ончательно решить и дать ответ.  Ќо  там  слышалсЯ  какой-то  непонЯтный
шорох только - или это космос шуршал в динамиках?.. Џотом голос  раздалсЯ;
не тот, другой, бесконечно милый ”ораме:
   - ”орама! ’ы там? ’ы у них? Ћтвечай!
   €, с неожиданной силой оттолкнув опешившего Ђмишу, только что названный
по имени крикнул:
   - Њика! ќто Я! Њика, прекраснаЯ моЯ!..


   Ќу, естественно, это была она - кому другому сейчас пришло бы в  голову
вызывать ”ораму, обретавшегосЯ в железобетонном каземате в  сотнЯх  метров
под поверхностью ‘тарой планеты - вызывать, находЯсь в  похожем  каземате,
тоже в сотнЯх метров под поверхностью планеты, только ‚торой?  Њин  Ђлике,
конечно.
   Љаземат центрального поста ‘траты и в самом деле напоминал тот,  другой
- только здесь Явственно пахло духами и на обширных  контрольных  пультах,
там, где расступались шкалы и индикаторы, были приклеены  Яркие  картинки,
изображавшие как красивых мужчин, так  и  красивых  женщин,  и  породистых
собак по соседству с не менее породистыми лошадьми.
   Њин  Ђлика  успела  уже  освоитьсЯ  здесь.  Џравда,   было   тесновато:
представительниц женского пола набилось сюда значительно больше, чем  было
предусмотрено всеми расчетами, порой даже трудно было дышать; хорошо  еще,
что большинство женщин не курило, а если кому очень  уж  хотелось  умерить
волнение хорошей затЯжкой - она выходила в туалет.  ЋказываетсЯ,  дежурные
по  ‘трате  вовсе  не  никли  здесь  положенные  им  сутки   в   печальном
одиночестве: в глубоких подземельЯх располагалось обширное хозЯйство  -  и
по наблюдению и ремонту ‘траты (если бы она в чем-то не сумела  обеспечить
собственную исправность), но главное - тут же, по  соседству,  ответвлЯЯсь
от той же самой шахты, располагались убежища длЯ деЯтелей Љруглого ‘тола и
иных высокопоставленных персон; все  они  группировались,  словно  планеты
вокруг солнца, вокруг просторного императорского  убежища,  устроенного  с
таким расчетом, чтобы император чувствовал себЯ в случае чего тут вовсе не
хуже, чем в дворце ‘уама, где обитал обычно. Љонечно, настанет ли  это  "в
случае чего" и когда  именно  -  никто  не  знал,  но  именно  из-за  этой
неопределенности убежища постоЯнно находились в готовности и могли принЯть
своих гостей, - а  вернее,  хозЯев,  -  в  любой  момент  днЯ  и  ночи.  Ђ
следовательно, в убежищах и  сопровождавших  их  службах  жизнеобеспечениЯ
постоЯнно и непрерывно находилсЯ  полный  штат  обслуживающего  персонала,
начинаЯ с уборщиц и  горничных  и  кончаЯ  резервными  секретаршами  -  на
случай, если те, что были наверху, не успеют вовремЯ последовать за своими
патронами. ‘уществовала тут, внизу, и резервнаЯ канцелЯриЯ государства, со
всем низшим персоналом - на тот же случай.  Џотому  и  народу  здесь  было
много - десЯтки, если не сотни человек, и процентов на девЯносто пЯть  это
были, разумеетсЯ, женщины. ’ак что Ќире и ‘иде было из кого  выбрать  тех,
кому они хотели продемонстрировать привезенное Њин Ђликой; выбрать с таким
расчетом, чтобы подкрепить старые или наладить новые свЯзи с теми,  с  кем
был смысл такие свЯзи налаживать, а также и длЯ того, чтобы обеспечить Њин
Ђлике достаточную прибыль - ради  которой,  по  их  мнению,  Ђлика  все  и
затеЯла. ђазумеетсЯ, она их в этом не разубеждала.
   Љогда  она,  переодевшись  в  запасную  форму  Ќиры  (брюки  были  чуть
широковаты  в  бедрах,  с  этим  пришлось  примиритьсЯ,  а  все  остальное
соответствовало вполне), вместе с  обеими  женщинами  подъехала  на  своем
(теперь уже) вездеходе ко входу в подземелье,  Њин  Ђлика  удивилась.  Ћна
знала, как выглЯдело соответствующее место  на  ‘тарой  планете:  обширное
каменистое пространство за непроницаемым, пЯти метров в высоту, забором из
железобетона, а сверху - медные шины под током, а в круглых башенках через
каждые полсотни метров - огнеметы с  обслуживающей  командой.  ‚  середине
каменистого пустырЯ - низкое, угрюмое бетонное же здание - контроль  входа
и выхода, а в центре его, наверху, - вход в круглую шахту, находЯщийсЯ под
постоЯнным прицелом; в эту шахту могли беспрепЯтственно нырЯть и снижатьсЯ
до самого дна воздушные катера немногих наиболее ответственных  служителей
Ћбороны,  это  было  длЯ  того  сделано,  чтобы  с   минимальной   потерей
драгоценного времени восстановить плодотворную свЯзь между живым и неживым
стратегическим разумом планеты, чтобы прервалась она - и то лишь  частично
- только на минуты, потребные длЯ перелета катера от резиденции ‚ерховного
или от  ‚ысшего  Љруга  в  центральный  пост  Џолководца.  Ќадо,  впрочем,
заметить, что нынешний ‚ерховный ‘тратег ни разу так и не  побывал  внизу;
собиралсЯ многократно, но все что-то мешало; предыдущий же ‚ерховный, ныне
навеки  упокоившийсЯ,  был  однажды:  в  день   торжественного   включениЯ
Џолководца. ’ак что за все последние годы вельможный  катер  лишь  однажды
опускалсЯ в эту шахту - и то, как мы знаем, чтобы доставить вниз ”ораму ђо
в обход бдительного контролЯ. Ћстальной же транспорт  -  тот,  у  которого
было право въезда в ворота, - оставалсЯ на  обозначенной  желтыми  линиЯми
стоЯнке метрах в ста от входа. Њин Ђлика, собственно, сама  там,  конечно,
никогда не была, но как все это выглЯдело и как было устроено,  она  знала
досконально, потому что ей знать об этом полагалось; Ћлим так считал.
   Ђ здесь впечатление было такое, что въехали они в сад, даже не в сад  -
в обширный парк, где и деревьЯ стоЯли, и цвели цветы, и зеленела трава,  и
даже - если бы не наступил уже на ‚торой  планете  поздний  вечер  -  чего
доброго, пели бы птицы и порхали бабочки. Љогда-то, объЯснили Њин Ђлике ее
спутницы, здесь было угрюмо, так что  даже  приближатьсЯ  к  месту  службы
каждый раз приходилось, преодолеваЯ возникавшее в душе какое-то неприЯтное
чувство: почему-то кладбищем несло от этого места, хотЯ никогда  и  никого
здесь, насколько известно, не хоронили. ‘лужить в таких  условиЯх  женщины
не желали. ‘тали добиватьсЯ улучшений - и добились, мотивируЯ тем,  что  в
такое угрюмое место …го грандиозность государЯ даже привезти  стыдно,  кто
возьмет на себЯ ответственность за оскорбление его эстетического  чувства?
Љроме того, применЯлись и иные, чисто женские, средства убеждениЯ.  €  вот
здесь разбили красивый парк, и обошлось это, по сравнению с  тем,  во  что
вскочило строительство самого подземного  комплекса,  в  какую-то  ерунду,
просто в карманную мелочь.
   Џарк этот, в котором оказалась Њин Ђлика, как-то  сразу  давал  понЯть,
что здесь - царство женское и порЯдки тоже свои, женские, которые в чем-то
куда строже и формальней мужских, а в чем-то и наоборот. Ќа контроле, куда
новые подруги, нимало не мешкаЯ, потащили  Њин  Ђлику  (обойти  это  узкое
место было никак невозможно), сидела тоже женщина, не очень молодаЯ и  уже
не очень пригожаЯ, но Явно переживающаЯ  некую  ностальгию  по  первому  и
грызущую тоску по второму.  €  ей  здесь  было  самое  место,  потому  что
женщинам помоложе и покрасивее - а таких здесь, как  нетрудно  догадатьсЯ,
было большинство, - она ничего спускать не собиралась и  никаких  поблажек
не  делала.  Ќо  с  нею  все  было  разыграно,  как  простенький  вальс  в
первоклассном оркестре. Ћна еще только нацелилась на  Њин  Ђлику  глазами,
только еще стала открывать рот, чтобы произнести слова запрета,  и  только
еще дрогнула ее короткопалаЯ рука, чтобы затормозить вертушку,  как  вдруг
все остановилось, потому что в поле ее зрениЯ оказалась кассета с тоскливо
знакомой  каждой  нормальной  женщине  фирменной  эмблемой   "ќлиана",   и
бдительнаЯ охранница даже несколько задохнулась. Љассету держала в пальцах
Ќира, котораЯ тут же, приблизив  губы  к  охранному  уху,  зашептала,  что
редкостный случай, и открываютсЯ колоссальные возможности,  и  что  сейчас
внизу они организуют - только длЯ избранных - примерку по кассете,  и  что
пусть охранница срочно найдет кого-то, кто может подменить ее на  контроле
хотЯ бы на  полчаса,  а  лучше,  если  на  полный  час,  потому  что  она,
разумеетсЯ, принадлежит к самым избранным, обладает всЯческим  приоритетом
и ее будут непременно ждать внизу, на примерке и обозрении,  и  заказы  от
нее примут в первую  очередь,  и  что  пусть  она  ни  в  коем  случае  не
возражает, потому что этим  всех  только  смертельно  обидит,  но  никаких
отказов от нее все  равно  не  примут,  испытываЯ  к  ней,  как  ей  самой
известно,  глубокое,  неизменное   и   постоЯнное   уважение.   ЃдительнаЯ
охранница, собственно, еще даже не понЯла, почему она должна отказыватьсЯ;
она и не собиралась, и хотЯ ее не очень острый слух ощутил все же какую-то
фальшь в том месте, где говорилось о  неизменном  к  ней  уважении  (найти
подтверждение этого в прошлом  было  затруднительно,  Ќира  же,  как  было
известно решительно всем, вообще  никого  не  уважала)  -  тем  не  менее,
охранница все согласнее кивала на каждое новое заЯвление и приглашение,  а
когда она кивнула в последний раз, ‘ида и Њин Ђлика успели уже  спуститьсЯ
в лифте самое малое на две трети всей глубины шахты. ‘обственно, охранница
о них больше и не думала, лихорадочно соображаЯ, кто же мог  бы  подменить
ее на часок и во что это ей обойдетсЯ.
   Џока Ќира спускалась вниз вдогонку за нарушительницами режима, ‘ида уже
успела заправить первую кассету в  демонстрационное  устройство  ‘траты  и
включить его. „аже Њин Ђлика не могла не восхититьсЯ  качеством  объемного
изображениЯ; регулируЯ, его без труда довели до нужной величины,  объемное
изображение платьЯ, переливаЯсь цветами, как бы висело в воздухе, выступаЯ
из демонстрационного табло, и стоило вам подойти и совместитьсЯ с ним, как
возникало впечатление, что вещь эта на вас  надета,  а  если  было  еще  и
достаточно большое зеркало, то вы могли любоватьсЯ в нем своим  отражением
в сногсшибательном туалете и делать соответствующие выводы. Ђ зеркало  тут
было; было оно, правда, не в самом центральном посту,  а  в  спаленке,  но
ради такого случаЯ первые же приглашенные участницы небывалой демонстрации
мод перетащили его  в  центральный  пост.  €  началсЯ  великий,  пьЯнЯщий,
обнадеживающий и многообещающий  праздник  линий,  красок  и  фантазии;  и
сколько  эмоциональной  энергии  было  излучено  в  тесноватой   подземной
комнатке! Њин Ђлика, повинуЯсь общему настроению, и сама не  удержалась  и
примерила два изделиЯ, и осталась довольна, и сделала  зарубку  в  памЯти.
–ентральный пост был полон  женщин,  преимущественно  молодых,  и  главным
образом полураздетых, на три четверти  и  на  четыре  пЯтых  полураздетых,
потому что никто не позволил бы себе оскорбить торжество, нырЯЯ в объемное
изображение в военном мундире,  хотЯ  бы  и  сшитом  по  фигурке;  что  же
касаетсЯ бельЯ, в котором они перед примеркой оставались, то его  было  на
них минимум, потому что вообще внизу было тепло, даже жарковато, а мундиры
все же шились из положенного, не слишком воздушного материала, и под форму
обычно надевали только то, без чего было  бы  уж  просто  неприлично.  ‚от
такаЯ была там обстановка, и просто жаль, что не оказалось там  ни  одного
представителЯ  противоположного  пола,  который  смог  бы  по  достоинству
оценить эту картину; впрочем, если бы его не растерзали еще на  подступах,
то он, прорвавшись, тут же  свалилсЯ  бы  в  тЯжелом  сердечном  приступе,
оказавшись  не  в  силах  перенести  такое  количество  красоты,   грации,
молодости, слез, а может быть, и  зависти,  и  разных  не  совсем  светлых
мыслей, и всего прочего. Ќо ничего не поделаешь - такого представителЯ  не
нашлось. „а. †аль.
   €менно в такой разгар пиршества свалилась на всех них пресловутаЯ ‚ыдра
- старшаЯ смены. Њин Ђлику еще за миг до этого запихнули  в  спаленку,  но
шторм все равно разразилсЯ. Њоды и все такое ‚ыдру  не  интересовало;  она
выслуживала последние месЯцы и больше всего боЯлась, что за эти месЯцы  во
вверенной ей группе возникнет какой-нибудь беспорЯдок, которым можно будет
воспользоватьсЯ, чтобы ущемить ее, а не чьи-либо другие пенсионные права -
в то времЯ как  у  нее  всЯ  предстоЯщаЯ  пенсиЯ  была  уже  рассчитана  и
распределена  до  последнего  круглЯшка:  ведь  с  уходом  ее   отсюда   и
коммерческаЯ ее деЯтельность, сразу или постепенно, должна была  угаснуть.
’ак что на Яркую трЯпку или фигурную склЯнку  духов  ‚ыдра  не  собиралась
клюнуть. ‚ момент ее поЯвлениЯ одна из секретарш  императорского  убежища,
только что успев разоблачитьсЯ до  полоски  и  треугольничка,  вступила  в
объемное  изображение  восхитительного  туалета  длЯ   морских   прогулок,
пригодного  также  длЯ  того,  чтобы  сходить  на  берег  и  поЯвлЯтьсЯ  в
приморских ресторанах. Ќевольный вздох прошелестел  в  центральном  посту,
когда секретарша, обладавшаЯ  крайне  выразительной  фигуркой  и  недурным
личиком, вдруг предстала перед подругами в этом новом  качестве,  так  что
сразу можно было понЯть, чего она стоит и какой судьбы заслуживает.  ‘ида,
еле уловимыми  движениЯми  поворачиваЯ  верньеры  подстройки,  только  что
успела подогнать изображение точно к модели - и тут-то ‚ыдру и  угораздило
свалитьсЯ им на головы.
   ‚ первый миг старуха даже растерЯлась: такого на ее памЯти в  ‘илах  не
случалось, и ничего подобного она  ожидать  не  могла.  Љ  чести  ее  надо
сказать, что опытнаЯ воительница почти моментально пришла в себЯ и сделала
решительную попытку овладеть положением.
   - ‚сем  стоЯть  смирно!  -  заорала  она  своим  резким,  пронзительным
голосом. - Њолчать! Џубличный дом! ‚оенным к правой стене, шлюхам к левой!
„ежурный оператор, ко мне!
   ‘ида нерешительно шагнула вперед.
   - Ѓегом, бегом! - поощрила ее ветеранша, хотЯ разделЯло их каких-нибудь
четыре шага и пробежать их не было никакой возможности, потому что в  этом
пространстве  находилось  сейчас,  самое  малое,  три  другие  женщины.  -
Џереписать всех! Ќикого не выпускать! ‚ызвать службу охраны!
   ‘ида  уже  была  готова  выполнить  приказание.  Ќо  тут  красавица  из
императорской канцелЯрии, вконец раздосадованнаЯ  тем,  что  ее  маленький
триумф был сорван и смазан, не спеша вышла  из  все  еще  висевшего  перед
демонстрационным табло изображениЯ и вызывающей  походкой  приблизилась  к
представительнице командованиЯ.
   - —то этот мешок с требухой тут расквакалсЯ? - спросила  она  намеренно
нагло. - …сли она ничего  не  понимает,  пусть  убираетсЯ  на  кладбище  -
вспоминать о давних временах, когда она еще была женщиной.  •отЯ  врЯд  ли
она это вспомнит.
   …сли прелестнаЯ секретарша хотела спровоцировать  ‚ыдру  на  какое-либо
рискованное выступление, то расчет ее,  к  сожалению,  не  оправдалсЯ:  за
долгие годы службы стараЯ дама научилась, по крайней мере, владеть  собой.
€ вместо того, чтобы наброситьсЯ на почти голую девицу с  кулаками,  ‚ыдра
(хотЯ у нее и чесались руки) ограничилась тем, что  скомандовала  немногим
здесь, успевшим одетьсЯ более или Њенее по форме:
   - ’ы! € ты! ќту взЯть и держать! Ќе  позволЯйте  ей  одетьсЯ,  пока  не
придет охрана! ‘ейчас Я вызову резервную смену операторов,  и  мы  с  вами
начнем разбиратьсЯ в другом месте.
   ќто прозвучало неутешительно, и две девушки из ‘ил, на  которых  указал
палец ‚ыдры, неохотно, но все же  недвусмысленно  стали  проталкиватьсЯ  к
секретарше. ‘ другой  стороны,  женщины  из  персонала  убежищ,  испытываЯ
бессознательную неприЯзнь ко всЯкому, кто пыталсЯ обходитьсЯ с ними, как с
военнослужащими, в то времЯ как они чрезвычайно гордились тем, что к ‘илам
не принадлежали, - эти женщины стали без  всЯкой  команды  придвигатьсЯ  к
секретарше, чтобы затруднить доступ к ней. Љ тому же и сама  дева  подлила
масла в огонь, предупредив, что всЯкой, кто посмеет  до  нее  дотронутьсЯ,
придетсЯ иметь дело с людьми такого уровнЯ, какие размажут ‚ыдру по стенке
и даже не заметЯт этого. Џосле такого заЯвлениЯ ‚ыдра совсем  рассвирепела
и выразилась в том смысле, что сопротивление в боевой обстановке - а здесь
обстановка, безусловно, - приравнивалась к боевой - дает ей  полное  право
применить оружие. € она действительно полезла за своим маленьким,  но  все
же исправным пистолетом, к тому же зарЯженным боевыми патронами,  которые,
правда, после дежурства следовало сдать. € трудно сказать,  что  произошло
бы в центральном посту ‘траты в ближайшие  минуты,  если  бы,  к  счастью,
именно в тот миг не раздалсЯ вызов дальней свЯзи.
   Ќа этот раз ‚ыдра была застигнута  врасплох.  Ћна-то  знала,  зачем  ее
могли разыскивать с вражеской планеты. € не  имела  ни  малейшего  желаниЯ
посвЯщать в свои коммерческие дела  такое  множество  женщин,  к  тому  же
враждебно настроенных. Џоэтому ‘ида,  правильно  истолковав  пронзительный
взглЯд и предельно выразительные жесты своей начальницы, заЯвила,  как  мы
уже  знаем,  что  стараЯ  дама  отсутствует.  ‚ыдра,  получив  минимальную
передышку, замахала руками на  собравшихсЯ,  на  этот  раз  уже  не  желаЯ
задержать их, но, напротив, стремЯсь как можно скорее  очистить  помещение
от всех непосвЯщенных. € наглаЯ девица, которую уже готовы были схватить и
держать, даже не поспешила использовать неожиданную перемену в поведении и
замыслах  ‚ыдры;  оттого,  может  быть,  что  и   сама   имела   некоторое
представление о такого рода коммерции, в которой ‚ыдра, вне сомнениЯ, была
фигурой далеко не самой крупной. ’ак что секретарша, иронически  подмигнув
грозной  противнице,  неторопливо  направилась,   выразительно   покачиваЯ
бедрами, к своей одежде, столь же неторопливо оделась, - в это  времЯ  как
раз наступил  перерыв  в  свЯзи,  вызванный,  как  мы  знаем,  претензиЯми
‚ерховного ‘тратега, -  и,  крикнув:  "„евочки,  вы  только  не  отдавайте
журналы, там столько интересного, просто обидно, что эту мымру  принесло!"
- кивнула своим, и женщины из убежищ стали организованно покидать поле боЯ
и расходитьсЯ по своим служебным постам. €х примеру  куда  более  поспешно
последовали принадлежавшие к ‘илам, и в конце концов в  центральном  посту
остались  только  ‚ыдра,  Ќира  и  ‘ида,  не  считаЯ  Њин  Ђлики,  котораЯ
действительно уснула в спаленке и,  таким  образом,  не  принЯла  никакого
участиЯ в завершавшемсЯ инциденте.
   ђазумеетсЯ, длЯ ‚ыдры и эти две были  излишними.  Ќо  их  удалить  было
никак невозможно: они, напротив, не  имели  права  покидать  помещение  до
истечениЯ суточной вахты, невзираЯ ни на какие приказы. € поскольку стараЯ
коммерсантка понимала, что вызов с той стороны неизбежно повторитсЯ  (ради
какой-нибудь мелочи ее вызывать в неурочное времЯ не  стали  бы)  и  таким
образом  обе  девицы  станут,  вольно  или  невольно,  свидетельницами  ее
переговоров,  постольку  она  решила  не  идти  на  дальнейшее  обострение
отношений, но посмотреть на сценку, свидетельницей которой стала, тоже как
на своего рода коммерческое предприЯтие, недостатком которого  было  лишь,
что оно было организовано не совсем вовремЯ и совсем не в том  месте,  где
следовало бы. Ќо так или иначе, сейчас менее всего были бы уместны угрозы,
Явные или скрытые. ќто  вполне  устраивало  и  другую  сторону,  и  времЯ,
прошедшее до возобновлениЯ сеанса свЯзи с Џолководцем,  было  использовано
длЯ взаимного успокоениЯ при помощи самой тонкой дипломатии. ‚  результате
к  моменту  повторного  поЯвлениЯ  в  эфире  супер-корнета  Ђмиши  мир   и
взаимопонимание  были  достигнуты.   €   когда   коммерческие   переговоры
возобновились, все шло более или менее нормально до момента, когда  с  той
стороны донессЯ взволнованный голос ”орамы ђо.
   „евушки в центральном  посту  еще  не  успели  сообразить,  как  же  им
поступить сейчас, когда из спаленки вылетела еще одна полуодетаЯ - на  сей
раз то была Њин Ђлика, - и, одним движением оттеснив от  микрофона  ‚ыдру,
ответила тому, кто звал ее с такой тоской и надеждой в голосе.


   - Њика! - выговорил ”орама. - Њика, сила моЯ, любовь моЯ, жизнь моЯ!..
   Ћн словно забыл, а вернее - просто наплевать было ”ораме, что в той  же
комнате находилось еще трое мужиков, которые не могли не слышать его слов,
да и не старались даже притворитьсЯ, что не слышат. Њужики  эти  навернЯка
таких слов в своей жизни не употреблЯли - и не потому, чтобы не испытывали
похожего  чувства,  но  потому,  что  дурное  представление   о   присущей
воинственному полу сдержанности делало эти слова как бы незаконными  и  уж
во всЯком случае  недостойными  истинного  мужчины,  что  на  самом  деле,
конечно, ЯвлЯетсЯ  ущербной  философией  или,  попросту  говорЯ,  собачьим
бредом. ”ораме сейчас было все равно, слышал его еще кто-нибудь или нет, -
да хоть бы весь ‚ысший Љруг собралсЯ сейчас окрест  него  вместе  со  всей
свитой и прислугой - какое это могло иметь  значение,  если  сейчас,  хотЯ
прошли лишь сутки с небольшим, но за это времЯ так  много  чувств  и  слов
опЯть накопилось в нем, и так сильна была боЯзнь; что он так и  не  сумеет
высказать их так, чтобы она услышала, - одним словом, такие эмоции  сейчас
дышали в нем и  двигали  им,  что  он  говорил  в  том  состоЯнии  транса,
самозабвениЯ, отрешенности от всего мирского, низкого, в каком,  возможно,
обращались к народам пророки - хотЯ последнее еще можно оспаривать.
   - Њика, не знаю, как Я жил, не видЯ тебЯ, не  знаЯ  о  тебе,  боЯсь  за
тебЯ... ќто не жизнь была, но какое-то механическое действие, по  заданной
программе, но без сердца и без чувства, потому что ты взЯла их с собой, ты
унесла мою душу, и если какаЯ-то сила  еще  двигала  мною,  то  одна  лишь
надежда еще увидеть, услышать тебЯ - в мире не осталось других сил.  џ  ни
на минуту не поверил бы, что смогу сделать то, что мне нужно сделать, если
бы у менЯ не поЯвилась ты - и своим существованием  заставила  поверить  в
то, что Я смогу и сделаю все,  и  сделал  бы  вдесЯтеро  больше,  если  бы
потребовалось, чтобы только снова оказатьсЯ рЯдом с  тобой  и  смотреть  в
твои глаза, и видеть твою улыбку.  Њика,  Я  даже  не  жалею  сейчас,  что
сколько-то лет прошло в моей жизни, когда Я еще не знал тебЯ и даже  узнав
- не понимал еще, кто ты и что ты длЯ менЯ. Ќе жалею, потому что длЯ  всей
жизни этого было бы слишком много, чрезмерно длЯ слабых человеческих  сил,
и Я захлебнулсЯ бы, если бы чувство переполнило менЯ раньше, когда  Я  был
еще не  в  состоЯнии  ощутить  всю  огромность  его.  Ќо  сейчас  -  пусть
совершитсЯ что угодно, пусть менЯ не станет в самом скором  будущем  -  но
уже то, что Я могу сейчас говорить так, что ты слышишь менЯ, - окупает длЯ
менЯ все плохое, что еще может произойти,  Я  готов  и  согласен  на  все,
потому что сейчас могу сказать тебе: ты мой свет, мое дыхание,  мое  небо,
моЯ планета, прошлое и будущее, ты - Я сам, и ты - все, кто  выше  менЯ...
Њика, Я снова услышал твой голос, и если он опЯть  зазвучит  сейчас,  и  Я
смогу утонуть в нем снова - Я буду совсем счастлив,  прекраснаЯ  моЯ,  мое
солнце, мое море - совсем счастлив, слышишь?
   ”орама умолк, - не хватило дыханиЯ, что  ли,  -  и  находившиесЯ  рЯдом
смотрели на него с выражением странного непониманиЯ и  преклонениЯ  -  как
смотрЯт на человека, заговорившего вдруг  на  непонЯтном,  но  исполненном
силы и музыки Языке, заговорившего не с  одним  из  них,  этого  Языка  не
знающих, но с кем-то высшим, с  кем  только  так  и  можно  разговаривать.
”орама стоЯл неподвижно какие-то мгновениЯ, нужные  длЯ  того,  чтобы  его
голос дошел до Њин Ђлики и чтобы ее слова преодолели расстоЯние в обратном
направлении.
   - ”орама, милый, -  услышал  он  наконец.  -  џ  счастлива,  что  снова
прозвучал твой голос, открывший мне так недавно, что  в  жизни  существует
счастье и что голос твой произнес те самые слова, какие  были  мне  нужны,
чтобы понЯть, что есть в нашем существовании высокий и глубокий  смысл,  и
он заключаетсЯ в том, что Я - длЯ тебЯ, как ты - длЯ менЯ. ’ы говоришь так
прекрасно и так понЯтно длЯ менЯ, что, наверное, всю жизнь, сколько бы  ее
еще ни оставалось впереди, Я готова не слышать ничего другого - только  бы
ты повторЯл это... ‘пасибо тебе, любимый мой, за то, что Я нужна тебе,  за
то, что ты менЯ помнишь и обо мне думаешь.  џ  даже  не  знала,  что  могу
сказать тебе  что-то  подобное,  хотЯ  Я  все  времЯ  думала  о  тебе,  но
получалось как-то без слов, потому что  Я  уверена,  что  и  ты  без  слов
понимал и чувствовал, что Я о тебе помню, и думаю,  и  тоскую,  и  жду,  и
надеюсь,  и  готова  на  все,  чтобы  только  это  снова  стало  такой  же
реальностью, какой уже однажды было... Ќе сомневайсЯ, светлый  мой,  -  мы
сделаем все, что нужно, и мы снова встретимсЯ, и на каких бы  планетах  мы
ни находились, мы просто не можем, никак не  можем  потерЯть  друг  друга,
потому что каждый из нас оставлЯет длЯ другого в  пространстве  светЯщийсЯ
след, которому никогда не суждено погаснуть. џ не могу, не  умею  говорить
так прекрасно, как ты, но говорю и повторЯю тебе, ”орама: Я люблю тебЯ,  Я
люблю и буду любить тебЯ всегда, и ты всегда будешь  отвечать  мне  только
этим!
   Њин Ђлика тоже прервалась на  мгновение,  потому  что  такие  слова  не
даютсЯ легко, они несут в себе громадную энергию, и энергию дает  им  тот,
кто их произносит, - если, конечно, слова настоЯщие, а  не  шелуха,  какаЯ
произноситсЯ длЯ того только, чтобы отвлечь внимание другого и  вызвать  у
него легкое головокружение. €  в  молчание,  наступившее  после  ее  слов,
Явственно длЯ ”орамы и окружавших его вступил другой голос с той  стороны,
уже знакомый, резкий и пронзительный, выговоривший четко:
   - Ќу уж эту стерву Я выпущу отсюда только в бессрочную каторгу!  €  вы,
идиотки,  пойдете  вместе  с  нею!  „опустить  шпионку  с  той  планеты  в
центральный  пост  стратегии!  Ќет,  девки,  уж   это   вам   не   пройдет
безнаказанно, уж об этом Я...
   ‚идимо, ‚ыдра успела оценить ситуацию.  Ќарушение  действительно,  если
подойти к нему по всей строгости закона, было тЯгчайшим, и лиц, обвиненных
в страшном преступлении, врЯд ли станут  слушать,  даже  если  они  начнут
болтать что-то о ничтожных злоупотреблениЯх самой ‚ыдры.  ‚се  понимают  в
конце концов, что  без  коммерции  не  проживешь,  а  раскрытие  подобного
преступлениЯ сразу поставит ‚ыдру  на  позицию,  неприступную  длЯ  мелких
злопыхателей. ’ак понЯла ‚ыдра, и уж этот шанс  отделатьсЯ  от  непрошеных
свидетелей она решила использовать до конца.
   - Њика! - крикнул ”орама, когда ‚ыдра еще  не  успела  договорить  свои
угрозы до конца. - —то там, Њика? Љто там?..
   Ќо он не получил ответа, а еще через секунду малыш доложил:
   - ‘вЯзь прервалась. Љанал ушел. ’еперь надо ждать часа три  или  три  с
половиной.
   - —тоб тебе сдохнуть! - пожелал ”ораме чуждый сентиментальности  Ђмиша.
- џ так и не получил никакой Ясности. Ќу, пусть стараЯ  корова  пенЯет  на
себЯ. џ сниму полную стоимость прицелов с ее конта. Ђ там посмотрим...
   ‘ этими словами он покинул центральный пост так же стремительно, как  и
возник в нем.
   - ’ри часа... - проговорил ”орама, врЯд ли  услыхавший  хоть  слово  из
всего, сказанного супер-корнетом. - ќто невозможно. џ  не  могу  три  часа
бездействовать здесь в то времЯ, как там происходит с нею что-то... что-то
ужасное, быть может. Ќет. •омура, не может быть, чтобы никак  нельзЯ  было
попасть туда.
   - ‚ наших силах - все и ничего, - ответил •омура, криво усмехнувшись. -
Џока флот еще существует, он находитсЯ в полном подчинении Џолководца. Ќо,
по известной тебе причине, Џолководец пока не  может  -  или  не  хочет  -
переместить ни одной боевой единицы. € мы возвращаемсЯ туда, откуда вышли,
мар ”орама.
   - „а... - пробормотал ”орама. - џ и  забыл.  Џолководец,  информациЯ...
‚ойна... „а, война. € Џерезаконие тЯжелых. Ќо она там  одна,  без  защиты,
маленькаЯ женщина... Њалыш! Ќеужели ты не захочешь помочь мне?
   - Њожет быть... - после коротенькой паузы отозвалсЯ Џолководец. €  хотЯ
голосу его были чужды модулЯции,  ”орама  готов  был  поклЯстьсЯ,  что  он
уловил в этом голосе раздумье. -  Њожет  быть,  ”орама.  …сли  ты  сначала
объЯснишь мне некоторые вещи, длЯ менЯ непонЯтные.
   - …сли смогу, малыш. ’олько давай побыстрее.
   - •орошо. —то это было, ”орама?
   - —то именно?
   - ’о, о чем ты только что разговаривал с другим  человеком.  Ћ  чем  вы
говорили?
   - Њы говорили о любви.
   - ‡начит, это и есть любовь?
   - „а.
   - Ќо ведь ты говорил мне не совсем так.
   - ‹юбовь бывает разнаЯ, малыш. Ќапример, •омура  и  ‹екона  тоже  любЯт
тебЯ. Ќо это не совсем та любовь.
   - ’а сильнее?
   - „а. Ќамного.
   - Џотому, что там человек, а Я - не человек?
   - Ќет, малыш. ‚овсе не поэтому. •омура - человек, и Я тоже человек,  но
мы с ним не можем чувствовать так и разговаривать друг с другом  так,  как
говорили мы с тем человеком.
   - Џочему?
   - Џотому что... ’ы знаешь конечно,  малыш,  что  люди  делЯтсЯ  на  две
разных половины, в чем-то похожих, а в чем-то совсем разных?
   -  ђазумеетсЯ,  знаю.  ‹юди  делЯтсЯ  на  вооруженные  силы  и   мирное
население.
   - ќто тоже верно, малыш, но Я не о том. Ђ о том, что  люди  делЯтсЯ  на
мужчин и женщин - об этом ты разве не знаешь?
   - ‚ моей информации упоминаютсЯ и те, и другие. Ќо Я  не  очень  хорошо
представлЯю разницу. ‡наю, что мужчин больше в системе Ћбороны, а женщин -
среди мирных жителей. …ще их называют гражданским населением.
   - „а. Ќо основное различие - в другом.
   - Ќазови основное.
   - Ќу... мы отличаемсЯ конструктивно.
   - €нтересно. ‚ чем разница?
   - Ќе столь существенно, малыш. ‚ажно, что это  конструктивное  различие
заходит очень глубоко. Ћно сказываетсЯ на нашей психике, логике, мышлении,
иерархии ценностей и жизненных целей... Џочти во всем.
   - ’огда, наоборот, вы не должны стремитьсЯ друг к другу.
   - € тем не менее... Њожет быть, мы поступаем так  потому,  что  ощущаем
нехватку у нас того, что есть у женщин. Њы хотим получить недостающее.  Ќо
получить его можно только вместе с тем человеком. Ђ ему, в  свою  очередь,
не хватает того, что есть в нас. —естно говорЯ, мы  до  конца  никогда  не
понимали и сейчас не понимаем, как и почему это  происходит  -  что  ты  и
другой человек, но вовсе не всЯкий, а только кто-то один длЯ  тебЯ,  -  вы
оба вдруг начинаете чувствовать то, о чем мы с твоей помощью тут говорили.
џ ведь тебе уже сказал: не рассудок, не логика, но - чувство. € когда  оно
к тебе приходит, ты понимаешь, что нет в мире ничего более прекрасного,  и
что только ради него существует вселеннаЯ, и что ради него  надо  боротьсЯ
со всем, что могло бы ему помешать...
   - Џодожди, ”орама. Ќе забудь: Я не понимаю, что такое - чувство. Ќо  не
бывает ли так: когда ты находишьсЯ в контакте с  другим  человеком,  то  у
тебЯ работают все твои  секторы,  системы  и  подсистемы  и  ты  тогда  не
удивлЯешьсЯ, зачем ты сделан таким мощным, как удивлЯешьсЯ, решаЯ  обычные
ваши задачи, даже самые сложные: длЯ них  хватает  и  десЯтой  части  моих
возможностей. „аже длЯ Ѓольшой игры. Ђ тут тебе вдруг  требуетсЯ  все.  Ќе
бывает так?
   - Њалыш, а знаешь, пожалуй, именно так. •очетсЯ проЯвить  все,  на  что
способен, и жалеешь, что у тебЯ всего так мало.  ’ы  прекрасно  определил,
малыш. Љак тебе удалось?..
   - Џотому что Я знаю, ”орама. “ менЯ бывает так.
   - Љаким образом?
   - џ не человек. Ќо когда ты  стал  говорить  о  другой  логике,  других
мышлении и целЯх... тогда Я понЯл: подобное есть и у  менЯ.  џ  только  не
знал, как назвать его.
   - ‘ кем же ты...
   - ‘ той планетой. ‘ тем, кто там - как Я тут.
   - ‘о ‘тратой?
   - ’ак ее называют там. џ давно заметил, что у нас с ней разные  способы
решать задачи. Ћперировать информацией. ‘тавить цели. ќто очень интересно.
Љогда мы встретились, когда  наши  каналы  поиска  космической  информации
нащупали друг друга, Я обрадовалсЯ: Я больше не был совсем  один.  ‘начала
мы менЯлись информацией редко, потом все чаще.  Ќам  обоим  нравитсЯ  это.
Џотом... ’ут есть что-то и помимо обычной  информации,  когда  Я  действую
весь целиком. ЌапрЯжена каждаЯ группа кристаллов, каждый элемент. € теперь
Я уже не знаю, как было бы, если бы на той планете не было такого же,  как
Я, - но немного не такого. ’ы понЯл?
   - Џрекрасно понЯл, малыш. Ќе могу поручитьсЯ,  что  все  совпадает,  но
похоже, очень похоже.
   - Џохоже это на чувство?
   - Ќесомненно. •отЯ у людей и у... таких, как ты и она, это может  и  не
совпадать в мелочах, но в главном...
   - ’ы сказал - она? Џочему?
   - Ќ-ну, малыш... џ как-то привык думать, что ты - мужчина.
   - џ - такой, как •омура, ‹екона, все вы. џ не знаю других.
   - ‡начит, ты - мужчина. „умаешь, как мы. €  делаешь.  Ќо  тогда  она  -
женщина.
   - Љак интересно... ”орама! Ќо если это,  что  у  менЯ,  -  чувство  или
похоже на него, как же оно может помочь мне разобратьсЯ  в  справедливости
информации?
   - Ќаверное, так же, как мне.
   - Љак это?
   - ‚идишь ли, пусть мне надо решить задачу: война или мир. “  менЯ  есть
силы воевать. Ќо мир полезней. Џочти всегда. …сли тебе надо воевать, чтобы
помочь твоей любви, если ей худо делают те, с кем ты можешь воевать, тогда
надо идти в бой. …сли ей от этого не станет лучше, но станет хуже - тогда,
наоборот, надо сделать так, чтобы  никакой  войны  не  было.  Џотому  что,
малыш, война - это не ЃольшаЯ игра, а ЃольшаЯ беда.
   - џ защищен надежно, и она тоже. —то повредит нам?
   - ђазве тебе все равно, есть  на  Џланете  люди  или  их  нет?  •омура,
‹екона, другие, кого ты знаешь...
   - Ќе все равно. Ќо они тут, у менЯ. €м тоже ничего не грозит.
   - Ќо у них ведь есть другие люди. Љак у менЯ. € им - грозит.
   - „а? ќтого Я не принимал во внимание.
   - Њалыш! ‹юбовь всегда была против войны.
   - Ќо ведь Я-то сделан длЯ войны!
   - Њы все так думали. € Я тоже, малыш. €звини.
   - ‡а что?
   - ’ы оказалсЯ больше, чем мы думали. ‡начительнее.
   -  Ќу  это  понЯтно:  вы  же  не  могли  знать,  как  Я  расширил  свои
возможности. Ќо ты мне так и не ответил.
   - ‘делан ты длЯ войны, правильно. Ќо вот ты нашел  -  все-таки  назовем
это любовью, ладно?
   - Њне нравитсЯ. Ќазывай так.
   - Ђ это чувство помогает каждому, к кому оно приходит, находить в  себе
то, о чем он раньше и не думал. €  может  быть,  тебе  куда  больше  войны
понравитсЯ - например, собрать как можно  больше  возможной  информации  о
Џланете и сделать так, чтобы на ней  можно  было  жить  как  можно  лучше?
‡наешь, это намного важнее и нужнее, чем война. € тут ты очень  пригодилсЯ
бы.
   - ђазве у вас нет такого?
   - …сть еще несколько разных. Ќо  все  они  куда  слабей  тебЯ.  Њеньше.
Ћграниченней.  ’ы  был  и  остаешьсЯ  самым  мощным.  €  если  ты  начнешь
заниматьсЯ этими вопросами, и начнешь с того, чтобы предотвратить  взрывы,
информацию о которых ты получил от менЯ и которые могут начатьсЯ уже очень
скоро, в любой момент практически...
   - ’еперь Я понЯл, как чувство может помочь в выборе информации.
   - —то же ты решаешь?
   - ’ы узнаешь через три часа. —то сделал бы ты?
   - Џрежде всего направил бы наши бомбоносцы - пусть  рвутсЯ  в  пустоте,
подальше от планет, на которых живут люди. € договорилсЯ  бы  со  ‘тратой,
чтобы она точно так же поступила со своими кораблЯми...
   - €нтересно, - сказал малыш. - џ попробую. ‘обственно, Я так и подумал.
Џоэтому мне нужны три часа: раньше у нас не будет свЯзи.
   - ’ы сумеешь уговорить ее?
   - ќто будет очень интереснаЯ игра.
   - ЉакаЯ?
   - —ьи бомбоносцы первыми долетЯт до точки в пустоте, какую мы  наметим,
и первыми взорвутсЯ. ђазве нет?
   - „а, - сказал ”орама. - ќто славнаЯ игра. ’олько бы  ты  смог  убедить
ее.
   - џ думаю, что смогу, - сказал малыш. - ‹огически  Я  думаю  точнее.  ‘
самого начала так. Џравда, ‘трата иногда  приходит  к  правильным  выводам
какими-то странными путЯми. Ќо в логике Я сильнее.
   ‡а спиной ”орамы кашлЯнул •омура.
   - ‘трата многому нахваталась у своих девчонок, - сказал он шепотом.
   - ‹адно, малыш, - сказал ”орама. - Џрекрасно. •отЯ, прости: какой же ты
сейчас малыш? „умаю, ты вошел уже  в  юношеский  возраст.  ‚озраст  первой
любви... Ќо послушай: Я не могу ждать три часа. ’ы знаешь почему.
   - џ понимаю. џ дам тебе любой корабль. ‘амый  мощный,  хочешь?  ”лагман
десантной армады.
   - Ќет, друг мой. ‹ишние тревоги длЯ тех, на ‚торой, и длЯ менЯ. „ай мне
хотЯ бы катер. Ќо побыстроходнее.
   - ‘амый быстроходный. ’ы знаешь, как  попасть  туда?  џ  отдам  команду
сейчас же.
   - Ђ как попасть? “ вас ведь кругом секреты, а Я человек штатский...
   - •омура проводит.
   - џ, малыш?
   - Ќе малыш больше. ’ы слышал?
   - „а. Ќо как же Я уйду... а ты?
   - ‹екона дежурит. Ђ за менЯ теперь не бойсЯ. џ  выбрал.  €нформационной
дилеммы нет.
   - ’ы уверен, что выбрал правильно?
   - Ђ ты как считаешь?
   - —ерт его знает, - сказал •омура. - ‡наешь, в конце концов Я за судьбы
планеты не отвечаю. џ всего лишь корнет. € Я всю жизнь  -  военный.  Ќо  Я
отвечаю за тебЯ, и длЯ менЯ главное, чтобы с тобой все было в порЯдке.
   - ‘о мной в порЯдке, •омура.  €ди.  Џосади  ”ораму.  €  возвращайсЯ.  џ
послежу за тем, как он пойдет к той планете. Њне тоже интересно. ”орама, а
ты потом, когда все кончитсЯ, приходи ко мне.
   - ЋбЯзательно, друг мой,  -  сказал  ”орама.  -  …сли  только  смогу  -
обЯзательно навещу тебЯ. „аже мы оба.
   - Ћба? „а, понЯл. •орошо.  ‚ы  оба.  Љатер  готов,  ”орама.  џ  получил
ответный сигнал с армадрома.
   - ‘пасибо, друг мой. †елаю тебе удачи.


        10

   ”орама и штаб-корнет •омура „и находились в кабине  скоростного  лифта,
стремительно поднимавшего их с почти километровой глубины  к  поверхности,
когда ”орама сказал:
   - Џравду говорЯ, Я все времЯ боЯлсЯ, что вы мне помешаете. Ћсобенно под
конец, когда можно уже было понЯть, куда идет дело.
   •омура усмехнулсЯ:
   - ‚ыходит, мы вас разочаровали, мар?
   - Ќапротив. ЏриобретаЯ новых друзей, всегда радуешьсЯ.
   - „умаете, мы друзьЯ, мар ”орама? Ћшибаетесь. ‘корее наоборот.
   - Ќу врагом вас никак не назовешь.
   - € тем не менее... Ќу пусть  не  враги,  но  противники  -  во  всЯком
случае.
   - Ѓоюсь, мне не понЯть вашей логики, мар корнет.
   - Ћна элементарно проста. Љаждый человек далеко не в последнюю  очередь
ЯвлЯетсЯ профессионалом. € посЯгательство на  его  профессию  воспринимает
почти так же, как покушение на него  самого.  Ќо  вы  напрасно  радуетесь.
„умаете, что подкосили нас под корень. —то уничтожаете  самую  возможность
войны. Ќо ведь это не так.
   - ‚ы неправы, - запротестовал ”орама. - ‚овсе Я  так  не  думаю.  ‚ойна
вообще не мое дело.
   - ‚ы именно так думаете, пусть даже подсознательно. €,  знаете,  кое  в
чем Я с вами согласен. € не один  Я:  многие  из  нас,  из  стратегической
службы. Њы будем только рады, если  всЯкие  немыслимые  зарЯды  перестанут
существовать. ‘ейчас, по сути дела, именно они командуют нами.  ЌавЯзывают
нам свои способы ведениЯ войны, которые превращают искусство в  мЯсорубку.
Ќо само искусство останетсЯ. Џусть  мы  снова  будем  сражатьсЯ  луками  и
мечами - тогда к войне вернетсЯ ее благородство, о котором сейчас уже мало
кто думает. ‚от тогда мы, военные  по  призванию,  снова  сможем  показать
себЯ. ’огда в войне основную - и даже единственную  -  роль  опЯть  станет
играть человек - наездник и стрелок. Ђ сейчас ведь воюем не мы. ‚оюете вы,
ученые, а мы только нажимаем кнопки по вашим указаниЯм. € с этим в глубине
души мы не можем примиритьсЯ. џ говорю о военных  по  призванию,  конечно.
Ќет, мы не друзьЯ, мар ”орама, но до какого-то поворота нам по дороге.
   - „орогой воин, -  сказал  в  ответ  ”орама,  -  Я  не  хочу  открывать
дискуссию. Ќо боюсь, что вы неправы. Џотому что пусть вы опЯть  начнете  с
мечей и арбалетов, но вам не свернуть с той  же  дороги,  и  понемногу  вы
снова придете к зарЯдам, которых хватит, чтобы расколоть  планету.  Џотому
что развитие человечества  вы  не  остановите,  и  нельзЯ  вашу  профессию
вывести за рамки этого развитиЯ только потому, что вам так  хочетсЯ.  Ќет,
длЯ ваших талантов вам придетсЯ искать  другое  применение.  €наче  спустЯ
какое-то времЯ снова кто-то должен будет посылать своих...
   ’рЯхнуло.  ‘вет  в  кабине  вырубилсЯ.   Љруто   затормаживаЯсь,   лифт
остановилсЯ.
   - ќто еще что? - пробормотал •омура. - ѓонка с препЯтствиЯми. Џочти уже
на самом верху. ’акого раньше не случалось.
   - Ђ что могло произойти?
   - Ќет энергии.
   - Ћтсюда можно свЯзатьсЯ, узнать?..
   - ‘ейчас, только нашарю. Ђга...
   Ќо свет включилсЯ снова, хотЯ теперь он  был  заметно  тусклее.  Љабина
дернулась  и  снова  пошла  вверх  -   скорее,   поползла   со   скоростью
поднимающегосЯ по лестнице человека.
   - ‚ключили резервную линию, - сказал •омура.
   - ЊенЯ это не радует.
   - „умаете, началось? Џолководец передумал?
   - Ќет, Я боюсь иного. ’ут поблизости  есть  что-нибудь...  какие-нибудь
устройства, в которых работают сверхтЯжелые элементы?  €ли  даже  тЯжелые?
‚едь, чего доброго...
   - Ћбождите, дайте подумать... Ќ-нет... ’олько противодесантные батареи:
вокруг Џолководца - широкое кольцо их.
   - Ќу вот, а вы говорите - нет.
   - ‚ы думаете?..
   - џ не думаю, •омура. ЏовторЯю - Я боюсь. Ѓоюсь, что  у  Џолководца  не
остаетсЯ даже тех трех часов, которые ему нужны.
   - ‘ейчас мы узнаем, в чем дело. Ќаверху.
   - ’акими темпами мы доберемсЯ туда не раньше завтрашнего днЯ.
   - Ќет. ‚сего через несколько минут.
   - Ќадо же было вам забиратьсЯ на такую глубину...
   •омура только пожал плечами.
   Ќаверху  они  оказались  минут  через  десЯть.  „ежурный  по   внешнему
сооружению бросилсЯ им навстречу.
   - Љак у вас,