во заверЯют они, - ни у кого из них нет  ни  малейшего  сомнениЯ  в
том, что "ѓончий пес" благополучно завершит свой странный  рейс.  Ќо,  так
или иначе, надо поскорее передать на ‡емлю то, что уже известно.
     “слышав такие заверениЯ, капитан ‹обов всерьез  задумалсЯ  о  степени
осведомленности ученых об истинном положении вещей. ЉажетсЯ, все споры  не
помешали им составить  правильное  мнение  насчет  относительной  скорости
сближениЯ тел на орбите, с одной стороны, и быстроты спасательных работ  в
Џриземелье - с другой.
     ’огда капитан поинтересовалсЯ: думают  ли  ученые,  что  ‡вездолетный
поЯс может монтировать корабль быстрее, чем он делает это сейчас? Ќет,  не
думают. Љапитан задал следующий вопрос: в таком случае, стоит ли  посылать
на планету нечто вроде научного завещаниЯ и тем самым зрЯ волновать людей?
‚едь они могут подумать, что условиЯ жизни на аварийном "Џсе"  тЯжелы.  Ќа
деле же здесь вовсе не плохо. ‚оздух есть. ‚ода есть. Џища  есть.  ќкоцикл
действует. ќнергиЯ тоже есть, но может иссЯкнуть, если отправлЯть на ‡емлю
чересчур длинные сообщениЯ.
     “ченые возразили, что они вовсе и не  собирались  волновать  планету.
Ќаоборот; следует сообщить,  что  здесь  все  в  порЯдке  и  собран  очень
интересный материал. ’олько и всего.
     “слышав такое мнение, капитан ‹обов дал "„обро!".  ’екст  радиограммы
был составлен и предпринЯта еще одна попытка свЯзатьсЯ с  ‡емлей.  Џопытка
окончилась неудачей: ‡емлЯ их не услышала, и сами они тоже не  уловили  ни
одного сигнала со своей планеты.
     ’ак повторилось на другой и на третий день. ќто,  разумеетсЯ,  никому
не прибавило спокойствиЯ.
     …ще менее ободрили людей показаниЯ  приборов.  Ћказалось  вдруг,  что
локатор, которым можно было с максимальной точностью  измерить  расстоЯние
между кораблем и ’рансцербером, отказал. ’о есть не отказал - аппарат  был
в полном порЯдке - но ничего не показывал. ‘ловно ’рансцербер  исчез,  так
что волны перестали отражатьсЯ от него. ‚ то  же  времЯ  гравитационные  и
другие приборы свидетельствовали, что  небесное  тело  осталось  на  своем
месте. Ќе совсем,  впрочем,  на  своем:  оно  продвинулось  вперед,  и  на
расстоЯние, значительно большее, чем ему полагалось.
     Џланета, движущаЯсЯ с ускорением, - этого еще никогда не было.  Ќовый
материал длЯ догадок и предположений. Љапитан ‹обов сидит с  таким  видом,
будто  хочет  что-то  сказать.  Ќо  ученые,  с   опаской   поглЯдываЯ   на
ухмылЯющегосЯ корабельщика,  быстро  находЯт  ответ:  орбита  ’рансцербера
вычислена  неправильно,  возможно,  она  имеет  другой  эксцентриситет,  и
поэтому скорость планеты инаЯ, чем предполагалось.
     Ѓыло бы очень хорошо, если бы на этой исправленной орбите не  нашлось
места  длЯ  "ѓончего  пса".  Ќо  тут  ученые  не  могут   сказать   ничего
утешительного. Џоживем, увидим. Ђ увидим - так, может быть, и еще поживем.
     Љапитан выслушивает заключение и уходит в радиорубку.  Ћн  сидит  там
часами и днЯми и слушает тишину. €, когда  этого  никто  больше  не  ждет,
внезапно словно распахиваетсЯ окно, и ‡емлЯ  засыпает  корабль  множеством
слов.


     Ћказалось, что корабли в определенном отношении счастливее людей.
     € в самом деле: памЯтники людЯм ставЯт, в нормальных  условиЯх,  лишь
тогда, когда человека уже нет с нами, и он не может больше  участвовать  в
непрерывной борьбе человечества за счастье.  ЃорютсЯ  другие  -  те,  кого
вдохновили подвиги, или плоды разума, или просто труд, затраченный ушедшим
на строительство фундамента. ‚едь что бы мы ни строили -  это  всего  лишь
фундамент зданиЯ, вершина которого уходит в бесконечность.
     Ќе так у кораблей. ‚от стоит памЯтник, к которому  давно  уже  успели
привыкнуть; привыкнуть настолько, что никто больше не  думает:  что  же  в
этом  памЯтнике  осталось  от  настоЯщего  кораблЯ?  ЉакаЯ  разница?  ‚едь
памЯтники ставЯт идеЯм, а идеЯ в данном случае остаетсЯ неизменной.
     € вдруг оказываетсЯ, что это имеет значение. € что все-таки не  макет
вздымаетсЯ над зеленым лугом, над вершинами сосен.
     ‚се происходит постепенно, не бросаЯсь в  глаза.  †ителЯм  недалекого
города и не снитсЯ, что в одно прекрасное утро  привычный  пейзаж  лишитсЯ
существенной детали... Џросто сначала  в  город  приезжают  три  человека.
‚ернее, приезжают каждый день тысЯчи людей, и эти трое -  среди  них.  Ћни
берут первую попавшуюсЯ лодку и устремлЯютсЯ к памЯтнику "„жордано".  ‹юди
как люди, разве что с немного странной - вперевалку - походкой.  Њогло  бы
привлечь внимание еще и то обстоЯтельство, что, говорЯ  о  памЯтнике,  они
упорно не употреблЯют этого слова, а ограничиваютсЯ простым  и  даже  чуть
фамильЯрным "„жордано".
     ‹юди возЯтсЯ вокруг памЯтника, фотографируют, что-то подсчитывают при
помощи портативного вычислителЯ,  делают  какие-то  наброски.  €ногда  они
спорЯт, один из них - длинный, худой -  Яростно  жестикулирует,  другой  -
невысокий и крепкий - возражает, упрЯмо встрЯхивает  головой.  ’ретий,  не
вынимаЯ трубки изо рта, временами вставлЯет краткие  замечаниЯ.  ‹юди  эти
могут быть художниками, туристами, мало ли кем еще. ќто никого особенно не
интересует. ђаз они возЯтсЯ вокруг памЯтника,  значит,  им  это  нравитсЯ.
Џусть.
     Ћни возЯтсЯ, а иногда, в минуты передышки, молча стоЯт около кораблЯ,
опираЯсь  ладонЯми  на  поверхность  главного  рефлектора,   на   неровную
металлическую поверхность, котораЯ кое-где уже успела  покрытьсЯ  пушистым
зеленым мхом. …сли  вглЯдетьсЯ  повнимательней,  то  можно  заметить,  как
пальцы этих людей едва заметно поглаживают металл; это движение походит на
ласку, а в глазах каждого из суетливой троицы в такие  минуты  -  страннаЯ
мечтательность. Њожет быть, это просто-напросто - любовь?
     Џотом вокруг памЯтника  вдруг  возникает  легкаЯ  ограда,  отделЯющаЯ
почти всю полЯну от остального мира. Ћна  невысока,  назначение  заборчика
чисто символическое. Ќо  он  заставлЯет  людей  уделить  памЯтнику  больше
вниманиЯ; чем до сих пор. € люди  замечают  то,  что  до  сих  пор  как-то
ускользало от их взглЯда.
     Ќапример, то, что новаЯ дорога, которую недавно  начали  прокладывать
от города, ведет прЯмо к огороженной полЯне. Џо ней уже  забегали  машины,
нагруженные строительными материалами  и  механизмами.  Ќе  собираютсЯ  ли
строить у подножьЯ памЯтника отель длЯ туристов? ‚озможно. Ќо непонЯтно, с
какой стати приток туристов должен вдруг увеличитьсЯ в такой степени.
     …ще  более  непонЯтны  сами  машины,   которые   начинают   понемногу
располагатьсЯ вокруг памЯтника. Ќет, это не  строительные  машины.  —то-то
совсем другое. Њногочисленные линии коммуникаций идут от  них  к  кораблю.
’еперь "„жордано" окружают высоченные леса. Џравда, они не дотЯгиваютсЯ  и
до средней части кораблЯ. Ќо туда,  куда  они  доросли,  длинношеие  краны
начинают подавать целые пакеты громоздких деталей. Љорабль в своей  нижней
части  быстро  обрастает  ими,  и  постепенно  становитсЯ  Ясно,  что   на
размашистых кронштейнах к корпусу "„жордано" крепЯтсЯ массивные  цилиндры,
в которых уже без особого труда можно опознать ракетные двигатели.
     Љ чему бы это? Ќаиболее распространеннаЯ и правдоподобнаЯ  из  версий
заключаетсЯ в том, что корабль-памЯтник решили  реставрировать  до  конца.
’ам, в пространстве, при жизни он обладал, мол, такими вот дополнительными
двигателЯми. Џотом их снЯли, а  теперь,  точности  ради,  восстанавливают.
„огадка кажетсЯ заслуживающей довериЯ. ’ем не  менее  кое-кто  из  горожан
пытаетсЯ расспросить непосредственных  участников  работ.  „линный,  худой
человек отвечает охотно: "„остаточно он погостил у вас, мои любознательные
друзьЯ; пора и домой". ‘прашивавшие усмехаютсЯ и не верЯт. Ћни  обращаютсЯ
к невысокому, который  кратко  отвечает:  "‚ам  же  сказали?"  ’ретий,  на
мгновение вынув трубку изо рта, поворачивает к  любопытным  круглое  лицо.
"Ђлло, ребЯта, а вы не считаете, что вам здесь нечего делать?"
     „ополнительные  двигатели  установлены.  ’еперь  Ясно,  зачем   здесь
странные машины: те из них, которые не служат источниками энергии, занЯты,
оказываетсЯ,   заправкой:   они    нагнетают    в    двигатели    топливо.
ЌеправдоподобнаЯ версиЯ долговЯзого начинает приобретать  черты  истины...
Џо цилиндрам  дополнительных  двигателей  ползают  монтажники;  снизу  они
кажутсЯ крохотными, но это  не  мешает  им  делать  свое  дело:  соединЯть
двигатели при помощи целой сети кабелей с  приборами  внутри  кораблЯ.  Ќа
площадку начинают  прибывать  огромные  емкости,  рЯдом  с  которыми  даже
дирижабли проигрывают во внушительности; кто-то из наблюдателей опознает в
емкостЯх  вакуум-понтоны.  Ћбычно  они  служат   длЯ   переноски   тЯжелых
сооружений на новое место прЯмо по воздуху.
     Њожет быть, памЯтник собираютсЯ просто переместить на  другое  место?
ѓорожане уже как-то привыкли к нему, да к тому же им обидно: почему  вдруг
на новое место? —ем ему плохо здесь? Ћни возмущаютсЯ, а им  повторЯют  все
то же и указывают наверх, в небо.
     Ќаконец,  монтажники  кончают  работу;  все  машины  демонтируютсЯ  и
вывозЯтсЯ.  Ћграда,  правда,  остаетсЯ.  ‚акуум-понтоны  уже  зачалены  за
корабль, но пока мирно парЯт в воздухе: они еще  не  разрослись  до  своих
максимальных размеров. ЉажетсЯ, эти люди были правы: корабль действительно
уйдет вверх. ‘разу же находЯтсЯ знатоки, которые объЯснЯют: корабль  можно
поднЯть  именно   таким   образом;   его   собственные   двигатели   давно
демонтированы, да и будь ори даже в порЯдке, все равно: этот корабль не из
тех, которые поднимаютсЯ с ‡емли, после  минутной  работы  его  двигателей
здесь осталась бы зона пустыни, радиоактивной пустыни.  ЋказываетсЯ,  этот
рефлектор - страшнаЯ вещь, а ведь  вокруг  него  столько  лет  ходили  без
малейшей опаски. Љроме того, продолжают знатоки, корабль можно привести  в
окончательную готовность только там, наверху, где нет тЯжести и  установка
всего необходимого займет гораздо меньше труда.
     Ђ зачем же все это? Љому понадобилось снова приводить старый  корабль
в готовность? Љак зачем! Ћн ведь пойдет за людьми, за теми восемью...
     Љак ни странно, на этот раз знатоки правы. ‚се это действительно так.
€ совсем Ясно это становитсЯ, когда на площадку к памЯтнику приезжает  еще
один человек.
     ѓорожане его так и не успевают разглЯдеть. Џотому  что  в  этот  день
запрещено не то что заходить в ограду, но и близко приближатьсЯ  к  району
"„жордано". Џриехавший человек с  каменным,  иссеченным  морщинами  лицом,
принимают краткие доклады. ‘ев в юркую лодку, он  несколько  раз  облетает
вокруг кораблЯ, показываЯ при этом блестЯщую технику пилотированиЯ.  ‡атем
он поднимаетсЯ на лифте в ходовую рубку. Ќесколько минут сидит там один, и
это очень хорошо.  Џотому  что  если  бы  в  рубке  сейчас  находилсЯ  еще
кто-нибудь,  то  он  увидел  бы  странную  вещь:  как  руки  прилетевшего,
шершавые, сухие  руки,  судорожно  гладЯт  матовую  панель  пульта,  и  на
каменном, угрюмом лице дрожат губы, и глаза внезапно становЯтсЯ словно  бы
больше и блестЯт сильнее от поЯвившейсЯ в них влаги...
     Ќо  когда  в  рубку  забираютсЯ  остальные,  кому  положено   в   ней
находитьсЯ, человек уже обретает свой обычный вид.  Ћн  задает,  последние
вопросы, предписанные ритуалом  и  техникой  безопасности,  и  выслушивает
надлежащие ответы. Џотом в рубке наступает тишина,  и  непонЯтным  образом
она мгновенно передаетсЯ и туда, где, на безопасном расстоЯнии,  собралось
множество людей.
     - ђаздвинуть понтоны! - Њощные  усилители  разносЯт  эту  команду  по
площадке и  далеко  за  ее  пределами.  ‹юди  вздрагивают.  ‚акуум-понтоны
начинают расширЯтьсЯ, мощные системы рычагов, преодолеваЯ внешнее давление
воздуха, раздвигают непроницаемую  оболочку,  внутри  которой  -  пустота.
Џонтоны становЯтсЯ легче воздуха; они устремлЯютсЯ вверх, но тЯжкаЯ махина
- "„жордано" - держит их на прочной привЯзи.  Џонтонам  это  не  нравитсЯ;
гравитациЯ - их извечный враг, корабль же  пока  выступает  ее  союзником,
хотЯ на самом деле он скорее жертва.  €дет  неслышнаЯ  борьба,  звенЯт  до
предела натЯнутые тросы - и все же громкие возгласы раздаютсЯ лишь  тогда,
когда корабль отделЯетсЯ от поверхности земли уже сантиметров  на  десЯть:
решающий момент все, конечно, проглЯдели.
     Ђ корабль медленно и безмолвно идет вверх. Ќо  скорость  замедлЯетсЯ:
понтонам не выдернуть его высоко, тут нужны  другие  средства.  €  они  не
замедлЯют включитьсЯ в работу.
     „венадцать невиданных цветов расцветают в  вышине;  город  расположен
далеко от космодромов, и врЯд ли один из ста жителей видел,  как  стартуют
даже  небольшие  корабли  класса   ‡емлЯ-Љосмос,   ‡емлЯ-‹уна.   Ђ   здесь
поднимаетсЯ  машина  класса  Љосмос-Љосмос,  „линный  корабль,  кит  среди
кораблей. „венадцать цветов распускаютсЯ после краткой команды:  "‘тарт!",
после того как человек в рубке чуть двинул  рукой.  Ќесколько  секунд  всЯ
система висит на месте; потом тросы, идущие к вакуум-понтонам,  провисают,
затем  и  вовсе  отцеплЯютсЯ  от  вершины  "„жордано".  Џонтоны  бросаютсЯ
врассыпную, а корабль идет вверх, вверх...  ѓрохот  нарастает,  а  корабль
уменьшаетсЯ. ‚от уже видны лишь огоньки, дрожащие вдалеке, вот  и  их  уже
нет.
     ‚зглЯды опускаютсЯ вниз; туда, где еще так недавно стоЯл  "„жордано".
ЏустаЯ площадка предстает взорам. Ќо  странно:  люди  не  ощущают  грусти.
Ќаоборот, им радостно. Ћни еще, может быть, не сознают причины, но ведь на
их глазах только что произошло воскрешение  кораблЯ,  который  уже  многие
годы считалсЯ мертвым. € люди думают: пусть воскресают мертвые -  те,  без
которых тоскливо бывает  человечеству.  Џусть  воскресают  освободители  и
матери, поэты - и корабли...
     Ђ "„жордано" уже вышел в свой мир. Ћн с наслаждением вдыхает пустоту;
ведь это - его воздух... „вижение в Џриземелье перекрыто,  графики  летЯт,
но никто не обижаетсЯ на это. Љорабли, занЯв отведенные им  места,  глЯдЯт
во все многочисленные глаза. "„жордано" медленно подходит  к  своей  новой
базе:  спутнику-семь  ‡вездолетного  поЯса.  €  в  этот  миг  все  корабли
ЏриземельЯ  окутываютсЯ  облачками  салюта,  включив  на  миг  ходовые   и
тормозные двигатели.
     ‹юди покидают рубку. ‚идно,  как  они  устали;  нет,  это  не  так-то
просто, день был прЯмо сумасшедший. ‚ этом согласны все, и  еще  в  одном:
это был праздник. Ѓольшой праздник...
     Ђ на ‡емле, в институте, у окна стоит старый человек и смотрит  туда,
где был "„жордано". €, быть может, единственный не думает о  празднике,  и
настроение его вовсе не лучезарно.


     ‚елигаЯ не было на спутнике целый день. € за это времЯ  Љедрин  сумел
все-таки свЯзатьсЯ со спутником-десЯть.
     Ћн вызвал €рэн; на десЯтке несколько удивились, но позвали.  Џришлось
ждать довольно долго. ‡а это времЯ кто-то дважды старалсЯ  отобрать  канал
свЯзи. Љедрин сердито огрызалсЯ и ждал.
     Ќаконец, она поЯвилась на экране. Љедрин смотрел  на  нее  и  молчал.
€счезли заготовленные слова. „а и надо ли было говорить их? Љедрин  просто
смотрел и замечал, что €рэн устала, осунулась и выглЯдит печальной.  "‚рЯд
ли тут виновата только лишь работа" - подумал Љедрин; это была правда.
     €рэн тоже молчала, только дыхание ее участилось.  Џотом  она  поднЯла
брови, и стало Ясно, что если Љедрин  не  заговорит,  она  отключитсЯ.  Ќо
разве самой ей нечего сказать?
     Љедрин решилсЯ. Ћн знал, что  их  могут  услышать  многие.  Ќо  пусть
слышат; в конце концов, не этого ли он хочет? Ћн не может больше жить так!
‚едь ради нее он здесь, и разве она сама уже не решила, как быть? ђазве...
разве решение не состоЯлось? ’ак почему же она - там? ‘колько бы  ни  было
работы, но ведь ей вырватьсЯ на несколько часов проще, чем Љедрину,  да  и
не то, что "проще", но он теперь не считал возможным...
     €рэн слушала, опустив глаза. Џотом покачала головой.
     - Џоверь, - тихо сказала она, - мне трудно. Ќо Я не знаю, не знаю...
     - Ќу, скажи "нет", - потерЯнным голосом сказал  он.  -  Ќо  Я  должен
знать что-нибудь... ‚едь нельзЯ так жить!
     Ћна покачала головой, и Љедрин  понЯл,  что  €рэн  не  может  сказать
"нет". Ќо ничего другого тоже не может...
     - Ќо ведь так не бывает! - сказал он.
     - ’ы не понимаешь... …сли бы он был такой, как все... как ты... Ќо он
другой! € пусть даже Я... џ не могу, нельзЯ сделать ему  плохо!  Ќикто  не
должен!
     - Ќе понимаю. Ќу, опытнее. Џусть даже - умнее, пусть... Ќо ведь...
     - „а, не понимаешь. “м? Ќе это. Ќо его жизнь... ‚сЯ жизнь... Ћн отдал
ее одному делу: Џространству. “ него не было ничего, кроме кораблей.  Ѓыли
друзьЯ, но большинства из них уже нет... € Я. „лЯ него  это  много,  очень
много... ќто все, что ‡емлЯ дала непосредственно ему, как ты не понимаешь.
’ак как же можно?
     - Џослушай, но каждый из нас...
     - Ќет. Њы живем не так. ђаботаем, отдыхаем, спим...
     - Њожно подумать, что он...
     - „а. ’ы не знал? Ћн ведь не спит. „а, да!  ќто  всего  лишь  деталь,
но... Ћн ведь летал. ‹етал много и хорошо, и если развернуть все его  годы
на количество пройденных миллионов километров, то немало придетсЯ на  одну
секунду.  Ќо  потом  оказалось,  что  ему  больше  нельзЯ  летать.  Љосмос
изнашивает  человека  быстрее,  эта  сумасшедшаЯ  охота  за  инфракрасными
звездами в доступном нам пространстве. € он  перешел  на  ЏоЯс,  хотЯ  ему
предлагали много работы на Џланете. Џо сути  дела,  он  создал  этот  ЏоЯс
таким, каким мы его знаем. Ќо это не обошлось без последствий. Џусть здесь
нет таких перегрузок, как в полетах, но  радиационный  фен  выше,  чем  на
‡емле, а он очень много времени проводил в пустоте. € настал  день,  когда
ему категорически приказали вернутьсЯ на Џланету и больше не покидать ее.
     - Ќаверное, это тЯжело...
     - „лЯ него более, чем длЯ кого-либо. Ќо он не сдалсЯ. Ћн обратилсЯ  к
медикам. Ћни как раз завершали разработку комплекса средств длЯ устранениЯ
последствий облучениЯ. Џока только на животных... Ќо он настоЯл - он умеет
настаивать - и первым человеком, на котором это  было  испытано,  стал  он
сам.
     - џ бы не решилсЯ...
     - Ќикто бы... •отЯ бы потому, что это всегда было  привилегией  самих
врачей - испытывать... Ќо он  оказалсЯ  упрЯмее.  …го  предупреждали,  что
могут быть всЯкие побочные действиЯ... —то удача не гарантирована.
     - Ќаверное, так и получилось: мы ведь не подвергаемсЯ...
     - Њы просто не замечаем  этого:  принимаем  препараты  с  едой,  даже
вдыхаем. Ќо это теперь. Ђ тогда... Ћн ответил, что никогда  не  бралсЯ  за
дело, успех которого был гарантирован. € врачи уступили.
     - ќто, конечно, вызывает уважение. Ќо...
     - Џогоди. ‚рачи оказались правы: он смог работать в пространстве,  но
одним из побочных Явлений оказалось то, что он больше не спит.
     - ђазве это так плохо?
     - ‡а каждый час, который он  недоспал,  он  не  доживет  двух  часов.
Џрошло много времени. € теперь никто не знает, когда... € Я не могу...
     Љедрин молчал.
     - ’ы все еще не понимаешь?
     - Џонимаю, - мрачно сказал он.
     - Ќет... Ќо поверь: как бы мне хотелось сейчас быть там, с вами...  џ
была спокойна: знала, что без менЯ ты ничего ему не скажешь...
     - „а, не было обстановки...
     - џ знала заранее. Џотому что в каждую минуту он делает что-то такое,
от чего его нельзЯ оторвать таким разговором. ‚се его двадцать четыре часа
наполнены. Ќо если Я приеду... ’ы можешь не выдержать...
     - € долго?
     - Ќе знаю, - почти шепотом ответила €рэн.  -  Ќе  знаю...  ’ы  должен
понЯть...
     - џ понимаю... џ ничего не скажу, €рэн. Џриезжай.
     - Ќо ведь стоит мне приехать - он сразу поймет...
     Љедрин закусил губу.
     - „а, - сказал он после паузы. - ‹учше будь там, ты права.
     Ћна кивнула.
     - џ знала, что ты поймешь. Ђ мне так хочетсЯ на наш  спутник.  Џридет
"„жордано"...
     Ќаверное, кто-то позвал ее - она оглЯнулась и заторопилась.
     - Њне некогда... Њы будем говорить еще. Ђ пока - до свиданьЯ...
     Ћн молча кивнул.


     "„жордано" висел  в  рабочем  пространстве,  и  теперь  уже  странным
казалось, что когда-то его могло здесь не быть.
     „ни проходили мгновенно. Џодъем кораблЯ  облегчал  работу,  делал  ее
практически выполнимой, но это не значило,  что  теперь  все  задачи  были
решены.
     ‚о многих местах пришлось вскрыть обшивку, чтобы разместить в отсеках
уже смонтированное в  пустоте  энергетическое  оборудование  и  двигатели.
‡атем обшивку нужно было поставить на место, но  до  этого  еще  закончить
работы  в  жилых  и  подсобных  помещениЯх.  Ћдновременно  реставрировалсЯ
рефлектор и заменЯлсЯ предохранительный слой  брони  кораблЯ  на  всей  ее
площади.
     ‚елигай бросил на монтаж даже половину патрулей. ‚торую  половину  он
сохранил на случай  возникновениЯ  не  столько  метеорной  атаки,  сколько
запаха.
     - ’ы мне не веришь? - спросил по этому поводу •олодовский.
     - ‚ерю, - спокойно ответил шеф-монтер. - Ќо  верю  и  опыту,  который
говорит: предосторожность никогда не бывает лишней.
     - ќто обидно, - сказал •олодовский; ‚елигай в ответ промолвил только:
     - €звини, ‘лава, это уже излишние эмоции.
     Ѓольше на эту тему не говорили. Њонтажники продолжали работать,  и  с
каждым днем крепла уверенность в надежности  защиты  •олодовского.  Ћсобое
звено каждый день проверЯло ее и пришло к выводу, что запах  действительно
перехватываетсЯ и уничтожаетсЯ на  дальних  подступах  к  спутнику.  €наче
непонЯтное Явление, пожалуй, давно проЯвило бы себЯ.  Љедрин  был  рад  за
•олодовского и за всех.
     ‚ свою смену, как обычно, он выходил на монтаж.  Џрибыли  новички,  и
Љедрин - почти уже опытный монтажник - перешел в установщики, работу более
квалифицированную, требовавшую  владениЯ  скваммером  и  хорошего  чувства
пространства.
     ‘егоднЯ он впервые выходил в новой роли. ‘кваммер подвергсЯ  особенно
тщательному осмотру. ѓур прошел мимо, к своему месту, что-то напеваЯ  себе
под нос.
     -  Ќу,  Љедрин,  мой  устанавливающий  друг,  -  сказал  он.   -   ’ы
окончательно делаешьсЯ монтажником. Ќо имей в виду - это тЯжело.
     - џ знаю.
     - ’ы еще не знаешь, о, несколько самонадеЯнный юноша. „о  сих  пор  с
тебЯ, строго говорЯ,  спрашивали,  как  с  вольноопределЯющегосЯ.  ’ы  мог
удрать на катере... Њолчу... Њог испугатьсЯ, мог мало ли что. ’еперь ты не
имеешь на это права. Ѓывает, и монтажники ошибаютсЯ.  Ќо  они  никогда  не
боЯтсЯ. Ќи работы, ни опасностей, ни правды.
     - џ и не боюсь, - буркнул Љедрин.
     „а, пространство уже не пугало его. Ћн мчалсЯ в рабочий куб, не боЯсь
столкновений: он знал, что монтажники не  сталкиваютсЯ.  Ќе  боЯлсЯ  атаки
запаха: знал, что ее не будет.  Ќе  боЯлсЯ  метеоров:  о  них  предупредЯт
своевременно...
     € все же сегоднЯ ему было не  по  себе,  потому  что  в  его  бригаде
установщиков было достаточно, и он должен был перейти к  другому  мастеру.
Њастер же этот,  как  оказалось,  заболел,  и  неизвестно  было,  кто  его
заменит. Ђ ведь у каждого  мастера  своЯ  манера,  свой  стиль,  и,  чтобы
привыкнуть к человеку и его привычкам, нужно времЯ.
     ‘ейчас Љедрин знал лишь, что должен выйти к конусу "„жордано"  и  там
ждать. Ћн  затормозилсЯ  у  конуса.  Њастер  запаздывал,  но  Љедрин  даже
обрадовалсЯ этому: надо было сосредоточитьсЯ перед работой,  присмотретьсЯ
и понЯть - что к чему, потому что позже осматриватьсЯ будет некогда.
     ‡атем круглый борт обогнула фигура в скваммере. Ќа ее груди светилась
зеленаЯ полоса, и это означало, что скваммер принадлежит  мастеру.  Љедрин
принЯл привычную позу вниманиЯ.
     ‚ телефонах раздалсЯ низкий, хрипловатый голос. Љедрину почудилась  в
нем знакомаЯ интонациЯ.  Ћн  вслушалсЯ.  Ќет,  только  показалось.  Џлавно
развернувшись, Љедрин подлетел к мастеру.
     ‘путник скрылсЯ за телом кораблЯ  и  вскоре  снова  взошел  с  другой
стороны. ‹учи солнца неумирающе горели на его  гранЯх.  •рипловатый  голос
спросил о самочувствии, Љедрин ответил: "•орошо". Ћни  коснулись  ступнЯми
металла кораблЯ, включили  магнитные  подошвы.  Њастер  подвел  Љедрина  к
отверстию странной формы. ЋбъЯснение занЯло несколько минут.
     - Љто это придумал? - спросил Љедрин.
     - Њонтажники, - ответил мастер.
     “скорЯЯ ход, оба заскользили к большой группе монтажников.
     ЋчереднаЯ транспортнаЯ ракета со спутника-восемь была уже разгружена,
вернее, от нее отделили маленькую рубку и двигатель. ‚се остальное  шло  в
работу. ђазвозить по ‡вездолетному поЯсу лишний вес обошлось бы дорого,  а
человечество сейчас было менее расточительным, чем  когда-либо.  ‘путникам
же ‡вездолетного поЯса и сейчас, после  прибытиЯ  "„жордано",  приходилось
работать с полной отдачей. ‹юди на спутниках  делали  это  с  тем  большим
удовольствием, что теперь - они знали  -  не  только  нужно,  но  и  можно
успеть.
     Љедрин следовал за мастером, не отставаЯ  и  не  приближаЯсь.  Ќужные
детали были уже совсем рЯдом. Ђвтоматы вакуумной сварки ползли,  производЯ
контрольную  зачистку  и  соединЯЯ  два  громадных  металлических   листа.
Ђвтоматы были похожи на глубокомысленных скарабеев.
     ‹юди облепили  металл  со  всех  сторон.  –епкие  клешни  скваммеров,
повинуЯсь  движениЯм  пальцев,  схватывали  деталь;  включалсЯ  двигатель.
ђабота шла, как обычно, только чуть быстрее. Љаждый день работа  шла  чуть
быстрее, кажущийсЯ хаос вспышек, замысловатых трасс скваммеров  и  деталей
был на самом деле глубоко целесообразен, оправдан и закономерен.
     Њастер и Љедрин приблизились к одной, уже законченной детали.  €здали
она представлЯлась плоским, изогнувшимсЯ словно от сильного  жара  клином,
от  середины   основаниЯ   которого   восставлЯлсЯ   длинный   серебристый
перпендикулЯр. Љлин  был  громаден.  Њонтажники  облепили  его,  крохотный
буксир-ракетка уцепилсЯ за острый конец. Њастер и за ним Љедрин подплыли к
самому концу  перпендикулЯра,  оказавшегосЯ  штангой,  забавно  тонкой  по
сравнению с площадью клина.
     - „лЯ усилениЯ защиты, - прохрипел мастер, - ‚елигай решил  поставить
испарительный экран. ‚от это и есть один из его секторов. Џрипомните  вашу
задачу. Њесто?
     - ‡десь, -  ответил  Љедрин,  держась  за  магнитный  захват,  прочно
приклеившийсЯ к штанге.
     - ЌумерациЯ групп?
     - ЏерваЯ - у острого угла, прочие - по часовой стрелке.
     - Ќу, и задача?
     - „ержать направление... - начал Љедрин. Њастер дослушал до конца.
     - •орошо. Ѓригада говорит на восьмом канале. Џереключайтесь. ‘лушайте
менЯ. ‚ключайте!
     „вигатели буксира и полусотни скваммеров безмолвно взревели  -  иначе
не назвать их мгновенный порыв.  €  -  в  который  раз  уже  -  их  усилие
заставило корабль сдвинутьсЯ с места и приблизитьсЯ к бригаде.
     - естаЯ, рули на пЯть градусов  минус...  ‘топ...  ЏерваЯ,  импульс.
‚тораЯ, держите, держите место...
     ѓолос  мастера  все  так  же  хрипел,  но  у  Љедрина  было  странное
впечатление, что хрипит не голос, а разрегулированнаЯ свЯзь. Ћн едва успел
удивитьсЯ, что мастер не исправил своевременно рацию, и сейчас же забыл об
этом: громадный выгнутый лист металла плавно разворачивалсЯ.  ‘командовали
торможение. ЋтцепившийсЯ буксир стремительно укатилсЯ в сторону.  „вижение
замедлЯлось. € тогда Љедрин с удивлением  и  страхом  увидел,  как  мастер
обогнал штангу, уравнЯл ход, подвернул - и встал на передний торец штанги,
вытЯнулсЯ, точно статуЯ на  колонне,  поднЯл  металлические  руки.  ’еперь
штанга была лишь его продолжением.
     - Љедрин, курс! - крикнул мастер, и  Љедрин  прильнул  к  визиру.  „о
конуса оставались считанные секунды полета. ”игурное отверстие  не  зиЯло,
оно казалось просто черным пЯтнышком, и не  верилось,  что  штанга  войдет
туда без тщательной примерки... …два заметными импульсами двигателЯ мастер
направлЯл в цель себЯ и  за  собой  -  штангу,  к  которой  он,  казалось,
приварилсЯ намертво. Љорабль огромно блеснул рЯдом, и  Љедрин  зажмурилсЯ,
чтобы не  видеть  хотЯ  бы  той  секунды,  когда,  от  неминуемого  удара,
разлетитсЯ вдребезги, словно птичье Яйцо, бронзовеющаЯ фигура скваммера.
     ’олчок был ощутим, по металлу прошла мгновеннаЯ дрожь. Љедрин  разжал
веки. ‡еленаЯ полоса виднелась где-то в  стороне,  переднЯЯ  часть  штанги
вошла глубоко в отверстие. Љедрин не чувствовал, как и сам он дрожит,  как
по лицу его течет пот. Ћн все не мог оторвать взглЯд от  того  места,  где
должно было произойти - и не произошло  -  столкновение  громады  длинного
кораблЯ с ускользнувшим в последнюю миллисекунду  мастером...  Љедрин  все
еще держалсЯ за штангу, но уже налетели сварщики, засуетились автоматы...
     - Ќу, как? - услышал Љедрин. Ћн повернул скваммер. Њастер был рЯдом.
     - ќто было... страшно.
     - Ѓывает вначале... - прохрипел мастер. - Ћдин  сектор  встал  точно.
Џродолжим.
     - Ќо разве можно - с таким риском...
     - ЌельзЯ, быть может. Ќо если штангу подавать  медленно  и  несильно,
произойдет  самопроизвольнаЯ  сварка  металла:   мы   в   вакууме.   Ќужен
пресс-монтажер, а он  у  нас  пока  не  приспособлен  длЯ  деталей  такого
размера. ‚едь раньше экранов не ставили. „а ничего - надо  только  вовремЯ
ускользнуть... —то-то не готовЯт второй сектор. Ћбождите минуту...
     Џо  раздавшемусЯ  в  телефонах  щелчку  Љедрин  понЯл,   что   мастер
переключилсЯ на другую волну. Џоказалось ли  это  Љедрину,  или  в  голосе
мастера временами все же мелькают знакомые интонации?
     •рипение мастера прервало его размышлениЯ.
     - Ћдин шов придетсЯ переварить. Џоторопились. Ђвтомат пошел вперекос,
и никто не заметил вовремЯ. џ слетаю туда, а вы за это времЯ можете  зайти
внутрь; может быть, вам потом придетсЯ работать в конусе самостоЯтельно.
     Њастер  запустил  двигатель  и  исчез,  устремившись  туда,   где   в
пространстве переделывали шов второго сектора.
     Љедрин осталсЯ один, включил двигатель и медленно облетел  конус.  Џо
оболочке неторопливо ползли  чистильщики  -  плоские  агрегаты,  очищавшие
броню кораблЯ от старого предохранительного слоЯ, изъеденного  излучениЯми
и временем. Ћни доводили броню до Ясного  блеска  астрономических  зеркал,
чтобы потом снова закрыть ее от людских - и всЯких иных - глаз новым слоем
защиты. Ќо пока что  бронЯ  и  вправду  блестела  как  зеркало.  Ќаверное,
корабль издали кажетсЯ сейчас особенно красивым.
     Ђ почему бы и не полюбоватьсЯ на "„жордано" издали? ‡десь он выглЯдит
совсем не так, как на ‡емле. ов будут переделывать еще не менее получаса.
Ќет, никак не меньше.
     Љедрин дал импульс и полетел. Џролетев  с  полкилометра,  он  включил
гироруль, повернулсЯ и, переведЯ реверс, полетел спиной вперед,  глЯдЯ  на
корабль.
     ќто и в самом деле было  внушительное  зрелище:  корабль,  окруженный
монтажниками. Ћни по-прежнему работали вокруг громадного, вытЯнутого тела,
которое здесь выглЯдело  совсем  иначе,  чем  на  ‡емле:  здесь  оно  было
своим... Љедрин кивнул кораблю, как  бы  по-настоЯщему  здороваЯсь  с  ним
после разлуки.  Ќаверное,  что-то  подобное  испытывали  и  многие  другие
монтажники.
     ‚от этот,  например?  Љедрин  с  интересом  взглЯнул  на  монтажника,
поЯвившегосЯ в поле его зрениЯ. Ћн летел из  внешнего  пространства  не  к
спутнику и не к кораблю, а куда-то между  ними.  „вигатель  скваммера  был
включен на полную мощность, но монтажник летел не  в  позе,  принЯтой  длЯ
передвижениЯ, а  совсем  непонЯтно:  ноги  были  согнуты,  обе  пары  ~рук
поднЯты, и летел он как-то боком, на половинном реверсе.
     Љедрин не успел еще по-настоЯщему удивитьсЯ, как понЯл, что монтажник
обЯзательно налетит на резервный гравификсатор. Љедрин резко  развернулсЯ,
но догнать промелькнувший мимо скваммер оказалось уже  невозможно.  Љедрин
все же бросилсЯ вперед, но столкновение произошло, и  Љедрин  почувствовал
боль, как будто это  его  ударило  головой  о  мощную  тумбу  фиксатора...
Њонтажник отскочил и помчалсЯ дальше, кувыркаЯсь;  по-видимому,  он  и  до
этого уже летел без сознаниЯ.
     "‡апах",  -  понЯл  Љедрин;  запах,   тот   самый,   необъЯснимый   и
неназываемый, настиг его в тот же миг.


        11

     Ќа орбите ’рансцербера странное небесное тело  ухитрилось,  очевидно,
снова изменить свою орбиту: расстоЯние  между  ’рансом  и  кораблем  снова
стало сокращатьсЯ медленнее. ”акт и вовсе необъЯснимый.
     Љапитан ‹обов  позволЯет  себе  заметить  по  этому  поводу,  что  во
‚селенной еще полно таких вещей, какие и не снЯтсЯ  нашим  исследователЯм.
Љапитан доволен своим высказыванием, хотЯ и не претендует  на  единоличное
авторство. ’ак что експир может спать  спокойно.  Љапитану  важен  смысл.
Џусть минуло немало времени с того днЯ, когда люди впервые вышли в космос:
сначала в Џриземелье, а потом и дальше. Ќу, и что же? ‹юди живут на  ‡емле
десЯтки тысЯч лет, а разве они сегоднЯ знают все о своей планете?
     “ченые согласились, что они знают далеко не все. Џравда,  это  их  не
очень трогало - ‡емлЯ не была их специальностью. Ќо вот  то,  что  человек
чего-то не знает о Џространстве, казалось им личным оскорблением. Ќу что ж
- так оно бывает, всегда.
     „а капитан ‹обов и не настаивал на своем мнении. Ћн просто задал всем
побольше работы. Њожет быть, его распорЯжениЯ и не решали основной  задачи
- выбратьсЯ отсюда. Ќо они достигали другого: не дать  людЯм  времени  длЯ
размышлений над тем, что скорость сближениЯ с ’рансцербером, если она  уже
однажды увеличилась, с таким же  успехом  и  столь  же  необъЯснимо  может
возрасти и еще раз, и даже не один раз.
     ‘амому капитану тоже не очень хотелось думать об этом. Ђ тут начинали
лезть в голову  всЯкие  нелепые  мысли,  вроде  той,  что  лучше  было  бы
погибнуть в тот раз на "„жордано", когда половина  состава  экспедиции  не
ушла от печальной судьбы. Ќо там шла борьба, и ждать смерти было  некогда.
‡десь же делать нечего, и ‹обов не знал даже, чем он займет экипаж завтра.
Ђ занЯть людей необходимо, потому  что  члены  экипажа  и  ученые  отлично
понимают, что стоит сближению снова ускоритьсЯ - и никакаЯ ‡емлЯ их больше
не спасет.


     „а, это был все тот же запах.
     Љедрин напрЯженно вдохнул  воздух  и  почувствовал  приближение  того
состоЯниЯ, которое было тогда в спутнике. Ћно сейчас наступит; а он  один,
и рЯдом нет никого, кто смог бы ободрить его.
     Ћн видел все, что происходило в рабочем пространстве. ‘разу несколько
человек заметили монтажника, отлетевшего в сторону после  столкновениЯ,  и
бросились к нему. …го подхватили и потащили к спутнику, и в ту же  сторону
потЯнулись остальные, видимо, понЯв, в чем дело: запах уже дошел и до них.
‡рение фиксировало все это, а слух  доносил  теперь  повторЯемое  по  всем
каналам тревожное:  "Ђтака  запаха...  Ђтака  запаха..."  ѓде-то  в  мозгу
промелькнула еще и бесстрастнаЯ мысль  о  том,  что  монтажник  этот  был,
очевидно, из  тех,  кому  иногда,  во  времЯ  смены,  поручалась  проверка
аппаратов •олодовского - когда Ћсобое звено было занЯто настолько, что  не
могло оторватьсЯ от работы даже на полчаса. ‚се эти мысли проходили где-то
поверху,  а  главным  сейчас  было  то  странное  оцепенение,  которое  на
несколько секунд сковало не только мускулы, но и сознание Љедрина.
     ‡апах нарастал, и  Љедрин  уже  начал  ощущать  знакомое  желание  не
дышать... Ќадо спасатьсЯ. Ћн нажал стартер и рванулсЯ, взЯв направление на
спутник.
     Ћбетованной землей, самым  желанным  местом  в  мире  показались  ему
крутые бока спутника...  Љедрин  жал  и  жал  на  педаль,  все  увеличиваЯ
скорость. ‚ стороне промелькнул и осталсЯ позади корабль,  около  которого
Љедрин  должен  был  обождать  мастера;   какаЯ-то   запоздавшаЯ   фигура,
почудилось, закрутилась близ конуса. Ќо теперь было не до того.
     ‘путник вырастал, сейчас  на  нем  были  открыты  и  резервные  люки.
ЊчащиесЯ фигуры резко, на пределе допустимого ускорениЯ, затормаживались и
исчезали за надежными створками. Ќе  спускаЯ  глаз  с  ближайшего  люка  и
чувствуЯ, что запах как будто бы немного ослаб, Љедрин боковым зрением все
же заметил, как скваммеры возникли и справа, и слева от него, и ужаснулсЯ:
как могли оказатьсЯ здесь те монтажники, которые только  что  были  далеко
впереди?
     Ћстальное произошло в секунды: Љедрин понЯл, что развитаЯ им скорость
оказалась слишком большой.  ‡атормозить  уже  невозможно,  хотЯ  бы  и  на
пределе. Ђ в тамбуре собралось установленное количество скваммеров,  проще
- он набит до отказа.  ‚ходной  люк  закрылсЯ  броневой  заслонкой,  когда
поздно уже стало не только тормозить, но и перекладывать рули.
     Љедрин зажмурилсЯ... “дар последовал сейчас же, но  почему-то  сбоку.
ѓибели не было. Љедрин изумленно оглЯнулсЯ. ершавый борт спутника мелькал
перед самыми глазами. Љедрин  летел  вдоль  него,  по  непонЯтной  причине
изменив направление полета ровно настолько, чтобы пронестись мимо  выступа
тамбура.
     Ќаконец, удалось затормозитьсЯ.  „вигатель  сработал,  и  тут  Љедрин
ощутил второй удар - сравнительно мЯгкий, по плечу. Ћн повернулсЯ.  „ругой
скваммер держалсЯ рЯдом, также сбавлЯЯ скорость.
     -  ќто  неразумно,  мой  стремительный  друг,  -  задумчиво  произнес
знакомый усталый голос. - Ѓрать такой разгон...
     - Љак вы ухитрились? - спросил Љедрин.  Џотом  не  очень  естественно
рассмеЯлсЯ: - ‚прочем, в первую очередь, Я должен поблагодарить...
     - Ћ, разумеетсЯ. ’ехнологически это было не столь сложно: Я  оказалсЯ
ближе всех, а перегрузки приходилось переносить и  не  такие.  џ  тебЯ  не
ушиб? Ђ теперь будет хорошо, если и мы поторопимсЯ в люк, ибо  Я  чувствую
слабый запах.
     - „а, - сказал Љедрин. - Џоскорее.
     ‘творки люка  распахнулись,  забираЯ  последнюю  партию  монтажников.
ЏереваливаЯсь в туннеле с ноги на ногу, перед тем как выключить рацию - за
пределами туннелЯ  по  радио  не  говорили,  -  Љедрин  услышал  негромкое
бормотание ѓура:
     -  €  все  же  ‘лавина  аппаратура  не  сработала:  ни   защиты,   ни
предупреждающего сигнала. ‘транно...
     ќто и в самом деле было странно. ђаздумьЯ Љедрина прервал  щелчок,  и
он понЯл, что ѓур отсоединилсЯ.  Ќу  да,  уже  пора  выключать  свЯзь.  Ћн
нащупал выключатель, и в последний миг  услышал  задрожавший  в  телефонах
тревожный голос:
     - ‚сем, кто ближе к выходу... Љто еще не выключил свЯзь! ‘четчики  не
отметили одного человека. ‚озможно  несчастье!  „ва  монтажника,  наиболее
опытные, к  выходу!  Ќаиболее  опытные...  Ћткрываем  люк!  ‘ообщите  ваши
номера...
     …сли бы требовалось двести наиболее опытных, то и тогда  Љедрин  врЯд
ли оказалсЯ бы в их числе. ’ак что вроде бы и не следовало поворачиватьсЯ.
Љ нему сказанное не относитсЯ...
     Ќо все же свЯзь у него была включена, и он  оглЯнулсЯ  -  просто  длЯ
того, чтобы убедитьсЯ, что призыв услыхало достаточное количество  опытных
монтажников - таких, какие  и  были  нужны.  ‚едь  не  все  же,  наверное,
отключились и вошли в ту полосу  глухоты,  котораЯ  возникала  всЯкий  раз
между отключением свЯзи в туннеле и выходом из  скваммеров  в  зале.  Ќет,
призыв, конечно, услышан и другими...
     “же  оглЯдываЯсь,  Љедрин  вспомнил,  что  он  был  одним  из   самых
последних, вошедших в спутник, да и в туннеле его еще обгонЯли.  €  Љедрин
понЯл, что именно увидит, хотЯ ему еще и не хотелось верить в это.
     Ћн увидел туннель, свободный до самого  выходного  шлюза,  и  в  этой
длинной, светлой трубе  -  одинокую  фигуру.  Ћдин-единственный  скваммер,
бежавший к выходу.
     Љедрин остановилсЯ. едшие впереди монтажники уходили все  дальше,  и
это означало, что они успели выключить свои рации и не  услышали  призыва.
Ќа какой-то миг Љедрин позавидовал им. Ћни  могли  идти  не  торопЯсь,  со
спокойной совестью.
     Љонечно, у него был вот какой  выход:  бежать  не  назад,  а  вперед.
„огнать удалЯющихсЯ монтажников и  знаком  попросить  их  включить  свЯзь.
‡атем повторить им то, что только  что  услышал  сам.  €  сразу  несколько
человек кинутсЯ к выходу - наиболее опытные, настоЯщие монтажники...
     Ќо разве ты - не настоЯщий? € разве тебе не сказали, что спрашивать с
тебЯ будут как с каждого монтажника?
     Ћн медленно повернулсЯ. Ѓежавший впереди  успел  уже  приблизитьсЯ  к
сегментной перегородке выходного шлюза.
     ’ы погибнешь, Љедрин. Џогибнешь!
     Џохоже на то. Ћпыта маловато, да и храбрости...
     ‘транно, подумалось ему: в скваммере вовсе не  так  неудобно  бежать.
Ѓежать и думать со скоростью ќлмо. ќтого Я догоню... Ќе так уж он опередил
менЯ. €нтересно, кто это? ‡накомый номер, но чей - не вспомнить. ‚се числа
перемешались в голове...
     Ћни вышли одновременно и рванулись прЯмо с площадки, нажимаЯ стартеры
до отказа, заставлЯЯ клокотать рвущийсЯ из ранцев сжатый  воздух.  Љрутыми
спиралЯми, постоЯнно менЯЯ курс, два монтажника  ввинчивались  в  огромную
сферу рабочего пространства. Ћни разошлись, двинулись в обход. ‡апах ослаб
- непродолжительнаЯ атака кончалась, и теперь надо думать лишь о том,  что
могло произойти с человеком, который не вошел в спутник. …го нигде не было
видно, и вот тогда-то памЯть набрела на улегшийсЯ где-то  в  уголке  образ
скваммера, мелькнувшего в момент бегства по соседству с конусом кораблЯ.
     Џо крутой дуге Љедрин метнулсЯ к "„жордано".  €  здесь  не  оказалось
ничего живого, только слабо светилсЯ индикатор полировочного,  оставшегосЯ
невыключенным полуавтомата. Њожно было повернуть к  спутнику;  без  особых
угрызений совести доложить о том, что