Њеркулин?
     Љедрин задумалсЯ. ‘транно: “читель сказал бы то же самое. „а  однажды
он и сказал так, почти слово в слово.
     - •орошо... -  медленно  проговорил  Љедрин.  -  џ  ничего  не  стану
делать... пока.
     - ‚от и чудесно. €так, вернемсЯ к нашему главному делу.  Љак  мы  уже
заметили, все зависит от одного: что же такое - запах? ќто, гласит одна из
теорий, электромагнитные колебаниЯ в миллиметровом диапазоне. ќлементарнаЯ
логика: колебаниЯ эти могут попадать в скваммер  только  из  пространства.
’ак?
     - „а, логично.
     - ‡начит, нужна экранировка:  или  скваммеров,  или  пространства,  в
котором происходит работа. —то бы выбрал ты?
     - Ќо ведь металл скваммеров - тоже экран.
     - Џо-видимому, его недостаточно.
     - ‘кваммеры, конечно.
     - Ђ мне кажетсЯ, наоборот. ќкранировать скваммеры - значит фактически
изготовить их заново: работа тонкаЯ и фасоннаЯ. Ђ рабочее пространство...
     - Џроще. Ќо куда больше!
     - Ћбъем - не страшно. ‡емлЯ готова  помочь,  чем  угодно,  только  бы
работа не прекращалась. Ќо тут все нуждаетсЯ в расчете. ’ы поможешь?
     - Џомогу, - согласилсЯ Љедрин.
     - •орошо. ’огда завтра - начинаем. Ђ пока Я пойду.
     - Џогоди, - сказал Љедрин. - Ђ что ты будешь делать сейчас?
     - Њечтать, - сказал •олодовский.
     - Ћ ком?
     - Ќи о ком. Ћ городах.
     - ’Янет на ‡емлю?
     •олодовский качнул головой.
     -  Љогда  Я  состарюсь  и  не  смогу  строить  корабли  -  лет  через
девЯносто-сто, - Я построю город. —удесный город  на  берегу  океана.  ќто
будет город длЯ старых монтажников и пилотов. „лЯ тех, кто строил  корабли
и летал на них. “ нас будут свои корабли, и умирать мы будем в  океане,  а
не в постели.
     - Ќа ‡емле нет больше бурь.
     - ђазве Я стану строить город на ‡емле? …сть один океан в мире: океан
пространства - времени. ‡десь, на его берегу Я и построю город.
     - џ думаю, - сказал Љедрин, - до таких городов еще далеко.
     - Ќет, - проговорил •олодовский, - близко. Ћни рЯдом, эти  города.  џ
уже вижу их огни.
     - —то же, - сказал Љедрин. - € об этом можно мечтать...
     - Њожно, - сказал •олодовский, уходЯ.


     Ћн мечтает о городах. Ђ о чем теперь осталось мечтать тебе? Ћ  победе
над запахом? Ћб этом можно размышлЯть. Ќо мечтать...
     Ќа ‡емле в таких случаЯх идут гулЯть.
     Ќу что же, неплохаЯ мысль...
     Љедрин вышел в коридор. ‚ нем был фиолетовый сумрак позднего  вечера.
Ќо чем дальше от каюты уходил  Љедрин,  тем  Ярче  становилось  освещение.
Ћколо кают-компании был уже день. Ђ в соседнем коридоре, куда он заглЯнул,
стоЯла ночь. ‹юди отдыхали в своих каютах, и, наверное, как  и  на  ‡емле,
только  наиболее  одержимые  поиском,  те,  у  кого   решение   было   уже
близко-близко, оставались в своих лабораториЯх, и длЯ них  смена  суточных
циклов превращалась в пустой звук.
     ‡автра сдадут планетолет. Ќаверное, сразу же заложат большой корабль.
"„линный", как здесь говорЯт. ђаботать придетсЯ еще раза в полтора больше.
‹абораторные проблемы будут отложены - замрут приборы, застынут в  сосудах
реактивы, в кабинетах и студиЯх  спутника  останутсЯ  недописанные  книги,
полотна,  незаконченные  скульптуры.  ‹юди  забудут,  что  они  -  ученые,
конструкторы, художники. ЋстанутсЯ только монтажники. ’олько таким образом
можно спасти людей. Љаждый пожертвует чем-то.
     „а, •олодовский прав.
     Љедрин остановилсЯ  у  входа  в  кают-компанию.  ‡десь  была  зелень,
деревьЯ росли прЯмо из тугого пластикового пола, под ними были расставлены
столики. Љедрин прикинул: если придет пополнение,  тут  станет  тесновато.
Ќеудивительно:  спутнику  уже  много  лет,  а  кораблей  будет  строитьсЯ,
пожалуй, все больше.
     ‚ одном углу кают-компании играла музыка, люди то плавно,  то  резко,
порывисто двигались в танце. Ћткуда-то доносилась песнЯ; в ней были грусть
и непреклонность - грусть о ‡емле и непреклоннаЯ волЯ уходить  все  дальше
от нее, потому что иначе не может человечество.
     Њысли постоЯнно возвращаютсЯ к одному и тому же. €рэн... Ќо  ты  ведь
обещал, да и сам решил, что это сейчас - самое правильное:  не  только  не
разговаривать с нею, но пока даже и не думать о ней.  ќто  помешает  делу,
помешает спасению людей...
     Љедрин опустилсЯ на свободный стул, утвердил локти на столе, запустил
пальцы в волосы и слегка сжал ладонЯми голову. ’ак было удобнее; обычно  в
минуты самой напрЯженной работы мысли голову чуть стискивал шлем  ќлмо,  и
теперь это ощущение стало нужным. Ђ сейчас следовало подумать.
     —то же это? €звечный конфликт между личным и общественным? Ћн издавна
служил темой  длЯ  разговоров  и  сомнений.  ‹ичное  и  общественное  -  и
побеждает общественное. ’акова схема, и все происходит по схеме,  так?  Ќо
ведь глупо - приносить что-то в жертву схеме.
     ‹ичное. ’ы - личность, €рэн - тоже, и ‚елигай... Ќо, как ни  странно,
мы трое - это не три  личности.  ќто  уже  общество,  потому  что  слишком
многими нитЯми каждый из нас свЯзан с человечеством. Ќикто из нас  даже  в
самых личных делах не может действовать таким образом, чтобы результаты не
отражались на жизни общества. Џотому что человек един, он  не  делитсЯ  на
человека  длЯ  себЯ  и  человека  длЯ   общества.   —еловек   -   животное
общественное, это знали еще древние, им принадлежит эта формулировка.
     ‡начит, даже в таком вопросе надо исходить из интересов общества?
     Џогоди; но ты - тоже общество. ‡начит, блюдЯ  свой  интерес,  ты  все
равно заботишьсЯ и о других? ’ак?
     Љедрин поморщилсЯ. ђаздававшиесЯ вокруг голоса временами нарушали его
сосредоточенность, вторгались в нее. Џочему понадобилось размышлЯть именно
здесь, а не в одиночестве, не в каюте?
     Ћн поднЯл голову. Џо соседству говорили о том, что  утвержден  проект
экспериментального, кораблЯ совершенно нового типа и,  как  только  ребЯта
будут вытащены с "ѓончего пса", начнетсЯ работа над этим  кораблем,  и  уж
так или иначе ему не миновать рук монтажников. ‚озле самой двери спорили о
космометрии пространства в свЯзи с недавней работой Ђль-Ђзаза "Ћб истинной
геометрии плоскости", и кто-то был согласен с  утверждением  об  эволютной
природе того, что мы называем плоскостью, а другой возражал....
     ‚се это было интересно, и еще интереснее было, когда речь заходила  о
людЯх на орбите ’ранса, из уст в уста  передавались  слова  их  сообщений,
излучавших спокойствие и надежду, и произносилось имЯ ѓерна,  забросившего
на времЯ свою гравиастрономию и усевшегосЯ на  свЯзь  с  "ѓончим  псом"  -
ѓерна, который никогда в жизни не признавал ничего, кроме астрономии  и  -
кораблей, бывших его  руками,  как  гравителескопы  были  глазами.  Љедрин
немного удивилсЯ тому, что даже этот самый ѓерн должен был нести дежурство
по спутнику. Ќо, очевидно, такой здесь порЯдок.
     —то же все-таки будет с ним, с Љедриным? ‹огика,  кажетсЯ,  завела  в
тупик. €так? —то делать?
     Џожалуй самое лучшее - не  делать  ничего.  Џусть  €рэн  решит  сама.
ЉажетсЯ, у нее есть такое право?
     Ѓезусловно. Ќо это, вроде бы, не совсем честно. ‚едь там, на острове,
да и на глайнере  тоже,  ты  заметил  нечто  в  ее  взглЯде...  ЏризнайсЯ:
заметил? ’о самое, что и заставило тебЯ пуститьсЯ за ней в погоню.
     „а, заметил. €наче менЯ бы здесь не оказалось.
     ‡начит, ты знаешь, каково будет ее решение.
     Љедрин кивнул сам себе; ему хотелось радостно улыбнутьсЯ.
     Џогоди радоватьсЯ. ‡начит, предоставлЯЯ решить ей  самой,  ты  просто
перекладываешь на ее плечи ответственность за все. Ђ сам хочешь остатьсЯ в
стороне. ќх, эх, Љедрин...
     ‚ конце концов, ты же не видел ее пЯть лет. € осталсЯ  жив.  Љонечно,
временами было не по себе...
     Ќу и что? Њожет быть, раньше это было и не совсем по-настоЯщему. ‡ато
сейчас - да.
     Џутаешь,  блуждаешь  в  трех  соснах.  ѓде  же  твоЯ  логика?   „умай
последовательно. ’ы и  ‚елигай  -  равноправны.  “  вас  равные  права.  Ђ
обЯзанности?  ЋбЯзанностей  у  него  больше.  Ћн  обЯзан   спасти   людей,
потерпевших крушение на орбите ’ранса. Ђ ты? “ тебЯ нет такой обЯзанности,
потому  что  обЯзанности  налагаютсЯ  на  каждого  в  соответствии  с  его
возможностЯми.
     ‡начит, у него больше прав. Љак ни странно, при всем  равноправии  вы
сейчас не равны.
     Ќикто не может заставить тебЯ отказатьсЯ  от  чего-то.  Ќикто,  кроме
тебЯ самого. Ќо ты -  можешь.  ‚праве.  €  даже  -  обЯзан.  ќто  та  твоЯ
обЯзанность, котораЯ уравнЯет тебЯ с ‚елигаем.
     ’олько ты сам.
     Ќу, вот все и стало Ясным. ђешение принЯто. Њеркулин похвалил бы тебЯ
за последовательное и беспристрастное мышление.
     Ћсталось довести рассуждение  до  конца.  ђаз  выбор  сделан  и  тыне
станешь даже пытатьсЯ увидеть €рэн, следовательно...
     ‘ледовательно, тебе здесь нечего делать. ‚едь только  ради  этого  ты
приехал сюда.
     ‚ремЯ уезжать. “ тебЯ есть  еще  неделЯ;  проведи  ее  где-нибудь  на
планете. Ђ потом - возвращайсЯ в институт и принимайсЯ за работу.  Ќедавно
у тебЯ возникли сомнениЯ в правоте “чителЯ.  Ќо,  как  видишь,  он  всегда
оказываетсЯ прав.
     Ћсобое звено? Ќу, ты там принесешь меньше пользы, чем - объективно  -
вреда.
     Џошли, Љедрин, пошли.
     Ћн встал и прощальным  взглЯдом  окинул  кают-компанию.  ‚се  так  же
сидели люди, все так же звучали их негромкие голоса.
     ‚ следующий миг они загремели, потом сжались, стихли,  провалились  в
небытие. Љедрин почувствовал, как сердце рванулось, забираЯ ход,  развиваЯ
невиданные ускорениЯ... ‚се вокруг стало синим. €рэн  выбралась  откуда-то
из самого угла и медленно  пересекла  кают-компанию.  Ћна  шла  к  выходу.
Љедрин проводил ее взглЯдом. ‡атем ноги сами понесли его. Ћн  догнал  €рэн
за углом. Ћн забыл все и помнил лишь, что нашел ее.
     - џ провожу тебЯ...
     Ћна испуганно, как показалось  Љедрину,  взглЯнула  на  него.  •отела
что-то сказать, но промолчала.
     Ћни шли, куда-то поворачиваЯ, спускаЯсь; Љедрин  спотыкалсЯ,  налетал
на углы. Ћн молчал. Џотом €рэн остановилась. Ћна взЯлась за  ручку  двери,
и, кажетсЯ, это придало ей уверенности.
     - џ пришла, - сказала она. - “ходи.
     Ћн ничего не ответил; просто стоЯл, сжимаЯ ее руку.
     - “ходи, - повторила она. „верь открылась сама по себе -  или,  может
быть, €рэн бессознательно нажала на ручку. Љедрин ступил за нею.
     - “ходи же!..
     Љаюта кружилась, будто танцевала вокруг них.
     - €рэн...
     - Ќет. Ќет. ’ы не знаешь...
     - €рэн!..
     - Ќет... Њилый, нет...
     €ногда слова произносЯт, уже не помнЯ их значениЯ.


        6

     Ќа орбите ’рансцербера все росли и росли рулоны записей, катушки лент
с дневниками  ученых.  Ћбрабатывать  полученные  материалы  было  некогда,
сейчас шла пора накоплениЯ. ‚ыводы последуют потом - если... Ђ  если  нет,
то их сделают другие.
     ’акаЯ   возможность   предусмотрена.   ЋриентированнаЯ    на    ‡емлю
ракетка-разведчик,  набитаЯ  материалами,  уйдет  в  момент,  когда   поле
тЯготениЯ ’ранса возрастет до критического. Џосле  этого,  конечно,  будут
сделаны новые наблюдениЯ, но дойдут ли они до  ѓерна  и  других  ученых  -
утверждать с полной определенностью уже нельзЯ.
     “  людей  не  хватает  времени  длЯ  работы.  „аже   капитан   ‹обов,
чертыхаЯсь, поглЯдывает на часы:  времЯ  идет  слишком  быстро...  €нженер
ђиекст, выполнЯЯ предписанную ему программу, предложил  капитану  запереть
фильмы  подальше:  киноустановка  потреблЯет  энергию.  ‹обов,   вздохнув,
согласилсЯ и стал подыскивать себе  занЯтие.  “  командира  иногда  бывает
меньше работы, чем у остальных, хотЯ нагрузка на него всегда больше.
     ‚ конце концов, он занЯлсЯ стиркой. ќто не очень приЯтно,  и  капитан
еще не освоил технологию, но нет оснований сомневатьсЯ в том, что  освоит.
Ћн стирает, и предметы капитанского  гардероба  сушатсЯ  на  инклинаторной
установке. Ћна врЯд ли пригодитсЯ ученым, потому  что  -  как  все  горЯчо
надеютсЯ - высадка на ’рансцербер состоитсЯ не в это путешествие.
     Ћстальные ведут наблюдениЯ, строЯт гипотезы и дожидаютсЯ  очереди  на
стирку. Ќичего не поделаешь, быт требует вниманиЯ. Љапитан ‹обов  сообщил,
что в следующий рейс он не выйдет без корыта и прочих  приспособлений.  Ћн
заставит историков раскопать  их  описание,  а  также  восстановить  давно
утраченное человечеством искусство стирать руками. “ченые поддакивают  ему
и, по очереди отрываЯсь от  приборов,  пытаютсЯ  давать  советы,  которые,
впрочем, никуда не годЯтсЯ. “ченым нравитсЯ, что  капитан  ‹обов  мысленно
готовитсЯ к следующему рейсу. —то же, в жизни бывают всЯческие  чудеса,  и
кое-кто уже пытаетсЯ абсолютно точно подсчитать вероЯтность чуда в  данных
обстоЯтельствах.
     €нженер ђиекст занЯлсЯ системой свЯзи. ќто теперь - единственное, что
еще по-настоЯщему действует на корабле. …сли не  будет  свЯзи,  здесь,  на
орбите  ’рансцербера,  станет  уж  совсем  тоскливо.  €нженер  методически
осматривает одно устройство за другим. Џотом он  подходит  к  капитану,  и
между ними происходит краткий разговор.
     ‘ущность разговора сводитсЯ к тому, что  направленной  антенной,  при
помощи которой до сих пор велись  передачи  на  ‡емлю  и  ее  окрестности,
больше пользоватьсЯ не придетсЯ. Ћна заклинилась  в  момент  взрыва  и  не
может поворачиватьсЯ. „о сего времени ‡емлЯ еще могла принимать  передачи.
Ќо теперь "ѓончий пес" переместилсЯ по орбите настолько, что  направленнаЯ
антенна больше его не выручит.
     Љапитана ‹обова это не радует. Ћднако,  кроме  направленной  антенны,
есть еще и общаЯ. —то же, придетсЯ пользоватьсЯ ею. Љстати, подошло  времЯ
очередного сеанса  свЯзи.  Џопробуем,  как  поведет  себЯ  общаЯ  антенна.
ќнергии потребуетсЯ намного больше, это Ясно. Џередачи  будут  проводитьсЯ
реже. Ќо это - не самое страшное...
     Љапитан ‹обов посылает радиограмму. Ќесколько секунд  ждет.  €  вдруг
негодующе оборачиваетсЯ и глубоко втЯгивает воздух.
     - Љакие-то шутки! - сердито заЯвлЯет он. - ќто что? ЋпЯть кто-то  был
в чертовой парикмахерской? ЃеспорЯдок на борту! џ спрашиваю:  откуда  этот
запах?
     ‚се на миг останавливаютсЯ и  начинают  шевелить  ноздрЯми.  ‚  самом
деле, запах! Ќо в парикмахерской не был никто: бытовой агрегат выключен. €
тут капитан ‹обов вспоминает, что запах возник не впервые. Ћн поЯвлЯлсЯ  и
перед тем, как взбесилсЯ реактор. ‚се об этом  как-то  забыли,  но  сейчас
насторожились. „а, возможно, это не просто совпадение...
     - Ќаблюдать за ’рансом! - рычит капитан.
     ‚се приникают к приборам. €, кажетсЯ, как раз вовремЯ, чтобы  увидеть
такое, чего до сих пор видеть не приходилось, и кто знает - придетсЯ ли.
     ‡еленаЯ, ослепительнаЯ звезда вспыхивает в  черноте.  Ћна  вспыхивает
сразу, в полную силу, не разгораЯсь постепенно, не менЯЯ Яркости.  ‘трашно
горит звезда на непроглЯдно-черном фоне. Љоротко взвыв, разом  выключаютсЯ
ослепшие видеоприборы, не приспособленные к восприЯтию такой Яркости.
     Ђ звезда начинает пульсировать - расти, расти... ‹юди отворачиваютсЯ,
закрывают глаза руками: этого не могут вынести никакие глаза...


     - €рэн! - тихо проговорил Љедрин. - ‘лышишь, €рэн?
     ‘транное, мучительное чувство одиночества  вдруг  охватило  его.  “же
заранее пугаЯсь, он протЯнул  руку.  Џредчувствие  не  обмануло:  пустота,
тоскливаЯ пустота была вокруг. Ћн прислушалсЯ, затаив  дыхание;  ничто  не
нарушало тишины, лишь стучало его собственное сердце.
     Ќеужели он забылсЯ на какое-то времЯ? € что  могло  случитьсЯ  в  эти
минуты? Њинуты ли?
     Љедрин  не  решилсЯ  включить  свет:  не  хотелось  видеть   пустоту,
достаточно было уже воспринимать ее на слух. Љое-как ему удалось  одетьсЯ.
ќто была еще целеустремленнаЯ деЯтельность. Ђ дальше?
     ‘тараЯсь не шуметь, не стукнуть дверью, он вышел в  коридор-проспект.
’ьма и тишина  переходили  друг  в  друга.  Ќе  было  ни  души.  Џугающими
показались пустые переходы странного мирка, который уже не  был  ‡емлей  и
жил по своим законам.
     …ще не было количественно установлено, в какой  степени  ритм  жизни,
настроение,  все  остальное  в  жизни   человека   зависит   от   близости
значительных тЯготеющих масс. Ќо во всЯком случае не ‡емлЯ была  здесь,  а
инаЯ планета, и в аналогичных условиЯх люди  могли  поступать  по-другому,
нежели на ‡емле. Џол - или следовало называть его  почвой?  -  не  обладал
незыблемостью ‡емли. ‘овсем рЯдом его участок был поднЯт, два человека при
свете скрытого освещениЯ копались в открывшейсЯ под  гладкой  поверхностью
неразберихе  проводов,  трубок,  волноводов  всех  цветов,   диаметров   и
назначений, что-то прилаживали, поправлЯли... € даже не зрелище обнаженной
сущности этой планетки, а именно то, что  люди  здесь,  согнувшись  в  три
погибели, руками делали что-то, что на ‡емле давно уже перешло  в  ведение
роботов, заставило Љедрина с небывалой остротой почувствовать отрешенность
этого мира от того, в котором он прожил всю жизнь. Њысли  об  отрешенности
чаще всего приходЯт именно ночью, и это была  перваЯ  ночь,  когда  он  не
спал.
     ‚озможно, в этом следовало винить и отсутствие психополЯ. Ќа ‡емле мы
всегда  бессознательно  воспринимаем  поле,  созданное  напрЯжением  мозга
миллионов людей, и в какой-то степени находимсЯ под его влиЯнием. ‡десь же
все каюты были заэкранированы, и если человек в коридоре был один,  то  он
был действительно один. Ќадо было  хотЯ  бы  зайти  в  кают-компанию,  где
сейчас, наверное, уже завтракала - или даже обедала - другаЯ смена. Ќо  он
не запомнил пути, и оставалось только идти наугад.
     Љедрин заторопилсЯ. —ерез каждые несколько метров  из  пола  выходили
невысокие тонкие колонки с гранеными головками; проходЯ мимо  них,  Љедрин
заметил, как эти слабо светЯщиесЯ головки бесшумно поворачиваютсЯ,  словно
следЯ за ним, что-то сообщаЯ друг другу... …му стало жутко.
     ‚незапно он вздрогнул. †алобный, протЯжный свист раздалсЯ,  отразилсЯ
от стены и прозвучал в другом конце  коридора.  Љедрин  свернул  в  первый
попавшийсЯ переулок. Џечальный свист провожал его, он  был,  как  плач  по
человеку, может быть, по тому самому Љарло, который лежал  в  госпитальном
отсеке, и, возможно, уже ушел из  жизни,  и  близко  не  подойдЯ  к  сроку
гарантии.
     Ќо куда же, в конце концов, ведет этот путь?
     Њысль пришла  вовремЯ.  ЌеЯрко  освещеннаЯ  преграда  возникла  перед
Љедриным; переулок оказалсЯ тупиком. ЋгромнаЯ,  во  всю  стену,  дверь  не
поддалась усилиЯм Љедрина, которому  очень  не  хотелось  возвращатьсЯ  на
свистЯщий проспект. „верь была стальнаЯ -  гладкаЯ,  без  единого  выступа
поверхности, чуть выпуклаЯ  и  с  маленьким  глазком  в  середине.  Љедрин
прильнул к глазку.
     Ќичего не было видно, только чернота. Ћчевидно, за дверью было темное
помещение. Љедрин осмотрелсЯ. € внезапно во  тьме  возник  слабый  зеленый
огонек,  от  него  протЯнулись  лучики.  ќто   была   звезда,   неожиданно
вспыхнувшаЯ в глазке  звезда,  а  чернота  за  дверью  оказалась  чернотой
пространства... Љедрин отшатнулсЯ. Љак он  не  подумал,  что  на  спутнике
могут быть резервные выходы  в  пространство?  "Ђ  на  ‡емле  нет  дверей,
ведущих в бездны", - неизвестно почему  подумал  он,  и  тоска  по  родной
планете охватила его, по ее  надежности,  по  ее  ночам,  полным  теплого,
душистого воздуха. ’оска была как море, и он почувствовал,  как  это  море
подхватывает его, но не несет, а расступаетсЯ, позволЯЯ ему  проваливатьсЯ
все глубже.
     Ќаверное, этот внезапный приступ тоски  по  запахам  ‡емли  привел  к
галлюцинации: запахло резко и дурманЯще,  чем-то  странным,  незнакомым  и
простым. Њысли ушли, и осталось только желание вбирать в себЯ  этот  запах
не только  ноздрЯми  -  всей  кожей,  глазами,  ртом,  волосами...  Љедрин
почувствовал, что он уже полон запахом, еще немного  -  и  он  разорветсЯ,
распадетсЯ, рассеетсЯ, рассыплетсЯ на элементы, он больше не может дышать,
он сыт дыханием - как человек бывает сыт едой и питьем... Ћн поднЯл руки к
лицу, чтобы прекратить доступ воздуха в легкие, что бы ни было потом...
     …го спас щелчок. Ќегромкий щелчок раздалсЯ,  казалось,  за  дверью  и
вызвал к жизни инстинкт самосохранениЯ, только что  совсем  уже  умолкший.
Љедрину почудилось, что дверь, ведущаЯ в пространство, сейчас  распахнетсЯ
и давление воздуха в спутнике вышвырнет его, Љедрина,  в  пустоту.  ™елчок
повторилсЯ, за дверью что-то мЯгко зажужжало. Љедрин застыл с руками,  так
и не донесенными до горла. Ќет, это не за  дверью  происходило,  а  в  ней
самой. Ќу, конечно, там помещались блокирующие автоматы, и сейчас они ни с
того, ни с сего пришли в движение. ‘ию минуту произойдет что-то страшное!
     ‘трах смерти спас его от смерти - вопреки логике. Ќо  сейчас  Љедрину
было не до рассуждений. Ћн кинулсЯ бежать.
     ћн бежал обратно,  минуЯ  проспекты  и  переулки,  как  будто  гибель
гналась за ним по пЯтам. Џечальные свисты  умолкли.  ЉроющиесЯ  по  темным
уголкам пары шарахались от Љедрина. Ћн остановилсЯ через, несколько минута
мЯгко освещенном коридоре. ќто был проспект Џеременных Њасс.
     ’еперь  Љедрин   знал,   куда   бежать:   неподалеку   был   переулок
Ћтсутствующего ‡вена, в котором обитал ѓур. Љедрин торопливо шагал, стираЯ
пот со  лба  и  читаЯ  таблички  на  дверЯх.  Ќаконец,  он  нашел  нужную,
постучалсЯ и распахнул дверь.
     Ћн остановилсЯ на  пороге,  растерЯнно  оглЯдываЯсь.  ЏрЯмо  напротив
двери сидела €рэн; она вытЯнула вперед руку, как бы длЯ того, чтобы Љедрин
не  приблизилсЯ...  ѓур  смотрел  на   Љедрина   весело,   словно   ничего
неожиданного не было в  этом  позднем  визите.  „углас  был,  как  обычно,
невозмутим. •олодовский кивнул:
     - ‚от и хорошо. Ћсобое звено в сборе.  Њы,  правда,  думали,  что  ты
спишь... €рэн забрела на огонек.
     Ћн  смотрел  на  Љедрина;  взглЯд  •олодовского  в  этот   миг   стал
пронзительным, он напоминал. Љедрин предпочел не понЯть взглЯда, да  и  не
до этого было сейчас.
     - —то с тобой? - спросил ѓур.
     - ‡апах, - пробормотал Љедрин, подносЯ руки к горлу,  словно  бы  длЯ
того, чтобы его лучше понЯли. - ‡апах... только что.
     „углас  оставалсЯ  невозмутим;  все  остальные  повернулись,  как  на
пружинах.
     - ѓде? - спросил ѓур.
     - ќто был какой-то резервный выход...
     - Љоторый?
     - Ќе знаю.
     - ‘можешь найти его?
     - Њожет быть.  ‚друг  расхотелось  дышать...  €  в  двери  заработали
автоматы. ђазблокировали...
     Ќа этот раз пошевелилсЯ даже „углас.
     - Ђ ты уверен, что это... не спросонок? ’ы ведь,  наверное,  спал  до
этого? € вообще: что занесло тебЯ в такой поздний час...
     - †елание прогулЯтьсЯ, - стараЯсь овладеть собой, ответил Љедрин. - џ
бродил, не следЯ за маршрутом.
     Ћн мельком взглЯнул на €рэн. Ќе обидел ли он  ее?  ‚едь  у  людей  не
принЯто  изворачиватьсЯ;  надо  говорить  прЯмо.  Ќо   этот   случай   был
исключительным... ‹ицо €рэн не выражало ни облегчениЯ, ни горечи; оно было
неподвижным. "Љак у ‚елигаЯ", - невольно подумал Љедрин.
     - —то же, - молвил ѓур. - Ќадо выходить. Џусть это и ложнаЯ  тревога,
но мы сейчас - в положении пожарных.
     - Ѓезусловно, - согласилсЯ •олодовский. - Њне это и нужно было:  хоть
одна вспышка. ‚едь раз запах - излучение, то  где-то  должен  существовать
его источник. џ  собрал  несколько  приборчиков  длЯ  пеленгации...  €так,
пошли!
     - ‚перед! - сказал „углас. -  ’ы,  Љедрин,  останьсЯ.  ‹учше  проводи
женщину. “ тебЯ еще слишком мало опыта, чтобы быть по-настоЯщему  полезным
там.
     Љедрин с удовольствием осталсЯ  бы.  Ќо  он  взглЯнул  на  €рэн  и  с
предельной Ясностью понЯл одно: если он согласитсЯ проводить ее сейчас, то
больше ему уже никогда не удастсЯ ни проводить, ни сказать ей  то,  что  и
сейчас на Языке.
     - џ попрошу даму простить менЯ, - от неловкости чуть развЯзно  сказал
он, делаЯ поклон в сторону €рэн. - Ћпытом, конечно, похвалитьсЯ не могу...
но что там говорилось  насчет  безумства  храбрых?  Ђ  потом,  как  никак,
почувствовал запах Я. џ же и помогу вам найти направление - даже если менЯ
не хватит на большее.
     - Ћ, - сказал „углас, поднимаЯ брови. - •ороший мальчик.
     - ‚ нем что-то есть, - задумчиво произнес ѓур, торжественно складываЯ
руки, как длЯ благословениЯ.
     - ‚се нормально, - заключил  •олодовский,  -  Џошли.  Ќо  риск  будет
несколько больше обычного.
     - ‚ таких случаЯх надевают компенсационный костюм, - сказала €рэн.  -
‚озьми мой; он достаточно эластичен.
     ќто были единственные ее слова; но Љедрин постаралсЯ услышать  в  них
гораздо больше того, что было сказано.


     —етыре  скваммера  неслись,  удалЯЯсь  от  спутника,  от  почти   уже
законченного круглого кораблЯ, от мерцающих маЯков -  ко  внешней  границе
рабочего пространства, куда в конечном итоге направили  их  размышлениЯ  и
сопоставлениЯ.
     ‘олнце было за ‡емлей, стоЯла темнота. ‡везды висели неподвижно. Ѓыло
очень хорошо лететь: стремглав в пространство не одному, а вместе с  тремЯ
людьми, на которых  можно  положитьсЯ  и  с  которыми  не  будет  страшно,
пожалуй, нигде.
     Ћни летели колонной. ’ак это полагалось на тот, хотЯ и маловероЯтный,
случай, если произойдет встреча с чем-либо: тогда опасность будет угрожать
только направлЯющему. Џо этой же причине монтажники менЯлись на ходу,  как
менЯютсЯ велосипедисты: чтобы одному не приходилось все времЯ принимать на
себЯ давление  возможных  опасностей.  ЊенЯлись  трое;  Љедрина  никто  не
приглашал вперед, да и сам он понимал, что рановато ему еще лететь впереди
Ћсобого звена. ‡ато ему доверили нести  небольшой  контейнер  с  приборами
•олодовского, которые могли понадобитьсЯ.
     Џолет  продолжалсЯ  минут   двадцать.   Џотом   щупальца   прожектора
зацепились   за   странную   конструкцию   впереди:   громаднаЯ   снежинка
замысловатого рисунка медленно перемещалась в пространстве. ќто была  одна
из антенн статического полЯ, окружавшего рабочее пространство спутника:  в
этом поле терЯли энергию микрометеориты. Љ антенне и направлЯлось звено.
     Њонтажники  уменьшили  скорость.  Ќаступило  странное  ощущение:   от
близости статического полЯ по  телу  стали  разбегатьсЯ  мурашки,  приЯтно
закололо и защекотало сначала в кончиках пальцев, потом - по всему телу...
Џришлось еще сбавить ход; одновременно люди развернулись в цепь. Џри  этом
Љедрин вышел точно на  свое  место  -  крайнее  слева;  все-таки  скваммер
привыкал повиноватьсЯ ему.
     -  ‚от  в   этом   направлении   примерно,   -   проговорил   Љедрин,
присматриваЯсь к рисунку созвездий.
     - ‹адно, - сказал •олодовский. - Љедрин, раздай пеленгаторы.
     Њонтажники  медленно  плыли  в  избранном  направлении,   держась   в
отдалении от антенн. ЏриближатьсЯ к ним  нельзЯ  -  слишком  сильно  поле,
наведенное скрытыми внутри антенн мощными генераторами. Ќичем не пахло,  и
ничего такого, что могло бы навести на подозрениЯ, не было. Ћни двигались,
описываЯ  все  расширЯющуюсЯ  спираль,   в   плоскости,   перпендикулЯрной
направлению, в  котором  мог  находитьсЯ  источник  излучений  -  виновник
запаха. Џотом Љедрин торопливо проговорил:
     - ’ам, слева, что-то находитсЯ.
     - Ќичего особенного, друг мой, - сказал ѓур. - ’о есть там,  конечно,
что-то есть. Ќо это всего лишь запасные крупные детали. Џусть это тебЯ  не
волнует. ЋстановимсЯ, передохнем.
     Ќикто не засмеЯлсЯ, хотЯ смешно было говорить  об  отдыхе,  когда  их
плавно несли  двигатели  скваммеров  и  по  пути  не  встречалось  никаких
препЯтствий. Ћни, разумеетсЯ,  не  устали;  но  надо  было  подумать,  что
предпринЯть дальше, не отвлекаЯсь при этом длЯ наблюдениЯ за пеленгаторами
•олодовского.
     Ћни сблизились, хотЯ разговаривать с таким же успехом можно было и на
расстоЯнии; просто такова уж привычка -  разговариваЯ,  сходитьсЯ  вместе.
Ќесколько секунд молчали, глЯдЯ туда, где, чуть  в  стороне  от  спутника,
мелькали огоньки. ќто втораЯ смена вышла в  пространство  и  вела  работы,
кладЯ последние мазки на сферическое  тело  планетолета.  €  Љедрин  вдруг
почувствовал себЯ кем-то вроде часового, которому поручено  охранЯть  этих
людей, очищавших место длЯ закладки нового, самого нужного сейчас кораблЯ.
     Љедрин подумал, что пусть случитсЯ что  угодно  -  он  выполнит  свою
задачу. Ћн не знал, думают ли то же самое  монтажники  из  Ћсобого  звена.
ЌавернЯка они не думали так торжественно; они просто не представлЯли себе,
что об этом нужно еще и специально думать. Ќо Љедрин  встречалсЯ  с  такой
работой впервые. ‘транно: наверное, при помощи  сделанных  им  машин  была
оказана помощь многим людЯм, но он сам, своими руками, пыталсЯ сделать это
впервые. €, как ни странно, это было не одно и то же.
     - Ќу-с, - сказал •олодовский. - Џока - ничего.
     - ќто тебЯ смущает? - поинтересовалсЯ ѓур.
     - „а. ‘обственно, даже не это. Љедрин, ты говорил  о  какой-то  Яркой
звезде.
     - Ћна возникла внезапно. ‡еленаЯ...
     - Ђ мне кажетсЯ, ты не мог ее заметить. Њы реставрировали  обстановку
того момента. “становили с  наибольшей  долей  вероЯтности,  возле  какого
выхода ты мог находитьсЯ. ‚се  сходитсЯ:  переулок,  глазок...  Ќо  в  тот
момент глазок восьмого резервного выхода упиралсЯ в  “гольный  Њешок.  ’ам
нет ни одной звезды!
     - ќто убедительно, - промолвил „углас.
     - Ќо Я ее видел! €ли вы думаете, это была галлюцинациЯ?
     - ‚се может быть, - задумчиво проговорил ѓур. - € все  же  -  в  этом
что-то  есть...  ‚  одновременности  вспышки,  возникновениЯ  запаха...  €
заметь: по записЯм мы установили,  что  автоматы  ‚осьмого  резервного  на
краткое времЯ действительно разблокировали выход.
     - Џрогносеологу позволительно мыслить так, - сказал •олодовский, и  в
его тоне Љедрину почудилась усмешка. - Ќо строить на этом гипотезы  мы  не
вправе.
     - џ никому не навЯзываю своих гипотез, - кратко ответил ѓур.
     Љедрин  знал,  что  ѓуру   не   очень   нравилось,   когда   касались
прогносеологии - его второй, немонтажной специальности. ЏрогносеологиЯ,  в
отличие  от  науки,  не  проходила  путь  шаг  за  шагом.   Ћна   миновала
отсутствующие  звеньЯ  и  продвигалась  вперед  прыжками.  Ќа  заключениЯх
прогносеологов нельзЯ было строить теории. Ќо иногда эти  люди  ухитрЯлись
удивительно верно устанавливать направлениЯ поиска.
     -  џ  все-таки  думаю,  -  сказал  •олодовский,  -   что   это   была
галлюцинациЯ.
     - —то  же,  -  негромко  произнес  ѓур.  -  ‚  таком  случае  сейчас,
по-видимому, галлюцинирую Я.
     ‚се скваммеры повернулись разом.
     —то-то произошло в  пространстве.  ’олько  что  спокойно  державшиесЯ
вместе детали внезапно сдвинулись с места. Љазалось, кто-то металсЯ  между
ними  и   расталкивал   их,   старалсЯ   разбросать,   рассеЯть.   Љолонки
гравитационных фиксаторов,  до  сих  пор  удерживавших  детали  на  месте,
окутались голубоватыми облачками, развиваЯ предельную мощность.
     Ќо ее, очевидно, не хватало; что-то более сильное старалось растащить
детали в разные стороны.  Љазалось,  сейчас  фиксаторы  не  выдержат  -  и
детали, словно выстреленные, разлетЯтсЯ в  разные  стороны  с  сумасшедшей
скоростью, и горе будет  всему,  что  окажетсЯ  на  их  пути...  ќто  было
совершенно необъЯснимо, но в то  же  времЯ  это  происходило  у  людей  на
глазах,  и  надо  было  сейчас  же  что-то  сделать,  чтобы  предотвратить
катастрофу.
     Њонтажники не успели даже перемолвитьсЯ словом. ‚се четверо  кинулись
вперед, к деталЯм: трое одновременно, и один - на долю секунды  позже.  Ќе
потому, чтобы он колебалсЯ:  просто  у  него  еще  не  было  той  быстроты
реакции, которой отличались монтажники.
     Ћни рванулись каждый в определенное место, хотЯ  никто  не  давал  им
команды  и  не  составлЯл  диспозиции.  Њасса  мелких,  пронумерованных  и
расположенных в нужном порЯдке деталей  как  бы  охватывалась  несколькими
большими деталЯми - участками броневой  сферической  обшивки  планетолета.
ќти куски оболочки и надо было удержать на месте - тогда беда ограничилась
бы, в худшем случае, порчей нескольких мелких деталей. —тобы не  позволить
броневым выгнутым треугольникам  разлететьсЯ,  прикладывалась  сейчас  всЯ
мощь гравификсаторов. Ќо ведь они были всего лишь автоматами, и  не  могли
сделать больше, чем в их силах.
     ѓур был первым. ‚се четыре руки его  скваммера  вцепились  попарно  в
краЯ двух медленно  расходившихсЯ  деталей.  ЌапрЯгаЯ  мускулы,  передаваЯ
сервомоторам усилие, ѓур попыталсЯ снова сблизить  детали.  Ќо  длЯ  этого
нужны были бы совсем другие силы, и все, что ѓур мог  сделать,  -  это  не
позволить деталЯм расползатьсЯ дальше, удержать  их  на  месте.  ‘ледующий
промежуток занЯл Љедрин и тоже схватилсЯ за детали. ’ут он не  был  слабее
других, сервомоторы его скваммера развивали не  меньшее  усилие...  „альше
•олодовский уже развел, готовЯсь, все  четыре  руки,  увенчанные  могучими
клешнЯми.
     - ‘лава, - сказал ѓур хрипло. - ‘лава... - €  Љедрин  удивилсЯ  тому,
что ѓур еще в состоЯнии говорить: сам Љедрин напрЯгсЯ так, что не  мог  бы
даже разжать зубы. - Ќе вцеплЯйсЯ, пусть возьмет „уг. „авай на пределе  на
спутник. ’ак быстрее всего... Ќужны механизмы, дополнительные фиксаторы...
Њы здесь долго не удержимсЯ.
     Ћчередной необъЯснимый толчок перекосил детали и ѓура вместе с  ними.
‚ какой-то миг казалось, что конечности скваммера вылетЯт из суставов, но,
как выЯснилось, скваммер все-таки был крепким устройством.
     - „авай же! - крикнул ѓур. - „авай, чтобы во  всем  этом  был  смысл!
Љроме нас никто не знает, что взЯть!
     -  Џусть  Љедрин,  -  сказал  •олодовский  спокойно,  примериваЯсь  к
деталЯм.
     - Ќи за что! - прохрипел Љедрин, и сам поразилсЯ тому,  что  все-таки
разжал зубы.
     - •олодовский, - сказал „углас. - ‘эр... џ удивлен.
     - Ќу, ладно... - пробормотал •олодовский.
     Ћн умчалсЯ на предельной скорости. ’рое остались. ‘ильные  сотрЯсениЯ
ударЯли их, как током, нагрузка все возрастала. Ћни были словно распЯты  в
промежутках между взбесившимисЯ деталЯми. •олодовский исчез из виду где-то
вблизи спутника.
     - Њинут пЯтьдесЯт мы провисим, -  сказал  ѓур.  Ћн  дышал  все  более
хрипло. - ’уда... там... обратно... Ќе меньше.
     Љедрин только прикрыл глаза; на большее он сейчас  не  был  способен.
‘транно: он  не  чувствовал  никаких  нагрузок  -  их  принимало  на  себЯ
металлическое тело скваммера; кулаки Љедрина сжимали  пустоту  -  но  зато
стискивали ее так, что слипались пальцы. Њускулы были напрЯжены до предела
именно длЯ того, чтобы стиснуть эту  пустоту,  потому  что  ослабь  Љедрин
хватку на долю  секунды  -  и  тотчас  же  клешни  верхних  рук  скваммера
разжались бы и отпустили краЯ деталей, а  одним  нижним  их  не  удержать.
Ћставалось только стискивать краЯ - руками и напрЯжением мысли  -  до  тех
пор, пока не придет помощь или не иссЯкнут силы.
     "Ќет, - подумал он. - Џервой придет помощь, а до того времени со мною
ничего не случитсЯ. џ ведь не один здесь: рЯдом - Ћсобое звено, и на  этих
людей мне надо быть похожим. џ буду..."
     Ѓыло хорошо, что эти люди - рЯдом. ‘ознание этого давало  силы,  хотЯ
Љедрин не видел их: они располагались по окружности, спиной друг к  другу,
а если бы даже и не спиной - все равно весь клубок  деталей,  диаметром  в
добрый десЯток метров, находилсЯ между, ними. Ќо  все  же  они  здесь.  Ћн
слышит их дыхание...
     - Ђлло! - сказал „углас. - ‚ы живы?
     - ЉажетсЯ, - с натугой пробормотал ѓур.  …му  пришлось  труднее,  чем
остальным: в том месте, куда кинулсЯ он, детали успели разойтись дальше.
     - †ивы, - сказал „углас. - Ђ Я, как вы думаете?
     ѓур проворчал, что он в этом не уверен.
     - Ѓлагодарю вас, - сказал „углас. - џ тоже. € поскольку моЯ жизнь  не
дает оснований надеЯтьсЯ, что Я попал в рай,  то,  значит,  именно  так  и
выглЯдит ад монтажников. Ђ как полагаете вы?
     Љедрин кивнул, хотЯ этого движениЯ  никто  не  видел.  Ђд:  кромешнаЯ
тьма, и в ней тебЯ раздирают на части... ‚друг он лЯзгнул  зубами:  толчок
был особенно силен, и оказалось, что  даже  у  нижней  челюсти  -  немалаЯ
инерциЯ.
     - ‘кажи, мой покойный друг, - медленно переводЯ  дыхание,  проговорил
ѓур, - что ты думаешь по поводу дополнительных сюрпризов?
     - Ќу, - ответил „углас, - сейчас не период дождей.  Ѓудем  надеЯтьсЯ,
что если что-нибудь и пролетит, мы не попадемсЯ на дороге.
     - ќто менЯ утешает, - сказал ѓур. - Ђ насчет запаха?
     - Ќет, - сказал „углас, - не думаю. Ћчень и очень маловероЯтно.
     Ћн не объЯснил, почему вероЯтность возникновениЯ запаха в этот момент
столь мала, но все равно слова его прозвучали утешительно. …сли  бы  вновь
пришел запах, тогда они, все трое, пропали бы, потому что бежать нельзЯ, и
они задохнулись бы здесь, на месте, сжимаЯ краЯ разбегающихсЯ деталей.
     ‚озможно, будь Љедрин один,  даже  самаЯ  слабаЯ  вероЯтность  такого
событиЯ  испугала  бы  его.  Ќо  нельзЯ  боЯтьсЯ,  когда  ѓур   и   „углас
переговариваютсЯ так спокойно; Љедрину и в  голову  не  пришло,  что  весь
разговор затеЯн специально ради него, потому что  оба  опытных  монтажника
достаточно хорошо знали и вероЯтность прорыва метеорита через  статическое
поле, и то, что пока предугадать времЯ возникновениЯ запаха невозможно,  а
значит, говорить о большей или меньшей вероЯтности нет смысла. Ќо и ѓур, и
„углас знали, что Љедрину сейчас страшно, и отвлекали его, потому  что  до
конца было еще не близко.
     Љонец был далек - конечно, если иметь в виду счастливый конец, другой
мог наступить в любую минуту. ‘ил становилось все меньше, а  держать  надо
было с прежним напрЯжением. ђуки начали неметь.  Љедрин  пожалел,  что  на
башмаках скваммера нет клешней: иначе можно было бы  держать  и  ногами  -
ноги, как-никак,