êè".
     - Šàê-êàê?
     - "àáàíóêè". ‚  ïåðåâîäå ýòî çâó÷èò êàê: "ëåòßùèé íî÷üþ íàä  ïóñòûíåé,
îñâåùåííîé çåëåíîé ëóíîé".
     - ˆäè òû.
     - ’î÷íî òåáå ãîâîðþ, ìíå áðàò ïåðåâîäèë.
     ääè íåñëûøíî âîøåë â ðóáêó  è ïîñòó÷àë  ïî áîëüøîìó  êîðïóñó áîðòîâîãî
êîìïüþòåðà.
     - €, ýòî òû?.. àñòðàèâàåøüñß? - ‘ïðîñèë ˜êèçà.
     - åò, óæå âñå ñäåëàëè è ß ïðèíåñ êîîðäèíàòû "îêíà". - ‘êàçàë ˜èëëåð.
     - ’û øóòèøü? - îäíßëñß ñ êðåñëà ”ðèö.
     ääè  íè÷åãî åìó íå îòâåòèë, òîëüêî ïðîòßíóë  ëèñòî÷åê ñ öèôðàìè. ˜êèçà
ïîäîøåë ê ‘ïèëáåðãó è óâèäåâ êîîðäèíàòû, ñêàçàë:
     - òî ñîâñåì áëèçêî - ÷àñà òðè è ìû íà ìåñòå. ˆ åùå æäàòü ïðèäåòñß...
     Žíè ñ ”ðèöåì ïåðåãëßíóëèñü.
     - Ž'êåé, ââîäèì íîâûå êîîðäèíàòû. - Šèâíóë ”ðèö.


        23.


     ... "ðèìà" îäèíîêî âèñåëà â áåçãðàíè÷íîé ÷åðíîé áåçäíå,  è êîñìè÷åñêèé
âåòåð  îáäàâàë  èçíîøåííóþ  îáøèâêó íåðîâíûìè  âîëíàìè  "àëüôà",  "áåòòà"  è
"ãàììà"-÷àñòèö.   ˆíîãäà    êîðàáëü   âçäðàãèâàë,   îò   âñïëåñêà    äàëåêîé
ãðàâèòàöèîííîé àíîìàëèè è ïî åãî ñòåíàì ïðîáåãàëà ëåãêàß äðîæü.
     Œèíóòà  ïðîõîäèëà çà ìèíóòîé  è âåñü ýêèïàæ, óæå îñâåäîìëåííûé î ïåðâîì
ïðåäñêàçàíèè  íîâîãî "íþõà÷à",  ñ íàðàñòàþùèì  íåòåðïåíèåì îæèäàë  ðàçâßçêè,
òîãî ìîìåíòà êîãäà ñòàíåò ßñíî - åñòü ëè ó "ðèìû" è åå ýêèïàæà áóäóùåå.
     Žáû÷íî  ñîííûå è  ëåíèâûå ñòðîïàëüùèêè,  íà ýòîò  ðàç,  çà  ïîë÷àñà  äî
óñòàíîâëåííîãî  ñðîêà,  îáëà÷èëèñü  â  ðàáî÷èå  ñêàôàíäðû  è  îæèäàëè  âîçëå
âûõîäíîãî  øëþçà. ˆçè Šðàìåð - òðåçâûé, êàê ñòåêëûøêî ñòîßë âîçëå ãàðïóííîãî
îðóäèß è íå îòâîäèë âçãëßäà îò ìîíèòîðà.
     Œåõàíèê àéõ  îçàáî÷åííî  ïðîâåðßë  ïåðåãîííûå äèñêè, è òùàòåëüíî -  ïî
ïðèáîðàì, âûäåðæèâàë èõ òåìïåðàòóðó.
     èêòî  è  íå  îæèäàë  óäà÷è îò ñàìîçâàííîãî "íþõà÷à", íî òåì  íå ìåíåå,
âïåðâûå çà ïîñëåäíåå âðåìß,  ýêèïàæ áûë,  ïî íàñòîßùåìó,  ãîòîâ ê ïîãîíå  çà
àñòåðîèäîì.
     ‘àì  ääè íàõîäèëñß â  êàïèòàíñêîé  ðóáêå  -  ðßäîì ñ ”ðèöåì  è ˜êèçîé.
ˆñòåêàëà ïîñëåäíßß ìèíóòà, ïåðåä ïðåäñêàçàííûì  ääè ïîßâëåíèåì àñòðîèäà. î
ìåðå òîãî, êàê öèôðû îáðàòíîãî îòñ÷åòà ñòðåìèëèñü ê íóëþ, ääè èñïûòûâàë âñå
óñèëèâàþùååñß ãîëîâîêðóæåíèå è òîøíîòó.
     - é, ïàðåíü, ñ òîáîé  âñå â  ïîðßäêå?  - Žáðàòèëñß ê íåìó ”ðèö, îäíàêî
˜èëëåð íè÷åãî íå îòâåòèë è ïîâàëèëñß íà ïîë.
     - ääè!.. -  Šèíóëñß  ê  íåìó  ”ðèö,  íî â  ýòî âðåìß êîðàáëü, äîâîëüíî
ñèëüíî, òðßõíóëî  ñîïðîâîæäàþùèì ïîßâëåíèå àñòåðîèäà,  ìàãíèòíûì  èìïóëüñîì.
ƒðîìêî çàùåëêàë ðàäàð, ñïîòûêàßñü ëó÷îì îá îãðîìíóþ ìåòêó è îò÷àßííî çàïèùàë
ñêàíåð, âûäàâàß äëèííóþ áóìàæíóþ ëåíòó.
     -  ”ðèö,  òû  ñìîòðè!..  òî  æå  ñêàëà  êàêàß-òî!..  ‘êàíåð  íå  ìîæåò
îïðåäåëèòü ìàññó!.. - Šðè÷àë ˜êèçà.
     - àäî  óáðàòü îãðàíè÷èòåëü!.. - „îãàäàëñß ‘ïèëáåðã.  Šîãäà ýòî óäàëîñü
ñäåëàòü,  ñêàíåð ïåðåñòàë  âûäàâàòü èíôîðìàöèþ íà  áóìàãå è  âûäàë ïàðàìåòðû
èçìåðåíèé: äåñßòü òûñß÷ òðèñòà òîíí.
     - Œàìà ðîäíàß, äà ðàçâå òàêèå áûâàþò?.. - î÷åñàë çàòûëîê ˜êèçà.
     - àçâîðà÷èâàéòåñü âñëåä çà íèì...  - ‚ûäîõíóë ääè, ïîäíèìàßñü ñ ïîëà.
- Ží ñëèøêîì áûñòðûé...
     -  ˆ  òî  âåðíî...  -  ˜êèçà  áðîñèëñß  ê  øòóðâàëó  è  äàâ  äâèãàòåëßì
ìàêñèìàëüíóþ òßãó ïîãíàë  êîðàáëü âñëåä çà ãèãàíòîì. Žäíàêî äîãíàòü àñòåðîèä
áûëî íå òàê ëåãêî. Ží ì÷àëñß êàê áåøåííûé,  âðàùàßñü  è äåìîíñòðèðóß  îñòðûå
êðàß êðàòåðîâ.
     ‡àõâàò òàêîé  äîáû÷è ïðåäñòàâëßëñß äåëîì íåëåãêèì, îäíàêî  âåñü  ýêèïàæ
áûë  ãîòîâ  ðèñêíóòü  æèçíüþ  ðàäè  äåíåã  è   ñëàâû  óäà÷ëèâûõ  äîáûò÷èêîâ.
àññòîßíèå  ñîêðàùàëîñü  è  "ðèìà"  ïîäáèðàëàñü  âñå áëèæå,  ãîòîâß  òî÷íûé
âûñòðåë ãàðïóíà.
     ˆ âñêîðå îí  ïðîçâó÷àë. ƒàðïóí ïðî÷åðòèë ïðàâèëüíóþ òðàåêòîðèþ è óãîäèë
òî÷íî â äåñßòêó. Šîãäà îá ýòîì óçíàëè ÷ëåíû ýêèïàæà, îíè çàêðè÷àëè "óðà".
     Žäíàêî  àñòåðîèä  ïðîäîëæàë   äâèæåíèå  è  "ðèìà"  ãîòîâèëàñü   ê  åãî
îñòàíîâêå. ˜êèçà  îïðåäåëèë  íà àñòåðîèäå òî÷êó ïîëþñà è íà÷àë ïîñàäêó. …äâà
êîðàáëü  çàáóðèëñß  â  ïîðîäó, íà àñòåðîèä âûñàäèëèñü ñòðîïàëüùèêè è  íà÷àëè
ñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå  êðåïëåíèß. Šîãäà  äåëî áûëî ñäåëàíî, ˜êèçà ïîïûòàëñß
îñòàíîâèòü áåøåíî ì÷àùóþñß äîáû÷ó. î ìàññà àñòåðîèäà áûëà íàñòîëüêî âåëèêà,
÷òî îí  íå çàìå÷àë ðàáîòàþùèõ  â ôîðñèðîâàííîì  ðåæèìå äâèãàòåëåé "ðèìû"  è
òîëüêî ñëåãêà èçìåíèë ñêîðîñòü âðàùåíèß.
     - ‚ñå ðåáßòà... - ‘êàçàë  ˜êèçà. - ƒîðþ÷åãî îñòàëîñü òîëüêî íà îáðàòíûé
ïóòü.
     - ˆ ÷òî òåïåðü? ðîñàòü òàêîå áîãàòñòâî? - ‘ïðîñèë ”ðèö ‘ïèëáåðã.
     -  „à  âû  ñ  óìà ñîøëè.  -  ‚îçðàçèë  ˜èëëåð.  -  „àâàéòå  ñâßæåìñß  ñ
"€éê-Œåòàëë"  è âûçîâåì  äâà "ìàíîâàðà". Žíè ñëàäßò äàæå ñ òàêèì àñòåðîèäîì.
ó çàïëàòèì ìû çà áóêñèðîâêó òðîéíóþ öåíó - ýòî æå ïóñòßê.
     - ‘îâåðøåííî ñ  íèì ñîãëàñåí. - ‡àìåòèë ”ðèö. - „àâàé ˜êèçà, çàïðàøèâàé
äèñïåò÷åðà.
     Žäíàêî  â  ýòîò  ìîìåíò  íà  îòêðûòîé  âîëíå ïðîçâó÷àë  ãîëîñ  ƒëàâíîãî
€ðáèòðà:
     -   ‘óäíî  "ðèìà",  ïîñêîëüêó  âû   íå  â   ñîñòîßíèè   êîíòðîëèðîâàòü
çàãàðïóíåíûé îáúåêò,  îí  îáúßâëßåòñß  "äèêàðåì" è  íà íåãî  áóäåò îáúßâëåíà
ñâîáîäíàß îõîòà.
     - î ýòî æå íàøà äîáû÷à!.. - åîæèäàííî çàêðè÷àë â ìèêðîôîí ääè. - òî
ìû åå íàøëè è ìû åå çàãàðïóíèëè!..
     - é, ääè...  - ”ðèö îòîáðàë ó  ˜èëëåðà ìèêðîôîí è îòêëþ÷èë  åãî. - ’û
÷òî? àçâå ìîæíî òàê ãîâîðèòü ñ ƒëàâíûì €ðáèòðîì?..
     -  Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - â ãîëîñå ƒëàâíîãî  €ðáèòðà ñëûøàëîñü íåïðèêðûòîå
ðàçäðàæåíèå. - ‚û åãî çàãàðïóíèëè è  âàì óæå ïðèíàäëåæèò ïîëîâèíà àñòåðîèäà.
‚ñå, äàþ âàì ïîë÷àñà íà îòñòûêîâêó...
     - î ýòî æå íàø àñòåðîèä... - ‘íîâà íà÷àë âîçìóùàòüñß ˜èëëåð.
     - å ñïîðü ñ  ƒëàâíûì  €ðáèòðîì, ääè! òî íàì ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü. -
îãðîçèë ïàëüöåì  ”ðèö. ‡àòåì ñâßçàëñß ñ  Žíîðå Šëîöåì è ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû
áðèãàäà ñòðîïàëüùèêîâ íà÷àëà  ñðî÷íóþ  ðàññòûêîâêó. ‚ îòëè÷èè îò ääè, Žíîðå
ñðàçó ïîíßë â ÷åì äåëî è ñïîðèòü íå ñòàë.
     - ’û æå âèäåë - íàì îòõîäèò ïîëîâèíà. - “ëûáíóâøèñü íàïîìíèë ˜êèçà. - €
ïßòü òûñß÷ òîíí - ýòî õîðîøèå äåíüãè.
     - ‚ñå ðàâíî ýòî ïðîèçâîë. - ðîäîëæàë óïðßìèòüñß ˜èëëåð. - ˆ ïî÷åìó ýòî
íåëüçß ñïîðèòü ñ ƒëàâíûì €ðáèòðîì?..
     -  îòîìó, ÷òî îí ñèäèò íà ðîáîòå "Y-7".  - îßñíèë  ”ðèö. - ’û çíàåøü,
÷òî ýòî òàêîå?..
     - åò. - ÷åñòíî ïðèçíàëñß ääè.
     -  ’î-òî è îíî. òî  òàêàß áðîíèðîâàííàß  ãðîìàäèíà ñ ñîòíåé òóííåëüíûõ
äâåííàäöàòèäþéìîâûõ îðóäèé. ðè ýòîì ñêîðîñòè "Y-7" ìîæåò ïîçàâèäîâàòü ëþáîé
óèíäåð. Š òîìó  æå ó ƒëàâíîãî €ðáèòðà  åñòü ïðàâî  ðåøàòü  êòî  ïðàâ,  à êòî
âèíîâàò. îòîì îí íàâîäèò ïðèöåë è îò "âèíîâàòîãî" îñòàåòñß òîëüêî ïûëü.
     - åçî âñßêîãî ñëåäñòâèß?.. - “äèâèëñß ääè.
     -  Ž ÷åì ß òåáå è  òîëêóþ. ƒëàâíûé €ðáèòð -  ýòî è ñëåäñòâèå,  è ñóä, è
ïàëà÷.
     ‚ ýòîò ìîìåíò êîðàáëü êà÷íóëñß è îñâîáîäèëñß  îò àñòåðîèäà, ïîñëå ÷åãî,
òîò ïðîäîëæèë ñâîáîäíîå ïàäåíèå â áåçäíó êîñìîñà.
     ‚ñêîðå  ðàäàð íà÷àë âûäàâàòü ìåòêè ñîáèðàþùèõñß, ñëîâíî ñòàß  õèùíèêîâ,
ïðîìûñëîâûõ   ñóäîâ.   Žäíàêî,  îïðåäåëèâ  ìàññó  "äèêàðß",  íåêîòîðûå  ñóäà
óáèðàëèñü  âîñâîßñè -  èõ êàïèòàíû  ïðàâèëüíî  îöåíèâàëè  âîçìîæíîñòè  ñâîèõ
êîðàáëåé.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, îñòàëîñü  òîëüêî ïßòü áîëüøèõ ñóäîâ ñ  ìîùíûìè ñèëîâûìè
óñòàíîâêàìè.   ‘ðåäè  íèõ  áûëè  "Šàëèãóëà"  è  "„æàíã".  ‘ëåäîì  çà  ñâîèìè
äîáûò÷èêàìè,  ñëîâíî ïðèêëååííûå  äâèãàëèñü  ãðóïïû èñòðåáèòåëåé-øòóðìîâèêîâ
"ñàðàöèí".
     -  ó,  ðåáßòà,  ñåé÷àñ  íà÷íåòñß  òàêàß  ðóáêà...  -  ‘êàçàë  ”ðèö.  ˆ
äåéñòâèòåëüíî, îäèí  çà äðóãèì,  ïðîìûñëîâûå ñóäà óñòðåìèëèñü ê "äèêàðþ" è ñ
äàëüíåé äèñòàíöèè íà÷àëè âûïóñêàòü äåñßòêè ãàðïóíîâ.
     Šîðàáëè ìåøàëè äðóã äðóãó è çàêðûâàëè ñåêòîð îáñòðåëà. ƒàðïóíû ïîïàäàëè
â áîðòà êîðàáëåé è îñòàâëßß íà îáøèâêå  âìßòèíû, óõîäèëè ðèêîøåòîì â êîñìîñ.
ˆ âñêîðå óæå íè÷åãî íåëüçß áûëî ðàçîáðàòü - â ñóòîëîêå ïðîìûñëîâûõ êîðàáëåé,
îò÷àßííûõ  ìàíåâðîâ  íåðâíûõ   "ñàðàöèíîâ"  è  äëèííûõ   ñåðèßõ  âûïóñêàåìûõ
ãàðïóíîâ. Žäíàêî ƒëàâíîìó €ðáèòðó áûëî âèäíåå è îí, â êîíöå êîíöîâ, îáúßâèë:
     -  "„èêàðü"  îäíîâðåìåííî  ïîðàæåí  "Šàëèãóëîé"  è "˜åâðîíîì-III"...  -
€ðáèòð ñäåëàë ïàóçó, íî âñå ïîíèìàëè, ÷òî ýòî îçíà÷àåò.
     "„æàíã"  è  äâà äðóãèõ êîðàáëß, çàáðàâ ñ  ñîáîé ñóäà ïðèêðûòèß,  íà÷àëè
ïîêèäàòü îïàñíóþ  çîíó,  à  "Šàëèãóëà"  è  "˜åâðîí-III",  âìåñòå  ñî  ñâîèìè
ìàëåíüêèìè àðìèßìè, çàíßëè èñõîäíûå ïîçèöèè.
     - „ðàòüñß áóäóò? - ‘ïðîñèë ääè.
     - ˆ åùå êàê... - Žòâåòèë ”ðèö.
     - ‘ïîð... -  ‘êîìàíäîâàë ƒëàâíûé €ðáèòð è  ïðîòèâíèêè ðâàíóëèñü äðóã íà
äðóãà â ëîáîâóþ àòàêó.
     "‘àðàöèíû" íà÷àëè îñûïàòü äðóã äðóãà ðàêåòàìè è ïóøå÷íûìè ñíàðßäàìè,  à
ïðîìûñëîâûå ñóäà, îáìåíèâàòüñß çàëïàìè èç ãàðïóííûõ îðóäèé.
     ƒàðïóíû áèëè ïî êîðïóñàì, íî íå îòñêàêèâàëè, à âîíçàëèñü  â áîêà ñóäîâ,
ïðîáèâàß áîðòà íàñêâîçü.  ‡äåñü  áûëè ñâîè ïðèåìû è, äëß ñïîðîâ, ïðèìåíßëèñü
ñïåöèàëüíûå  ãàðïóíû,  êîòîðûå íàíîñèëè  ñîïåðíèêó  íàèáîëüøèå  ïîâðåæäåíèß.
ƒëàâíûé  €ðáèòð ýòîìó  íå  ìåøàë,  îäíàêî íåîáõîäèìûì óñëîâèåì áûëî  îäíî  -
ãàðïóíû íå äîëæíû áûëè îñíàùàòüñß ðàçðûâíûìè áîåâûìè ÷àñòßìè.
     - î-ìîåìó, ëþäè àéêà òåñíßò êîìàíäó "˜åâðîíà"... - ‘êàçàë ˜êèçà.
     - îõîæå íà  òî. -  Šèâíóë ”ðèö ‘ïèëáåðã. "‘àðàöèíû" "˜åâðîíà" âûõîäèëè
èç áîß ñ ïîâðåæäåíèßìè, à íåêîòîðûå âîîáùå ðàçëåòàëèñü íà ÷àñòè.
     åñëè  ïîòåðè è èñòðåáèòåëè "Šàëèãóëû",  íî íå  òàêèå  áîëüøèå, êàê  èõ
ïðîòèâíèêè. àêîíåö íà  "˜åâðîíå" ïîíßëè, ÷òî ïðîèãðàëè  è  âûïóñòèëè  áåëóþ
ñèãíàëüíóþ ðàêåòó.
     -  ‘ïîð  çàêîí÷åí. ðàâî  çà  "Šàëèãóëîé"... - Žáúßâèë  ƒëàâíûé €ðáèòð.
"‘àðàöèíû" "˜åâðîíà" íà÷àëè îòõîäèòü, íî îäèí èç èñòðåáèòåëåé "Šàëèãóëû",  â
ãîðß÷êå  ïðåñëåäîâàíèß, ïîì÷àëñß  âñëåä çà îòñòóïàþùèìè, âåäß  îãîíü èç  âñå
ïóøåê. ‘âåðêíóë òóííåëüíûé ðàçðßä è "íàðóøèòåëü" ïðåâðàòèëñß â îáëàêî ãàçà.
     - ‚îò, ÷òî òàêîå ƒëàâíûé €ðáèòð, ïàðåíü... - ðîêîììåíòèðîâàë ”ðèö. - €
òû åùå ïûòàëñß ñ íèì ñïîðèòü...
     - ‚ñå ðàâíî, ß åùå äîáåðóñü äî íåãî. - “ïðßìî çàßâèë ˜èëëåð.
     -  ó, ëàäíî, ýòî êîãäà íèáóäü ïîòîì,  à ïîêà áîëüøîå  òåáå ñïàñèáî  çà
àñòåðîèä, ääè, è ïîæàëóé, ïîðà  íàì äâèãàòü ê "€éê-Œåòàëëó" -  áóäåì æäàòü,
êîãäà áóêñèðû ïðèâåäóò íàøó ñ àéêîì äîáû÷ó.


        24.


     ...  "ðèìå"  ïðèøëîñü  æäàòü  áîëåå äåñßòè ÷àñîâ, ïîêà,  íàêîíåö,  äâà
ïûõòßùèõ "ìàíîâàðà" äîñòàâèëè  äåñßòèòûñß÷íèê ê çàâîäó. ‚ñå ýòî  âðåìß, ääè
ñïàë â  ãàðïóííîì ïîìåùåíèè, êîòîðîå ñ÷èòàë íà "ðèìå"  ñâîèì  äîìîì.  Ží íå
âèäåë,  êàê àñòåðîèä  ðàñêîëîëè íà  ÷åòûðå  ÷àñòè, è  òîëüêî  òàêèìè îáðàçîì
ñóìåëè ïðîòàùèëè ñêâîçü ïðèåìíûå âîðîòà.
     àêîíåö âçâåøèâàíèå áûëî çàêîí÷åíî è äèñïåò÷åð îáúßâèë ðåçóëüòàò:
     - é, íà  "ðèìå" - âàì ñ "Šàëèãóëîé" ïî ïßòüñîò òðèäöàòü ÷åòûðå òûñß÷è
çàïèñàëè. “ñòðàèâàåò?..
     - ‚ïîëíå. - „îâîëüíî óëûáíóëñß ˜êèçà.
     - òî íå Šðåïñ? - ‘ïðîñèë äèñïåò÷åð.
     - åò íå Šðåïñ.
     -  îçîâè  ìíå  êàïèòàíà,  ïàðåíü,  ñêàæè,  ÷òî  èê  ’ýò÷åð  õî÷åò åãî
ïîçäðàâèòü ñ óäà÷íîé îõîòîé.
     - “âû, èê, ýòî íåâîçìîæíî. „æóëèàíà Šðåïñà óáèëè...
     - “áèëè?! Šòî?
     - ‹þäè Œèêåëå àéêà. ‡íàåøü òàêîãî?
     - Šòî æå ýòó ñâîëî÷ü íå çíàåò? € ÷åãî æå âû ñ íèì äîáû÷ó äåëèòå?
     - ’àê ðåøèë €ðáèòð...
     -  îíßòíî...  -  ûëî ñëûøíî, êàê  èê ’ýò÷åð  âçäîõíóë.  - ó  ëàäíî,
"ðèìà", óäà÷è âàì...


        25.


     ...  ðîìûñëîâîå  ñóäíî  "Šàëèãóëà"  ñòîßëî  â  ðåìîíòíîì  äîêå  "‘ïåéñ
èíäàñòðèç"  è  ìíîãî÷èñëåííàß  êîìàíäû  ðåìîíòíèêîâ  çàíèìàëàñü  ïðîáîèíàìè,
ïîëó÷åííûìè êîðàáëåì âî âðåìß ñïîðà ñ "˜åâðîíîì-III".
     Šàïèòàí ñóäíà, Œèêåëå àéê  ïî êëè÷êå  ”åëüäøåð, ñèäåë  â ñâîåé êàþòå è
âûñëóøèâàë ãîñòß, êîòîðûé, ñóäß ïî òîíó, äåëàë ”åëüäøåðó âûãîâîð.
     - Ÿ  ïîâòîðßþ,  àéê, ïîêà òû íå âûïîëíèë íè  îäíîé ïîñòàâëåííîé  ïåðåä
òîáîé çàäà÷è. åêîòîðûå  èç  íèõ áûëè íå  ñòîëü óæ ñóùåñòâåííû,  íî ïðîêîë ñ
"Šèòîáîåì", ýòî óæå ïðîâàë...
     - ðîøó ïðîùåíèß, ñýð,  íî ß ðàáîòàë  ñ ëþäüìè, êîòîðûõ äàëè  ìíå âû. ˆ
èìåííî âû ãîâîðèëè ìíå, ÷òî àáîðäàæíàß êîìàíäà ñîñòîèò èç ïðîôåññèîíàëîâ...
     - ‘âîèõ  ñïåöèàëèñòîâ ß äàë ïîñëå òîãî, àéê, êàê òû çàßâèë, ÷òî ó òåáß
íèêîãî  íåò, - íà÷àë ðàçäðàæàòüñß ãîñòü, - õîòß ìû äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî ëþäåé
äëß  çàäàíèé,  òû áóäåøü ïîäáèðàåøü  ñàì. ˆìåííî çà îðãàíèçàöèþ  àêöèé ìû  è
ïëàòèì òåáå òàêèå äåíüãè, äà åùå ïîêðûâàåì íàêëàäíûå ðàñõîäû.
     àéê íåäîâîëüíî çàñîïåë,  âñåì âèäîì ïîêàçûâàß ãîñòþ, ÷òî ýòîò ðàçãîâîð
åãî òßãîòèò.
     - Œèñòåð óø, â÷åðà ß äîáûë âàì ïîëìèëëèîíà êðåäèòîâ...
     - Žõ, íå íàäî áûëî òåáå  íàïîìèíàòü îá  ýòîì, àéê. å íàäî áûëî... - ‘
óãðîçîé â ãîëîñå  ïðîèçíåñ óø. -  îëìèëëèîíà  òû  çàðàáîòàë, íî  ïðè  ýòîì
óãðîáèë ÷åòûðå  èñòðåáèòåëß,  ïî  ïßòüñîò òûñß÷ çà êàæäûé,  äà åùå  ñ÷åò  çà
ðåìîíò "Šàëèãóëû" ñîñòàâèò îêîëî øåñòèñîò òûñß÷... „åßòåëü...
     - ‘ýð, åñëè ß  âàì íå ïîäõîæó,  ïîæàëóéñòà, ìîæåòå ìåíß óâîëèòü!.. -  ‘
îáèäîé â ãîëîñå âûêðèêíóë ”åëüäøåð. Ží îæèäàë, ÷òî ìèñòåð óø ðàçîçëèòñß åùå
ñèëüíåå, îäíàêî òîò, íåîæèäàííî ðàññìåßëñß:
     - ðßìî, êàê áàáà, ÷åñòíîå  ñëîâî. åò, ”åëüäøåð,  óâîëüíßòü ìû òåáß íå
ñòàíåì,  ïîñêîëüêó ó  íàñ óâîëüíßþòñß  òîëüêî  íà òîò ñâåò. òî âî-ïåðâûõ. €
âî-âòîðûõ, âòîðóþ òàêóþ ñâîëî÷ü, íàì áóäåò íàéòè î÷åíü ñëîæíî, äà  è äåíåã â
òåáß óæå âáóõàëè  - áóäü  çäîðîâ.  ’àê ÷òî ðàáîòàé.  ƒëàâíûì,  ïî  ïðåæíåìó,
ßâëßåòñß çàäà÷à  ïîëíîãî  çàõâàòà ïðîìûñëà. îýòîìó ïðîäîëæàé õàìèòü  äðóãèì
êàïèòàíàì è ñîçäàâàòü äëß íèõ íåâûíîñèìûå óñëîâèß - ïóñòü óõîäßò. € îõîòó çà
"íþõà÷åì" ñ "Šèòîáîß" íàäî ïðîäîëæèòü...
     ‚ äâåðü êàþòû ïîñòó÷àëè.
     - ‚õîäèòå!.. - Šðèêíóë àéê.
     „âåðü îòâîðèëàñü è ïîêàçàëñß ïðåäñòàâèòåëü "‘ïåéñ èíäàñòðèç".
     - ðîøó ïðîùåíèß, ãîñïîäà.  ‚û äîëæíû âûáðàòü ñîñòàâ äëß öåìåíòèðîâàíèß
ïðîáîèí...
     - € êàêèå ó âàñ åñòü? - ‘ïðîñèë ìèñòåð óø.
     - ˆõ âñåãî äâà "‘" è "ôåððàìîí"...
     - ˆ â ÷åì ðàçíèöà?..
     - "‘"  çàñòûâàåò  â  òå÷åíèè  ñåìèäåñßòè äâóõ  ÷àñîâ,  à  "ôåððàìîí" -
ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî.
     - Šàêîâà áóäåò ðàçíèöà â öåíå? - ‡àäàë âîïðîñ óø.
     - ‚îñåìüäåñßò ÷åòûðå òûñß÷è...
     - ’îãäà íàì òî, ÷òî ïîäåøåâëå.
     -  Šàê ñêàæåòå,  ãîñïîäà, -  ïîêëîíèëñß ïðåäñòàâèòåëü è âûøåë. Šîãäà çà
íèì çàêðûëàñü äâåðü, àéê êðèâî óñìåõíóëñß è ñêàçàë:
     - Ÿ äóìàë, ÷òî ðîìûøëåííûé ‘îþç äîñòàòî÷íî áîãàò, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå
íå ýêîíîìèòü íà ìåëî÷àõ.
     óø âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà àéêà, íî íà åãî âûïàä íå îòâåòèë. ‚ìåñòî
ýòîãî îí ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà è ïîäîéäß ê äâåðè, ñêàçàë:
     - ‚ áëèæàéøåå âðåìß ãîòîâü çàõâàò "íþõà÷à" ñ "Šèòîáîß"... - ‘êàçàâ ýòî,
óø âûøåë èç êàþòû, îñòàâèâ ”åëüäøåðà íàåäèíå ñ íåâåñåëûìè ìûñëßìè.
     àéê âñòàë ñî ñòóëà è ïîäîéäß ê øêàô÷èêó, äîñòàë èç êîðîáêè ñèãàðåòó.
     Šðåïêèé òàáàê ïîìîãàë  åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß, õîòß è âûæèãàë åãî  ìîçã  -
àéê  çíàë  ýòî.  …ùå â  äåòñòâå  îòåö âîäèë åãî  â  –åíòð  ïðîïàãàíäû,  ãäå
ïîêàçûâàëè  ôèëüì  î  âðåäå  êóðåíèß. “âåëè÷åííûå êàðòèíû  ãèáíóùèõ ìîçãîâûõ
êëåòîê ïðîèçâîäèëè âïå÷àòëåíèå, îñîáåííî íà ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà.
     "‚èäèøü Œèêåëå, - ãîâîðèë îòåö, -  òàáà÷íîå ïðèñòðàñòèå äåëàåò èç ëþäåé
èäèîòîâ. îñòåïåííî, ãîä  çà ãîäîì,  íåçàìåòíî äëß ñåáß,  îíè ïðåâðàùàþòñß â
ïðîñòåéøèå ìàøèíû - íàïîäîáèå êàðìàííîãî ôîíàðèêà..."
     "’î åñòü îíè ñâåòßòñß, ïàïà?.."
     "„à, ñûíîê, åñëè èõ âêëþ÷èòü îíè ñâåòßòñß..."
     ”åëüäøåð ãëóáîêî çàòßíóëñß è ìîçãè ñòàëè ïðîßñíßòüñß.
     "’àê,  ïîâòîðßòü  ïîïûòêó  àáîðäàæíîãî  çàõâàòà  íå ñòîèò.  óæíî áðàòü
"íþõà÷à" íà îòäûõå. € áûâàåò ëè  ó êîìàíäû  "Šèòîáîß" îòäûõ?..  ˆëè, ïîêà èì
óäà÷à, îíè íå îñòàíàâëèâàßñü êóþò "áàáêè"?
     ”åëüäøåð ïîòßíóëñß ê ìèêðîôîíó è âêëþ÷èâ åãî, ïîçâàë ïîìîùíèêà:
     - „ðåéê, çàéäè êî ìíå... - ˆ ñòàë æäàòü, ïóñêàß ê ïîòîëêó  êîëüöà äûìà.
ðîøëî ìèíóòû òðè, íî „ðåéê íå ïîßâëßëñß.
     - „ðåéê - ñêîòèíà!.. Ÿ äîëãî áóäó æäàòü òåáß?..
     ’àêàß ôîðìà  îáðàùåíèß  ïîäåéñòâîâàëà  è ñïóñòß  äåñßòü  ñåêóíä,  „ðåéê
âëåòåë â êàþòó àéêà.
     - ‡âàë, áîññ?..
     - —åãî ó òåáß òàêàß õàðß ïîòíàß? Žïßòü, ÷òî ëè, áàáó ïðèòàùèë?..
     - „à òàê, - ìàõíóë ðóêîé „ðåéê, - íå áàáà, à îäíî íåäîðàçóìåíèå.
     - ’îãäà âåäè åå ñþäà. Ÿ ñàì ïîñìîòðþ, ÷òî ýòî çà íåäîðàçóìåíèå.
     - „à íå ñòîèò, áîññ...
     ”åëüäøåð  æåñòêî  ïîñìîòðåë  íà  ñâîåãî  ïîìîùíèêà  è  òîìó  íè÷åãî  íå
îñòàâàëîñü, êàê âûïîëíèòü ïðèêàçàíèå è ïðèâåñòè äåâóøêó ñ êîòîðîé îí áûë.
     Žíà îêàçàëàñü ñîâñåì ìîëîäåíüêîé è ñìîòðåëàñü, êàê íàèâíàß øêîëüíèöà.
     - Ž, „ðåéê, êàêîå æå ýòî íåäîðàçóìåíèå? òî êàê ðàç òî, ÷òî ìíå  ñåé÷àñ
íóæíî. Šàê òåáß çîâóò?
     - Šëóáíè÷êà... - Žòâåòèëà òà.
     - „àâàé-êà, êðîøêà, ïðèëßã íà ìîþ êðîâàòü.
     „åâóøêà áåç  êîëåáàíèé ðàçäåëàñü è óëåãëàñü  íà êîéêó ”åëüäøåðà. Žöåíèâ
íà ãëàç åå ïðåëåñòè, ”åëüäøåð ïîâåðíóëñß ê „ðåéêó è ñïðîñèë:
     - ’û ÷òî æå, ìîòàëñß çà íåé íà "€éê-‘èòè"? à íàøåì êàòåðå?
     - åò, Œèêåëå, òû ÷òî? àçâå  ß íå ïîíèìàþ? Ÿ âçßë  êàòåð ó ýòèõ ïàðíåé
èç äîêà...  - “ëûáàßñü ñîîáùèë  „ðåéê, óâåðåííûé,  ÷òî  áîññ âîñõèòèòñß  åãî
ñîîáðàçèòåëüíîñòè.  Žäíàêî ñèëüíûé óäàð â  ïàõ, ïîêàçàë, ÷òî áîññ  íå îöåíèë
íàõîä÷èâîñòè „ðåéêà.
     - ‡à... ÷òî... áîññ?.. - …ëå âûäàâèë èç ñåáß „ðåéê è ñïîëç ïî ñòåíå  íà
ïîë.
     -  € çà òî, ñêîòèíà, ÷òî "‘ïåéñ èíäàñòðèç" âñòàâèò òâîþ ïîåçäî÷êó â íàø
ñ÷åò. ’û íàâåðíîå îáåùàë åå  è  îáðàòíî  äîñòàâèòü?.. Žáåùàë?.. - îâåðíóëñß
àéê ê äåâóøêå.
     - €ãà, îáåùàë, - êèâíóëà òà, - ñ âåòåðêîì...
     - ó ñ êåì ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü, à? - ‘îêðóøàëñß àéê ñíèìàß øòàíû. - å
ïîâåðèøü, Œàëèíêà,  âñå îñòàëüíûå  ìîè  ðåáßòà  òàêèå æå  êàê è  îí... ó, à
òåïåðü äàâàé ïðîâåðèì, ÷òî òû çà Ÿãîäêà...
     - ’îëüêî òû íå äîëãî, ëàäíî? € òî ýòîò ïðèäóðîê ìåíß óæå çàòðàõàë...


        26.

     ...  Šîãäà "Šèòîáîé", íàêîíåö, ïðî÷íî âñòàë ê ïðè÷àëó, êàïèòàí  Œàêðèäè
ïîäíßëñß ñ ïèëîòñêîãî êðåñëà è ñëàäêî ïîòßíóâøèñü ñêàçàë:
     -  ‚ñå, ‘òýí,  ÷àñèêîâ ñåìü-âîñåìü ìû ïðîñòî îáßçàíû íè÷åãî íå  äåëàòü.
˜óòêà ëè, äîñòàâèòü âîñåìíàäöàòü òûñß÷ òîíí çà ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ...
     - ‘åé÷àñ âñòàíó, âîò òîëüêî ñ ñèëàìè ñîáåðóñü. - Žòîçâàëñß  Šðîóôîðä. -
“ ìåíß òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ß óæå ñðîññß ñ ýòèì êðåñëîì.
     -   €ëå,  êàïèòàí?  -  àçäàëñß  ãîëîñ  áðèãàäèðà   øâàðòîâîé  êîìàíäû,
ðàáîòàþùåé íà "€éê-‘èòè".
     - ‘ëóøàþ âàñ.
     - "Šèòîáîþ" íóæíû êàêèå íèáóäü ðåìîíòíûå ðàáîòû èëè çàïðàâêà?..
     -  ‡àïðàâêà - äà,  à  ðåìîíò íå íóæåí...  •îòß -  íåò, ïîñìîòðèòå ëåâûé
áîðò, òàì äîëæíà áûòü íåáîëüøàß âìßòèíà.
     - îëüøå íè÷åãî?
     - îëüøå íè÷åãî...
     - †åëàþ ïðèßòíî ïðîâåñòè âðåìß, ñýð. - ‘êàçàë áðèãàäèð è îòêëþ÷èëñß.
     - •îðîøî,  êîãäà  åñòü  äåíüãè. Œîæíî  íè î ÷åì  íå  äóìàòü. -  Œàêðèäè
ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó è îöåíèë íîâûå  íàäñòðîéêè "€éê-Œåòàëë". - ’û ñìîòðè,
êàê îíè ðàçîøëèñü-òî, à?
     Šðîóôîðä ïîäîøåë ê êàïèòàíó è òîæå çàãëßíóë â èëëþìèíàòîð.
     "€éê-‘èòè",   äåéñòâèòåëüíî,   ñìîòðåëñß   î÷åíü   âåëè÷åñòâåííî.   …ãî
ìíîãîßðóñíûå,  ñâåðêàþùèå  îãíßìè,  êîðïóñà  êàçàëèñü ñêàçî÷íûì  äâîðöîì  èç
äàëåêîãî äåòñêîãî ñíà.
     -  Žäíàêî. - îêà÷àë ãîëîâîé Šðîóôîðä. - î ïðè èõ äîõîäàõ îíè åùå è íå
òî ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü.
     - € ñêîëüêî, äåéñòâèòåëüíî, îíè èìåþò? - Žòîðâàëñß îò îêíà êàïèòàí.
     - ó, äàâàéòå ïîñ÷èòàåì, ñýð. - ˆ Šðîóôîðä íà÷àë çàãèáàòü ïàëüöû: - Žíè
áåðóò ó íàñ òîííó ñûðüß ïî ñòî êðåäèòîâ, è ïåðåãîíßþò åå â ÷èñòûé G-êîáàëüò.
‘ðåäíèé  âûõîä  -  âîñåìüäåñßò ïðîöåíòîâ. îòîì  ïðîäàþò ìåòàëë ïî  ÷åòûðå ñ
ïîëîâèíîé òûñß÷è êðåäèòîâ.
     - € àìîðòèçàöèß îáîðóäîâàíèß, çàðïëàòà  ðàáî÷èì, äèñïåò÷åðàì, âîäèòåëßì
òßãà÷åé?.. - àïîìíèë êàïèòàí.
     -  ‚ñåì  ýòèì,  ñýð,  ìîæíî  ïðåíåáðå÷ü,  ïîñêîëüêó  îíè  äàþò  íàì  íå
ïîëíîöåííûé äåíüãè, à òîëüêî èõ ïîäîáèå. "€éê-Œåòàëë" ðàñïëà÷èâàåòñß ñ  íàìè
ñâîåé ñîáñòâåííîé âàëþòîé,  êîòîðóþ ìû ìîæåì  èñïîëüçîâàòü òîëüêî â  ñèñòåìå
"€éê-Œåòàëëà"  è íèãäå áîëüøå. îýòîìó âñå, ÷òî ìû ïîëó÷àåì  îò  êîðïîðàöèè,
ìû,  â  êîíöå êîíöîâ, òàùèì  îáðàòíî.  ’àêèì îáðàçîì èõ íàâàð  ñîñòàâëßåò îò
âîñüìè, äî äåñßòè òûñß÷ ïðîöåíòîâ...
     - ƒàðïóí èì â çàäíèöó... - îêà÷àë  ãîëîâîé Œàêðèäè. - àì åùå ïîâåçëî,
÷òî ó íàñ Žäàðåñ, à òî ïåðåáèâàëèñü áû, êàê îñòàëüíûå...
     - Šñòàòè îá Žäàðåñå, ñýð. Œû áåðåì åãî â "€éê-‘èòè"?..
     Šàïèòàí òßæåëî âçäîõíóë è ñêàçàë:
     - Œîß áû  âîëß, ‘òýí, ß êîíå÷íî  áû îñòàâèë åãî íà êîðàáëå,  íî âåäü îí
òîæå íóæäàåòñß â îòäûõå. ó çàãîíèì ìû åãî, ñãíîèì â êàþòå, à äàëüøå ÷òî? ’û
æå  çíàåøü, ÷òî "íþõà÷è" íàðîä òîíêèé, íåæíûé.  —óòü ÷òî íå òàê è ó íèõ âåñü
òàëàíò ïðîïàäàåò... ’àê ÷òî - íóæíî åãî âûãóëèâàòü.
     - ’îãäà íàäî áóäåò ïîëó÷øå çà íèì ñìîòðåòü.
     -  òî  êîíå÷íî.  Ÿ  ïðèñòàâëþ  ê  íåìó  ‹àöèñà  è  ‹èííèêåðà.  „àì  èì
êåðàìè÷åñêèå  ïèñòîëåòû - èõ íå îïðåäåëèò ìåòàëëîèñêàòåëü, è ïóñòü ñìîòðßò â
îáà.
     Šàïèòàí ïîìîë÷àë, âèäèìî ïðåäñòàâëßß ñåáå, êàê âñå ýòî áóäåò  âûãëßäåòü
íà ñàìîì äåëå. ‡àòåì ïîâåðíóëñß ê Šðîóôîðäó è ñêàçàë:
     - ó ïîøëè, ÷òî ëè?..
     - Ÿ ãîòîâ.
     - € ýòî íè÷åãî, ÷òî ó íàñ ñ òîáîé øòàíû ìßòûå?.. - ˆ êàïèòàí  ïîñìîòðåë
íà ñâîè áðþêè.
     - „óìàþ, äëß ïåðâîãî ðàçà, ñîéäåò è òàê, ñýð.
     - ’û ïðàâ, - êèâíóë Œàêðèäè, - ß òîæå òàê äóìàþ.


        27.


     ... îëèöåéñêèé ïðîâåë ïî òåëó ‹èííèêåðà äàò÷èêîì è ñêàçàë:
     - ðîõîäè... ‘ëåäóþùèé!..
     ‘ëåäóþùèì  áûë ‹àöèñ.  îëèöåéñêèé  ïðîâåðèë è åãî, íî  ìåòàëëîèñêàòåëü
íè÷åãî íå  ïîêàçàë è âòîðîé  òåëîõðàíèòåëü  Žäàðåñà, òîæå ìèíîâàë ïðîïóñêíîé
ïóíêò.
     - ó ÷òî, Žäàðåñ? - ‘ïðîñèë Šðîóôîðä. - Šóäà òåïåðü ïîéäåì? Š øëþõàì?..
     "þõà÷" ïîìîë÷àë, à ïîòîì, ñëîâíî áû ÷òî-òî âñïîìíèâ, ñêàçàë:
     - € âû íå ìîãëè áû ñâîäèòü ìåíß â êèíî?
     - Šóäà? - “äèâèëñß ‘òýí. - ‚ êèíî?
     -  „à.  -  Šèâíóë Žäàðåñ.  -  òî òàêèå  êàðòèíêè  íà  ñòåíå. à  òàêîì
áîëüøîì-áîëüøîì ýêðàíå.
     Œèìî  ïðîøëè  äâå   ñâîáîäíûå   ïðîñòèòóòêè  è   Šðîóôîðä  ïðîâîäèë  èõ
íàïðßæåííûì âçãëßäîì, çàòåì ñíîâà ïîñìîòðåë íà Žäàðåñà è ñêàçàë:
     - Šèíî çäåñü  íåò,  Žäàðåñ.  ‡äåñü  åñòü øëþõè,  âûïèâêà, ý... áîðäåëü,
áàðû, øëþõè...
     - òî âû óæå ãîâîðèëè. - àïîìíèë Žäàðåñ.
     - ’î÷íî,  ãîâîðèë, íî ß ïîâòîðßþñü, ïîòîìó ÷òî øëþõ çäåñü î÷åíü ìíîãî è
âûïèâêè  òîæå.  € áîëüøå çäåñü íè÷åãî íåò. - àçâåë ðóêàìè Šðîóôîðä. - ‡äåñü
åñòü  òîëüêî  ïîíßòíûå è  íóæíûå  êàæäîìó ìàòðîñó ðàçâëå÷åíèß,  äðóã  ìîé, à
âñßêèå òàì êèíî, ìóçåè èëè áèáëèîòåêè ñ÷èòàþòñß ñàìûì òßæêèì èçâðàùåíèåì.
     - å çíàþ,  ÷òî è âûáðàòü. - îæàë ïëå÷àìè  Žäàðåñ. - èòü  ìíå íåëüçß,
íåïðåìåííî ñêàæåòñß  íà  ðàáîòå, à âîò æåíùèíû... „à,  ß áû  ñ óäîâîëüñòâèåì
ïîîáùàëñß ñ æåíùèíîé. - îäâåë èòîã Žäàðåñ.
     -  ‘äàåòñß  ìíå,  ñýð,  -  çàãîâîðèë  ‹èííèêåð,  -  ÷òî  îí  ñîáèðàåòñß
èñïîëüçîâàòü áàá íå ïî íàçíà÷åíèþ.
     -  Ÿ òîæå  òàê äóìàþ,  íî ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ýòî  åãî äåëî. Žäíî  ìíå
íåïîíßòíî, Žäàðåñ,  òû æå ðàíüøå áûë ïðîñòûì ìàòðîñîì. Žòêóäà  âçßëñß â òåáå
ýòîò... àêàäåìèçì, èçâèíè çà âûðàæåíèå? - ‘ïðîñèë Šðîóôîðä.
     Žäàðåñ, êàê âñåãäà ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó, à ïîòîì îòâåòèë:
     -  àáîòà "íþõà÷åì"  ñèëüíî  ìåíßåò  ÷åëîâåêà,  ñýð.  …ñëè  áû  âû ñàìè
çàíßëèñü òàêîé ðàáîòîé, âû áû òîæå èçìåíèëèñü...
     - ó  óæ ñïàñèáî - íåò. óñòü ß  áóäó ñêîòîì,  íî  ß áóäó èì îñòàâàòüñß
ïîòîìó, ÷òî ìíå ýòî íðàâèòñß.
     - Œîæåò  ïîéäåì,  ñýð, à òî íà íàñ óæå  âíèìàíèå  íà÷èíàþò îáðàùàòü.  -
àïîìíèë ‹àöèñ.
     -  „à-äà,  ðåáßòà,  âû èäèòå â áàð, à ß ïîäîæäó êàïèòàíà.  - ‘îãëàñèëñß
Šðîóôîðä  è  Žäàðåñ, âìåñòå  ñ  äâóìß  òåëîõðàíèòåëßìè,  çàòåðßëñß  â  òîëïå
îòäûõàþùèõ.
     ‘òýí Šðîóôîðä íå ìîã âèäåòü, êàê îò  äàëüíåé ñòåíû õîëëà îòäåëèëèñü äâà
÷åëîâåêà è äâèíóëèñü âñëåä çà Žäàðåñîì.
     -  ó  ÷òî,  ãäå  íàø  êîðìèëåö? - ‘ïðîñèë  Šðîóôîðäà  êàïèòàí Œàêðèäè,
óñïåøíî ïðîøåäøèé ïðîïóñêíîé ïóíêò.
     - Žäàðåñ âûñêàçàë æåëàíèå ïîîáùàòüñß ñ æåíùèíîé.
     - Ž, êàê ýòî íåîæèäàííî!.. - “äèâèëñß êàïèòàí.
     - îþñü, ñýð, ÷òî ýòî íå òî, î ÷åì âû ïîäóìàëè.
     - „à? ó ÷òî æå, ñ âîçðàñòîì ß  âñå ÷àùå îøèáàþñü. ‘ëóøàé, ‘òýí, ß õî÷ó
êðåâåòîê ñ ïåðöåì. “æå òðè äíß âèæó èõ âî ñíå - äàâàé ïîéäåì â ïèâíîé áàð.
     ‘òýí Šðîóôîðä áûë çíà÷èòåëüíî ìîëîæå êàïèòàíà Œàêðèäè è åìó õîòåëîñü áû
íà÷àòü ñ äðóãîãî, íî  îí ðåøèë, ÷òî âðåìß åùå åñòü è îí óñïååò âûïîëíèòü âñþ
ïðîãðàììó.
     - •îðîøî, ñýð, ïîéäåìòå èñêàòü âàøè êðåâåòêè.


        28.


     ...  à  ñöåíå,  ïîä ìóçûêó  áàðàáàíîâ  è áóáíîâ  îòïëßñûâàëè  êàêèå-òî
ïîëóãîëûå ëþäè. ‹èííèêåðó  îíè íå ìåøàëè, îäíàêî îòâëåêàëè âíèìàíèå  ‹àöèñà,
êîòîðûé íåìíîãî íåðâíè÷àë è ïîìèíóòíî äîòðàãèâàëñß äî ïèñòîëåòíîé ðóêîßòêè.
     - „à  êîãäà  æå  îí  âûáåðåò, à? - íåãîäîâàë  ‹àöèñ, ãëßäß  íà Žäàðåñà,
êîòîðûé ñèäåë  â  êðóãó ñàìûõ  äîðîãèõ ïðîñòèòóòîê è ïðîâîäèë ïåðâîíà÷àëüíîå
òåñòèðîâàíèå. „åâóøêè ñòàðàëèñü è òàê è  ýäàê, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü áîãàòîãî
êëèåíòà, îäíàêî îí ïðîäîëæàë çàäàâàòü âñßêèå ñòðàííûå âîïðîñû, ñîâåðøåííî íå
îòíîñßùèåñß ê ïðåäìåòó èõ áèçíåñà.
     - € ÷åãî îíè íàáåæàëè òî? - ‘ïðîñèë ‹èííèêåð.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî çàïëàòèò òûñß÷ó... - Žòâåòèë ‹àöèñ.
     - Žáàëäåòü ìîæíî. ó  äà ëàäíî, äåíüãè  ó íåãî åñòü è ëþáîé ñîãëàñèòñß,
÷òî  îí èõ ÷åñòíî çàðàáîòàë. î  ÷åãî êîâûðßòüñß-òî? „åâî÷êè -  îäíà  äðóãîé
êðàøå. Ÿ áû âûáðàë âîí òó êîòîðàß åãî îáíèìàåò... ‘òîé!.. îáè, ýòà ñóêà åãî
äóøèò!..
     Žáà  òåëîõðàíèòåëß  âñêî÷èëè  ñî  ñâîèõ  ìåñò  è áðîñèëèñü  íà  âûðó÷êó
"íþõà÷à", îäíàêî åãî óæå  ïîäõâàòèëè  äâîå  çäîðîâûõ ïàðíåé è ñëîâíî  êóêëó,
áåãîì ïîòàùèëè ê âûõîäó.
     ‹èííèêåð  âñêèíóë  ïèñòîëåò è ïðèöåëèëñß. Šîãäà îäèí  èç ïàðíåé  çàêðûë
Žäàðåñà ñïèíîé, ðàçäàëñß  âûñòðåë. îõèòèòåëü  ñäåëàë äâà øàãà  è  óïàë. …ãî
íàïàðíèê  îäíîé  ðóêîé  ïðîäîëæàß  óäåðæèâàòü Žäàðåñà, âûõâàòèë  óêîðî÷åííûé
äðîáîâèê è âûñòðåëèë â îòâåò.
     Šàðòå÷ü ïðîøëè ìèìî  òåëîõðàíèòåëåé, íî óäàðèëà òî÷íî â  ãóùó òàíöóþùèõ
íà ñöåíå. îñëûøàëèñü êðèêè è ãðîõîò ïàäàþùèõ íà ïîë òåë.
     àìåðåâàßñü  çàéòè ñ òûëà, ‹àöèñ âûñêî÷èë â êîðèäîð ÷åðåç âòîðóþ äâåðü,
îäíàêî òàì áûë âñòðå÷åí êàðòå÷üþ  ñîîáùíèêîâ ïîõèòèòåëåé. îëó÷èâ ðàíåíèå  â
íîãó, ‹àöèñ âåðíóëñß íàçàä è â ýòîò  ìîìåíò â áîðäåëü âîðâàëîñü åùå, ÷åëîâåê
âîñåìü, âîîðóæåííûõ ëþäåé.
     ‹àöèñ  è  ‹èííèêåð âûñòðåëèëè,  ïî÷òè,  îäíîâðåìåííî è  äâîå íàïàäàþùèõ
óïàëè íà ïîë. å èçâåñòíî, ÷òî ñëó÷èëîñü áû äàëüøå, íî íåîæèäàííî, ñ áàëêîíà
âòîðîãî ýòàæà ïîñëûøàëèñü ãóëêèå âûñòðåëû èç ïèñòîëåòà áîëüøîãî êàëèáðà.
     ‚  îòâåò,  íàïàäàþùèå  îòêðûëè áåñïîðßäî÷íûé îãîíü  èç  àâòîìàòîâ  è íå
óñïåâøèå ïîêèíóòü  õîëë  ïîñåòèòåëè  è èõ  äåâèöû,  íà÷àëè âàëèòüñß  íà ïîë.
‚ûñòðåëû  è  áåçóìíûå  êðèêè  ñîòðßñàëè  âåñü  áîðäåëü, à  â  âîçäóõå  ïîâèñ
óñòîé÷èâûé çàïàõ ãîðåëîé èçîëßöèè.
     Š  òîìó ìîìåíòó, êîãäà ó ‹èííèêåðà  êîí÷èëèñü ïàòðîíû,  âñå áîåâèêè óæå
ëåæàëè íà ïîëó è íå ïîäàâàëè ïðèçíàêîâ æèçíè.
     Ží ïîäíßëñß èç-çà  êðåñëà, çà êîòîðûì ïðßòàëñß è óâèäåë, ÷òî  îá ‹àöèñ
ëåæèò â ëóæå êðîâè. ‡àòåì ‹èííèêåð ïîñìîòðåë â ñòîðîíó áàëêîíà âòîðîãî ýòàæà
è çàìåòèë ãîëîãî ÷åðíîêîæåãî ïàðíß. åîæèäàííûé ïîìîùíèê  ñâåðêíóë áåëîçóáîé
óëûáêîé è ïîìàõàë ‹èííèêåðó ðóêîé:
     - ‚óäè €ðìñòðîíã, ê âàøèì óñëóãàì!..
     -  é, òû ñòðåëîê  õðåíîâ, òàê ìíå îäåâàòüñß  èëè  êàê?  - Šðèêíóëà åãî
äåâóøêà, çàãëóøàß ðàçäàâàâøèåñß ïëà÷ è ñòîíû.
     - åò-íåò, êðîøêà, ß óæå èäó. - Žòîçâàëñß ñòðåëîê è óøåë ñ áàëêîíà.
     Šàê âñåãäà, ñ çàïîçäàíèåì, ïðèáûëà  îõðàíà.  ‹èííèêåð ïðåäóñìîòðèòåëüíî
çàáðîñèë  ñâîé ïèñòîëåò ïîäàëüøå è ñìåøàëñß  ñ  òîëïîé íàáåæàâøèõ çåâàê. …ìó
íå÷åãî  áûëî  çäåñü äåëàòü, ïîñêîëüêó  èçðåøå÷åííûé  êàðòå÷üþ Žäàðåñ,  ëåæàë
ñðåäè òåë ïîõèòèòåëåé.
     î âñåé âèäèìîñòè åãî çàñòðåëèëè, êîãäà ïîíßëè,  ÷òî  óòàùèòü äîáû÷ó íå
óäàñòñß.
     ‹èííèêåð  øåë  ïî  êîðèäîðó è  ðàçìûøëßë: "‚îò è âñå,  çàêîí÷èëîñü íàøå
âåçåíèå.  ’åïåðü  îáçàâåäåìñß  ÷èñëèòåëåì  è  áóäåì  íèùåíñòâîâàòü,  êàê âñå
÷åñòíûå ïðîìûñëîâèêè..."
     ‘óùåñòâîâàë åùå äðóãîé âàðèàíò: íà êàðòî÷êå ‹èííèêåðà áûëî îêîëî äåñßòè
òûñß÷, ïðè îáìåíå íà  íîðìàëüíûå äåíüãè - îäèí ê ïîëòîðà, ýòîé ñóììû õâàòèëî
áû íà  îáóñòðîéñòâî íà íîâîì ìåñòå. ‚îò, òîëüêî, ãäå îíî, íîâîå ìåñòî? òîãî
‹èííèêåð íå çíàë.
     ‚ñòðå÷íûå  ëþäè  òîëêàëè è  îáõîäèëè  ‹èíèêåðà,  à îí  âñå  øåë  è øåë,
íàõîäßñü â òóìàííîì îöåïåíåíèè, ïîêà êòî-òî íå ñõâàòèë åãî çà ëîêîòü:
     - é, ‹èííèêåð, ÷òî òàì áûëà çà ñòðåëüáà è  ãäå Žäàðåñ?.. - ðßìî ïåðåä
ñîáîé ‹èííèêåð óâèäåë âñòðåâîæåííûå ãëàçà êàïèòàíà Œàêðèäè.
     - ˆõ óáèëè, ñýð. Žáîèõ - ‹àöèñà è Žäàðåñà.
     Šàïèòàí îòïóñòèë ðóêó ìàòðîñà è êèâíóë ãîëîâîé:
     -  „à,  ß  ÷óâñòâîâàë...   Ÿ  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñåãîäíß  ÷òî-òî   òàêîå
ïðîèçîéäåò.
     - îéäåìòå îáðàòíî íà êîðàáëü, ñýð. - Žñòîðîæíî ïðåäëîæèë Šðîóôîðä.
     -  Žò÷åãî  æå, ‘òýí?  Šàê  ðàç  òåïåðü  ñïåøèòü  íåêóäà. Œîæíî  ïîéòè è
íàäðàòüñß êàê ñëåäóåò.


        29.


     ...  ðîñòèòóòêà,  ñ  îáåñöâå÷åííûìè âîëîñàìè,  îäíó  çà  îäíîé  êóðèëà
äåøåâûå ñèãàðåòû "Œàóñ" è ñìîòðåëà êóäà-òî äàëåêî âïåðåä, ñêâîçü âñå ñòåíû è
ïåðåãîðîäêè  "€éê-‘èòè".  à  åå  áîëüøîé  ãðóäè  ïîêîèëàñü  ãîëîâà  ñïßùåãî
Šðîóôîðäà, êîòîðûé ðîâíî  äûøàë è ñëåãêà ìîðùèëñß âî ñíå, êîãäà òàáà÷íûé äàì
ïîïàäàë åìó â íîñ.
     àïðîòèâ ‘òýíà çà  ñòîëîì  ñèäåë  êàïèòàí Œàêðèäè  è  ïûòàëñß  íàïèòüñß
ìßòíîé "ïàíêîé". Žäíàêî àëêîãîëü íà íåãî íå  äåéñòâîâàë è â ãîëîâå êðóòèëèñü
âàðèàíòû äàëüíåéøåãî óñòðîéñòâà  ñóäüáû "Šèòîáîß" è  âñåé  êîìàíäû. Šîíå÷íî,
ôîðìàëüíî ”èë  Œàêðèäè íå äîëæåí áûë íßí÷èòñß  ñ êàæäûì ìàòðîñîì èëè ðàáî÷èì
ðåìîíòíîé  êîìàíäû,  íî  êàïèòàí ïðèâûê  ê ñâîèì ëþäßì è åìó õîòåëîñü, ÷òîáû
êîìàíäà "Šèòîáîß" ñóùåñòâîâàëà è äàëüøå.
     - ”èëèïï? - îñëûøàëñß ÷åé-òî õðèïëûé ãîëîñ íàä ñàìûì óõîì.
     Œàêðèäè  ìåäëåííî  ïîâåðíóë   ãîëîâó  è  çàòîðìîæåííîå   óñòàâèëñß   íà
íåçíàêîìîå áîðîäàòîå ëèöî.
     - ”èëèïï, òû íå óçíàåøü, ìåíß? òî ß - €íäðåé ƒàëüßíî...
     -  €íäðåé?  -  åïîíèìàþùå  ïåðåñïðîñèë  Œàêðèäè.  ‚  ãîëîâå  íàòðóæåíî
çàñòðåêîòàëè  íåñìàçàííûå   øåñòåðåíêè,   íî  â  êîíöå   êîíöîâ  ïîñëåäîâàëà
ïîëîæèòåëüíàß ðåàêöèß.
     - ƒàëüßíî!.. ƒàëüßíî-‚îëêîäàâ!.. ‘àäèñü äðóæèùå, îòïðàçäíóåì âìåñòå!..
     - € ÷åãî òû ïðàçäíóåøü? - ‘ïðîñèë €íäðåé, óñàæèâàßñü ðßäîì ñ Œàêðèäè.
     -  ƒîðå  çëîñ÷àñòíîå, - íåâåñåëî óñìåõíóëñß Œàêðèäè. - ‚îò ïîçíàêîìüñß,
€íäðåé,  ýòî  ìîé  ïîìîùíèê  ‘òýí  Šðîóôîðä...  Ž÷åíü  õîðîøèé  ïàðåíü...  -
ðåäñòàâèë  Šðîóôîðäà  êàïèòàí  Œàêðèäè è  òîëüêî ñåé÷àñ  çàìåòèë,  ÷òî  åãî
ïîìîùíèê ñïèò íà ãðóäè ó äåâèöû.
     - ‚îò  íåçàäà÷à,  - ïîæàë ïëå÷àìè ”èëèïï, - ‘òýí, ýé, ‘òýí!.. - Œàêðèäè
õîòåë ïðèïîäíßòüñß,  ÷òîáû äîòßíóòüñß äî ïîìîùíèêà  è ðàñòîðìîøèòü åãî, íî ó
íåãî  íè÷åãî íå  ïîëó÷èëîñü -  íåñìîòðß íà  òî, ÷òî ãîëîâà áûëà  ßñíàß, íîãè
ïîâèíîâàòüñß îòêàçûâàëèñü.
     -  „à òû,  ß  ãëßæó, çäîðîâî  íàáðàëñß. -  ‡àìåòèë ƒàëüßíî. -  ’û  ÷åãî
ïðàçäíóåøü?
     - Ÿ æå ñêàçàë - ãîðå... “ ìåíß ñåãîäíß "íþõà÷à" óáèëè...
     - îñòîé-ïîñòîé, - €íäðåé çàòßíóëñß êàêîé-òî äðßíüþ èç  ãëèíßíîé òðóáêè
è âûäîõíóë  äûì â ñòîðîíó,  -  ÷òî-òî  ß ñëûøàë ïðî  òâîþ  óäà÷ó,  ïðî  òâîþ
âîëøåáíîå âåçåíèå...
     -   ‚îò-âîò.  ‘ëûøàë  è  áîëüøå  íå  óñëûøèøü.  Žäàðåñà  çàñòðåëèëè  èç
äðîáîâèêà...  - Œàêðèäè ãîðåñòíî âçäîõíóë. - Šàê  êàêîãî íèáóäü çâåðß... Šàê
êàêîãî íèáóäü çâåðß, €íäðåé. ’û ïîíèìàåøü?.. - îâòîðèë êàïèòàí è íåîæèäàííî
äîáàâèë: - ‘ëóøàé, à  êàê æå ìíå ïîéòè  îòëèòü, à?  îãè òî íå  ñëóøàþòñß...
—òî, êàïèòàí Œàêðèäè íàäåëàåò â øòàíû, êàê ñòàðûé àëêàø?..
     -  Ÿ òåáß ïðîâîæó  â òóàëåò,  ”èëèïï, íå áåñïîêîéñß. - ˆ ƒàëüßíî  ñíîâà
çàòßíóëñß åäêèì äûìîì.
     - ‘ëóøàé,  ÷òî  çà  äðßíü  òû  êóðèøü, à  €íäðåé? òî êàêîå-òî ïðßìî  -
õèìè÷åñêîå îðóæèå... - îìîðùèëñß ”èëèïï.
     - ’àáëåòêè Šàëìàõåðà - íå ñëûøàë?
     - åò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàêðèäè.
     -  „åëî  â  òîì, ÷òî ß ïßòü  ëåò ïèë,  êàê ïðîêëßòûé è  íè÷åãî  ìíå  íå
ïîìîãàëî. å ïîâåðèøü -  ÷åòûðå ðàçà çàêëàäûâàë ñâîé "‘ïàéê", íî âñßêèé  ðàç
óäàâàëîñü åãî  âûêóïèòü.  ˆ âîò  òåïåðü êóðþ ýòî  äðßíü. ‡äîðîâüß îíè ìíå íå
ïðèáàâëßþò, íî ïèòü ß ïåðåñòàë.
     - „à...  €íäðåé... ‚ûãëßäèøü òû õðåíîâî... - Šèâíóë Œàêðèäè è ñòóêíóëñß
ëáîì î êðàé òàðåëêè ñ ñûðîì. - Žé, êàæåòñß  óæå è â ãîëîâó óäàðèëî, - ”èëèïï
ïîòåð óøèáëåííûé ëîá.
     - òî  íå óäèâèòåëüíî,  -  çàìåòèë  ƒàëüßíî êèâíóâ  íà ïóñòûå  áóòûëêè,
êîòîðûå âàëßëèñü íà ñòîëå è íà ïîëó. - é, ”èë, ìîæåò ñâîäèòü òåáß â òóàëåò?
- àïîìíèë €íäðåé.
     - åò, ïîêà åùå, íå íàäî.
     - € òû óâåðåí?
     Œàêðèäè ïîæàë ïëå÷àìè è ïîìîðãàâ, îòâåòèë:
     - Šàê ß ìîãó áûòü óâåðåí, €íäðåé?.. Šñòàòè, à ÷åì òû çàíèìàåøüñß, êðîìå
òîãî, ÷òî êóðèøü ýòî äðßíü?..
     - î-ïðåæíåìó ðàáîòàþ íà ñâîåì "‘ïàéêå"... ’îëüêî íà äðóãîì ó÷àñòêå...
     - ‘àì ëîâèøü?..
     - åò. å ïîëó÷àåòñß ó ìåíß. àáîòàþ  íà ïîáåãóøêàõ - åñëè ó êîãî-òî íà
÷èñëèòåëå âñïëûâàåò  ñðàçó  äâà  "îêíà", îíè  ñâßçûâàþòñß ñî  ìíîé  è  ß, çà
äâàäöàòü ïðîöåíòîâ äîáû÷è, ëîâëþ èõ àñòåðîèä...
     - ó è êàê?
     - „à íà õëåá õâàòàåò. ˆíîãäà äàþò è ïðåìèè...
     -  åïëîõî. Œíå  áû òàê ïðèñòðîèòüñß...  ’îëüêî  âîò ê  êîìó?  “ íàñ íà
ó÷àñòêå ß áûë ñàìûé óäà÷ëèâûé.
     - ó òàê áðîñü ýòî äåëî - íåáîñü äåíüæàò òî ñêîïèë?
     - „åíüæàò-òî  ñêîïèë, íî òû æå  çíàåøü,  €íäðåé,  ïðîìûñëîâèêè áåç äåëà
áûñòðî ñïèâàþòñß...
     Š ñòîëèêó ïîäîøåë îôèöèàíò è ñïðîñèë:
     - …ùå ÷åãî íèáóäü æåëàåòå, ãîñïîäà?..
     -  „ëß íà÷àëà,  óáåðè áóòûëêè. -  àñïîðßäèëñß ƒàëüßíî è ïîêà  îôèöèàíò
ñîáèðàë ïóñòóþ ïîñóäó, €íäðåé ïîäóìàâ ñïðîñèë:
     - Šòî ñåé÷àñ ñàìûé óäà÷ëèâûé êàïèòàí íà ìåñòíîì ó÷àñòêå?..
     -  ‹þäè  ðàçíîå  ãîâîðßò,  ñýð.  - “øåë  îò  îòâåòà  îôèöèàíò.  …ìó  íå
ïîíðàâèëîñü,  ÷òî  âìåñòî äîïîëíèòåëüíîãî  çàêàçà,  åãî  çàñòàâèëè  ñîáèðàòü
áóòûëêè.
     -  ‚îò ýòîò  ãîñïîäèí, ñûíîê, ìîæåò  äàòü òåáå õîðîøèå ÷àåâûå, åñëè  òû
ñêàæåøü, êòî ñåãîäíß ëó÷øèé...
     Žôèöèàíò  âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë  íà  Œàêðèäè, à òîò  â  ñâîþ î÷åðåäü,
óòâåðäèòåëüíî êèâíóë è çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì ïðîãîâîðèë:
     - ßòüäåñßò êðåäèòîâ... òåáß óñòðîèò... ïàðåíü?..
     -  „à, ñýð, óñòðîèò... ’àê âîò,  ãîñïîäà, ñàìûì  ëó÷øèì ñåé÷àñ ßâëßåòñß
ñòàðàß ðàçâàëèíà - "ðèìà". åäàâíî óáèëè èõíåãî êàïèòàíà -  „æóëèàíà Šðåïñà
è âñå  îæèäàëè, ÷òî ñóäíî ïîéäåò ñ  ìîëîòêà. “æ áîëüíî  ìíîãî áûëî ó  Šðåïñà
äîëãîâ, îäíàêî, ïîñëå ñìåðòè êàïèòàíà äåëà  ïîøëè. ‚ ïåðâûé æå âûõîä "ðèìà"
âçßëà "äåñßòèòûñß÷íèê" - òàêîãî âîîáùå íèêòî íå âèäåë. € òåïåðü êîðàáëü  âñå
âðåìß â ðàáîòå è áóêñèðû åäâà óñïåâàþò âûïîëíßòü åãî çàêàçû...


        30.


     ... "Œàíîâàð"  íàòóæåíî ðåâåë  äâèãàòåëßìè,  ïûòàßñü îñòàíîâèòü áûñòðûé
"òðåõòûñß÷íèê". àêîíåö  àñòåðîèä  íà÷àë  îñòàíàâëèâàòüñß  è  âñêîðå  ñîâñåì
ñäàëñß íà  ìèëîñòü  ïîáåäèòåëß.  óêñèð  âûïóñòèë  ôîðñàæíûå  ñòðóè è  íà÷àë
ðàçãîíßòü ñâîþ äîáû÷ó â ñòîðîíó "€éê-Œåòàëëà".
     - é, íà áóêñèðå, ó òåáß âñå â ïîðßäêå?.. - ‘ïðîñèë ïî ðàäèî ˜êèçà.
     - „à, "êàìåøåê" ïîä êîíòðîëåì.
     - ’îãäà äóé ê ôàáðèêå, à ìû ïîøëè äàëüøå.
     - € ñîïðîâîæäàòü íå áóäåòå?..
     - àì íåêîãäà, ïàðåíü, ìû èäåì çà ñëåäóþùèì.
     - ó âû ëèõèå ðåáßòà!.. - “äèâèëñß  âîäèòåëü áóêñèðà. - ó ëàäíî, æåëàþ
âàì óäà÷è. ‚àøà óäà÷à - ìîé çàðàáîòîê...
     ˜êèçà îòêëþ÷èë  ñâßçü  è  ïîñìîòðåë  íà  ñòîïêó  áóìàæåê  ñ  óêàçàííûìè
àäðåñàìè ãîòîâûõ  îêîí.  ääè  ðàáîòàë,  êàê  ìàøèíà  è  âûäàâàë  âñå  íîâûå
êîîðäèíàòû.
     -  Œû íå îñèëèì è äåñßòîé  ÷àñòè ýòèõ "îêîí".  -  îêà÷àë  ãîëîâîé ”ðèö
‘ïèëáåðã.
     -  —òî äåëàòü, - ðàçâåë ðóêàìè ˜êèçà, - ýòî, êîíå÷íî,  ïðîáëåìû, íî ýòî
ïðèßòíûå  ïðîáëåìû.  Ží  ââåë  â áîðòîâîé êîìïüþòåð  î÷åðåäíûå  êîîðäèíàòû è
âêëþ÷èë àâòîïèëîò. „âèãàòåëè "ðèìû" âêëþ÷èëè òßãó è êîðàáëü íà÷àë ðàçãîí.
     -  “ô,  óñòàë,  ÷åñòíîå  ñëîâî!.. -  îæàëîâàëñß ˜êèçà, ðàçâàëèâàßñü  â
ïèëîòñêîì  êðåñëå. ‚ ýòîò  ìîìåíò, äåðæàñü  ïðè ðàçãîíå  çà ñòåíêè,  â ðóáêå
ïîßâèëñß ääè ˜èëëåð.
     - ’û ÷åãî ääè? …ùå àäðåñîê ïðèíåñ? - ‘ïðîñèë ”ðèö.
     - „àæå ïàðî÷êó.
     -  Œû è òàê óæå  íå  ñïðàâëßåìñß.  óæíî ÷òî-òî  ïðåäïðèíèìàòü -  ìíîãî
"êàìåøêîâ" ïðåâðàùàþòñß â "äèêàðåé".
     - „àâàéòå ïîäóìàåì...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò ïèñê ðàäàðà  äàë çíàòü î  ïîßâëåíèè íåçíàêîìîãî  ñóäíà.
˜êèçà ïîñìîòðåë íà ýêðàí è ñîîáùèë.
     - ðîìûñëîâîå ñóäíî è êàæåòñß îíî ìíå çíàêîìî. ’î÷íî ýòî - "Šèòîáîé".
     ˆ â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ íà îòêðûòîé âîëíå ïðîçâó÷àë ãîëîñ:
     - Šàïèòàí  "Šèòîáîß" Œàêðèäè ïðèâåòñòâóåò  êàïèòàíà "ðèìû".  ˆçâèíèòå,
÷òî íå çíàþ âàøåãî èìåíè. Ÿ áûë çíàêîì òîëüêî ñ „æóëèàíîì Šðåïñîì.
     -  ‡äðàâñòâóéòå, êàïèòàí Œàêðèäè, ìåíß çîâóò àéðîí ˜êèçà  - ß èñïîëíßþ
îáßçàííîñòè êàïèòàíà.
     - “ ìåíß ê  âàì íåáîëüøîå äåëî, ìèñòåð ˜êèçà. ˆ ß õîòåë áû ïåðåãîâîðèòü
ñ âàìè ëè÷íî.
     -  è÷åãî  íå  èìåþ  ïðîòèâ,  êàïèòàí  Œàêðèäè,  íî  ñåé÷àñ ìû  èäåì  ê
î÷åðåäíîìó "îêíó" è ó íàñ â çàïàñå áóäåò òîëüêî ïîë÷àñà. - Žòâåòèë ˜êèçà.
     - îçâîëü ìíå ïîãîâîðèòü ñ íèì, - ïîäîøåë ê  ˜êèçå ääè è âçßâ ìèêðîôîí
ñêàçàë:
     - Œèñòåð Œàêðèäè, ñ  âàìè ãîâîðèò "íþõà÷" "ðèìû" - ääè  ˜èëëåð. Œîæåò
áûòü âû ñêàæåòå íàì, â ÷åì ñóòü âàøåãî ïðåäëîæåíèß?..
     - €, òàê âû óæå ñëûøàëè?..
     -  åò,  ìèñòåð Œàêðèäè, ìû  íå  î ÷åì  íå ñëûøàëè,  íî  åñëè óäà÷ëèâûé
"Šèòîáîé" èùåò âñòðå÷è ñ "ðèìîé", çíà÷èò ÷òî-òî ïðîèçîøëî...
     -  ‚û  ïðàâû, ìèñòåð, ˜èëëåð. „åéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëî - íàøåãî "íþõà÷à"
çàñòðåëèëè  íà  "€éê-‘èòè",  ïîñëå òîãî, êàê  íå  ñìîãëè  åãî  ïîõèòèòü, à ß
ñëûøàë, ÷òî ó âàñ ïîëíî ðàáîòû. ó è õîòåë íàíßòüñß â ïîìîùíèêè...
     -  Ž'Šåé,  ìèñòåð  Œàêðèäè,   ñêîëüêî  âû  õîòèòå?..  -  „åëîâûì  òîíîì
îñâåäîìèëñß ˜èëëåð.
     -  ...  Ÿ äóìàë  î äâàäöàòè ïðîöåíòàõ,  ñýð...  - Žñòîðîæíî  ïðåäëîæèë
Œàêðèäè.
     - óñòü áóäåò òðèäöàòü. ‚û ãîòîâû ïðèñòóïèòü íåìåäëåííî?
     - „à, ñýð, êîíå÷íî. - ”èë Œàêðèäè íå îæèäàë, âñå ïðîèçîéäåò òàê áûñòðî.
     -  ‚  òàêîì ñëó÷àå, êàïèòàí, ˜êèçà ïðßìî ñåé÷àñ ïåðåäàñò âàì êîîðäèíàòû
"îêíà",  à  âû,  êàê  òîëüêî  ïåðåäàäèòå åãî òßãà÷ó, ñðàçó ñâßæèòåñü ñ íàìè,
÷òîáû ïîëó÷èòü  ñëåäóþùèå  êîîðäèíàòû. ‘îïðîâîæäàòü àñòåðîèä  äî  ôàáðèêè íå
íóæíî...
     - Ÿ ïîíßë, ñýð.
     -   åðåäàâàé  åìó  êîîðäèíàòû...  -  Žáðàòèëñß  ääè  ê  ˜êèçå.  ‡àòåì
ïîâåðíóëñß ê ”ðèöó è äîáàâèë:
     - ‚îò è ðåøåíèå íàøåé ïðîáëåìû.
     - Žäèí Œàêðèäè íàñ íå ñïàñåò, ääè. - îêà÷àë ãîëîâîé ‘ïèëáåðã.
     -  Ÿ  èìåþ  ââèäó  íå  Œàêðèäè, à ñàì  ïðèíöèï. óæíî íàáðàòü  ïîáîëüøå
ïîìîùíèêîâ...
     - € ãäå æå èõ âçßòü? - àçâåë ðóêàìè ”ðèö.
     ääè äóìàë òîëüêî ñåêóíäó è òóò æå îòâåòèë:
     - € âîò âû ñî ˜êèçîé è áóäåòå ìîèìè ñëåäóþùèìè ïîìîùíèêàìè.
     - —òî? - å ïîíßë ‘ïèëáåðã.
     - ‘êîëüêî ó íàñ íà ñ÷åòó? - å îòâåòèâ ”ðèöó ñïðîñèë ääè.
     - Œèëëèîí òðèñòà. ðàâäà áåç ïîñëåäíåãî "êàìåøêà"...
     - Ž÷åíü õîðîøî. € ñêîëüêî ñòîèò íîâûé êîðàáëü?
     - ’û õî÷åøü çàìåíèòü "ðèìó"?..
     - ‘ïèëáåðã, îòâå÷àé íà âîïðîñ. - †åñòêî ïðèêàçàë ˜èëëåð.
     - ˆçâèíè, ääè. Šàêîé êîðàáëü òåáß èíòåðåñóåò?
     -  àì íóæíû íåáîëüøèå  ïîäâèæíûå  ñóäà,  ÷òîáû îíè áûñòðî äâèãàëèñü îò
"îêíà"  ê  "îêíó".  èêàêèõ  âîåííûõ  ñîïðîâîæäåíèé,  ïðèêðûòèé, ñîáñòâåííûõ
ïóøåê,  ñêîðîñòðåëüíûõ ãàðïóíîâ. ’îëüêî îñíîâíûå  ôóíêöèè  -  ïðèøëè ê îêíó,
ïîéìàëè àñòåðîèä è ïåðåäàëè åãî "ìàíîâàðó". îëüøå íè÷åãî...
     -  ’îãäà "ðàïèä"  - ñàìàß  ïîäõîäßùàß ìàøèíà.  ‘êîðîñòü, ýêîíîìè÷íîñòü,
íåáîëüøèå ðàçìåðû. ðàâäà îíè äîðîãèå, êàê íèêàê íà èîííîé òßãå.
     - ‘êîëüêî?.. - “òî÷íèë ääè.
     - ‚îñåìüñîò òûñß÷...
     - òî íàì ïî êàðìàíó. ‡íà÷èò òàê, ”ðèö. Šòî, êðîìå âàñ ñî ˜êèçîé, ìîæåò
ðàçîáðàòüñß âî âñåé íàâèãàöèîííîé êóõíå?
     - àéõ ìîæåò. “ íåãî îáðàçîâàíèå èíæåíåðà. „à è ‹åîí-Ž÷êàðèê. Ží âîîáùå
âñå ýòè äåëà, êàê ñâîè ïßòü ïàëüöåâ çíàåò.
     -  Ž÷åíü  õîðîøî.  ’îãäà,   ÷òîáû  íå   îòêëàäûâàòü   â  äîëãèé   ßùèê,
îòïðàâëßéòåñü ñî ˜êèçîé íà "€éê-‘èòè", ïîêóïàéòå äâà "ðàïèäà" è íàáèðàéòå íà
íèõ íîâûå êîìàíäû.
     - ˆ ÷òî ïîòîì? - ‘ïðîñèë îøàðàøåííûé ”ðèö.
     -  àáîòàòü.  ‡à  òðèäöàòü ïðîöåíòîâ, êàê Œàêðèäè.  Šîðàáëè ß âàì  äàðþ
áåñïëàòíî,  ïëþñ  êî  âñåìó  âû áóäåòå  ïîëó÷àòü ïî äâà  ïðîöåíòà  îò  îáùåé
ïðèáûëè.
     - î  äâà  ïðîöåíòà?.. - ‘ïðîñèë  ˜êèçà. -  €  êóäà  æå  áóäóò äåâàòüñß
îñòàëüíûå äåâßíîñòî øåñòü?..
     - „åâßíîñòî øåñòü ïðîöåíòîâ - ìîè. - åçàïåëëßöèîííî çàßâèë ääè.
     - î... î êóäà òåáå òàêèå äåíüæèùè?.. - ‘ïðîñèë ‘ïèëáåðã.
     -  Ž,  ðåáßòà, ó ìåíß  áîëüøèå  ïëàíû. -  ääè  ïîëîæèë ðóêó  íà  ïëå÷î
‘ïèëáåðãó è ïîâòîðèë. - “ ìåíß î÷åíü áîëüøèå ïëàíû...


        31.


     ...   à÷àëüíèê   ñëóæáû    ýêîíîìè÷åñêîé    áåçîïàñíîñòè    êîðïîðàöèè
"€éê-Œåòàëë", óáåí ‡àêè, ñèäåë â ïðèåìíîé îäíîãî èç äèðåêòîðîâ è æäàë, ïîêà
òîò îñâîáîäèòüñß è ïðèìåò åãî  äëß äîêëàäà. ðîøëî óæå ïßòíàäöàòü ìèíóò,  íî
èç êàáèíåòà ƒðýìà ðàéòîíà íèêòî íå âûõîäèë è îòòóäà íå äîíîñèëîñü íè çâóêà.
     - Šòî òàì ó íåãî? - ‘ïðîñèë óáåí ó Œîíèêè, ñåêðåòàðøè ðàéòîíà.
     ’à ïîñìîòðåëà íà íàñòåííûé ÷àñû, à ïîòîì îòâåòèëà:
     - îäîæäèòå, ìèñòåð ‡àêè, ÷åðåç ñåìü ìèíóò äèðåêòîð îñâîáîäèòüñß.  -  ˆ
äîáàâèëà. - “ íåãî ‘þçè è €ðàáåëëà...
     - ‘þçè è €ðàáåëëà?.. - å ïîíßë ‡àêè.
     - ó äà, âåäü ñåãîäíß ñðåäà. - åâîçìóòèìî äîáàâèëà Œîíèêà.
     óáåí  ñëûøàë,  ÷òî  ƒðýì  ðàéòîí ñîäåðæèò íåîïðàâäàííî  ðàçäóòûé øòàò
ñåêðåòàðø, îäíàêî âïåðâûå ïîñòðàäàë îò ýòîãî íåïîñðåäñòâåííî.
     "‘òàðûé  êîçåë...  “æå ïåñîê èç íåãî ñûïëåòñß, à òóäà æå..." - ‘åðäèëñß
‡àêè.
     -  ...  Œîíèêà, à âû  íå  ïîéäåòå  ê ìèñòåðó  ðàéòîíó,  ïîñëå  ‘þçè è
€ðàáåëëû? ‚èäèòå ëè, äåëî â òîì, ÷òî ó ìåíß ñðî÷íîå äåëî è...
     - åò-íåò, ìèñòåð ‡àêè, íå áåñïîêîéòåñü. “ ìåíß çäåñü ñîâåðøåííî äðóãèå
ôóíêöèè.  -  “ñïîêîèëà  óáåíà Œîíèêà. - ˆ  ïîòîì îäíîé  òàáëåòêè "ýíòàãðû",
õâàòàåò òîëüêî íà äâóõ äåâóøåê...
     - ’àê ýòî ó íåãî èç-çà òàáëåòîê?..
     - € ÷òî âû õîòèòå îò ÷åëîâåêà, â øåñòüäåñßò âîñåìü ëåò. ’îëüêî òàáëåòêè
è  íè÷åãî  áîëåå.  Žäíàêî  îíè  ñîâåðøåííî  áåçâðåäíû  è,  ß  ñëûøàëà,  äàæå
îìîëàæèâàþò è óêðåïëßþò îðãàíèçì...
     ‚ ýòîò ìîìåíò èç êàáèíåòà ƒðýìà ðàéòàíà ðàçäàëñß êðèê óæàñà.
     óáåí è Œîíèêà ïåðåãëßíóëèñü. Šðèê ïîâòîðèëñß è èç êàáèíåòà  â ïðèåìíóþ
âûñêî÷èëè äâå âèçæàùèå, ñîâåðøåííî îáíàæåííûå, äåâóøêè.
     -  ‘êîòèíà!..  ‘âîëî÷ü!.. - ˆñòåðè÷íî  âûêðèêèâàëà äåâóøêà ñ øîêîëàäíîé
êîæåé. - “ìåð ïðßìî íà ìíå!.. ‚û ïðåäñòàâëßåòå? Ží óìåð ïðßìî íà ìíå!..
     - Ÿ íå ïåðåíåñó  ýòîãî - ïîãàíûé  ñòàðèêàøêà! - Šðè÷àëà âòîðàß äåâóøêà,
èñêóñíî ïîêðàøåííàß ïîä íàòóðàëüíóþ áëîíäèíêó.
     „åâóøêè áåãàëè ïî ïðèåìíîé è ïðîäîëæàëè êðè÷àòü, ïîêà âûçâàííàß Œîíèêîé
îõðàíà íå âûïðîâîäèëà èõ âîí, êàê åñòü - ãîëûøîì.
     - ‚îò òàê íîìåð. - îêà÷àëà ãîëîâîé Œîíèêà. Žíà