êîãî çíà÷åíèß, è òåïåðü åãî îæèäàë ñþðïðèç.
     ‚ñêîðå Šóðö è òå,  êòî  øåë  âïåðåäè,  óæå âûáðàëèñü íà ïðè÷àë. ƒëàâàðü
ïîíßë, ÷òî íàïðàñíî îí òàê èñõèòðßëñß è ìó÷èë ñâîèõ ëþäåé. ‘îëäàò ñèäåë äîìà
è âîâñå íå ñîáèðàëñß âñòðå÷àòü ïðîòèâíèêà ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
     --  Žêåé, ðåáßòà, --  ñêàçàë  Šóðö,  êîãäà âñå îêàçàëèñü íà ïðè÷àëå. --
àñêîëüêî  ß  ïîíßë,  íèêàêîãî  îêðóæåíèß   íå   ïîòðåáóåòñß.  Œîæåòå  ñðàçó
ïðèñòóïàòü.
     -- ‚îò  ýòî  äåëî,  áîññ!  --  îáðàäîâàëñß  •îðü è  ïåðâûì âûñòðåëèë  â
ñâåòßùååñß îêíî.
     10
     Šàê  ‹àíäåð è  ïðåäïîëàãàë, ãëàâàðü  áàéêåðîâ  ðåøèëñß  íà õèòðîñòü  è,
ïîäîáðàâøèñü íà áóêñèðå çà òèõîõîäíûì âîäîìåðîì, âûñàäèë ñâîé îòðßä ïðßìî íà
çàðîñøèé êàìûøîì  áåðåã  â  ñîðîêà ìåòðàõ îò ïîçèöèè Šëàóñà. îýòîìó  ‹àíäåð
ðåøèë ïðîïóñòèòü áàíäó áëèæå ê äîìó, à çàòåì íàïàñòü íà íèõ ñ òûëà.
     „ëß ýòîãî  ïðèøëîñü óêðûòüñß  â âîäå âìåñòå ñ  çàðßæåííûì  ðóæüåì.  …ãî
ìåõàíèêà íå áîßëàñü âîäû, è Šëàóñ ýòî çíàë.
     àéêåðû  ïðîòîïàëè  ïðßìî  íàä ãîëîâîé Šëàóñà, è îí íàñ÷èòàë äâåíàäöàòü
÷åëîâåê. Šîãäà ïðîøåë ïîñëåäíèé. Šëàóñ îñòîðîæíî âûáðàëñß íà áåðåã.
     ‡íàêîìûé ñ ðàñïîëîæåíèåì òðîïîê, îí áûñòðî ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê äîìó.
‹àíäåð ðåøèë ñòðåëßòü èç-çà óãëà ñàðàß â  òîò ìîìåíò, êîãäà áàéêåðû îêàæóòñß
íà îñâåùåííîì ïðîñòðàíñòâå.
     åðåìàõíóâ  ÷åðåç   íåâûñîêóþ  îãðàäó,  Šëàóñ   îêàçàëñß   íà  ìîùåííîì
ðàêóøå÷íèêîì äâîðå. ‡àòåì ïðîøåë ê ñàðàþ è, îãëßíóâøèñü, óâèäåë, êàê áàéêåðû
íà÷èíàþò âûáèðàòüñß íà ïðè÷àë.
     "„îëæíî  áûòü, æàëåþò,  ÷òî óñòðîèëè òàêîé ïåðåõîä", --  ïîäóìàë  îí è,
âñòàâ  íà  îäíî  êîëåíî,  ïîäíßë  ðóæüå. ðèöåëèâøèñü  â  íåßñíî  î÷åð÷åííûå
ñèëóýòû, Šëàóñ ïîâîäèë ñòâîëîì, îäíàêî âûäåëèòü  âîæàêà åìó íå óäàëîñü. ûëî
åùå ñëèøêîì äàëåêî.
     ‚ûáðàâøèåñß íà ñóõîå ìåñòî áàéêåðû ïîñîâåùàëèñü è äâèíóëèñü ê äîìó.
     àçäàëñß ïåðâûé âûñòðåë,  è Šëàóñ óñëûøàë, êàê ïîñûïàëîñü ñòåêëî îäíîãî
èç îêîí.  ‡àòåì  áûë  ñäåëàí  öåëûé çàëï,  è  ñ  êðûøè  ïîñûïàëàñü  ðàçáèòàß
÷åðåïèöà.
     "Œîé ñòàðûé áåäíûé äîì", -- ïîäóìàë Šëàóñ. å ïðåêðàùàß ïàëüáó, áàéêåðû
âûøëè íà îñâåùåííûé ó÷àñòîê, è Šëàóñ îòêðûë îòâåòíûé îãîíü.
     ’ðè  çàðßäà  êàðòå÷è,  îäèí çà äðóãèì,  âðåçàëèñü â  ðßäû íàïàäàâøèõ  è
âûêîñèëè  åäâà ëè  íå  ïîëîâèíó ëþäåé. îñëûøàëèñü  âîïëè ðàíåíûõ,  è  ïîñëå
ñåêóíäíîãî  çàìåøàòåëüñòâà  áàéêåðû  íà÷àëè  áåñïîðßäî÷íî  ñòðåëßòü  âî  âñå
ñòîðîíû. àêîíåö  èõ âîæàê  îòäàë ïðèêàç, ÷òîáû âñå, êòî åùå  ìîã äâèãàòüñß,
îêðóæàëè äîì.
     àíäèòû ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû -- â òðè è ÷åòûðå ÷åëîâåêà -- è ñòàëè
îáõîäèòü  ïîñòðîéêè  ñ îáåèõ  ñòîðîí.  ‚îæàê  è íåñêîëüêî ðàíåíûõ, ñïîñîáíûõ
äåðæàòü îðóæèå,  îñòàëèñü íà ìåñòå, âèäèìî îæèäàß, êîãäà  äè÷ü âûãîíßò ïðßìî
íà íèõ.
     Šëàóñ ïðèêèíóë,  ÷òî îáå ãðóïïû  âûéäóò  íàâñòðå÷ó  äðóã  äðóãó êàê ðàç
âîçëå äëèííîé ñòåíû äîìà. ˆ îí ïîçäðàâèë ñåáß ñ òåì, ÷òî ïðèøëîñü èìåòü äåëî
ñ òàêèìè êðåòèíàìè.
     ûñòðî  îáåæàâ ïîñòðîéêè, îí  ïåðâûì îêàçàëñß íà òûëüíîé ñòîðîíå äîìà è
ñïðßòàëñß  â  íåáîëüøóþ  ùåëü  ìåæäó  äîìîì  è  ïðèìûêàâøåé  ê  íåìó  áûâøåé
ìàñòåðñêîé îòöà.
     „ëß òîãî, ÷òî îí çàäóìàë, ýòî  áûëà íàèëó÷øàß ïîçèöèß, ê òîìó æå îòñþäà
ìîæíî áûëî çàáðàòüñß íà êðûøó.
     Šëàóñ ñòîßë â íèøå è âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëñß ê íî÷íûì çâóêàì.
     àñòðåâîæåííûå   âûñòðåëàìè,   íà   áîëîòå   ïðîñíóëèñü   êóëèêè.   Žíè
ïåðåïàðõèâàëè  ñ  êî÷êè íà êî÷êó è ïåðåãîâàðèâàëèñü îòðûâèñòûìè,  ùåëêàþùèìè
çâóêàìè.
     ‘ëåâà ïîñëûøàëñß øåïîò. „î  ãðóïïû  èç òðåõ  ÷åëîâåê  îñòàâàëîñü ìåòðîâ
ñåìü,  à äî òåõ,  ÷òî ñïðàâà,  áûëî  åùå äàëåêî.  î æäàòü óæå íå ñëåäîâàëî.
Šëàóñ âûñòàâèë äðîáîâèê è íå ãëßäß âûñòðåëèë â äàëüíþþ ãðóïïó.
     ‚èäèìî, èõ çàäåë çàðßä äðîáè, ïîòîìó ÷òî  â îòâåò îíè îòêðûëè øêâàëüíûé
îãîíü.
     ‘òðåëßëè  îíè  òî÷íî.  ‘ëåâà  ñðàçó æå ïîñëûøàëèñü  ðóãàòåëüñòâà è ñòîí
ðàíåíîãî. Žñòàâøèåñß áàéêåðû äåðæàëèñü ìîëîäöàìè è  áîéêî  îòâå÷àëè íå æàëåß
ïàòðîíîâ, ïîêà èõ îáîèõ íå íàñòèãëè ïóëè.
     àùóïàâ íà ñòåíå ìåòàëëè÷åñêèå ñêîáû, Šëàóñ  ñòàë îñòîðîæíî ïîäíèìàòüñß
íà êðûøó.  …ãî  ïåðåìåùåíèå  ìàñêèðîâàëè  êðèêè  ðàíåíûõ ñ  îäíîé  è  äðóãîé
ñòîðîíû.  „î  íèõ  íàêîíåö  äîøëî, ÷òî  îíè ñòðåëßëè  äðóã â äðóãà, è òåïåðü
îñòàâøèåñß â æèâûõ îò÷àßííî ðóãàëèñü.
     -- •îðß óáèëè! ‘óêè âû! •îðß óáèëè!
     -- € âû ‹àíøåðà è óáèêà -- êîçëû!
     Œåæäó  òåì Šëàóñ ïîäíßëñß íà êðûøó ìàñòåðñêîé è, ïåðåáðàâøèñü  íà êðûøó
ñàðàß, ñïîêîéíî ñïóñòèëñß â òîì ìåñòå, îòêóäà ñòðåëßë â ïåðâûé ðàç.
     ‚ñêîðå íà îñâåùåííûé ïßòà÷îê âûáåæàë îäèí èç áàíäèòîâ.
     -- Šóðö! —òî áóäåì äåëàòü? ‡âîíè Šâàêåðó, ïóñòü ïðèøëåò êàòåð.
     -- Ÿ ñàì çíàþ, íî òåëåôîí ó ìåíß íà áàéêå îñòàëñß.
     --  „à  òû  ñîâñåì  äóðàê,  Šóðö! àäî  áûëî  ýòîãî ñîëäàòà åùå  ðàíüøå
ïðèñòðåëèòü, à òû...
     Šóðö íå äàë äîãîâîðèòü êðèòèêó è ñðåçàë åãî îäèíî÷íûì âûñòðåëîì.
     "Ž÷åíü  õîðîøî",   --  ïîäóìàë  Šëàóñ.   ’àêîå  ðàçâèòèå  ñîáûòèé   åãî
óñòðàèâàëî. ’åïåðü õîäß÷èõ áàíäèòîâ îñòàâàëîñü òîëüêî äâîå -- Šóðö è îäèí èç
÷åòâåðêè.
     -- èçîí!  „îóìýí! àðñóê! -- ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì çàêðè÷àë Šóðö. -- Šòî
îñòàëñß, âûõîäè -- ñìàòûâàòüñß áóäåì!
     Žäíàêî óöåëåâøåìó áàéêåðó  ñîâñåì íå õîòåëîñü  ïîïàñòü ïîä ãîðß÷óþ ðóêó
áîññà.
     ðîêðàâøèñü ïîçàäè  ïîñòðîåê,  îí,  ãðîìêî  õëþïàß  íîãàìè,  ïîáåæàë  ê
ìîòîöèêëàì ïðßìî ÷åðåç áîëîòî. Šëàóñ ïîäóìàë áûëî åãî  ïåðåõâàòèòü, íî ïîòîì
âñïîìíèë ïðî  äâå îïàñíûå êàíàâû. …ñëè î íèõ íå çíàòü, òî æèâûì èç áîëîòà íå
âûéòè.
     àêîíåö  èç  òåìíîòû  ïîñëûøàëèñü îò÷àßííûå  ðóãàòåëüñòâà, ïîòîì  ïëåñê
âîäû, áàðàõòàíüå, ñäàâëåííûé êðèê è -- òèøèíà.
     "å íóæíî áûëî äðûãàòü íîãàìè  --  òàì  æå âîäîðîñëè..." -- Šëàóñ çíàë,
÷òî, ïîïàäàß  â òàêèå ßìû, íàäî äåéñòâîâàòü òîëüêî ðóêàìè, èíà÷å òû îáðå÷åí.
‚èäèìî, áàéêåð îá ýòîì äàæå íå äîãàäûâàëñß.
     -- ‘îëäàò, âûõîäè! ‚ûõîäè -- äîãîâîðèìñß! -- íåîæèäàííî ïðåäëîæèë Šóðö.
Ží ïîíßë, ÷òî îñòàëñß îäèí. ‹åæàâøèå ó åãî íîã ðàíåíûå áûëè íå â ñ÷åò.
     -- Ž ÷åì íàì äîãîâàðèâàòüñß? -- êðèêíóë èç-çà óãëà Šëàóñ. -- ˆëè òû åùå
ïðåòåíäóåøü íà ñâîè ñòî êðåäèòîâ?
     -- „à  íåò --  çàáóäåì îá ýòîì. Ÿ âèæó, ÷òî  òû êðóòîé  ïàðåíü, à òàêèå
ëþäè ìíå íóæíû.
     --  “æå  ïîçäíî  äîãîâàðèâàòüñß, -- îòâåòèë Šëàóñ. “ñëûøàâ òàêîé îòâåò,
Šóðö ñòàë ìåäëåííî îòñòóïàòü ê ïðè÷àëó.
     --  å áðîñàé íàñ,  Šóðö! å áðîñàé! --  âîçîïèë  îäèí  èç ðàíåíûõ.  --
Šó-óðö!
     Žäíàêî  âîæàê  óæå  íå  îáðàùàë  íà  ñâîèõ  ðàíåíûõ  òîâàðèùåé íèêàêîãî
âíèìàíèß, áåñïîêîßñü òîëüêî î ñîáñòâåííîé øêóðå.
     Šóðö  ïðîäîëæàë ïßòèòüñß, íî Šëàóñ íå ñïåøèë. Ží çíàë, ÷òî áåæàòü Šóðöó
íåêóäà.  …ñëè îí ïðûãíåò  â âîäó è ïîïëûâåò ê áàéêàì,  äîãíàòü åãî ïî áåðåãó
áóäåò ïðîñòî.
     --  å  óõîäè, Šóðö!  -- îò÷àßííî çàâåðåùàë  ðàíåíûé  è, ïîäíßâøèñü, èç
ïîñëåäíèõ ñèë âûñòðåëèë â  ñâîåãî âîæàêà. Šàçàëîñü, Šóðö íå çàìåòèë ïîïàâøåé
â íåãî ïóëè è, ðàçâåðíóâøèñü, ïîáåæàë ê êàíàëó.
     àíåíûé âûñòðåëèë åùå äâà ðàçà, è ïîñëåäíßß ïóëß óäàðèëà Šóðöó â ñïèíó.
î èíåðöèè îí ïðîáåæàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ, à çàòåì ñâàëèëñß â êàíàë.
     11
     ˜åðèô   àçåð  ñïàë  è  âèäåë   ñîí,   êàê  åãî  íàçíà÷àþò  íà÷àëüíèêîì
ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà â ƒðèíñâèëëå, ñàìîì ïðåñòèæíîì ðàéîíå ëü-ƒåî.
     †àëîâàíüå  â  ñåìüäåñßò  òûñß÷ â ãîä,  âûñîêàß  ïåíñèß è  àâòîìàòè÷åñêè
ïðèñâàèâàåìûé òèòóë ïî÷åòíîãî  ãðàæäàíèíà ãîðîäà ìàíèëè  íà  ýòî ìåñòî î÷åíü
ìíîãèõ  çàñëóæåííûõ  ïîëèöåéñêèõ.  Žäíàêî òîëüêî  ó  íåãî,  øåðèôà  ƒåðáåðòà
àçåðà, áûë òàêîé ïîêðîâèòåëü, êàê ‘îëåéí ƒóòèåðîñ.
     òî áûëà  êðàñèâàß  è äåëîâàß æåíùèíà,  âäîâà íðèêå ƒóòèåðîñà, êîòîðûé
êîíòðîëèðîâàë òðåòü èãîðíûõ çàâåäåíèé âñåãî ëü-ƒåî è åãî ïðèãîðîäîâ.
     íðèêå óáðàëè  ÷èñòî  è  áåç  øóìà.  ‘î ñòîðîíû  âñå âûãëßäåëî  îáû÷íûì
íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì íà êàíàëå, îäíàêî åãî áåçóòåøíàß âäîâà çíàëà, îòêóäà äóåò
âåòåð.
     ‚  ñëåäóþùèå  ïîñëå  ñìåðòè  íðèêå  äâà  ìåñßöà  â  ãîðîäå  ïðè ðàçíûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  óìåðëî  íåñêîëüêî âåñüìà ñîñòîßòåëüíûõ  ëþäåé, è  óñèëåííàß
äåëåæêà íàñëåäñòâà íðèêå ƒóòèåðîñà ïðåêðàòèëàñü.
     àñòóïèëî  íåäîëãîå  çàòèøüå,  à  çàòåì  ïîñëåäîâàëà ïîïûòêà  ïîõèùåíèß
øåñòíàäöàòèëåòíåé  äî÷åðè  ‘îëåéí -- ‹þöèè. îñëå ïßòèìèíóòíîé ïåðåñòðåëêè â
öåíòðå  ãîðîäà  òåëîõðàíèòåëßì óäàëîñü îòáèòüñß, è ‹þöèß âåðíóëàñü äîìîé.  €
‘îëåéí ƒóãèåðîñ âñêîðå íàíåñëà îòâåòíûé óäàð -- ÷åðåç äâà äíß ßõòà ïîìîùíèêà
ïðîêóðîðà  ãîðîäà âçëåòåëà  íà âîçäóõ  âìåñòå  ñî  âñåìè  ó÷àñòíèêàìè íî÷íîé
îðãèè.
     “äàð áûë  íàíåñåí â ñàìóþ  òî÷êó,  è ïîëèöèß ïåðåñòàëà  áûòü  ñëåïîé  è
ãëóõîé, êîãäà äåëî êàñàëîñü ïðîáëåì ‘îëåéí ƒóãèåðîñ.
     ˆ èìåííî ñ òàêîé æåíùèíîé ïîñ÷àñòëèâèëîñü  ïîçíàêîìèòüñß øåðèôó àçåðó,
à ïîìîãëà åìó â ýòîì ñëó÷àéíîñòü.
     Šàê-òî  ðàç ïëàâó÷àß  âèëëà ìàäàì  ƒóãèåðîñ çàïëóòàëà  ñðåäè çàãîðîäíûõ
êàíàëîâ è åäâà íå ñåëà íà  ðèô.  ’îëüêî ñâîåâðåìåííîå  âìåøàòåëüñòâî  øåðèôà
àçåðà ïîìîãëî èçáåæàòü íåïðèßòíîñòåé.
     àçåðà  ïðèãëàñèëè íà áîðò,  è  ìàäàì ƒóãèåðîñ ëè÷íî âûðàçèëà åìó  ñâîþ
ïðèçíàòåëüíîñòü.  €  âñêîðå  âäîâà  çàíßëàñü  ðàñøèðåíèåì  ñâîåãî áèçíåñà  â
ïðèãîðîäå  è âñïîìíèëà  î  ñåäîâëàñîì  øåðèôå. Ží  áûë íåäàëåê îò  ïåíñèè è,
êîíå÷íî, ìå÷òàë ïåðåáðàòüñß â ãîðîä.
     àçåð  ïðèãîäèëñß è ñòàë  óëàæèâàòü  íåáîëüøèå ïðîáëåìû, âîçíèêàâøèå  ó
‘îëåéí  â  åãî ðàéîíå. Ží ðàáîòàë íà ñîâåñòü, è  ðàçìåðû  åãî ïðåìèé ñòàëè â
íåñêîëüêî ðàç ïåðåêðûâàòü îñíîâíîå æàëîâàíüå.
     ‚ äîìå  àçåðà  ïîßâèëñß  çàìåòíûé  äîñòàòîê. Ží  êóïèë íîâóþ ëîäêó  íà
ãàçîâîé  òóðáèíå è  ñòàë  çàõàæèâàòü ê  äîðîãèì äåâî÷êàì, ïðåäîñòàâëßß ñâîåé
æåíå ñìîòðåòü ïî âå÷åðàì òåëåâèçîð.
     ’àêàß æèçíü íðàâèëàñü øåðèôó, íî ïîñò  íà÷àëüíèêà  ãîðîäñêîãî îòäåëåíèß
ïîëèöèè îáåùàë æèçíü åùå áîëåå èíòåðåñíóþ è áîãàòóþ.
     ˜åðèô  ñ÷èòàë,  ÷òî  îí  èìåë  íà  ýòî  ïðàâî, ïîñêîëüêó  òðèäöàòü  ëåò
ïðîñëóæèë çà îäíî òîëüêî æàëîâàíüå.
     åñêîëüêî  ðàç   ê   íåìó   ïðèíþõèâàëèñü   àãåíòû  îòäåëà   âíóòðåííèõ
ðàññëåäîâàíèé,  îäíàêî åãî  äåíåã îíè íå ðàñêîïàëè. € óñëóãè, êîòîðûå  àçåð
îêàçûâàë  ‘îëåéí, íå  âûõîäèëè  çà  ðàìêè  çàêîíà  è  ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé
øåðèôà.  ðîñòî  îí   äåëàë  âñå  âîâðåìß  è  ïî  ïåðâîìó  òðåáîâàíèþ  ñâîåé
ïîêðîâèòåëüíèöû,  à  èíîãäà  óõèòðßëñß  äàæå   ïðåäóïðåæäàòü   òå  èëè  èíûå
íåïðèßòíîñòè.
     "åðâûì äåëîì  êóïëþ  äîì.  ðßìî  â  ƒðèíñâèëëå,  -- äóìàë  øåðèô  óæå
ïðîñíóâøèñü, íî ïðîäîëæàß â ìûñëßõ  ïðèßòíóþ òåìó. -- € ñ ììîé ß ðàçâåäóñü.
„åòåé  ó  íàñ  íåò, íó è ïóñòü ñåáå æèâåò îäíà. €ëèìåíòû ß åé çàïëà÷ó, à ñàì
âîçüìó ñåáå ìîëîäóþ..."
     àçåð  óëûáíóëñß.  Ží  óæå  ïðåäñòàâëßë  ñâîé  íîâûé  ìåäîâûé  ìåñßö  ñ
êàêîé-íèáóäü äâàäöàòèëåòíåé áëîíäèíêîé. Žäíàêî òóò æå îí âñïîìíèë î äåëå „æî
Œîðãàíà,  øåñòèäåñßòèëåòíåãî òîðãîâöà òðèòîíîâûì ìßñîì. åäíßãà áûë îòðàâëåí
ñâîåé ìîëîäîé æåíîé óæå ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå èõ ïûøíîé ñâàäüáû. òà ñòåðâà
óòîïèëà òðóï  „æî ïðßìî â êàíàëå íåäàëåêî îò äîìà, à â  ïîëèöèè ñêàçàëà, ÷òî
ìóæ íå âåðíóëñß èç êîíòîðû. ‚ñå âûßñíèëîñü, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ó ýòîé
êðîøêè áûë ëþáîâíèê.
     Šîãäà „æî Œîðãàíà äîñòàëè èç âîäû, îí âûãëßäåë óæàñíî.
     "åò, æåíèòüñß ß íå áóäó, -- ðåøèë àçåð, -- ëó÷øå áóäó ìåíßòü äåâ÷îíîê
êàê ïåð÷àòêè. åäåëüêó ñ îäíîé, íåäåëüêó ñ äðóãîé..."
     îòîê  ðàäóæíûõ   ìûñëåé  áûë  ïðåðâàí  ïðîòèâíûì  çóììåðîì   äåæóðíîãî
òåëåôîíà. € ýòî  îçíà÷àëî, ÷òî ƒýðè àçåð  âñå åùå  íàõîäèëñß  íà ïàòðóëüíîì
ñóäíå â êàþòå, ïðîâîíßâøåé òàáàêîì, ïëîõèì êîôå è ÷åñíî÷íûì  ñîóñîì, êîòîðûé
òàê ëþáèë åãî ïîìîùíèê „ýíèåë €ðíîëüäè.
     ’åëåôîííûé ñèãíàë ïðîäîëæàë  ìó÷èòü àçåðà, íî ïîäíèìàòüñß ñ äèâàíà  îí
íå õîòåë èç ïðèíöèïà. à ÷òî òîãäà ïîìîùíèê?
     -- „ýííè! ‚îçüìè òðóáêó, ïàâèàí áîëîòíûé!
     -- “æå èäó, -- îòîçâàëñß îòêóäà-òî èçäàëåêà €ðíîëüäè.
     ‡àòåì õëîïíóëà  äâåðü  ãàëüþíà,  è ïîìîùíèê âáåæàë  â  äåæóðíóþ  êàþòó,
ïðèäåðæèâàß íåçàñòåãíóòûå øòàíû.
     -- îìîùíèê  øåðèôà €ðíîëüäè  ñëóøàåò,  -- ïðåäñòàâèëñß  „ýííè  è  ñòàë
ïðèíèìàòü èíôîðìàöèþ. -- ’àê, âñå ßñíî, ìû âûåçæàåì...
     €ðíîëüäè  áðîñèë  òðóáêó  è,  ïîâåðíóâøèñü ê àçåðó,  óñòàâèëñß íà íåãî
âûïó÷åííûìè ãëàçàìè.
     -- —åãî  ñëó÷èëîñü?  --  ñïðîñèë  øåðèô, ïðèïîäíßâøèñü ñ  ïðîäàâëåííîãî
äèâàíà.
     -- Œóæñêîé ãîëîñ ñîîáùèë, ÷òî íà äîì ‹àíäåðîâ ñîâåðøåíî íàïàäåíèå.
     --  à  äîì ‹àíäåðîâ? „à òàì íèêòî íå  æèâåò, îëóõ! îðà áû  çíàòü!  --
àçåð  çëèëñß íà ñâîåãî ïîìîùíèêà, íà ñâîþ æèçíü è íà òî, ÷òî åìó äî ñèõ ïîð
ïðèõîäèëîñü ñàìîìó âûõîäèòü íà íî÷íîå äåæóðñòâî.
     -- ó òàê ìû èäåì ê äîìó ‹àíäåðîâ?
     -- ‹àäíî, äàâàé çàâîäè, -- ìàõíóë ðóêîé àçåð.
     €ðíîëüäè  ïðèâåë  â  ïîðßäîê  îäåæäó  è,  âñòàâ  çà  øòóðâàë,  çàïóñòèë
äâèãàòåëü.
     àòðóëüíîå  ñóäíî  ñòàëî  áûñòðî íàáèðàòü  ñêîðîñòü, à øåðèô  ñèäåë  íà
äèâàíå  è,  ïî÷åñûâàß ìàêóøêó,  âñïîìèíàë,  íà  êîãî  ìîãëè  íàïàñòü â  äîìå
‹àíäåðîâ.  Ží  çíàë, ÷òî  ïîñëå  ñìåðòè „èðêà ‹àíäåðà åãî äî÷ü  ƒàáè  èíîãäà
ïðèåçæàëà òóäà ñ ñåìüåé, íî ýòî ñëó÷àëîñü òîëüêî ïî âûõîäíûì.
     "Œîæåò, âåðíóëñß  èõ ñûí? -- ïðåäïîëîæèë àçåð.  -- Šàæåòñß, åãî  çâàëè
Šëàóñ..."
     îçæå, êîãäà  ãîëîâà  øåðèôà ïðîßñíèëàñü, îí  âñïîìíèë,  ÷òî ýòîò ñàìûé
Šëàóñ ‹àíäåð óåçæàë íà êàêóþ-òî  âîéíó. € òåïåðü îí, ñóäß ïî âñåìó, âåðíóëñß
äîìîé.
     -- ‘êîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè, „ýííè? -- ñïðîñèë øåðèô, âûãëßäûâàß â  îêíî.
àä áîëîòàìè óæå ðàññâåòàëî.
     -- ’ðè íîëü ïßòü...
     --  Žõ  êàêàß ðàíü. -- àçåð ïîòßíóëñß, çåâíóë  è, íàõëîáó÷èâ íà ãîëîâó
ôîðìåííóþ ôóðàæêó, ïîäîøåë ê ïîìîùíèêó.
     -- •îòèòå ïîâåñòè, áîññ? -- ñïðîñèë òîò.
     -- „à íåò, ïðîñòî ñìîòðþ âïåðåä. ‘êîëüêî òû äàåøü óçëîâ?
     -- î÷òè äâàäöàòü.
     -- ’îãäà ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà áóäåì íà ìåñòå.
     -- ˆíòåðåñíî, êòî æå ìîã ñîâåðøèòü íàïàäåíèå?
     -- å çíàþ, -- ïîæàë ïëå÷àìè àçåð.  -- àâåðíîå, äóðàêè  êàêèå-íèáóäü.
ƒðàáèòü  òàì  íå÷åãî -- ýòî ß òî÷íî çíàþ. îêîéíûé „èðê ‹àíäåð  ìíîãî  äåíåã
òðàòèë íà ðàçíûå ãëóïîñòè. ‚ñå î ñâîåì ðèôå çàáîòèëñß...
     -- Žäíàêî  åãî  äîì ñòîèò,  à äðóãèå óøëè ïîä  âîäó. Šîðàëëû ïîãèáëè, è
âñå...
     --  ó è ÷òî? ‡àòî ëþäè  õîòü ïîæèëè ïî-÷åëîâå÷åñêè, à „èðê è äåíåã  íå
ñêîïèë, è ñàì ïîìåð, à ïîòîì è æåíà åãî.
     àâñòðå÷ó ïàòðóëüíîìó ñóäíó äâèãàëàñü áàðæà  ñ  òîðôîì. Žíà áûëà  î÷åíü
øèðîêîé, è €ðíîëüäè ïðèøëîñü ïðèæàòüñß ê ñàìîìó áåðåãó.
     -- åíàâèæó ß ýòè êîðûòà, -- ïðèçíàëñß îí. -- ‚ñßêèé ðàç áîþñü, ÷òî îíà
ìåíß çàöåïèò.
     -- —òî ïîäåëàòü, ãîðîäñêèì ýëåêòðîñòàíöèßì íóæíî òîïëèâî, -- ôèëîñîôñêè
çàìåòèë àçåð. Ží óæå ñ÷èòàë ñåáß ãîðîæàíèíîì.
     -- ’îïëèâî èì íóæíî. ˆ òàê óæå  âñå ðèôû  óíè÷òîæèëè. ˆç-çà ýòîãî ÷åðâè
óøëè íà çàïàä, à òðèòîíû ñîâñåì ïåðåâåëèñü.
     --  è÷åãî íå ïîäåëàåøü, „ýííè. ƒîðîäó  ðèôû íå  íóæíû  -- îí ñòîèò  íà
ñâàßõ.
     -- „à, íà ñâàßõ -- € ïîä  íèì ìåðòâûé îêåàí -- íè ñâåòà, íè  æèçíè.  Ž,
êàæåòñß, ýòî óæå äîì ‹àíäåðîâ.
     -- „à, îí è åñòü.
     12
     €ðíîëüäè ìàñòåðñêè ïðèøâàðòîâàë  êàòåð è, ñîñêî÷èâ  íà  ïðè÷àë, íàêèíóë
âåðåâî÷íóþ ïåòëþ íà äåðåâßííûé ñòîëá.
     àçåð êðßõòß ïåðåëåç ÷åðåç  áîðò è  ïîñòîßë, ïðèñëóøèâàßñü,  íî íèêàêèõ
âûñòðåëîâ  è êðèêîâ  ñëûøíî  íå  áûëî.  ‚  îêíàõ äîìà ãîðåë  ñâåò, è  îòòóäà
äîíîñèëàñü åëå ñëûøíàß ìóçûêà.
     "„îëæíî  áûòü,  âñå óæå  óëàäèëîñü",  -- ïîäóìàë øåðèô,  îäíàêî âñå  æå
äîñòàë ïèñòîëåò è îñòîðîæíî íàïðàâèëñß ê äîìó. €ðíîëüäè òîæå äîñòàë îðóæèå.
     ðîéäß  ñîâñåì íåìíîãî,  øåðèô åäâà  íå íàòêíóëñß  íà  êàêóþ-òî  òåìíóþ
ãðóäó.
     -- ’û íå âèäèøü, ÷òî ýòî, „ýííè?
     -- åò, áîññ, òåìíî, íî âûãëßäèò íåïðèßòíî...
     Žíè  ïîäîøëè  áëèæå è â ñâåòå, ïàäàþùåì èç îêîí äîìà,  ðàññìîòðåëè ïßòü
ìåðòâûõ  òåë,  ëåæàâøèõ  â ðàçíûõ  ïîçàõ. Žíè áûëè  îäåòû  â ÷åðíóþ  êîæó  è
ïîõîäèëè íà ðå÷íûõ áàéêåðîâ. ßäîì âàëßëèñü ïèñòîëåòû è  ìíîæåñòâî ñòðåëßíûõ
ãèëüç.
     à äîìå òîæå áûëè âèäíû ñëåäû  ïîâðåæäåíèé. „âà  îêíà íà  âòîðîì  ýòàæå
îêàçàëèñü âûáèòû  íàïðî÷ü, à îñòàëüíûå áûëè èñïåùðåíû ïóëåâûìè îòâåðñòèßìè è
òîëüêî  ÷óäîì åùå íå îñûïàëèñü. ‚äîëü ôàñàäà  âàëßëàñü ïîêîëîòàß ÷åðåïèöà, à
âîçëå âõîäíîé äâåðè áîëòàëèñü ðàñùåïëåííûå ïóëßìè ïåðèëà.
     -- Ž, -- íàêîíåö ïðîèçíåñ €ðíîëüäè, -- åäâà ëè òàì êòî-íèáóäü óöåëåë.
     -- î ìóçûêà-òî èãðàåò, -- çàìåòèë øåðèô.
     -- òî íå  ìóçûêà,  -- øåïîòîì  ñêàçàë  ïîìîùíèê, --  ýòî  íî÷íîé êàíàë
ñ-òè-ýñ.
     Žñòîðîæíî îáîéäß òðóïû, ïîëèöåéñêèå  ïðèáëèçèëèñü  ê  êðûëüöó  è  ñíîâà
îñòàíîâèëèñü.
     --  ‘äàåòñß ìíå,  ÷òî ß ÷óâñòâóþ  çàïàõ  æàðåíîãî  òðèòîíà,  --  ñêàçàë
€ðíîëüäè.
     -- „à, íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.
     àáðàâøèñü ìóæåñòâà, øåðèô  ïîäíßëñß  ïî ñêðèïó÷èì ñòóïåíüêàì è òîëêíóë
äâåðü.  ‚ íîñ  óäàðèë àïïåòèòíûé çàïàõ  æàðåíîãî  ìßñà. àçåð ïîøåë  íà  øóì
ñêâîð÷àùåé ñêîâîðîäêè è îêàçàëñß íà êóõíå.
     --  óêè ââåðõ!  --  ñêîìàíäîâàë  îí, íàïðàâèâ ïèñòîëåò íà  ñòîßâøåãî ó
ïëèòû ÷åëîâåêà.
     --  ‚ñå â ïîðßäêå, øåðèô. òî ß âàñ  âûçâàë. Ÿ Šëàóñ  ‹àíäåð --  õîçßèí
ýòîãî äîìà. Žäíó ìèíóòó, ß òîëüêî ñíèìó ìßñî.
     ‹àíäåð  ëîâêî  ðàçãðóçèë  ñêîâîðîäêó  è áðîñèë  åå  â ìîéêó. à ãîðß÷èé
ìåòàëë êàïíóëà âîäà, è ñêîâîðîäà çëîáíî çàøèïåëà.
     ˜åðèô îïóñòèë ïèñòîëåò,  îäíàêî óáèðàòü åãî â êîáóðó ïîêà íå ñòàë. òîò
ïàðåíü âåë ñåáß î÷åíü ñòðàííî, è àçåð ðåøèë áûòü íà÷åêó.
     Œåæäó   òåì  Šëàóñ   âûòåð  î  òðßïêó  ðóêè  è,   âûòàùèâ  èç  øêàô÷èêà
ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê, ñêàçàë:
     -- ó âîò, ß ãîòîâ âñå âàì ïîêàçàòü.
     "’î÷íî, ó íåãî íå âñå äîìà", -- ïîäóìàë àçåð.
     --  ó õîðîøî, -- ñêàçàë  îí âñëóõ è, ïßòßñü, âûøåë èç êóõíè. ˆ  òîëüêî
ïîä ïðèêðûòèåì âîîðóæåííîãî €ðíîëüäè ðåøèëñß ïîâåðíóòüñß ê ‹àíäåðó ñïèíîé.
     ‚ñå âìåñòå îíè âûøëè íà óëèöó.
     --  ó  âîò,  øåðèô,  ýòî  ïåðâàß  ãðóïïà, --  ñêàçàë  ‹àíäåð,  îñâåòèâ
ôîíàðèêîì òåëà,  êîòîðûå ïîëèöåéñêèå óæå âèäåëè. -- Žòñþäà âñß áàíäà îòêðûëà
îãîíü ïî ìîåìó äîìó, à  êîãäà ß ñòàë îòñòðåëèâàòüñß, îíè ðåøèëè îáîéòè äîì ñ
îáåèõ ñòîðîí.  ’óäà ïîøëè òðîå, -- Šëàóñ ïîñâåòèë â ñòîðîíó ñàðàß, -- à ñþäà
÷åòâåðî.
     -- ’àê çäåñü åùå íå âñå? -- îñòîðîæíî óòî÷íèë àçåð.
     -- åò, íå  âñå. îéäåìòå  çàäîì, --  ïðåäëîæèë  Šëàóñ,  è  ïîëèöåéñêèå
ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     Žñòîðîæíî ñòóïàß ïî ïîêîñèâøèìñß ïëèòêàì, îíè îáîøëè äîì  è óâèäåëè åùå
äâà òðóïà.
     -- òî òû èõ çàñòðåëèë? -- ñïðîñèë øåðèô.
     -- åò, îíè çàòåßëè ïåðåñòðåëêó ñ òîé ãðóïïîé, ÷òî îáõîäèëà ñî  ñòîðîíû
ñàðàß. ‚ èòîãå -- çäåñü óáèòî äâîå, à íà òîé ñòîðîíå âñå òðîå.
     -- € êóäà äåëèñü åùå äâîå, êîòîðûå óöåëåëè çäåñü? -- ñïðîñèë €ðíîëüäè.
     -- „à, -- ïîääåðæàë åãî àçåð.
     -- Žäèí âåðíóëñß ê êðûëüöó è  ñòàë îñêîðáëßòü ñâîåãî âîæàêà,  à òîò åãî
ïðèñòðåëèë. ’îãäà âòîðîé óöåëåâøèé èç ýòîé ãðóïïû ðåøèë äîáðàòüñß äî âîäíîãî
ìîòîöèêëà ñàìîñòîßòåëüíî è ïîáåæàë òóäà,  --  Šëàóñ  ìàõíóë ðóêîé  â ñòîðîíó
ïðåäðàññâåòíîãî ñåðîâàòî-ñâèíöîâîãî ìàðåâà.
     -- ˆ ÷òî? -- ñïðîñèë €ðíîëüäè.
     -- Ží ïîïàë â ðèôîâóþ ßìó è óòîíóë. Ÿ ñëûøàë, êàê îí êðè÷àë.
     -- € êòî óáèë âîæàêà? ’û?  -- çàäàë âîïðîñ øåðèô, íàäåßñü õîòü â ÷åì-òî
óëè÷èòü ‹àíäåðà. Ží óæå ïîíßë, ÷òî  óáèòûìè  îêàçàëèñü òå  ñàìûå áàéêåðû  èç
áàíäû Šóðöà, êîòîðûå ðàáîòàëè íà ‘îëåéí ƒóòèåðîñ.
     -- åò,  â  âîæàêà ñòðåëßë  îäèí  èç  ðàíåíûõ,  êîãäà ïîíßë, ÷òî òîò èõ
áðîñàåò. ‚îæàêà çâàëè Šóðö, è, ïîëó÷èâ ïóëþ â ñïèíó, îí ñâàëèëñß â êàíàë.
     -- ˆ óòîíóë?
     -- î÷òè óòîíóë, íî ß âîâðåìß ïîäõâàòèë åãî è ïðèâßçàë çà íîãó, à òî áû
åãî óòßíóëî òå÷åíèåì, -- íåâîçìóòèìî ïîßñíèë Šëàóñ.
     îëèöåéñêèå ïîìîë÷àëè, ïîòîì øåðèô óáðàë ïèñòîëåò â êîáóðó è ñêàçàë:
     -- ‹àäíî, ïîøëè â äîì. óäåì ñîñòàâëßòü ïðîòîêîë, ãîñïîäèí ‹àíäåð.
     -- € íà òåõ òðîèõ ñìîòðåòü íå ïîéäåòå?
     -- åò,  è òàê  âñå ßñíî. € òû, „ýííè, èäè âûçûâàé áðèãàäó  ýêñïåðòîâ è
âñå  òàêîå  ïðî÷åå...  óäåì  ñëè÷àòü  ïîêàçàíèß ìèñòåðà ‹àíäåðà  ñ ðåàëüíîé
êàðòèíîé.
     -- ‚û ÷òî æå, øåðèô, íå  âåðèòå ìíå? àçåð ïðîìîë÷àë, èãíîðèðóß âîïðîñ,
à êîãäà îíè âûøëè ê êðûëüöó, ñïðîñèë:
     -- åáîñü âñå äåíüãè óãðîõàåøü íà ðåìîíò, à, ñîëäàò? ˆëè áðîñèøü äîì?
     -- åò, ñýð, íå áðîøó. Œíå çäåñü íðàâèòñß...
     13
     ðîãóëî÷íûå ëîäêè, êîòîðûå  îáû÷íî  ñ øèêîì  ïðîíîñèëèñü  ìèìî,  òåïåðü
ïðèòîðìàæèâàëè ó  ïðè÷àëà  ‹àíäåðîâ è  ïðîõîäèëè íà ñàìîì  ìàëîì õîäó, ÷òîáû
ëó÷øå ðàññìîòðåòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
     €  ïîñìîòðåòü  áûëî íà  ÷òî. Šàòåð  øåðèôà, äâà  êðàñàâöà íà  ïîäâîäíûõ
êðûëüßõ  -- èç  ïîëèöèè  ãîðîäà,  äâà  ñàíèòàðíûõ  áîòèêà  è  åùå îäíî ñóäíî
íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèß
     îñêîëüêó ìàëåíüêèé  ïðè÷àë íå ìîã  ïðèíßòü  âñåõ,  ñóäà  ñòîßëè  âäîëü
áåðåãà íà ßêîðíûõ ñòîßíêàõ.
     ’åëà äâåíàäöàòè áàíäèòîâ áûëè óæå ñôîòîãðàôèðîâàíû, ñîáðàíû è óëîæåíû â
ðßä ïåðåä  äîìîì. “äàëîñü íàéòè äàæå òîãî, êîòîðûé óãîäèë â ßìó. Šëàóñ òî÷íî
óêàçàë ìåñòî, è ïîëèöåéñêèå ñ ïîìîùüþ áàãðîâ ñóìåëè äîñòàòü òåëî.
     Šëàóñ  âûäåðæàë  óæå  íåñêîëüêî  äîïðîñîâ,  êîòîðûå  ïîî÷åðåäíî ñíèìàëè
ïîëèöåéñêèå, ïðîêóðàòóðà è  åùå  êàêèå-òî ãîñïîäà â øòàòñêîì, ê êîòîðûì  âñå
îòíîñèëèñü  ñ  ïîä÷åðêíóòûì  óâàæåíèåì.  ˆ âñå  ýòî,  íå  ñ÷èòàß  ïîäðîáíîãî
ïèñüìåííîãî îáúßñíåíèß äëß øåðèôà àçåðà, äåæóðñòâî êîòîðîãî çàêîí÷èëîñü òðè
÷àñà íàçàä.
     ‘îëíöå ñòîßëî  óæå  âûñîêî,  îäíàêî  èç-çà  ýòîãî ÷ðåçâû÷àéíîãî  ñëó÷àß
óåõàòü äîìîé øåðèôó áûëî íèêàê íåëüçß.
     --  ˆòàê,  ìèñòåð ‹àíäåð, äàâàéòå ïîñëåäíèé ðàç --  óñòíî, íî  ñ ñàìîãî
íà÷àëà,  -- ñêàçàë ÷åëîâåê  â øòàòñêîì êîñòþìå, ê  êîòîðîìó  âñå  îáðàùàëèñü
"ñýð" èëè "ïîëêîâíèê ˆðâèí".
     -- ‚÷åðà óòðîì ß  ñèäåë íà ïðè÷àëå è ëîâèë òðèòîíîâ. Œèìî ïðîåçæàëè ýòè
ïàðíè è îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû âçßòü ó ìåíß â äîëã ñòî êðåäèòîâ.
     -- Žíè òàê è ñêàçàëè -- "â äîëã"?
     -- ’î÷íî ñêàçàòü íå ìîãó,  ñýð. ˆëè òàê èëè êàê-òî èíà÷å. îíà÷àëó ß íå
îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß.
     -- ˆ ÷òî æå âû èì îòâåòèëè?
     -- Ÿ îòêàçàë èì, ñýð.
     -- € íà êàêîì îñíîâàíèè?
     --  “ ìåíß çäîðîâî  êëåâàëî, ñýð,  à ÷òîáû  äàòü  èì ñòî  êðåäèòîâ, ìíå
ïðèøëîñü áû èäòè â äîì. ‚ îáùåì, ìíå íå õîòåëîñü ïðåðûâàòü ëîâëþ.
     -- îíßòíî, è ÷òî ïîòîì?
     -- îòîì îäèí èç íèõ ñòàë, èçâèíèòå, ìî÷èòüñß íà ìîé ïîïëàâîê. ‡à÷åì îí
òàê ïîñòóïèë, ß íå çíàþ, íî íà âñßêèé ñëó÷àé ß ïðåñåê ýòî äåëî.
     -- Šàêèì æå îáðàçîì?
     -- “äèëèùåì, ñýð. ‚çìàõíóë è ðàç -- êîíöîì ïî êîíöó...
     --  Ž!  --  ðîâè  ïîëêîâíèêà  ˆðâèíà  âçëåòåëè  íà  ëîá.  --  „îâîëüíî
æåñòîêî...
     -- —òî  äåëàòü,  ñýð, ýòî ìîé ïðè÷àë.  Ÿ  ëîâëþ çäåñü òðèòîíîâ, êîòîðûõ
áóäó åñòü, è ïîýòîìó íå ïîòåðïëþ, ÷òîáû êòî-òî ñïðàâëßë íóæäó ïðßìî â âîäó.
     -- Ÿ âàñ ïîíèìàþ, ìèñòåð ‹àíäåð. ó è ÷òî æå áûëî äàëüøå?
     -- €  äàëüøå,  ñýð, ýòè ïàðíè  íà ìåíß  çäîðîâî ðàçîçëèëèñü.  Žíè  äàæå
äîñòàëè ïèñòîëåòû è õîòåëè ìåíß  çàñòðåëèòü, íî äåëî ïðîèñõîäèëî ïðè äíåâíîì
ñâåòå, è îíè ðåøèëè ïðèåõàòü êî ìíå ê äåñßòè ÷àñàì âå÷åðà.
     -- •îðîøî, ñ  ýòèì âñå ïîíßòíî. Žáúßñíèòå  ìíå  îäíî: êîãäà øåðèô àçåð
ïðèåõàë ñþäà, âû æàðèëè òðèòîíà. ’àê?
     -- ’àê òî÷íî, ñýð. Žòëè÷íûé òðèòîí, è ó ìåíß îñòàëîñü åùå íåìíîãî...
     --  Ÿ  íå   îá  ýòîì,  ìèñòåð  ‹àíäåð.  ‚û,  óáèâ  äâåíàäöàòü  ÷åëîâåê,
ïðåñïîêîéíî âçßëèñü çà æàðêîå.
     -- ó, ß çàñòðåëèë, ìîæåò áûòü, òðåõ èç íèõ -- íå áîëüøå. Žñòàëüíîå îíè
ñäåëàëè ñàìè. € çà æàðêîå ß âçßëñß íå ñðàçó, ñýð. ‘íà÷àëà ß ïîçâîíèë øåðèôó,
à óæ ïîòîì ïîøåë íà êóõíþ.
     --  ˆçâèíèòå,  ñýð,  --  ê  ïîëêîâíèêó  ˆðâèíó  ïîäîøåë   îäèí  èç  åãî
ïîä÷èíåííûõ, -- ðàñïèøèòåñü âîò çäåñü è çäåñü.
     îëêîâíèê   âçßë  ïðîòßíóòóþ  àâòîðó÷êó  è,  ïîñòàâèâ  ñâîè  çàêîðþ÷êè,
âåðíóëñß ê áåñåäå.
     --  ‡íà÷èò, ñòðåëßòü â ëþäåé  è  ïîñëå  ýòîãî ïðåñïîêîéíî êóøàòü -- ýòî
íîðìàëüíî?
     -- €õ âîò âû î ÷åì, -- ïîíßë íàêîíåö Šëàóñ. -- ‘  ýòèì âñå ïðîñòî, ñýð.
Ÿ  áûë íà  âîéíå  öåëûõ ÷åòûðå ãîäà  è  ïðèåõàë  òîëüêî  ïîçàâ÷åðà.  ‚èäèìî,
ïðèâû÷êè åùå îñòàëèñü.
     -- àåìíèê?
     -- ó êîíå÷íî, ñýð. ðèñòîëü âåäü íè ñ êåì íå âîþåò.
     îëêîâíèê  ïîìîë÷àë. ’î,  ÷òî åìó íå  ñîîáùèëè î Šëàóñå  ‹àíäåðå  òàêîé
âàæíîé èíôîðìàöèè, ßâëßëîñü ßâíîé íåäîðàáîòêîé åãî ñëóæáû.
     "€ ß -- òî, êàê äóðàê, ïûòàþ åãî, îæèäàß, ÷òî îí îêàæåòñß ïñèõîì. € òóò
âñå ïðîñòî -- ÷åòûðå ãîäà íà âîéíå".
     -- ó ÷òî æå, ìèñòåð ‹àíäåð, ðàç  âû ïðèáûëè äîìîé  ïðßìî ñ ôðîíòà, ýòî
ìíîãîå îáúßñíßåò. ˆçâèíèòå ìåíß, ß -- òî äóìàë, âû øèçèê.
     îëêîâíèê ˆðâèí  óëûáíóëñß. òîò ïàðåíü åìó íðàâèëñß, õîòß è áûëî â åãî
ãëàçàõ ÷òî-òî íåóëîâèìî ïóãàþùåå.
     -- Ÿ âåäü  â  ìîëîäîñòè òîæå  ïðîâåë  ïîëãîäà â íàåìíèêàõ, -- ïðèçíàëñß
ˆðâèí. --  €  ïîòîì  óøåë. î÷üþ ê íàì  ïîäîáðàëèñü èñòðåáèòåëè, è èç  âñåãî
âçâîäà óöåëåë òîëüêî ß.
     îëêîâíèê ãðóñòíî óëûáíóëñß.
     -- ‘ýð, âåðòîëåò!  -- êðèêíóë ïîëèöåéñêèé â  ôîðìå, óêàçûâàß êóäà-òî íà
ãîðèçîíò.
     -- òî  ïðåññà,  íåìåäëåííî çàïàêóéòå  òðóïû! -- ðàñïîðßäèëñß ïîëêîâíèê
ˆðâèí.
     -- Œû íå óñïååì, ñýð!
     -- ’îãäà õîòß áû íàêðîéòå.
     ‚ñå ïîëèöåéñêèå áðîñèëèñü íàêðûâàòü òåëà ïëàñòèêîâûìè ìåøêàìè, è â ýòîì
èì  ïîìîãàëè ýêñïåðòû.  Žíè óñïåëè  ñäåëàòü ýòî âîâðåìß,  è,  êîãäà âåðòîëåò
çàâèñ íàä äîìîì ‹àíäåðîâ, ôîòîãðàôèðîâàòü áûëî íå÷åãî.
     ‚åðòîëåò ïîâèñåë â âîçäóõå, à çàòåì ðåçêî ñïèêèðîâàë ê ñïðßòàííûì òåëàì
è ìîùíûì ïîòîêîì âîçäóõà ðàçìåòàë ìåøêè â ðàçíûå ñòîðîíû.
     ‘âåðõó  çà÷àñòèëè  âñïûøêè  ôîòîàïïàðàòîâ,  è  áûëî  ßñíî,  ÷òî   áèòâà
ïðîèãðàíà.
     Žñûïàåìûé   ßðîñòíûìè   ðóãàòåëüñòâàìè   ïðåäñòàâèòåëåé   âñåõ    ñëóæá
ïðàâîïîðßäêà, âåðòîëåò îòîøåë  íà ïßòüäåñßò ìåòðîâ è  çàâèñ íàä  áîëîòîì. ˆç
îòêðûòîé äâåðè âûñóíóëñß ÷åëîâåê è ñòàë ìàõàòü ðóêîé.
     -- åò-íåò, ýòîìó çäåñü äåëàòü íå÷åãî! -- êðèêíóë ˆðâèí.  -- Šòî-íèáóäü
íàïóãàéòå åãî!
     -- ‘åé÷àñ ñäåëàåì, ñýð! -- âûçâàëñß àçåð.
     Ží  âûõâàòèë  ïèñòîëåò è âûñòðåëèë  â ñòîðîíó æóðíàëèñòñêîãî âåðòîëåòà.
Œàõàâøèé ðóêîé ÷åëîâåê  âûâàëèëñß  íàðóæó, à âåðòîëåò  íà÷àë ñïåøíî íàáèðàòü
âûñîòó.
     -- ’û ÷òî íàäåëàë, øåðèô?! -- êàêèì-òî çàìîãèëüíûì ãîëîñîì çàâûë ˆðâèí.
-- „à çà óáèéñòâî ýòîãî øóòà íàì íå ñíîñèòü ãîëîâû! òî æå åðòüå!..
     --  òîãî íå ìîæåò áûòü,  ñýð.  Œîß ïóëß  ïðîøëà â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò
íåãî, -- îïðàâäûâàëñß ïîáëåäíåâøèé àçåð.
     -- ‘êîðåå, ìîæåò áûòü, îí åùå æèâ! -- êðèêíóë êòî-òî, è âñå ïîáåæàëè íà
áîëîòî ñïàñàòü ãîíà åðòüå, ñàìîãî èçâåñòíîãî âåäóùåãî ñêàíäàëüíûõ õðîíèê.
     "•îòü áû  îí  áûë æèâ, õîòü áû  îí áûë æèâ..."  --  ïîâòîðßë  ïðî  ñåáß
ïîëêîâíèê ˆðâèí, ïîêà áåæàë ê ìåñòó òðàãåäèè.
     ‚îò è áîëüøàß ëóæà,  ãäå íà ïîäñòèëêå èç ïëîòíûõ âîäîðîñëåé ëåæàëî òåëî
æóðíàëèñòà. å æàëåß áîòèíîê, ëþäè ïîëåçëè â âîäó,  íî, åäâà äîòðîíóëèñü  äî
íåïîäâèæíîãî òåëà, îíî îæèëî.
     -- å... íàäî... -- ïðîõðèïåë åðòüå.
     -- Ží æèâ! Ží åùå æèâ -- çàãàëäåëè âñå.
     -- ðîïóñòèòå ìåíß. -- ïîòðåáîâàë ïîëêîâíèê. ‚ñå òóò æå ðàññòóïèëèñü, è
ˆðâèí, ñêëîíèâøèñü íàä æóðíàëèñòîì, ñïðîñèë: -- Šóäà âàñ ðàíèëî, ãîí?
     -- óñòü âñå... îòîéäóò... -- ñëàáî îòîçâàëñß íåñ÷àñòíûé.
     --  ‚ûéäèòå  âñå èç ëóæè! --  ïðèêàçàë  ïîëêîâíèê.  "‘ïàñàòåëè"  òîò÷àñ
ðàçáåæàëèñü, è îí îñòàëñß ñ óìèðàþùèì îäèí íà îäèí.
     --  îëêîâíèê,  ß íå áóäó ïóñêàòü â õîä òå ñíèìêè, ÷òî óñïåë ñäåëàòü...
-- âñå òàê æå òèõî ñêàçàë åðòüå.
     -- å äóìàéòå îá ýòîì. Šóäà âàñ ðàíèëî?
     -- î òîëüêî  ñ îäíèì óñëîâèåì, -- ïðîäîëæèë åðòüå óæå ãðîì÷å, -- åñëè
âû äàäèòå ìíå ïîãîâîðèòü ñ Šëàóñîì ‹àíäåðîì. Šîðîòêîå èíòåðâüþ, è âñå...
     -- ’àê òû íå ðàíåí, ìåðçàâåö?!
     -- Ÿ ïðåäëàãàþ äåëî, ñýð, -- ñêàçàë åðòüå, ïîäíèìàßñü èç ëóæè.
     14
     îñëå òîãî êàê âñå òåëà áûëè ïîãðóæåíû íà ñàíèòàðíûå áîòû, ñëåäñòâåííûå
áðèãàäû ñòàëè âîçâðàùàòüñß íà ñâîè ñóäà.
     Šàðàáêàßñü ïî õëèïêèì àâàðèéíûì òðàïàì, ïîëèöåéñêèå ÷èíîâíèêè äåðæàëèñü
çà ñâîè ïîðòôåëè è íåëîâêî  ïåðåëåçàëè ÷åðåç áîðòà. Žíè ðàäîâàëèñü, ÷òî äåëî
âûãëßäåëî ïðîñòûì è î÷åâèäíûì.
     ‚îçëå äîìà îñòàëèñü òîëüêî ãîí åðòüå è Šëàóñ. Žíè áåñåäîâàëè, ñèäß íà
êðûëüöå, â òî âðåìß êàê âåðòîëåò ãîíà ïîäæèäàë åãî íà áîëîòå.
     --  ó,  „ýííè,  ïîðà íàêîíåö è íàì óõîäèòü, -- ñêàçàë  øåðèô àçåð  è,
ñïëþíóâ íà äîùàòûé íàñòèë, íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ïàòðóëüíîìó ñóäíó.
     --  îäóìàòü  òîëüêî  -- óáèòü äâåíàäöàòü  ÷åëîâåê è îñòàòüñß ïðè  ýòîì
ñîâåðøåííî ÷èñòåíüêèì, -- óäèâëßëñß €ðíîëüäè.
     --  ó,  ïîëîæèì, îíè è  ñàìè áûëè  åùå  òå äóðíè -- ýòî ðàç.  € íàñ÷åò
÷èñòåíüêèé èëè íå÷èñòåíüêèé -- ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì.
     ’åì âðåìåíåì ïîëèöåéñêèå ñóäà ïîäíßëè  ßêîðß è  íà÷àëè ðàçâîðà÷èâàòüñß.
‚ûñòðîèâøèñü  îäíî çà  äðóãèì,  îíè  âêëþ÷èëè  ìèãàëêè è  ïîì÷àëèñü,  îñûïàß
áðûçãàìè ïðèñòðîèâøèåñß ïîçàäè íèõ ñàíèòàðíûå êàòåðà.
     àòðóëüíîìó  ñóäíó  øåðèôà äîñòàëîñü ìåñòî  ó ïðè÷àëà,  ïîýòîìó  îíè  ñ
€ðíîëüäè áåç îñîáûõ óñèëèé ïåðåáðàëèñü  íà  ïàëóáó.  Žêàçàâøèñü  íà  ïàëóáå,
øåðèô ñêàçàë:
     -- îäûøè åùå íåìíîãî ñâåæèì âîçäóõîì, „ýííè,  ìíå  íóæíî ïîãîâîðèòü ïî
òåëåôîíó.
     -- Ÿ ëó÷øå ñõîæó â ãàëüþí.
     -- Šàê õî÷åøü.
     àçåð ïðîøåë â äåæóðíóþ êàþòó, ñíßë òðóáêó è íàáðàë íîìåð.
     -- ‘åêðåòàðü ìàäàì ƒóòèåðîñ.
     -- òî àçåð.
     -- Œàäàì çàíßòà.
     -- òî ñðî÷íî.
     -- •îðîøî, ìèñòåð àçåð, ß âàñ ñîåäèíþ. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â òðóáêå
çàçâó÷àë ãîëîñ ‘îëåéí:
     -- àçåð, ýòî âû?
     -- „à, ìàäàì.
     -- —òî ñëó÷èëîñü?
     -- Ÿ òîëüêî  ÷òî ñ  äåæóðñòâà.  ‚ ïðèãîðîäå íà êàíàëå áûëà ïåðåñòðåëêà.
“áèòî äâåíàäöàòü  ÷åëîâåê  -- âñå îíè ðå÷íûå  áàéêåðû. óêîâîäèë  èìè  íåêèé
Šóðö.
     -- ‡à÷åì âû âñå ýòî ìíå ãîâîðèòå, àçåð? -- ãîëîñ ‘îëåéí çâó÷àë íà ôîíå
íåãðîìêîãî   ïëåñêà  âîäû  --   ìàäàì   ïðèíèìàëà   âàííó.  àçåð  ïîïûòàëñß
ïðåäñòàâèòü, êàê îíà ïðè ýòîì âûãëßäèò.
     -- ðîñòî ß ðåøèë ñîîáùèòü íà âñßêèé ñëó÷àé.
     -- àâåðíîå, øåðèô, ìíå ñòîèò áûòü ñ âàìè îòêðîâåííåå.
     -- Šàê ñêàæåòå, ìàäàì.
     -- •îðîøî, ïðèåçæàéòå êî ìíå â îôèñ ê øåñòè ÷àñàì.
     -- Žáßçàòåëüíî, ìàäàì.
     îïðîùàâøèñü ñ ‘îëåéí ƒóòèåðîñ, àçåð ïîçâàë ïîìîùíèêà. ’îò âûáðàëñß èç
ãàëüþíà è, âñòàâ ê øòóðâàëó, ñïðîñèë:
     -- ‡âîíèëè äîìîé, áîññ?
     -- å òâîå äåëî, -- áóðêíóë øåðèô è ëåã íà äèâàí.
     Ží äóìàë  î òîì, ÷òî îïßòü íå óñïååò îòäîõíóòü ïîñëå äåæóðñòâà,  âåäü ê
øåñòè óæå íóæíî áûòü ó ìàäàì. àâåðíßêà ðàçãîâîð ïîéäåò î ñåðüåçíûõ âåùàõ, è
àçåðó õîòåëîñü èìåòü ßñíóþ ãîëîâó. €  êàêàß òóò ßñíàß  ãîëîâà, åñëè îí äàæå
çàñíóòü áåç ñïèðòíîãî íå ñìîæåò?
     €ðíîëüäà  çàïóñòèë  äâèãàòåëü  è,  ëèõî ðàçâåðíóâ ñóäíî,  ïîâåë  åãî  â
ñòîðîíó ãîðîäà.
     -- € ïîëêîâíèê ˆðâèí, îí èç ôåäåðàëüíîé ïîëèöèè? -- ñïðîñèë „ýííè.
     -- „à, -- íåõîòß îòîçâàëñß àçåð. Ží íåâîëüíî ðåïåòèðîâàë ïðåäñòîßùèé ñ
‘îëåéí ðàçãîâîð.
     "Šðàñèâàß áîãàòàß ñòåðâà,  -- óõìûëßëñß øåðèô, -- îíà äóìàëà,  ß íè÷åãî
íå çíàþ ïðî åå ðýêåò..."
     ðî  íàïàäåíèå íà êîíòîðó Šåííåòîâ,  çàíèìàâøèõñß ìîðñêèì  ïðîìûñëîì, è
ïîáîðû ñ ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåñòå÷åê â  èîðäî øåðèô çíàë äàâíî. Œàäàì ƒóòèåðîñ
áûëà ÷åëîâåêîì äåëà, ïîýòîìó, îòñòîßâ áèçíåñ  ïîêîéíîãî ìóæà, îíà ïðèñòóïèëà
ê ñòðîèòåëüñòâó ñâîåé ñîáñòâåííîé èìïåðèè.
     Šðàñàâèöå ‘îëåéí íå äàâàëè ïîêîß  ëàâðû  ‡èêî ’îðè÷åëëè, êîòîðûé "äîèë"
âåñü þãî-çàïàä ãîðîäà. ‡èêî áûë êðóòîé ìóæèê. ‚ íåì  áóøåâàëà àãðåññèß, è îí
èç ïðèíöèïà íå  çàíèìàëñß íè÷åì,  êðîìå  ðýêåòà.  òî  áûëà  æèâàß  ðàáîòà ñ
ëþäüìè, à ðàáîòàòü ñ ëþäüìè ‡èêî ëþáèë.
     -- õ,  êîãäà-íèáóäü è ß íàêîïëþ íà òàêóþ  æå ëîäêó, êàêàß åñòü  ó âàñ,
áîññ, -- ïðîèçíåñ €ðíîëüäè, ìå÷òàòåëüíî ãëßäß íà êàíàë.
     ˜åðèô íåäîâîëüíî ïîêîñèëñß íà ïîìîùíèêà, à ïîòîì ñïðîñèë:
     -- „ýííè, à òåáå íèêòî íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî òû äóðàê?
     -- ’îëüêî âû, áîññ.
     -- òîãî äîñòàòî÷íî.
     15
     -- åñìîòðß  íà òî ÷òî  àçåð  äîâîëüíî ÷àñòî ïðèõîäèë â îôèñ  ê  ìàäàì
ƒóòèåðîñ,  åãî  âñßêèé  ðàç  òùàòåëüíî îáûñêèâàëè  è  äàæå  ïðîâîäèëè  ÷åðåç
èñïàðèòåëüíóþ  êàìåðó,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü --  íå  ïðîíîñèò ëè  îí îòðàâëßþùèõ
âåùåñòâ.
     îíà÷àëó  øåðèô  îòíîñèëñß  ê  ýòîìó  ñ ïîíèìàíèåì, íî ñî  âðåìåíåì ýòà
ïðîöåäóðà ñòàëà åãî îáèæàòü. àçåð ñ÷èòàë, ÷òî îí äîñòîèí áîëüøåãî äîâåðèß.
     ‚  ñîïðîâîæäåíèè äâóõ  ñåêüþðèòè øåðèôà  ïîäíßëè  íà  ëèôòå  è ïåðåäàëè
ñëåäóþùåé ïàðå.  ‘èñòåìà  îõðàíû â  øòàá-êâàðòèðå  ìàäàì ƒóòèåðîñ áûëà ñòîëü
ñòðîãà, ÷òî äàæå îõðàíà èìåëà ðàçíûå ñòåïåíè äîïóñêà.
     ‚òîðàß ïàðà ñîïðîâîæäàþùèõ ïåðåäàëà àçåðà ëè÷íî ìèñòåðó •àííó, êîòîðûé
èìåë äîñòóï ê ñàìîé ìàäàì ƒóòèåðîñ.
     -- Ž,  âîò è íàø äîáðûé äðóã! -- óëûáíóëàñü ‘îëåéí è  äàæå âñòàëà èç-çà
ñòîëà, ñëîâíî àçåð áûë êàêîé-òî øèøêîé.
     ˜åðèô íàñòîðîæèëñß. àíüøå åìó òàêèõ ïî÷åñòåé íå îêàçûâàëè. “ñåâøèñü íà
ïðåäëîæåííîå ìåñòî,  îí îãëßäåëñß -- îãðîìíûé  êàáèíåò ìàäàì ñíîâà ïîäâåðãñß
ïåðåîôîðìëåíèþ.
     ’åïåðü îí âûãëßäåë íåìíîãî ñâåòëåå è îò ýòîãî êàçàëñß óþòíåå.
     -- Šàê âàì  ìîé  êàáèíåò? -- ‘îëåéí øèðîêî  óëûáíóëàñü,  è  øåðèô ñíîâà
ïîäóìàë, ÷òî ýòî íåñïðîñòà.
     --  Ÿ  ïðîñòîé  ïîëèöåéñêèé,  ìàäàì. Ÿ  íå â  ñîñòîßíèè  îöåíèòü  òàêóþ
êðàñîòó, -- ñêàçàë àçåð è åùå ðàç îãëßäåëñß.
     ‚ êàæäîì  óãëó  ñòîßëî ïî  æèâîìó äåðåâöó,  è íà  îäíî  èç  íèõ ìî÷èëñß
çäîðîâåííûé  äîã. ‚òîðîé åãî òîâàðèù, âèäèìî óæå ñäåëàâøèé ñâîå äåëî,  ñîííî
ãëßäåë íà àçåðà.
     "ó è ìîðäû", -- ïîäóìàë øåðèô. ‘îáàê îí íå ïåðåíîñèë.
     ‡àìåòèâ  õóëèãàíñòâî  ïñà,  ‘îëåéí  íàæàëà  ïîòàéíóþ  êíîïêó  è,  êîãäà
ïîßâèëñß •àíí, ïðèêàçàëà åìó óáðàòü ñîáàê.
     -- ó âîò, òåïåðü ìû ñîâåðøåííî îäíè, -- ðàçâåëà ðóêàìè ìàäàì ƒóòèåðîñ,
êîãäà  ñîáàê óâåëè. --  ‘àäèòåñü áëèæå è äàâàéòå ïîäðîáíåå îáñóäèì âîçíèêøóþ
ïðîáëåìó.
     ˜åðèô ïîñëóøíî âñòàë è ïåðåøåë ïîáëèæå ê ñòîëó. Ží ñåë â óäîáíîå êðåñëî
è ðèñêíóë íåìíîãî âûòßíóòü íîãè.
     -- ‘îáñòâåííî, ß âñå ðàññêàçàë...
     -- „à, ß ïîìíþ. -- Œàäàì èçâëåêëà èç èçßùíîé êîðîáî÷êè òîíêóþ ñèãàðåòó,
ïðèêóðèëà  åå  è  ïðîäîëæèëà: --  Ÿ ïîìíþ,  íî  ìåíß  èíòåðåñóåò, êòî è  êàê
óíè÷òîæèë ìîèõ ëþäåé...
     àçåð ïîäíßë íà õîçßéêó ãëàçà, íî òà ïîãðîçèëà åìó ïàëüöåì è äîáàâèëà:
     --  å íóæíî äåëàòü âèä, ÷òî âû íè î ÷åì íå äîãàäûâàëèñü. òîò ãðßçíóëß
Šóðö  è  åùå  íåñêîëüêî òóïûõ  áåçäåëüíèêîâ âðîäå íåãî ðàáîòàþò íà ìåíß. òî
ïåðâûé  ýøåëîí  ìîåé àðìèè.  Žíè  äåëàþò ñàìóþ  ïðèìèòèâíóþ  ðàáîòó,  îäíàêî
îáîéòèñü áåç íèõ ß ïîêà íå ìîãó. îýòîìó ìåíß èíòåðåñóåò, êòî èõ óíè÷òîæèë.
     -- òî ñäåëàë âñåãî ëèøü îäèí ÷åëîâåê, ìàäàì.
     -- Žäèí?.. -- îò óäèâëåíèß áðîâè ‘îëåéí ïîäíßëèñü ââåðõ.
     --  „à,  îäèí. î  îôèöèàëüíîé  âåðñèè,  îíè  ïûòàëèñü  âûìîãàòü ó íåãî
äåíüãè,  íî îí  èì îòêàçàë.  ’îãäà  îíè îáåùàëè ïðèåõàòü  ðàçîáðàòüñß.  ó è
ðàçîáðàëèñü...
     -- „à ýòî ïðîñòî ñóïåðìåí êàêîé-òî. Šàê æå åìó óäàëîñü?
     -- ‚èäèìî, âàøè ëþäè ñàìè ñåáß  ïåðåñòðåëßëè. ’àê âûõîäèò ñî ñëîâ ýòîãî
Šëàóñà ‹àíäåðà, îäíàêî...
     -- „îãîâàðèâàéòå, -- ïîäàëàñü âïåðåä ‘îëåéí.
     --  ‹è÷íî ó  ìåíß  ñëîæèëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  îí  ïîïðîñòó  èãðàë  ñ
áàéêåðàìè. Ží èõ ðàçîçëèë,  à ïîòîì ïîéìàë â ëîâóøêó è  ïåðåáèë. òîò  Šëàóñ
äíß  òðè êàê âåðíóëñß äîìîé -- ÷åòûðå ãîäà  îí ïðîâåë  íà  âîéíå â  êà÷åñòâå
íàåìíèêà. Šîãäà ìû ñ ïîìîùíèêîì ïðèåõàëè ê  íåìó,  îí ïðåñïîêîéíî ñìîòðåë ïî
òåëåâèçîðó  íî÷íîå øîó è æàðèë ìßñî. € âîêðóã  åãî äîìà  âàëßëîñü äâåíàäöàòü
òðóïîâ...
     åîæèäàííî  îòêðûëàñü  äâåðü,  è â  êàáèíåò  ïðîñêîëüçíóëà  õîðîøåíüêàß
äåâóøêà, ïî÷òè òî÷íàß êîïèß ‘îëåéí. àçåð  ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî ýòî ‹þöèß --
äî÷ü ìàäàì ƒóòèåðîñ.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- ïîçäîðîâàëàñü îíà ñ øåðèôîì.
     -- „îáðûé âå÷åð, ìèññ, -- êèâíóë àçåð.
     --  î÷åìó òû íå ñòó÷èøüñß, ‹þöèß?  àçâå •àíí íå  ñêàçàë òåáå,  ÷òî  ß
çàíßòà?
     -- ‘êàçàë, íî ß ðåøèëà ïðèéòè íåîæèäàííî. ’àê ìîæíî óñëûøàòü ÷òî-íèáóäü
èíòåðåñíîå. àïðèìåð, ïðî äâåíàäöàòü òðóïîâ, -- ‹þöèß ïîñìîòðåëà íà àçåðà è
óëûáíóëàñü. -- àññêàæèòå, ìèñòåð, ÷òî ïðîèçîøëî ïîòîì.
     ‹þöèß  áûëà  îäåòà  â êîðîòåíüêîå è ñëèøêîì òîíêîå  ïëàòüèöå, è  ñòàðûé
àçåð  ñ  òðóäîì  óäåðæèâàë  ñâîé âçãëßä, êîòîðûé òàê  è íîðîâèë  ïðîíèêíóòü
ñêâîçü òîíêóþ òêàíü. „åâóøêà áûëà ïðîñòî î÷àðîâàòåëüíà.
     -- Œèñòåð  àçåð  âñåãî  ëèøü ïåðåñêàçûâàë  ìíå òî, ÷òî  îí ïðî÷èòàë  â
ãàçåòå.
     --  ‚  êàêîé  ãàçåòå? --  ‹þöèß  ïîäîøëà ê  àçåðó,  è  çàïàõ åå äóõîâ,
ñìåøàííûé ñ êàêîé-òî þíîé ñâåæåñòüþ, óäàðèë åìó â ãîëîâó.
     --  Œíß... ìíå...  --  ïðîìßìëèë îí  ÷òî-òî  íåâðàçóìèòåëüíîå, à  çàòåì
çàòðßñ ãîëîâîé è ïîïðàâèëñß: -- å... íå ïîìíþ, ìèññ. Šàæåòñß, "ƒåî ìîíèíã".
     -- ‘ìîòðèòå æå, ìèñòåð. Ÿ ïðîâåðþ, -- ‹þöèß ïîãðîçèëà àçåðó ïàëüöåì, è
åå ÷åðíûå ãëàçêè íåäîáðî ñâåðêíóëè. ˆ íè ñ êåì íå ïðîùàßñü, äåâóøêà ïîêèíóëà
êàáèíåò.
     ‚îçíèêëà íåëîâêàß ïàóçà, ïîñëå êîòîðîé ‘îëåéí âçäîõíóëà è ïðîèçíåñëà:
     -- ‘ äåòüìè áûâàåò íåëåãêî...
     -- „à, ìàäàì.
     -- € ÷òî êàñàåòñß ýòîãî Šëàóñà ‹àíäåðà, åãî íóæíî óáðàòü.
     -- “áðàòü òàê óáðàòü, ìàäàì, íî òîëüêî ß...
     -- åò-íåò,  øåðèô, âû íå ïîíßëè. “áåðóò åãî ñîâñåì äðóãèå ëþäè. ‚àì æå
íóæíî òîëüêî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû -- íó âû ïîíèìàåòå...
     -- îíèìàþ, ìàäàì, --  ñêëîíèë ãîëîâó àçåð, -- íî ñòîèò ëè  ñïåøèòü? €
åñëè ýòî âñåãî ëèøü ñëó÷àéíîå ñòå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ?
     -- ‚àì æàëêî ýòîãî Šëàóñà, øåðèô?
     --  è÷óòü,  ìàäàì.  ðîñòî  ìíå áû  õîòåëîñü  èçáåæàòü  øóìà.  ‘íà÷àëà
äâåíàäöàòü òðóïîâ, à ïîòîì åùå îäèí. Šàê ïîëèöåéñêèé, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìåíß
áû ýòî íàñòîðîæèëî è ß ñòàë áû êîïàòü ãëóáæå...
     -- ó õîðîøî, âîçìîæíî, ìû ïðåäïðèìåì ÷òî-òî åùå, íî ß  íå îáåùàþ,  ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê áóäåò æèòü äîëãî.
     -- Šàê ñêàæåòå, ìàäàì.
     -- ó, åñëè ó âàñ áîëüøå íåò êî ìíå âîïðîñîâ...
     -- Žäèí íåáîëüøîé âîïðîñ, -- àçåð çàñòåí÷èâî óëûáíóëñß è ñòàë ñìîòðåòü
íà ñâîè òóôëè.
     -- îíèìàþ âàñ, ƒýðè,  -- ñìßã÷èëàñü  ‘îëåéí, -- ÷åðåç äâà ìåñßöà áóäóò
óòâåðæäàòü ïðåòåíäåíòîâ. Ÿ ñäåëàþ òàê, ÷òîáû, êðîìå âàñ, íå áûëî íèêîãî.
     àçåð âñêî÷èë ñî ñòóëà è ðåçêî  ïîêëîíèëñß,  åäâà íå ñòóêíóâøèñü ëáîì î
ñòîë.
     -- ‘ïàñèáî, ìàäàì ƒóòèåðîñ. Žãðîìíîå âàì ñïàñèáî, -- ïßòßñü è óëûáàßñü,
îí âûñêîëüçíóë â ïðèåìíóþ.
     —åðåç ìèíóòó ïîñëå  óõîäà øåðèôà  â êàáèíåò  âîøåë  •àíí.  å ãîâîðß íè
ñëîâà, îí ïîäîøåë ê ‘îëåéí ñçàäè è, íàãíóâøèñü, ïîöåëîâàë â øåþ.
     -- Ÿ õî÷ó òåáß... •î÷ó ñåé÷àñ... -- ñêàçàë îí.
     -- ó òû æå âèäèøü, ß çàíßòà, -- îòñòðàíèëàñü ‘îëåéí.
     -- î ß  è  òàê æäàë, ïîêà  óéäåò ýòî ñòàðûé óáëþäîê. Šîãäà, êñòàòè, òû
åãî óáüåøü? Ží è òàê óæå çíàåò ñëèøêîì ìíîãî.
     -- …ùå íå ðåøèëà, -- ñêàçàëà ìàäàì ƒóòèåðîñ è,  âçãëßíóâ â ãëàçà ñâîåãî
ëþáîâíèêà, äîáàâèëà: -- Ÿ åùå íå ðåøèëà, êîãî óáèòü ïåðâûì, åãî èëè òåáß...
     -- —òî çà øóòêè, ‘îëåéí. ‡à ÷òî ìåíß óáèâàòü? Œàäàì  ƒóòèåðîñ âûäåðæàëà
äîëãóþ ïàóçó, ÷òîáû •àíí ïîìó÷èëñß, è ñêàçàëà:
     -- ‚÷åðà ß ãîâîðèëà ñ ‹þöèåé. Žíà ðàññêàçàëà ìíå, êàê òû åå ëàïàë.
     -- Ÿ?! ‹þöèþ?! òî áðåä!
     -- Šîãäà âû ñìîòðåëè ñàëþò...
     -- î îíà ñàìà ïîïðîñèëà ïðèïîäíßòü åå! …é íå áûëî âèäíî, è ß...
     --  ˆ òû äàë âîëþ ðóêàì. Žíà ìîë÷àëà  ïîòîìó, ÷òî õîòåëà ïðîâåðèòü, êàê
äàëåêî  òû çàéäåøü,  --  ãîëîñ  ‘îëåéí ñòàë  æåñò÷å, -- è òû  çàøåë  ñëèøêîì
äàëåêî..
     16
     åìîíòíèêè  òðóäèëèñü   áûñòðî   è  ñíîðîâèñòî.  ƒëßäß  íà  íèõ,  Šëàóñ
ðàäîâàëñß, ÷òî âûáðàë èìåííî ýòó ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ.
     ‘òåêëà  áûëè  âñòàâëåíû,  ðàçáèòàß  ÷åðåïèöà   çàìåíåíà,  è  îñòàâàëîñü
çàäåëàòü ïîâðåæäåíèß  íà ôàñàäå è âíóòðè äîìà, äà åùå çàìåíèòü âõîäíóþ äâåðü
è ïåðèëà.
     ‚ äîìå  çàçâîíèë òåëåôîí, íî Šëàóñ åãî íå ñëûøàë.  Ží ñèäåë âî äâîðå íà
ñòóëå  è,  ãëßäß  íà  äîì,  ïðèêèäûâàë,  ñòîèò  ëè  óñòðàèâàòü  êàêóþ-íèáóäü
ïåðåïëàíèðîâêó èëè îñòàâèòü âñå êàê åñòü.
     -- ‘ýð, âàñ  ê òåëåôîíó, --  ñêàçàë îäèí èç ðàáî÷èõ, òðóäèâøèéñß âíóòðè
äîìà.
     Šëàóñ âîøåë â ãîñòèíóþ è âçßë òðóáêó.
     --  Šëàóñ,  ÷òî  ó  òåáß  ïðîèçîøëî?!  ’û  â  ïîðßäêå?!  --  ïîñëûøàëñß
âçâîëíîâàííûé ãîëîñ ƒàáè. -- ‚ ãàçåòàõ ïèøóò êàêèå-òî êîøìàðíûå âåùè!
     -- ‚ñå íîðìàëüíî, ñåñòðåíêà. Ÿ æèâ è çäîðîâ è ñåé÷àñ çàíèìàþñü ðåìîíòîì
äîìà.
     -- ’àê òû äåéñòâèòåëüíî óáèë ýòèõ ëþäåé?
     -- ó äà.
     -- ˆç... îòöîâñêîãî ðóæüß?..
     -- ó äîïóñòèì.
     -- Šàê òû ìîã, Šëàóñ? „âåíàäöàòü ÷åëîâåê!
     -- îñòîé, íî âåäü îíè èçáèëè òâîåãî ìóæà. àçâå íå òàê?
     --  î ß íå ñîáèðàëàñü  èõ  çà ýòî óáèâàòü! åëüçß îïóñêàòüñß äî óðîâíß
ýòèõ çâåðåé, Šëàóñ!... Šàê òû íå ïî...
     ‹àíäåð  íå ñòàë ñëóøàòü äàëüøå.  Šðèêè ƒàáè åìó íàäîåëè,  è  îí ïîëîæèë
òðóáêó.
     ‘  êàíàëà  ïîñëûøàëñß øóì ïîäõîäèâøåãî ñóäíà, è  Šëàóñ âûãëßíóë â îêíî.
˜èêàðíûé êàòåð ñáðîñèë îáîðîòû è êðàñèâî ïðèòåðñß ê ïðèñòàíè.
     à ïàëóáå ïîßâèëèñü òðè ÷åëîâåêà. „âîå èç íèõ îñòàëèñü íà ñóäíå, à îäèí
ñïóñòèëñß íà ïðè÷àë è íàïðàâèëñß ê äîìó.
     Šëàóñ âûøåë âñòðåòèòü ãîñòß íà êðûëüöî.
     åçíàêîìåö   óëûáíóëñß  è,   ïðèãëàäèâ   âîëîñû,  ïðîòßíóë   ðóêó   äëß
ðóêîïîæàòèß.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð ‹àíäåð. àä âèäåòü âàñ â äîáðîì çäðàâèè.
     -- ˆçâèíèòå, ÷òî-òî ß  âàñ  íå  ïðèïîìèíàþ, -- ñêàçàë Šëàóñ, îòâå÷àß íà
ðóêîïîæàòèå.
     -- òî íåóäèâèòåëüíî  --  ìû íå çíàêîìû, -- ãîñòü  óëûáíóëñß  åùå ðàç è
ïðåäñòàâèëñß: -- ‡èêî ’îðè÷åëëè. “ ìåíß â ãîðîäå åñòü íåáîëüøîé áèçíåñ...
     --  ‘óäß  ïî  âñåìó,  âàø  ðèô  íàõîäèòñß  â  îòëè÷íîì  ñîñòîßíèè.  „îì
äîñòàòî÷íî ñòàðûé, íî äàæå íå ïîêîñèëñß.
     -- òî âñå ìîé ïîêîéíûé îòåö. ‘îñòîßíèå ðèôà áûëî åãî îñîáûì ïóíêòèêîì.
     -- „à-à, -- ïðîòßíóë ’îðè÷åëëè. -- ó òàê ÷òî, ìèñòåð ‹àíäåð?
     Šëàóñ ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- ‘ëèøêîì âñå íåîæèäàííî. Ÿ çäåñü òîëüêî ÷åòâåðòûé äåíü, è óæå ñòîëüêî
âñåãî ïðîèçîøëî. € òåïåðü åùå âàøå ïðåäëîæåíèå. €  âåäü ß ÷åòûðå ãîäà ìå÷òàë
ïîëîâèòü íà ïðè÷àëå òðèòîíîâ.
     --  Ÿ íå  òîðîïëþ  âàñ  è,  êîíå÷íî, íå ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî âû  ñðàçó  æå
ñîãëàñèòåñü. ‚îò  âàì ìîß âèçèòêà. …ñëè áóäåòå  èñêàòü  ðàáîòó, ïóñòü ß áóäó
ïåðâûì, ê êîìó âû îáðàòèòåñü.
     -- „îãîâîðèëèñü, ìèñòåð ’îðè÷åëëè.
     ƒîñòü âåðíóëñß íà êàòåð  è ïîìàõàë íà ïðîùàíèå  ðóêîé, à Šëàóñ  åùå ðàç
ïîñìîòðåë íà åãî âèçèòêó è ñóíóë åå â êàðìàí áðþê. Ží óæå ñîáðàëñß âåðíóòüñß
ê äîìó, êîãäà óâèäåë, ÷òî ê ïðè÷àëó ïîäõîäèò êàòåð îß Šåííåòà.
     îé ñòîßë íà  îòêðûòîé ïàëóáå âîçëå  øòóðâàëà, è íà ýòîò  ðàç äåâóøåê ñ
íèì íå áûëî.
     åðåìàõíóâ  ÷åðåç  áîðò è  íèñêîëüêî  íå  çàáîòßñü î  ñóäíå,  îí  ïî÷òè
ïîäáåæàë ê Šëàóñó è êðåïêî ïîæàò åìó ðóêó.
     -- ‘ïàñèáî; ñòàðèê, òû ñäåëàë òî, ÷åãî ìíîãèì õîòåëîñü...
     -- ’àê óæ ïîëó÷èëîñü, íî  ß íå ñïåöèàëüíî.  ðîõîäè â  äîì,  â ãîñòèíîé
ìîæíî ïîñèäåòü -- òàì íè÷åãî íå èñïîð÷åíî, -- ïðèãëàñèë Šëàóñ.
     -- åò, ß ê òåáå ñ ïðèãëàøåíèåì.
     -- Žò êîãî?
     -- Žò ñâîåãî îòöà. Ží õî÷åò ñ òîáîé  ïîãîâîðèòü, íî  ïðèåçæàòü  ñþäà íå
ðåøàåòñß.
     -- ó äàé ß õîòß áû ïîïðèëè÷íåå îäåíóñü.
     --  àïëþé,  Šëàóñ. Œû